Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-08 / 265. szám, szombat

V I l A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 8. SZOMBAT BRATISLAVA 9 XXXIII ÉVFOLYAM 265. szám Ára 50 fillér A BARÁTSÁG SZELLEMÉBEN Nem véletlen, hogy éppen november a barátság hónapja. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével, 1917. november 7-ével földünk egy- Jhatodán új történelmi korszak kezdődött, mégpedig távlatilag a'/, eg ész emberiség számára — a szocializmusba és a kommu­nizmusba való átmenet kor- szaka. Nyilvánvaló az is, hogy a Nagy Októberi Szocialista For­radalom győzelme nélkUl Cseh­szlovákia nem jöhetett volna létre, és nem létezhetne mint Önálló nemzeti állam, s még kevésbé az, hogy napjainkban a fejlett szocialista társadat* mat építhesse. Egyértelmű az « történelmi tény is, hogy 1945 fordulópont volt Közép-Európa népeinek, tehát Csehszlovákia népének életébeo is. S ezt tel* szabdditónknak, a Szovjetunió- nalk köszönhetjük. Ha szocia­lista gazdaságunk fejlettségét, ■a dolgozók életszínvonalát, a megtermelt javak szocialista elosztását, a tanulás, a műve­lődés adott lehetőségeit néz­ünk. vagy akár azt latolgatjuk, hogyan alakult volna életünk a felszabadulás nélkül: megmá­síthatatlan igazság marad, hogy ezt a hatalmas történelmi kor­szakváltást a Nagy Október szülöttjének, a világ első szó cialista országának, a Szovjet­uniónak köszönhetjük. Ezért természetszerű, hogy hazánk­ban már a szocializmus építé- seu«k kezdeti időszakától, az osztályon tudat os munkásmozga­lom hagyományaihoz híven, ba rátsági hónapot rendezünk. A barátság hónapjának ná- Üwnk immár történelmi hagyo­mányai vannak. Ilyenkor ön­ként adódik a kérdés: hogyan tegyük még tartalmasabbá a barátság hónapját? Ogy vélem, » szokásos ünnepi rendezvé­nyeken túl a legtöbbet akkor tesszük, ha reálisan viszonyú* flunk jelenünkhöz, ha nem szé­pítjük meg a felszabadulás óta eltelt 35 év történetét, de nem engedjük elferdíteni, sem leki­csinyelni. Ha az elért és vi­tathatatlan nagy történelmi eredményekre, tapasztalatokra támaszkodva ma jobban csiná­lunk mindent, mint tegnap. Irá­nyítsuk figyelmünket a szocia­lizmus e vitathatatlan eredmé­nyei mellett szocialista társa­dalmunk „fehér foltjaira“ is. Ne ítélkezzünk fölényesen, mindent fonákjáról néző ciniz­mussal, hanem a közös felelős­ség, a közös cselekvés, a job­bító szándék vezéreljen minket. Sokszor elmondottuk már a barátsági hónap és egyéb fon­tos évfordulók alkalmából, b«t*y a felszabadulással nem­csak a lehetőséget, de az er­kölcsi és az anyagi segítséget is mindenkor megkaptuk a Szovjetuniótól a szocializmus építéséhez. A sokoldalú gazda­sági együttműködés a Szovjet­unióval mindig meghatározó «olt életünkben. Kapcsolataink ma nlyan szintet értek el, amelyre a múltban nem volt példa. Ezek a kapcsolatok éle­tünk minden területét felöle­lik. A barátság, a testvéri gaz­dasági együttműködés fejlesz­tése, elmélyítése országaink és népeink között a jövőben is döntően meghatározó. Ez a marxizmus—leninizmus ideoló­giájából forradalmi céljaink azonosságából ered. Ennek az örökségnek folytonossága ad újabb erőt ma is a szocialista építés még jobb és eredménye­sebb folytatásához, a magabiz­tos, megfontolt és körültekintő «lőrehaladáshoz. TOROK ELEMÉR GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS MEGNYITOTTA A PRÁGAI METRÓ ŰJ SZAKASZÁT A gyümölcsöző csehszlovák—szovjet együttműködés nagyszerű példája (Tudósítónktól) — A megnyi­tó ünnepélyen részt vett Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, valamint a CSKP KB Elnökségének tagjai: Ľubomír Štrougal szövetségi mlnlszerelrtök, Vasil Bifak, Ka­rel Hoffmann, Václav Hüla, Alois Indra, Josef Korčák és Jo­zef Lenárt, továbbá Miloš Ja­kes, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Mikulás Benő, Josef Hainan, Josef Hav- lín és Jindŕich Pnledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabr­helová, a CSKP KB Titkárságá­nak tagja. Ott voltak Antonín Kapekkel, a CSKP KB Elnöksé­gének tagjával, a prágai városi pártbizottság vezető titkárával az élen a prágai fővárosi nem­zeti bizottság és a