Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-15 / 244. szám, szerda

GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS ZÁRSZAVA A CSKP KB 18. ÜLÉSÉN

([■olytatás az 1. oldalrólf

s' megfordítva, a fogyatékosságok gyengítik ezt a bizalmat. Minden irányító szervnek úgy kell eljárnia, hogy .jó munkájával előmozdítsa a párt és a szocializmus tekintélyének növelését.

Husák elvtárs a továbbiakban néhány konkrét gazdaságpolitikai kérdéssel foglalkozott. Rámutatott arra: az év végén fokozni kell az erőfeszítéseket, liogy minél jobban teljesítsük az idei év és az egész ötéves tervidőszak feladatait, és kedvező alapot teremtsünk a következő ötéves tervidőszak megkezdéséhez.

Ezzel függ össze további feladatunk, az, hogy felelősen igé- nyes, reális és arányos tervet dolgozzunk ki a jövő évre. Tekintettel a meglevő belső problémákra és néhány külső hatásra. ez nem könnyű feladat. Ezért erre a kérdésre minden szinten nagy gondot kell fordítani. Nagy felelősség hárul az Állami Terv- bizottságokra, a Cseh és a Szlovák Tervbizottságra, a minisztériumokra, ugyanúgy a termelési gazdasági egységekre és a vállalatokra is. Az állami népgazdaság-fejlesztési tervek nem jelentenek adminisztratív ügyet, lianem a párt harcos, szociális és gazdasági programjai. Min den kommunista kötelessége, a vezető dolgozóktól és a miniszterektől kezdve egészen az üzemvezetőkig, hogy felelősen, politikai módon viszonyuljanak a terveik kidolgozásához és tel« jesítéséhez, ezzel összeegyeztethetetlenek a spekuláció és a manőverezés még mindig tapasztalható különféle megnyílván u lásai.

A kerületi és a városi párt- bizottságok vezető titkárainak részvételével tartott tanácskozáson csaknem minden elvtárs szólt arról, hogy míg a párt- szervek következetesen megkövetelik a gazdasági vezetőktől a tartalékok aktív keresését és mozgósítását az igényes fefadatok teljesítésére, a gazdasági vezetés szintjén gyakori a vontatottság, nem helyeznek elég nagy súlyt a tervfeladatok teljesítésére. A tárgyilagos elemzés és bizonyítás helyett, a reális problémák és lehetőségek elemzése helyett, a problémákról és megoldásukról folytatott nyílt, konkrét vita helyett a dolgokat nemegyszer formálisan, adminiszt: ráció útján, „irka-firkával intézik el“s Az ilyen módszereket nem lehet megtűrni. Mindenkinek meg kell értenie, mennyire fontos a jelenlegi helyzetben, hogy a tervekben helyesen visszatükröződjenek a társadalom szükségletei, a hatékonyságnak, a fellelhető tartalékok mozgósításának követelményei. Nem lehet megelégedni a formális lebontással, de törődni kell azzal, hogy a feladatokat igényesen tűzzék ki, s teljesítésüket reálisan biztosítsák. Ez nagy politikai munkát követel meg.

Nagy súlyt helyezünk arra, hogy a terveket a formalizmustól mentesen megvitassák a dolgozókkal. Az embereknek joguk van tudni, milyen feladatok hárulnak üzemükre, vállalatukra, mit és miért követelnek meg tőlük, milyenek lesznek munkájuk körülményei és feltételei. Az embereknek úgyszintén meg kell adni a lehetőséget arra, hogy ezzel kapcsolatban elmondják észrevételeiket és javaslataikat. A párt- és a szakszervezeti munkában, s természetesen a gazdasági szervek szintjén is, minden meglevő formát és lehetőséget fel kell használni arra, hogy megnyerjék és szilárdítsák a munkakollektívák bizalmát és támogatását. Sokat segítenek e tekintetben a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedésekben lefektetett rendelkezések és anyagi ösztönzések. Csakhogy a politikai munkát, az emberek meggyőződését és öntudatossá nevelését semmi sem pótolja. Rendkívül fontos, hogy intenzívebbé tegyük a 7. ötéves terv kidolgozása terén végzett munkát. Ez lesz a párt szociális és gazdasági programja a nyolcvanas évek első felére, társadalmunk fejlesztésének további időszakára. Ezzel a programmal állunk ki a választásokon az emberek elé. Azt akarjuk elérni, hogy ezt a

programot a dolgozók támogassák, liogy e programot tt Nemzeti Front minden szervezeté magáévá tegye. Kidolgozásához ezért a legnagyobb felelősséggel. valóban igényes, pártos légkörben kell viszonyulni. tekintetbe kell venni a dolgozók érdekeit és szükség létéit, a társadalom, szocialista államuk erőforrásait és lehetőségeit. Ez annál inkább érvényes, mert számos oknál fogva, amelyekről a jelentésekben szó volt, a 7. ötéves tervet nagyon igényes fel tété lek között dolgozzuk ki.

