Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-14 / 270. szám, péntek
A SZOVJETUNIÓBAN JÁRTAK rA Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünneplésével kezdődik hazánkban a csehszlovák—szovjet barátság hónapja. A barátsági hónap alatt fokozott figyelmet szentelünk a Szovjetunió sikereinek, értékeljük a sokoldalú csehszlovák— szovjet együttműködést, kulturális rendezvénysorozatokat szervezünk azzal a céllal, hogy minél jobban, behatóbban ismerjük meg a baráti országot s népét. Az utazási irodák egész évben szerveznek társasutazásokat a Szovjetunióba. Sok vállalat, üzem dolgozója tapasztalatszerzés céljából indul a távoli városokba. Akik jártak a Szovjetunióban, mindannyian felejthetetlen emlékekkel tértek haza. Közülük hárman számoltak be nekünk élményeikről. Barátságvonattal Moszkváig Andrej Marcinka, a vágsely- lyei (Safa) Duslo CSSZBSZ alapszervezetének titkára az idén májusban barátságvonattal járt a Szovjetunióban. — Jó volt látni Kijevben, Leningrádban és Moszkvában, ahogy a lakosok határtalan lelkesedéssel, tenni akarással szépítették olimpiai városaikat, hogy azok teljes pompájukban fogadhassák a látogatókat. A 400 főnyi csoportunk a legmodernebb szállodákban lakott, új éttermekben étkezett, új autóbuszokon jártuk végig a városok nevezetességeit — minden fennakadás nélkül. Akármerre jártunk, nyílt, őszinte baráti fogadtatásban volt részünk. Sokat tanultunk — Tanulmányi utunk célja a szovjet vendéglátóipari egységek megismerése volt, de sokat kell még tanulnunk, hogy olyan szinten fogadhassuk vendégeinket, ahogy azt ott láttuk, tapasztaltuk — ezekkel a szavakkal kezdte beszámolóját Vízvári István, a bratislavai Savoy étterem vezetője. — Moszkva, Petrozavodszk és LeAkik már egyszer jártak a Szovjetunióban, s ismét ellátogattak a már ismert városokba, szemtanúi lehettek azoknak a változásoknak, melyek a szovjet emberek munkája nyomán születtek. Nehéz lenne felsorolni, mi minden változott. Egy valami biztosan nem. A szovjet nép szívélyessége, barátsága és vendégszeretete, Amellyel minden látogatót egyformán fogad. PÉTERFY SZONYA és Rosztov volt az útirány, csodálatos élmény, hogy ezt a 2050 kilométeres utat hajón, a Volga és Don folyókon tettük meg. Nem véletlen, hogy a Volgát a „folyók anyjának“ nevezik, hiszen az volt a benyomásunk, hogy tengeren hajózunk, a szélessége eléri a 20—30 km-t. A benyomások még nagyon frissek, hiszen alig két hónapja tettük meg ezt a kimondhatatlanul szép utat. A Tatár ASZSZK fővárosa, Kazany magán viseli a város fejlődésének minden fázisát. Láthatók a cári Oroszország idejéből megmaradt ódon házikók, a forradalom után épült lakóházak, a II. világháború óta felépült lakótelepek és a mai korszerű építkezések is. A csoport tagjai megcsodálták ennek a milliós városnak széles utait, szebbnél szebb parkjait és szökőkűtjait. — Tisztelegtünk V. I. Lenin szülőháza előtt, koszorúkat helyeztünk el a hősök emlékművénél, s megrendülten hallgattuk Volgográd város hősi harcosainak visszaemlékezéseit — folytatta Rudolf Tomášek. — De jártunk a fiatalok városában, Togliattiban is, ahol az átlagos életkor 27,5 év. Ámulattal szemléltük Rosztov ipari város tisztaságát, hatalmas fásított területeit. Jó érzéssel töltött el az a szívélyes, baráti fogadtatás, amiben mindenütt részünk volt. ÖNKÉNT VÁLLALT FELADAT A szomszédok szerint nem mehetett 'messzire, hiszen a külső ajtót is nyitva hagyta. Mégis sötétedett már, mire hazaért. Ezúttal özvegy Kurcina Eduárdné, vagy ahogy városszerte ismerik, Jónás Rózsika, nem a magukra maradt idős embereket látogatta meg. Erdei gyümölcsöt szedett. Amikor a kapun belépett első dolga volt, hogy az építőanyaggal teli udvaron szétnézzen, aztán leültünk beszélgetni az egyik szobában. — Gyermekkoromban mindig orvos szerettem volna lenni — kezdi el élete útjának felelevenítését. — öten voltunk testvérek. Apám, aki az államvasutaknál teljesített szolgálatot, nem keresett annyit, hogy