Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-07 / 264. szám, péntek

m krónika vs**' hírmozaik l-ííy'S"I Péntek, 1980. XI. 7. SZEMINÁRIUM A FIATALOK IDEOLÓGIAI NEVELÉSÉRŐL A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.30, nyugszik: 16.05 — Közép-Szlovákia: 6.38, nyugszik: 16.13 — Nyugat-Szlovákia: 6.46, nyugszik: 16.21 örakor . A HOLD kel: 5.47, nyugszik: 16.32 órakor A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDULÓJA • 1810-ben született ERKEL Ferenc zeneszerző, karmester, a XIX. század magyar zenéjének egyik legjelentősebb mestere ( + 1893) • 1855-ben született Edwin Herbert HALL amerikai fizikus, a róla elnevezett Hall-efektus felfedezője ( + 1938). (Tudósítónktól) — Tegnap Kassán (Koäice) a Slovan Szállodában megkezdődött a szocialista ifjúsági szövetség lektorainak ős propagandistáinak kétnapos szemináriuma, melyen Szlovákiából negyven ifjúsági vezető vesz részt. A szeminárium első napján Mikulás Dano, a SZISZ Szlovákiai Bizottságának osztályvezetője tartott előadást a fiatalok szerepéről a népgazdasági feladatok teljesítésében. Előadásában behatóan foglalkozott azokkal a határozatokkal is, amelyek a népgazdaság irányítása tökéletesítésének érdekében 1981 januárjától lépnek érvénybe. A szeminárium ma további négy előadással folytatódik, de a szervezők arra is adnak lehetőséget, hogy az ifjúsági vezetők kicserélhessék az ideológiai munkában szerzett tapasztalataikat, megvitathassák problémáikat. A szeminárium célja, hogy a lektorok és a propagandisták minél alaposabb ismeretekre támaszkodva láthassanak hozzá a politikai tanfolyamok vezetéséhez az ifjúsági szövetség alapszervezeteiben. Sz. Gy. IDŐJÁRÁS A mezőgazdasági építkezések időszerű kérdései Sűrű felhőzet, borult idő, több helyütt eső, a Magas-Tátrában és a nyugat-szlováklal hegyekben havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő, a kassal (Kosice) katlanban élénk északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. november 7-re: Bratislava: 235, árad Medvedov: 180, árad Komárno: 205, árad Stúrovo: 200, apad • A Litván SZSZK-ban a mostani ötéves tervidőszakban 300 000 új lakást építettek. Rendikívül fejlődik a lakásépítés vidéken ás a ikisvárosokban, .amelyek a (közeljövőben fokozatosan ipari központokká válnak. I XUUU5HUUK.tl.il J ItJBUKiy Bratislavában Frantiäek Melkus, a mezőgazdasági építővállalatok trösztjének vezérigazgatója tájékoztatta az újságírókat a hatodik ötéves tervben elért eredményekről és a következő ötéves te"vben megvalósításra váró feladatokról. Beszámolójában elmondotta, hogy a tervet általában sikerült teljesíteniük, azonban ennek ellenére néhány fontos beruházást nem fejeztek be. Többeik között nem adják át rendeltetéséneik a Szenei (Senec) Állami Gazdaság ezer férőhelyes borjúneveldőjét, valamint a keámaroki burgonyatárolót és osztályozót. Pavel Durisin mérnök, a Szlovákiai Mezőgazdasági Tervező- és Kutató Intézet igazgatója hangsúlyozta, hogy a jövőben az építkezéseket még jobban össze ikell hangolni a gyakorlati követelményeikkel. Ennek érdekében szorosabbra SZOMBATON 8 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hatvanperces publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A tartalomból: külföldi és hazai hírek, a NOSZF és jelentősége, munkásénekkarok fesztiválja Füleken (Firakovo), hétvégi levél, sport. 9 órakor a jubilánsokat köszöntjük. Hínk, lapszemle, műsorajánlat 10 órakor. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangverseny kezdődik. Műsoron Mozrrt: Párizsi szimfónia, a Magyar Rádió szimfonikus zenekarát Ferencsik János vezényli, valamint Rahmanyino": Rapszódia Paganinitémára, zongorán előadja Marian Lapsansky. 