Ennek során két alapvető követelményt tartunk szem előtt. Először is törekednünk kell arra, hogy biztosítsuk népgazdaságunk további fejlődését. Persze, az új feltételek között nem lenne reális számítani a termelésnek, az erőforrások képzésének és felhasználásának olyan ütemű növekedésére, mint amilyet a múltban megszoktunk. Mindenesetre tovább kell fejleszteni a gazdasági életet. Népgazdaságunk jelene légi szintjét tekintve a további növekedes minden százaléka lényegesen nagyobb terjedelmű eszközt jelent, mint korábban.

Másodszor, törekszünk az anyagi és a kulturális szükségletek kielégítése magas szint-* jének megtartására és emelésére, és azon szociális biztonság megszilárdítására, amelyet eddigi fejlődése során szocialista rendszerünk biztosított a népnek. Az emberek szükségleteinek kielégítése most is és a jövőben is fő célunk marad.

Eközben azonban bonyolult problémákat kell megoldanunk, amelyek további gazdasági fejlődésünk feltételeiből adódnak. Hiba lenne leegyszerűsíteni ezeket a feltételeket, de azt sem szabad megengedni, hogy saját fogyatékosságaikat igényes, objektív feltételekre hivatkozva oldják meg. Abból kell kiindulnunk, hogy pártunk társadalmunk megfelelő erővel és feltételekkel rendelkezik a kitűzött feladatok teljesítésére. Mindenekelőtt e lehetőségek hatékony kiaknázásától függ, hogy pozitív kiindulási alapot teremtsünk, és biztosítsuk a további fejlődést a nyolcvanas években.

A 7. ötéves terv kidolgozása során ugyancsak tekintetbe kell venni a ö. ötéves tervidőszak eddigi tapasztalatait. Az Elnök- ség jelentésében szó volt arról, hogy a 6. ötéves terv kidolgozása során nem sikerült megfelelőképpen előre felbecsülni a helyzet várható alakulását, de a célokat az éves tervekben korrigálni kellett. Mivel országunk nemcsak a szocialista államokkal, hanem az egész világgal szoros kapcsolatban áll, ma sem lehet egész pontosan öt évre előre tervezni. A cél azonban az, hogy a becslés minél jobban tükrözze a Jövő helyzetének alakulását. A felelős hozzáállás az igényes, reális tervezés előfeltétele, s csak az így kidolgozott terv lehet az emberek eredményes munkájának és mozgósításának alapja.

Husák elvtárs a továbbiakban a beruházások kérdéseivel foglalkozott. Bírálóan rámutatott arra, hogy ezen a területen nem kielégítő a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítése. Tarthatatlan állapot, hogy jelenleg csaknem 30 ezer beruházás folyik egyidőben, mivel a befejezetlen beruházások nagy száma szétforgácsolja az eszközöket, ezenkívül az átadási határidők meg nem tartása jelentős veszteségeket okoz. Az 1981. évi terv és a 7. ötéves terv kidolgozása során a szükséges beavatkozással radikális fordulatot kell elérni e téren. Általánosság ba n mindé n k i

egyetért azzal, hogy lényegesen korlátozni kell az újonnan megkezdett beruházások számát, és azzal is, hogy differenciált elbírálás után egyes befejezetlen beruházásokat la

(CSTK felvétel!

kell állítani. Csakhogy másként fest a helyzet, ha konkrét döntéseket kell hozni. Más beruházásainak korlátozásával min denki egyetért, de önmagának mindenki kivétel.

Nincs olyan város vagy község, ahol ne akarnának épít" kezni, javítani a körülménye ken. Nincs olyan üzem, amelynek ne lennének fejlesztési céljai. E törekvések közül sok észszerű, hasznos. De az adott idő szakban, a következő ötéves terv időszakában mindent nem valósíthatunk meg. Fönt ést lent, a kormányokban, a tervbizottságokban, a minisztériumokban, a termelési-gazdasági egységek, a nemzeti bizottságok szintjén, mindenütt nagyon igé nyesen kell megítélni a 7. ötéves tervidőszak beruházási prioritásait. Azt kell előnyben részesíteni, ami leginkább és leggyorsabban hozzájárul a haj tékonyság növeléséhez, kulcs- fontosságú feladataink teljesítéséhez. Erőinket a döntő fel* adatokra kell összpontosítani. El kell halasztani azokat az akciókat, amelyekre nem jut elég erő. A befejezetlen beruházások kibírhatatlan nagy száma, amellyel már évek óta kénytelenek vagyunk szembenézni, a jövőben tarthatatlan. Meg kell tenni a fordulatot a beruházási politikában. Az a cél, hogy ennek szükségességét az egész párt megértse, hogy ezt a célt a pártszervek a gyakorlatban tántoríthatatla- nul kövessék.