iskoláztasson. Talán ezért is szántam el magam a második világháború éveiben arra, hogy a rozsnyói tábori kórházban önkéntes nővérként dolgozzam. A legsúlyosabb betegeket ápoltam. A felszabadulás után édesapját nyugdíjazták. Sajóházáról (Nadabula) Tornaijára (Šafárikovo) költöztek. Férjhezmemt, de a Vöröskeresztnek, az önkéntes nővéri szolgálatnak nem fordított hátat. Ma is tagja a szervezet városi bizottságának, a szociális előadó tisztségét tölti be. A körzeti orvossal gyakran meglátogatja az idős embereket, a nemzeti bizottság tisztségviselőivel beszéli meg kinek, hogyan kellene segíteni, esetleg kit kell a nyugdíjasok otthonába küldeni. Segít a tehetetlenségi pótlék intézésében, s ha igyekezetét siker koronázza, ő maga jobban örül, mint az, akin segített. Ha idős ember kerül kórházba, amint teheti, meglátogatja. — Negyvenegy éve már, hogy önkéntes nővérként tevékenykedem — mondja. — Ez alatt az idő alatt sok embert ismertem meg, akin tudtam, segítettem, de higgye el, hogy az emAjándék a legkisebbeknek Régóta várt, ünnepi eseményre került sor az elmúlt napokban a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban. A járási székhelyen a Győzelem utcában — ahol nem is olyan régen adták át rendeltetésének a város legmodernebb oktatási központját — most egy hatvanöt személyes óvodát és bölcsődét avattak a járás és a város vezetői. Az épület egymillió korona befektetést igénylő átalakítása az ötlettől a megvalósulásig három évet váratott magára. A Rimaszombati Járási Építőipari Vállalat, a városi és a járási oktatásügyi szervek nem kis erőfeszítéssel hozták létre a bölcsődét, tágas, kényelmes helyet biztosítva az apróságoknak. Tornaiján (Šafarikovo) a ruhagyár dolgozóinak igyekezetét koronázta megérdemelt siker az elmúlt napokban, akik a Z-akció keretében 2 millió koronás beruházással korszerű óvodát és bölcsődét adtak át rendeltetésének. A tervezők gondoltak a hamarosan ide költöző nyolcvan apróság mozgásigényére is, amikor a tantermekhez, játszószobákhoz szorosan kapcsolódó ebédlőn, konyhán és szociális helyiségeken kívül kis tornatermet is építettek. A két létesítménnyel hat- százötre növekedett a bölcsődei férőhelyek száma a járásban. Ahhoz, hogy a kormányunk által kitűzött irányszámokat teljesíteni tudják a következő ötéves tervidőszak során 1320 bölcsődei férőhelyre lenne szükség. Figyelembe véve a járás lakosságnak területi megosztottságát, ennek feltételei csak négy városban illetve néhány ipari központban adottak. Ehhez azonban az ipari üzemek, vállalatok összefogására, beruházási eszközeinek megteremtésére lenne szükség. Az eddigi tapasztalatok alapján előnybe helyezik a közös, bölcsődét, óvodát magukba foglaló intézmények építését, melyek lényegesen megkönnyítik a dolgozó anyák gondjait, egészen az iskoláskor kezdetéig. —h. a.— berek néha köszönetét sem mondanak, noha nem azért csinálom. Az erkölcsi elismerés azonban mindenkinek jólesik, az eltelt évek alatt azt tapasztaltam, hogy a gyerekek, amikor kirepülnek a családi fészekből, nem egy esetben megfeledkeznek idős szüléikről. Pedig az évek fölöttük sem állnak meg. Gondolhatnának arra, vajon nekik jól esik-e majd, ha ők is hasonló sorsra jutnak. Rózsika, így szólítják a legtöbben, nem szívesen beszél egyéni problémáiról. Tizenkét éve meghalt a férje. A háromszobás családi ház az idő tájt került tető alá. Eladhatta volna, de ő a nehezebb utat választotta. Elhatározta, hogy a félbemaradt családi ház építését folytatja, befejezi. Lassan, de biztosan halad a célja felé. A háznak három oldalát kell még bevakolni és az udvaron is sok még a teendő, de azt mondja, hogy megbirkózik vele. — Az öcsém és 15-éves fia segít amiben csak tud, de a legtöbb munkát magam végzem. A 780 korona havi nyugdíjból ugyanis nem telik arra, hogy minden munkához szakembert hívjak. Elhallgat. Letörli a szeméből előlopakodó könnycseppet, majd mosolyt erőltetve az arcára, folytatja. — Hogy elkalandoztam, pedig