Nemzeti Front vezető tisztségviselői, a CSKP KB osztályvezetői, a szö­vetségi és a cseh kormány tag­jai, a Szövetségi Gyűlés, a Nem­zeti Front, a Cseh Nemzeti Ta­nács, valamint a metró építésé­Megkezdődött a Kolumbiai KP kongresszusa A CSKP KB üdvözlő level« (ČSTK j — Bogotában tegnap megkezdődött a Kolumbiai Kommunista Párt XIII. kong­resszusa, melyen mintegy 600 delegátus vesz részt az egész országból, s több meghívott (külföldi delegáció. A kongresszus fő napirendi pontja a párt öt évvel ezelőtt megtartott XII, kongresszusa óta kifejtett tevékenység érté­kelése. A küldöttek megvitat­ják az ország jelenlegi politi­kai, gazdasági és szociális helyzetét, majd kitűzik a párt legfontosabb feladatait a kö­vetkező időszakra. A kongresz- szus megválasztja az új Köz­ponti Bizottságot és megvitatja a párt alapszabályzatára vonat­kozó néhány Javaslatot. # * « A CSKP Központi Bizottsága üdvözlő levelet küldött a Ko­lumbiai Kommunista Párt XIII. kongresszusának. A tanácsko­záson a CSKP küldöttjeként Josef Mevald vesz részt. ben részt vevő szervezetek kép­viselői. Megjelent továbbá Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlo­vákiai nagykövete. A Szovjet­unió küldöttségét Viktor Koz­lov, a Szovjetunió közlekedési építőipari miniszterhelyettese, a prágai metró építését irányí­tó szovjet kormánymegbízott vezette. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaságot Ljudmila Zeniljannyikova, a Szovjet Szak- szervezetek össz-szövetségi Köz­ponti Tanácsának titkára, a tár­saság össz-szövetségi vezetősé­gének alelnöke képviselte. A vendégek közt volt Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, va­lamint a Nemzetközi Tömeg- közlekedés! Szövetség képvise­lői. A metró káčerovi állomásán Gustáv Husák elvtársat és a többi meghívott vendéget Anto­nín Kapek elvtárs üdvözölte. A pionírok Husák elvtársnak vi­rágcsokrokat nyújtottak át. Zde­nék Zuska, Prága főpolgármes­tere a metró építésével kapcso­latban vállalt kötelezettségek teljesítéséről ós a metró II—A vonalának december 19 re elő irányzott átadásáról tett jelen lést. Az összesen húsz kilómé teres vonal üzembe helyezésé vei a metró építői teljesítették a XV. pártkongresszus egyik je lentős határozatát. Ezután Gustáv Husák elvtárs elvágva a szalagot, megnyitotta a II—C vonal meghosszabbított szakaszát, amely kapcsolatot te remt Prága egyik legnagyobb lakótelepével, a déli várossal, A továbbiakban a vendégek megtekintették a csehszlovák szovjet barátságot és a kölcsö nős segítségnyújtást hirdető négy új állomást. Az Űrhajósok állomásán, amelyet csehszlovák és szovjet zászlókkal díszítettek fel, Husák elvtárs a metró em lékkönyvében keresetlen sza vakkal mondott köszönetét az építőknek, további munkaslke reket kívánva (Folytatás a 2, oldalún! Bányászok ünnepi köszöntője (CSTK) — Kiváló munka­teljesítménnyel köszöntötte tegnap az Októberi Forra­dalom 63. évfordulóját a prievidzai Cígef Bányában dolgozó Jozef Belokostolský vezette 114 tagú szocialista munkabrigád. Tagjai 31 munkanap alatt 87 400 ton­na barnaszenet fejtettek, át­lagos napi teljesítményűik 2800 tonna volt. Felajánlá­sukban eredetileg 86 800 tonne szén termelését ígér­ték meg. Ez már a Belukostolský- br igád barma dik id ei re­kordja. A munkacsoport márciusban 61 000 tonnás tel jesltmén nyel vá 1 la la t i, májusban pedig 84 010 ton­nás teljesítménnyel szlová­kiai* rekordot állított fel. A mostani csúcsteljesítmény idején a 6. ötéves terv fel­adatait is teljesítették, s rekordjuknak is köszönhető, hogy Szlovákia és DéJ-Mor- vdország szénbányáiban 31 nap alatt az egy munka­csoportra jutó átlagos telje­sítmény elérte a 34 000 ton­nát. A NAGY OKTÓBER ÉVFORDULÓJÁN Katonai díszszemle és felvonulás a Vörös téren USZTYINOV MARSALL BESZÉDE (CSTKj — A hóborította Moszkva ünnepi díszt öltött a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 63. évfordulójának tisz­teletére. Az utcákon tegnap a kora reggeli órákban fúvósze­nekarok játszottak, a moszkvai dolgozók zászlókkal és transz­parensekkel gyülekeztek, hogy részt vegyenek az ünnepi fel­vonuláson, A Lenin-mauzóleum két olda­lán