A tudományos-műszaki fejlesztés kérdéseivel összefüggésben Husák elvtárs kijelentette: nem vagyunk és nem lehetünk elégedettek e fejlesztés ütemével, vívmányai gyakorlati felhasználásának eredményeivel. Minden munkahelyen, minden kutatóintézetben és főleg az irányító szerveknél erről nagyon sürgősen el kell gondolkodni, hogy lépést tartsunk a világgal. Ezért konkrét, reális programokat kell kidolgozni, meg kell szüntetni a termelési és a kutatási kapacitások szét- forgácsoltságát, s az erőforrásokat és az eszközöket a döntő területekre kell összpontosítani. Szakembereink rendelkeznek a szükséges tudással és képzettséggel, hozzájuthatnak a mai nemzetközi tudományos élet eredményeihez. Ezeket jobban fel kell használniuk. A tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításával kapcsolatos minden kérdést a legnagyobb komolysággal kell megítélni, és átfosó intézkedéseket kell tenni, hogy e téren meggyorsítsuk az előrehaladást.

Husák elvtárs annak szükségességére is rámutatott, hogy energikusabban kell törekedni minden területen a gazdaságosság növelésére. Ez nemcsak a fűtőanyag-, az energia-, a szén-,

a nyersanyag- és az anyagiakat rékosságra, hanem a pénzes/ közökkel való gazdálkodás egészére is vonatkozik. Még mindig napfényre kerülnek olyan esetek, hogy ezekkel az eszközökkel nem bánnak elég takarékosan, sőt kimondottan pazarolják őket. Kivétel nélkül minden vállalatnál, minden szerve zetnél, minden munkahelyen szigorú gazdaságosságot kelt bevezetni. Ez túlméretezett ad m i n i s z t r á c i ós a p p a r á tusainkra is vonatkozik. Bírálóan meg kell vizsgálni, hogyan töltik be szerepüket, mi az, ami valóban szükséges és mi az, ami félté teleink között fölösleges fényűzés. A következő ötéves terv időszakban csak a munkaerőállomány minimális növekedésére számíthatunk. Ezért nem lehet felduzzasztani az adminisztrációs apparátusokat olyan helyzetben, amelyben munkaerőhiány miatt nem tudunk ki használni korszerű termelési kapacitásokat.

Tanácskozásunkon sok szó esett az irányítás kérdéseiről — folytatta Husák elvtárs. — Tudjuk, hogy ettől munkánk eredményei döntő mértékben függnek. Feltételezzük, hogy a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések e téren is elősegítik a helyzet lényeges javítását. Végső soron azonban itt is konkrét emberek döntenek, azok, akik irányítanak, A vitafelszólalásokban felsorolt pél« dák ismét megmutatták, menynyire elősegíti a feladatok teljesítését az emberek helyes el» osztása, a szükséges káderváltoztatások mielőbbi végrehajtása. Ezen a téren lényegesen növelni kell az igényeket a minisztériumok és a konszernek irányító szerveivel és doí* gozóival, valamint más szervezetek irányító dolgozóival, politikai és szakmai fejlettségükkel, öntudatosságukkal és akj tivitásukkal szemben. Nagy gondot kell fordítanunk arra, hogy a felelős állásokat felelős emberek töltsék be. Az, aki csak kényelmes életre törekszik, nem tölthet be vezető tisztséget.

Ezzel a kád er munka is össze ■< függ, A vitában joggal vetették fel, hogy a központban, a középső szinten és ezen alul ebbőL a szempontból gyenge és gyengébb pontok is vannak. Ezeket fokozatosan fel kell számolnunk, a felelős beosztásokat felelős, politikailag és szakmailag hozzáértő emberekkel kell betölteni. Más út nincs. Ez nem érzéketlen eljárás akar lenni, ilyen káderpolitikát nem követtünk és nem is fogunk követni, de az élet arra kényszerít, hogy számos posztot megerősítsünk, Ez megfelel pártunk’ irányvonalának, a társadalmi fejlődés érdekeinek és feltétem leinek.

A kongresszus előkészületei során káderszempontból meg kell erősítenünk a különféle szintű pártszerveket is, hogy

(CSTK) — Az építőipari dolgozók körében is nagy visszhangra talált a CSKP KB 18. ülésének határozata. A CSKP kongresszusa és pártunk megalapításának 60. évfordulója tiszteletére új kötelezettségeket vállalnak azzal a céllal, hogy sikeresen befejezzék a 6. ötéves tervidőszakot, és jól kezdjék a jövő évet, s egyúttal a 7. ötéves tervidőszakot.