11 órakor: Tudomány és Technika. Anyanyelvünk, a nyelvművelők rovata 12 óra 55 perckor. Fiatalok a mikrofon előtt — 13 órakor. A műsor témája: a fiatalok és az idősek kapcsolata, a fiatalok életmódja, a korosztályok közötti örök ellentét. A riporter Langstein Erzsébet. 14 órakor: 10 perc irodalom. Az 50 éves Török Elemér költőt köszöntjük. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. VASÁRNAP 7 órakor hírekkel kezdődik műsorunk. 8 órakor: Barangolás Zeneországban. 8 óra 30 perckor mese. 9 órakor Rádióegyetem: Az ember marxista—leninista értelmezése, a néptömegek és a személyiség szerepe a társadalomban. Dr. Pusztay János kan'didátus előadása. 9 óra 15 perckor: Operettről — operettre. Részletek Lehár, Jacobi, Kálmán, Huszka és Dusík operettekből. Egy hazában — az irodalmi rovat műsora 10 órakor. Vörös Október címmel a NOSZF 63. "évfordulójára emlékezünk. 11 óra 10 perckor: Vasárnapi randevú. Beszélgetés a V'Moto Rock és a Schovanky együttes tagjaival, elhangzik a múlt havi fejtörő kiértékelése és sor kerül a nyeremények sorsolására, bemutatjuk a rádió hangtárának új könnyűzenei felvételeit. 13 órakor: Koloni lagzi — népzenei összeállítás. 14 órakor Zenés köszöntő, egy-egy dallal, zeneszámmal az élenjáró dolgozókat, kollektívákat köszöntjük. —plk— fűzik kapcsolataikat a Szovjetunióban, a Magyar Népköztársaságban, a Bolgár Népiköztársaságban, a Német Demokratikus Köztársaságban és más szocialista országokban működő kutató intézetek dolgozóival. A hetedik ötéves tervidőszakban a termelési-gazdasági egység üzemei mintegy 120 000 hektár földet tesznek termővé. A kelet-szlovákiai síkságon 30 000 hektárról csapolják le a Vi^et. Az ógyallai (Hurbanovo) körzetben 3000, a sládeckovcei körzetben 5500 hektáron teremtik meg a rendszeres öntözés feltételeit. Főleg a dunaszerdahelyi (Dunaj '.ká Streda), a komáromi (Komárno), galántai (Galanta) járásban helyeznek üzembe újabb öntözőberendezéseket. A termelési-gazdasági egység egyes ágazatai vezetőinek beszámolói szerint a hetediik ötéves tervidőszakra kitűzött feladatok teljesítéséhez kedvezőek a feltételek. (balla) Losonc apátjaiván (Luéenec-Opatová) a Pol ana gyapjúfeldolgozó üzem dolgozói háromnegyed év alatt csaknem 90 új termékfajtát állítottak elő több mint 68 millió korona értékben. Az említett időszakban gyártott áru terjedelmének ez 35 százaléka. A termékfelújítási index az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva csaknem egyötöddel nagyobb. Felvételünkön Ruzena Sujová, a huniak nevű új bútorszövetet szövi. (T. Babiak felv. — CSTK) 1 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN | Temperák Leningrádról (Tudósítónktól) — Tegnap Kassán (Koäice) a Csehszlovák—Szovjet Barátság Székházában ünnepélyes keretek között nyitották meg Hajnal Mihály képzőművész kiállítását. A kassai képzőművész 1979ben hosszabb ideig tanulmányúton volt Leningrádban. A gazdag történelmi és kulturális múlttal rendelkező város nagy hatással volt rá. Az óváros megkapó építészeti érdekességeit, a kikötő sajátos varázsát, a nagyváros élő lüktetéséi már a helyszínen több szénrajza megörökítette. Az élményeket ithon, temperába öntve, újrafogalmazta. Ezekből a képekből állított most ki harmincat. A leningrádi temperákat november végéig tekinthetik meg az érdeklődők. (—szák) • Gottwaldovban tegnap megkezdődött a geofizikusok háromnapos, hetedik országos konferencia. Jelenleg a geofizikai módszerek a szén- és nyersanyagtartalékok feltárásának leghatékonyabb eszközei. Jaroslav Ibrmayer geofizikus beszámolójában kijelentette: a geológusok legfőbb feladata, hogy a természeti kincsek feltárásában segítséget nyújtsanak. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Éljünk, aztán majd meglátjuk (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Öszi maraton (szovjet) 15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Ballada a szerelemről és az árulásról (szovjet) 15.30, 19.30 ® MIER: A vád (cseh) 18, 20.30 9 PALACE: Ha fölébred a város (francia) 17.30, 20 ® POHRANlCNÍK: Aranyhordalék (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PR AHA: Robin Hood nyila (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Az élőt és a szerelem ideje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 @ TATRA: Húsz nap háború nélkül (szovjet) 15. 17.30, 20. KOSlCE ® DOM KULTÜRY: Nincs előadás @ DRUZBA: Allegro a tűzzel (szovjet) ® SLOVAN: Három sors (szovjet) ® TATRA: A reménység csillaga (szovjet) ® ÜSMEV: Viva Mexikói (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA RÁDIÓMŰSOR 1 TV-MŰSOR 18.00: 18.15: 1B.30: 18.40: 18.45: 18.50: 19.20: 19.30: 20.00: 21.10: 22.00 22.30: 00.15 A rendőrség közbelép. R(portműsor (ff.) Bratislava! magazin Esti mese Az úton nem vagy egyedül (ír.) A rendőrség naplójából (ff.| Állomás a város peremén. Riportműsor Időjárásjelentés és műsorismertetés Tv-híradó 1 Marx Károly fiatal évei. Szovjet—NDK tévéfllmsorozat. 2. rész „Száll a nóta." Fúvószene Tv-híradó 2 A morva földről. Cseh film Hírek II. műsor 17.10: 17.25: 18.25: 19.20: 19.40: 20.10: 20.40: 21.10: 22.45: Hírek A négy páncélos és a kutya. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat. 18. rész (ff.) (ism.) Dulcinea. Spanyol tévéjáték Parabola Dubník (ff.) Saaremaa-sziget. Szovjet rövidfilm (ff.) Leoä Janáiíek: „Bizalmas levelek." Tévéfilm Az Irányításról. 10. rész Régi puska. Francia film Tv-híradó 1 (lsm.) BUDAPEST © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eugen Anyegin (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19) ® KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® ŰJ SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19) @ STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® Bajnoki cím (Csehszlovák—. Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Föld és a Nap nevében (19) ® MATESZ (Galánta — Galánta): Naplemente Rómeóval és Júliával (19) © THÁLIA: Nincs előadás. , 7.50: 7.55: Kb. 9 9.35: Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.J. 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 7.50: Hírek 7.55: Kapcsoljuk Moszkvátl Közvetítős a Vörös térről 10.45: Körhinta. Zenés gyermekműsor-(ff.) 11.15: Három sors. Szovjet Játékfilm (ism.) 12.45: Hírek 15.05: Hírek 15.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 15.40: Rövidfilm-összeállítás: 1. Hegyi íezerváció 2. Sugár 3. Északi tavak 4. A kölyök 5. A cica és a gólya 18.35: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 17.15: Találkozás és élsporttal. Stúdióbeszélgetés 17.55: Hétvégi tipp 10.15: 10.30: 10.50: 11.15: 15.00: 15.05: 16.05: 18.35: 17.10: 18.20: 18.35: 19.00: 19.05: 19.15: 19.30: 20.00: 21.30: 21.40: 23.45: Tévétorna Kapcsoljuk Moszkvátl Közvetítés a Vörös térről, at NOSZF évfordulója alkalmából rendezett díszünnepségről .00: Kisfiú korcsolyával. Tévéjáték gyerekeknek (If. ] Csak gyerekeknek!: 1. A schildal polgárok. NSZK bábfilmsorozat. 12. rész: Apollónia álma 2. A leg ... leg ... leg . .. 3. Barnabás, az írógépma« dár. NSZK animációs sorozat. 2. rész Röpsull. Sportműsor gyerekeknek. 1. rész Aprók tánca. Dél-dunántúli táncok (Berzence) Katica. Csehszlovák kisfilmsorozat. 6. rész: Zűrzavar A villámcsinálö. Szovjet gyermekfilm Hírek Nyilvántartó hivatal. Jugoszláv filmsorozat. 6. rész: A visszatérés (ism.) A rák elleni harc élvonaIában. N. N. Blohin akadémikus (ff.l Talabér Erzsébet énekel Kokandban történt. Szovjet tévéfilmsorozat. 