magát az önkéntes nővéri tevékenységem érdekli. Mit is mondjak még róla? Meggyőződésből, szívvel-lélekkel segítek embertársaimon. Iratok, elismerő oklevelek kerülnek elő. Amikor az egyik kis doboz fedelét felnyitja, nem kis büszkeséggel mondja: — Ezt három évvel ezelőtt kaptam Prágában. Megnézem a Vöröskereszt kitüntetése aranyfokozatának odaítéléséről szóló iratokat, amelyben többek között az áll, hogy özvegy Kurcináné, Jónás Rózsika az érdemes gondozónő címet is megkapta. Megérdemelten, mert bármilyen mostoha is hozzá a sors, igyekszik másokon segíteni, mások életét megkönnyebbíteni. Emellett önkéntes véradókat toboroz, egészségügyi szolgálatot teljesít az egyes rendezvényeken, de amint búcsúzóul mondotta a legszívesebben az idős, magukra maradt emberekkel foglalkozik. NÉMETH JÁNOS Kommentáljuk A SAJÁT PORTÁNKON IS NÉZZUNK KÖRÜL A 7. ötéves tervidőszak előkészítésének helyzetével és problémáival foglalkozva, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága októberi ülésén népgazdaságunk további fejlődése mind fontosabb feltételének' minősítette a környezeti viszonyok védelmét és javítását. Hangsúlyozta: tekintettel a rendelkezésünkre álló anyagi eszközökre és építőipari kapacitásra, az ezzel összefüggő bokros tennivalókat csak fokozatosan oldhatjuk neg. A központi irányító szervek figyelmének homlokterében olyan feladatok állnak, amilyen a területenként már ma eléggé feszült ipari és ivóvízzel való ellátás biztosítása, a meglevő források tökéletesebb kihasználásával és újak feltárásával. Továbbá annak elérése, hogy a jövőben ne fordulhasson elő — a közelmúlthoz hasonlóan — olyan új ipari létesítmények Üzembe helyezése, amelyeket, különféle okokra hivatkozva, idejében nem láttak el légtisztító, illetve víz- derítő berendezésekkel. A szennyezettség foka elsősorban azt követeli meg, hogy a tervezett beruházásokat a vizet, a levegőt és a talajt leginkább szennyező üzemegységek ökológiai problémáinak megoldására összpontosítsuk. Ez főként Szlovákia fővárosára, Žiar nad Hronomra, a Felső- Nyitra vidékére és a Vág völgyére vonatkozik. Csak természetes, hogy ebben az összefüggésben a párt elnökségének jelenléte nyomatékos hangsúllyal emelte ki a Csallóköz felbecsülhetetlen értékű ivóvízkészletei védelmének fontosságát. Végül, a gyarapodó mennyiségű és sok esetben a környezetet rútító különféle hulladék is az eddiginél eredményesebb megoldásokat sürget. Ennek legcélravezetőbb módja nem egyszerű „eltüntetése“, hanem jelentős hányadának ipari és egyéb hasznosítása. A felsoroltakból kitűnik, hogy a környezetvédelmi feladatok dandárjának teljesítése az irányító szervek, vállalatok, üzemek, intézmények egyik alapvető gondja. Viszont ha jól megfontoljuk, nemcsak az övék. A levegőt mind nagyobb mértékben szennyezi a gépkocsik rohamosan növekvő száma. S hány olyan gépkocsivezető van, aki alig törődik a motor rendszeres karbantartásával, felesleges járatásának elkerülésével, vagy aki fáradtolajjal szeny- nyezi a talajt, s tisztító szerekkel szennyezi felszíni vizeinket. Mezőgazdasági üzemeinkben is igen sokszor egyes dolgozók nemtörődömségén, sőt bűnös felelőtlenségén múlik, hogy a műtrágya egy részét a patakokba mossa az eső vagy karbamiddal szennyezik a környezetet. Faluszerte még mindig százával akadnak nem engedélyezett, úgynevezett vad hulladék-lerakatok, legszebb erdeinkbe is teherautószámra hordják ki a szemetet. S ha már erdeinknél tartunk, hány százezer olyan — nemcsak motoros — turista van, akinek természetszemlélete így fejezhető ki: „utánam a vízözön". Nem kevés az olyan belátástalan, mi több vandál ember, aki a városokban eltapossa a levegőt tisztító, amúgy sem elegendő zöldet. Sorolhatnánk tovább a példákat, de talán ennyi is elég annak felismerésére, hogy nemcsak az irányító szerveken, az üzemeken múlik minden, hanem rajtunk is. Egyszóval, nem elég csak tiltakoznunk, bírálnunk, óva intenünk, ha mondjuk torkunkat fojtja a levegő, lépten-nyomon hulladékba botlik a lábunk, ivóvizünk esetenként zavarossá válik vagy a rég megszokott helyen már fürödni sem merünk, hanem a saját „portánkon" is jól körül kell néznünk. Bizonyára közvetlen környezetünkben és magatartásunkban is rábukkanunk olyasmire, aminek megváltoztatásával a közös ügy javát szolgálhatjuk. 