A nitrai Magasépítő Vállalat

dolgozói felajánlották, hogy az év végéig az építőipari termelés bruttó tervét több mint tízmillió koronával túlteljesítik. A kapacitásokat Bratislavába helyezik át, ennek eredményeként a munkák terjedelmének tervét legalább húszmillió koronával túlszárnyalják.

A bratislavai Nyugat-szlovákiai Kő- és Kavicsbányaipari

Vállalat dolgozói is idei tervfeladataik túlteljesítésére törek* szeneik. Arra kötelezték magukat, hogy a 6. ötéves terv feladatait december 27-ig teljesítik, s az év végéig további 32,7 millió korona értékű árut termelnek.

tfs'l jesitíiossok" feladataikat, fi választások során ugyanúgy javítani kell a nemzett bizottságok, a Szövetségi Gyűlés éa a kormányok összetételét, hogfi mindenütt a helyzet'magaslatán “ álló, a követelményeknek é» az igényeknek megfelelő emberek legyenek. Mindenki!! munkája, a reá bízotí területen elért eredményei alapján kell értékelni.

A párt-, az állami, a munka és az állampolgári fegyelem fokozása fontos követelmény. Olyan feladat ez, amelyre nagy gondot keli fordítaniuk a párt- és a tömegszervezeteknek, az egész gazdasági szférának. Az embereknek vaunak jogaik, d« felelősségük is kell hogy legyen. Az utóbbihoz tartozik a feladatok fegyelmezett teljesí- tése, a munkaidő kihasználása, a különféle visszásságok, a kötelességek teljesítése alóli kibúvás ellent harc. Ezeket a kér* déseket szóba kell hozni a gyűléseken, meg kell őket vitatni a dolgozókkal. A fogyatékosságok megtűrése, vagy szándékos észre nem vétele az e téren meglevő visszásságok legalizálását jelenti. Az a cél, hogy, mindenütt olyan légkört teremtsünk meg, amelyben kizárólag a lelkiismeretes és a becsületes munkát értékelik.

Végezetül Husák elvtárs rá* mutatott arra, hogy a XVI. párt- kongresszus idején minden kommunista és egész népünk megemlékezik Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 60. évfordulójáról. Pártunk dicső történetéből, a kapitalizmus és a fasiszta megszállás elleni harcokból, a szocializmus építésének időszakából merítünk erőt és eltökélt-« séget a további munkához.

A Központi Bizottság 18. ülésének igényes légkörét most kí kell terjeszteni az egész pártra, a kerületi és a járási párt- bizottságok tanácskozásaira, a küszöbönálló évzáró taggyűlésekre és a pártkonferenciákra. A pártszervezetek mindezen tanácskozásain megbecsüljük majd mindazt, ami jó és hasznos, s megbíráljuk, ami rossz, ami jobb lehetett volna, vagy jobbnak kellett volna lennie. Ä bírálat és az önbírálat —* hangsúlyozta Husák elvtárs —< a lenini párt életének és munkájának egyik alaptörvénye, s mindenütt felelősen érvényesít teni kell.

Pártunk erős, egységes, eszmeileg szilárd, akcíóképes, és szorosan összeforrott a néppel. Minden feltétel adott ahhoz, hogy teljesítsük azokat a feladatokat, amelyekről a Központi Bizottság tanácskozott, hogy a XVI. kongresszus elé az eredmények pozitív mérlegét terjeszthessük. Meggyőződésünk, hogy a dolgozók széles rétegeinek aktív segítségével és támogatásával, a párt politikájába helyezett bizalmukra támasz-i kodva a következő években is biztonságérzettel folytathatjuk a fejlett szocialista társadalom építését.

A kassai Kohóipari Építővállalat bekapcsolódott a CSKP XVI. kongresszusának vállalata cím elnyeréséért indított szocialista versenybe. A vállalat dolgozói felajánlották, hogy idei feladataik teljesítését már december 20-án befejezik, s az év végéig az építőipari munkák bruttó tervét 11,1 millió koronával túlszárnyalják. Ezen kívül célként tűzték” ki, hogy 30 nappal a határidő előtt, tehát már novemberben befejezik a Svit II. műselyemgyár polipropilént gyártó üzemegysége második szakaszának építését, 15 nappal lerövidítik a kassai kompresszorállomás átadási ha táridejét és a konzorcium gázvezeték építésén végzett munkákat december 20-ig befejezik. A vállalatnak az északcsehországi kerület fejlesztésében részt vevő kollektívái a 6. ötéves terv feladatait 10 millió koronával túlteljesítik, s további kollektívák a Szovjetunióban a kitűzött időpont előtt kezdik meg a csere- misinovói kompresszorállomás építését.

Vállalások a XVI. kongresszus tiszteletére

MILLIÓK TERVEN FELÜL