2. rész Századunk lírája. Emil Boteslav LukáS versel Játék a betűkkel íff.l Tévőtorna Esti mese A Nagy Októberi Szociális' ta Forradalom évfordulóján. Ünnepi beszédet mond: V. J. Pavlov, budapesti szovjet nagykövet Tv-híradó 1 Sebzett madarak. Szovjet film Bartók-zongoraművek. Kocsis Zoltán zongorázik Római vakáció. Amerikai film (ff.) Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Fényes Szabolcs szerzői estje az Erkel Színházban 20.55: Moszkva madártávlatból. Szovjet rövidfilm 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Budapesti Nagykávéház. Irodalmi összeállítás Nagy Lajos regénye alapján (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!| • Nagy-Britanniában biológiai hulladékból 30, sőt 50 millió tonna szénnek megfelelő szilárd, cseppfolyós, illetve gáz halmazállapotú üzemanyagot nyerhetnének. Ezt a Harwell! Kutató Intézet távlati elemzésében állapították meg. Eietmentő vér Sajtótájékoztató a véradásról (Tudósítónktól) — Húsz éve annak, hogy hazánkban megindult az önkéntes véradási mozgalom. Az emberi vér ezidáig mással nem pótolható, ezért mindannyiunk érdeke, hogy minél nagyobb legyen az önkéntes véradók tábora. 1979ben 10 896 véradót tartottak nyilván, az idén már kétezerrel többet. Az önkéntes véradók táborának gyarapítása időszerű feladat, hiszen 1980 első felében csupán Bratislavában minden ötödik betegnek szüksége volt vérátömlesztésre. A véradással kapcsolatos problémákkal foglalkozott az a tegnapi sajtóértekezlet, amelyen a Csehszlovák Vöröskereszt Bratislavai Városi Bizottságának tisztségviselői, Dr. Olga VrábSiková vezető titkár, Dr; Milos Prix traumatology és Dr. Radko Menkyna, a Bratislavai Egészségügyi Intézet igazgatója tájékoztattak az önkéntes véradás helyzetének alakulásáról Bratislavában. —erf— • Magyarországon a mostani ötéves tervidőszakban Jelentősen meg'növekedett a szállítás kapacitása. A teljesítmény a személyszállításban 34 százalékkal emelkedett. A teherszállításban javult a munkamegosztás. A jövőben felszámolják a nem gazdaságos vasútvonalakat. További 3000 km-es szakaszon villamosítják a vasutat. A magyar, szakemberek jelentős tartalékokat látnak a szállítás korszerű formáinak érvénye sítésébep • Egy órára megbénította Nyugat-Berlin életét a hirtelen áramszünet. Szerdán több ember bentrekedt a toronyházak felvonóiban, nagy zavar állt be a városi közlekedésben, mivel nem működtek a jelzőberendezések. A tűzoltók 50 esetben szálltak ki mentési akciókra. A földalatti vonatjai az eredeti 70 km-es óránkénti sebesség helyett alig 15 km-es sebességgel „vánszoTogt»^" ttJSXÓ Index: 48 011 Kiadío Szlovákio Kommunlsto Pártjo Központi Bizottságo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Di Rtiboy Zoltán CSc Helyettes tősrerkesztok. Szorko ,stvár és Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratlslavo Gorkého 10 Telelőn: 309 331-252 332 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportiovot 505 29 qaiaa sági Qgyek: 506 39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Bratislova Volgogradská 8 Nyomja o Pravda az SZLKP nyomdavállaloto - Provdo Nyomdaüzeme Brctis ova Stúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatlak fe> hirdetéseiket: 893 38 Bratislava. Jlráskovo 5. telefon: 577 10 532 6fl A «zocialistc közületek a hirdetéseket erre a címre küldlék- 893 39 Bratlslavo, Vajanského nóhrezie 15. II. emelet, telefon 551-83. 514-51 Az Oj Szó előfizetési dí|a havonta - a vasárnap! szemmol együtt -14.7» korona. Az 0| Sző vasárnapi számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti; a Postai Hírlapszojgótot Előfizetéseket elfogad minden posta, kézlieslt» Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz iloíe, 884 19 Bratlslavo, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs számo 5/2. —