63 GÄLY IVÄN ORVOSI TANÁCSADÓ Idős ember életrendje Ha az ember nyugdíjba megy, ideje van arra, hogy egy bizonyos napirend szerint éljen. Minél rendezettebb élet előzi meg az öregedés küszöbének átlépését, annál kisebb a veszélye a kóros vagy időelőtti öregedés bekövetkezésének. Szükséges idős korban a derűs, kiegyensúlyozott életvitel. A hosszú élet titka a rendszeresség. Igyekezzünk alvásban, étkezésben, pihenésben egy meghatározott órarendet felállítani. Felkelés után reggelizzünk, a déli harangszó idején ebédeljünk és este 6 órakor vacsorázzunk. Van egy mondás: a reggelidet edd meg magad, ebédedet oszd meg valakivel, a vacsorádat add ellenségeidnek. Kezdjük a reggelivel. Reggel lakjunk jól, ahogyan azt az angolok és az oroszok teszik. Az így elfogyasztott táplálékot a szervezet napközben feldolgozza. Téves szokás, ha valaki fogyókúra céljából nem reggelizik. Az ilyen embernek a délelőtt folyamán fejfájással, éhségrohammal, szédüléssel kell számolnia. A reggeli teendők közé tartozik a székürítés. Szabály: a megszokott inger nélkül is meg kell kísérelni a székürítést. Ha nem megy, egy pohár hideg vízzel vagy egy kis dzsemmel vagy aszalt szilvával segíthetünk magunkon. Ebéd után jó, ha egy kis rövid sétát teszünk. Tausend Schritten nad dem Essen, — tartja egy német közmondás. Ezer lépés étkezés után — ez ránk is vonatkozik. Két óra körül, ha megtehetjük, pihenjünk le egy két órára. Ne sajnáljuk a fáradtságot a vetkőzéstől, legjobb, ha azt az 1—2 órát ágyban töltjük. A vacsora legyen kefir vagy jogurt, kevés hússal, sajttal vagy túróval, kevés gyümölcscsel. Este, ha tévénézés után megéhezünk, legjobb, ha elfogyasztunk egy almát, kevés száraz sajttal. Este óvakodjunk a bő folyadékfelvételtől, mert érrendszerünket feleslegesen megterheljük vele. Étkezés közben 1—2 deci bor elfogyasztása hasznos, mert a bor^ elősegíti az emésztést. Délután négy órától kezdve semmi esetre se fogyasszon az idős ember feketét, mert a feketekávé ivása álmatlanságot okoz. Helyes a táplálkozás akkor, ha fedezi a szervezet energia- szükségletét. A helyesen megválasztott táplálék ne legyen hizlaló , legyen viszont köny- nyen emészthető és elegendő mennyiségű fehérjét tartalmazzon. Fehérjéből napi 100 gm a szükséglet, amiből 60 százalék állati fehérje legyen. A fehérjék az élethez feltétlenül szükséges aminosavakat tartalmazzák. A friss zöldség és gyümölcs változatossá teszi az étrendet. Egy jól összeállított ebédnek a leves a diadalkapuja. Legértékesebb táplálék a tej, amely fehérjét, szénhidrátot, zsírt, ásványi anyagokat és vitaminokat tartalmaz. A súlygyarapodást, amelynek leggyakoribb oka a túltáplálko- zás, kerülni kell, mert az elhízott embernél idült renyheség lép fel. A hasüregben felhalmozódó zsír megnehezíti a vérkeringést és a légzést, és a szív korai kifáradásához vezet. Dr. MARÉK ANTAL ÚJ szó 1980. XI. 14. ningrád korszerű szállodái, éttermei minden Igénynek megfelelnek, nem beszélve a személyzet készségéről, udvariasságáról. S a berendezés? A hamutartóktól a poharakig minden a legkitűnőbb ízlésre utal. Az Interhotel vállalat harminc dolgozója, akik részt vettünk ezen a tanulmányi úton, sokat tanultunk, s a tanultakat hasznosítani akarjuk saját munkahelyünkön is. Haíóval a Volgán Negyvenkét évi hűséges, lelkiismeretes munkája elismeréseként Rudolf Tomášek, a Kablo dolgozója nemcsak kitüntetést kapott, hanem feleségével, aki a válla’at nyugdíjasa, részt vehetett egy külföldi társasutazáson is. Nem először járt a Szovjetunióban, de mostani útja különösen emlékezetes marad számáia. — Moszkva, Gorkij, Kazany, Kujbisev, Szaratov, Volgográd