levő tribünökön és a Vörös tér szemközti oldalán foglaltak helyet a hivatalos vendégek a szövetségi köztársaságokból. Az első ötéves tervek hősei, a Nagy Honvédő Háború veterán­jai, az egyes ágazatok legjobb dolgozói, kiváló tudósok, kul­turális dolgozók, űrhajósok vol­tak közöttük. Rajtuk kívül je­len voltak a Moszkvában akk­reditált külföldi diplomaták és a külföldi küldöttségek tagjai — köztük a CSSZBSZ KB kül­döttsége František Brabenec A szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter felhívása MINDEN ERŐT A TERMÉS BETAKARÍTÁSÁRA KELL ÖSSZPONTOSÍTANI A népgazdasági ágazatok, a társadalmi szervezetek és o nemzeti bizottságok hatékony segítségére van szükség elnökségi tag vezetésével Az ünnepségekre mintegy száz or szágból érkeztek vendégek. Röviddel tíz óra előtt a meg hívott vendégek tapsától kísér­ve foglalta el helyét a dísz emelvényen Leonyid Brezsnynv az SZKP KB főtitkára, a Szovjet unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök ségének elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a KB titkárai, szovjet marsaitok és táborno­kok. A dísztribünön foglalt he lyet Mengisztu Hailé Mariam, a Szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke is. Moszkvai idő szerint ponto san tíz órakor, az Orloj utolsó ütésével egyidőben indult el a Szpasszkij kapujától és a Törté nelmi Múzeumtól Dmitrij Usz tyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi minisz­terének, valamint Vlagyimir Go­vorov hadseregtábornoknok, a moszkvai katonai körzet csapa­tai főparancsnokának, a dísz szemle parancsnokának a nyi­tott gépkocsija. A Vörös tér kö­zepén a díszszemle parancsno­ka jelentést tett a honvédelmi miniszternek. Dmitrij Usztyinov Vlagyimir Govorov kíséretében elvonult a felsorakozott katonai egységek előtt, és üdvözölte őket a szovjet és az egész világ dolgozóinak nagy ünnepe, a Nagy Októberi Szocialista For radáloim 03. évfordulója alkal mából A Lenin mauzóleum melletti emelvények előtt ezertagú ka­tonai zenekar sorakozott fel. A Szovjetunió honvédelmi minisztere ezután a díszemel­vényre lépett, és az ünnepi fan­fárok jelzésének elhangzása után beszédet mondott. Bevezetőben Usztyinov mar­sall hangsúlyozta, hogy az utób bi években jelentékeny sikere­ket értek el a kommunista épí­tőmunkában, következetesen megvalósulnak a 10. ötéves terv céljai, és növekszik a dolgozók életszínvonala. Ezután a hon­védelmi miniszter rámutatott, hogy a Szovjetunió a szocialista közösséghez tartozó többi or­szággal együtt a béke megszi­lárdításáért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért küzd. A Szovjetunió biztonsága a bonyo­lult nemzetközi helyzetben — mondotta — éberséget, a gaz­dasági és védelmi erők szilárdí­tását követeli meg a szovjet /Folytatás a 2. oldalon i (CSTK) — A kedvezőtlen idő­járási viszonyok egész éven át lassították a. mezőgazdasági termények beérését, s amiatt más évekhez képest a mezei munkák későbbre tolódtak. A tél idő előtti beköszöntése, a november elejei havazás Szlo­vákiában a földeken rendkívül nehéz helyzetet idézett elő. Még be kell takarítani a sze­mes kukorica felét, csaknem tízezer hektárról a cukorrépát, valamint más őszi érésű ter­ményeket. Bár az agrotechni­kai határidő már elmúlt, még be kell fejezni az őszi vetést, s az őszi szántás terén is sok még a tennivaló. Az őszi munkák ütemének meggyorsítását és a termés megmentését célozza a szlovák mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter tegnapi felhívá­sa, amelyet a mezőgazdaság és az élelmiszeripar vezető dolgo­zóihoz intézett. Ebben rámutat azokra a lehetőségekre, amelyek kihasználásával — a bonyolult helyzet ellenére — hatékony munkaszervezéssel meg lehet előzni a termésveszteségeket. A cukorrépa betakarítása terén differenciáltan kell megszervez­ni a munkát a talaj- és az ég­hajlati viszonyoknak megfele­lően. Minden rendelkezésre ál­ló műszaki eszközt fel kell használni a szemes kukorica betakarítására és szárítására. (Folytatás a 2, oldalon/ A szovjet főváros dolgozóinak felvonulása a Vöro~ (Teiefoto: ČSTKJ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom