Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-07 / 237. szám, kedd

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPI LAPJA 1980. október 7. KEDD BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 237. szám Ára 50 fillér ÜNNEPSÉGEK A DUKLAI HADMŰVELET 36. ÉVFORDULÓJA ÉS A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG NAPJA ALKALMÁBÓL Néphadseregünk a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek szilárd láncszeme Prágában Jindrich Poledník, Bratislavában Gejza Šlapka mondott beszédet (ČSTK) — Ünnepi gyűlést rendezett a csehszlovák néphad­sereg katonái és a főváros dolgozói számára tegnap délután Prágában a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottsága, és a Nemzetvédelmi Minisztérium, a duklai hadművelet 38. évfor­dulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából. felen volt a CSKP KB, a sző vetségi kormány, és a Csehszlo­vák Nemzeti Front KB küldött sége, jindrich Poledníknak, a CSKP KB titkárának vezetésé­vel. A delegáció további tagjai voltak: TomáS Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Oxúr hadseregtábornok, nem­zetvédelmi miniszter, Václav Horáček altábornagy, a Honvé- delmi Szövetség Központi Bi­zottságának elnöke és Miloslav Mutikat, a SZISZ KB elnöke. A díszemelvényen foglaltak helyet a Nemzeti Frontba tö­mörült politikai pártok és tár* sadalmi szervezetek, a Belügy­minisztérium és a népi milícia képviselői, valamint a csehszlo­vák néphadsereg tábornoki ka­rának tagjai. Ott vglt Dmitrij Litovcev ve­zérezredes, a Varsói Szerződés tagországai egyesített fegyveres erői főparancsnukának rangidős csehszlovákiai képviselője és Dmitrij [azov vezérezredes a hazánkban állomásozó középső hadseregcsoport parancsnoka. Ugyancsak megjelentek a szó ctalista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek katonai- és légügyi attaséi. A gyűlés megnyitása előtt ka­tonai díszegység sorakozott fel magas kitüntetésekkel dekorált történelmi csapatzászlókkal. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után jind­rich Poledník, a CSKP KB titká­ra mondott ünnepi beszédet. JINDRICH POLEDNÍK ELVTÁRS BESZÉDE Bestédének bevezető részé­ben Jindrich Poledník elvtárs tolmácsolta Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bi­zottságának, Gustáv Husák elv­társnak, a CSKP KB főtitkárá­nak, köztársaságunk elnökének, a csehszlovák fegyveres erők főparancsnokának, valamint a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának és a szövetségi kormánynak jókí­vánságai t a csehszlovák nép­hadsereg napja alkalmából. Harminchat éve folytatta — az első csehszlovák had­test katonái, vállvetve a dicső szovjet hadsereg katonáival, nehéz harcokban megtörték a fasiszta csapatok ellenállását, és a Duklai-hágó térségében át­lépték a csehszlovák határt, so­kat szenvedett szülőföldjükre léptek. Ezek a történelmi eseményeik elválaszthatatlanul összefügg­nek kommunista pártunk és népünk antifasiszta harcával, összefüggnek a Szlovák Nem­zeti Felkeléssel, a cseh nép felkelésével, hazánk felszaba­dulásával. Fontos helyük van a nemzeti és a demokratikus forradalom folyamatában. Egy­úttal néphadseregünk létrejöt­tét jelképezi. A duklai harcok szimbólumai annak a segít­ségnek, amelyet a Szovjetunió, lenini kommunista pártja és fegyveres erői nyújtottak né­pünknek az antifasiszta harc­ban. Mély tisztelettel emlékezünk azokra a szovjet parancsnokok­ra, politikai dolgozókra és ka­tonákra, akik a Duklal-hágónál és más harctereken határtalan hősiességről tettek tanúságot. Hálával emlékezünk arra, hogy ezekben a harcokban részt vett I.eunyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke, népünk nagy barátja. Ezért erről a gyűlés­ről is hálás köszönetünket és forró elvtársi üdvözleteinket küldjük Brezsnyev elvtársnak. Hazánk felszabadításáért több mint 140 ezer szovjet katona áldozta életét. Kegye­lettel adózunk az ismert és is­meretlen katonák tízezrei emlé­kéneik, akik a Duk'lától meg­tett úton áldozták életüket. Di­cső és győztes utat tettek meg a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest katonái. Ludvík Svoboda vezetésével méltó módon hozzájárultak a duklai hadművelet sikeréhez. Tisztelettel és csodálattal gon­dolunk a becsületesség, a bá­torság, a győzni akarás szám­talan példájára. Ez mély haza szereteten és azon a szilárd meggyőződésen alapult, hogy hazánk boldogabb sorsáért, né­pünk új életéért harcolnak. (Folytatás a 2. oldalon) A duklai hadművelet 36 év­fordulója és a csehszlovák nép­hadsereg napja alkalmából teg­nap a bratislavai Klement Gott­wald Katonai Politikai Akadé­mián ünnepi gyűlést tartottak, amelyen megemlékezlek nép­hadseregünk létrejöttéről. Az ünnepségen, amelyet a Szlovák Nemzeti Front Közpon ti Bizottsága, valamint a Bratis lavai Városi- és Nyugat-szlová­kiai Kerületi Bizottság, továb­bá a bratislavai városi és a nyugat-szlovákiai kerületi párt- bizottság és a keleti katonai körzet parancsnoksága rende­zett, részt vett az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB és a szlovák kormány küldöttsége, Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a bratisla­vai városi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. A dele­gáció további tagjai voltak: La­dislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Július Hanus, szlovák miniszterelnök helyet tes, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Ke rületi Nemzeti Bizottság elnöke, Samuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancs­noka és Andrej Greš, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak alelnöke. A jelenlevő dolgozók, fiatalok és katonák szívélyesen üdvözöl­ték Leonyid Szitov vezérőrna­gyot, a szovjet hadsereg képvi­selőjét és Anatoiij Tomin ezre­dest, a bratislavai szovjet kato­nai parancsnokság képviselőjét. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Gej­za Šlapka elvtárs mondott ün­nepi beszédet. GEJZA ŠLAPKA ELVTÁRS BESZÉDE Harminchat éve annak, hogy a hős szovjet hadsereggel váll­vetve csehszlovák katonák ha­zájuk földjére léptek, hogy be­csülettel teljesítsék hazafias és internacionalista küldetésüket. Kegyelettel adózunk mindazon szovjet katona emlékének, akik a duklai harcokban nagy hős­tetteket vittek véghez. Ugyan­csak kegyelettel emlékezünk az első csehszlovák hadtest kato­náira, akik harci feladatukat a Kárpátokban becsülettel valóra váltották. Az ezt követően létrejött néphatalom a széles tömegek óriási erejét tette szabaddá, s kiindulópontja volt a társa­dalmi élet minden területén bekövetkezett forradalmi válto­zásoknak. A szocialista társa­dalom építésének útja véglege­sen az 1948. évi Februári Győ­zelem után lett szabad. Gazdasági erejével, anyagi termelésének szüntelen növelé­sével, életszínvonalával, kultú­rájával és szociális vívmányai­val Csehszlovákia ma a világ egyik legfejlettebb országa. Ál­lamunk fontos ereje nemzete­ink és nemzetiségeink egysége, a szocialista internacionaliz­mus elvei alapján kifejtett testvéri együttműködés. A Szovjetunióval való szövetségre és testvéri együttműködésre tá­maszkodva népünk nem egy próbát állt ki sikeresen. Meg­győződésünk, hogy adottak a lehetőségek az új igényes fel­tételekkel való megbirkózás­hoz és az előrehaladás szün­telen folytatásához. Országunk gazdasági potenciálja erős, dol­gozóink öntudatosak és tapasz­taltak, pártunk helyes és jól bevált politikát követ. Szocialista államunk erejé­nek ugyancsak fontos forrása a szocialista hadsereg és a nép szilárd és megbonthatatlan szö­vetsége. Ennek egyik legjelen­tősebb formája a katonák szé­les körű politikai és közéleti aktivitása, a párt-, aZ állami és a társadalmi szervekben és szervezeteikben végett mun­kája. Párt- és kormánydokumentu­maink kiemelik, hogy a szocia­lizmus vívmányainak és'ügyé­nek védelme társadalmi fel­adat, minden ember ügye. Ez­zel összhangban a területi párt- és állami szervek intéz­kedéseket fogadnak el a lakos­ság, különösen a fiatal nemze­dék honvédelmi nevelése terén. Célunk, hogy a hadsereg kato­nái fizikailag rátermett, müveit és világnézetileg érett fiatalok legyenek. Hogy ez így van, az abból is látható, hogy a kato­nák mindenütt segítenek, ahol erre szükség van — a közleke­désben, az energiaiparban, a bányákban és más ágazatok­ban. Minden évben jelentős se­gítséget nyújtanak a termés betakarításában és más mező- gazdasági munkákban. Kitartó­an törekszenek a hadsereg har­ci készültségének fokozására is. Ezeket az erőfeszítéseket dolgozóink teljes mértékben tá­mogatják (Folytatás a 2. oldalonJ KAPCSOLATAINK TDVABB IMINEK fS S0K0UM10MI KIMNEK Üdvözlő táviratok az NDK nemzeti ünnepe alkalmából (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokra­tikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Német Demokratikus Köztársaság meg­alakulásának 31. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a kö­vetkező: Kedves Elvtársak' Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, vala­mint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egy­ségpárt Központi Bizottságának, valamint a testvéri Német Demok­ratikus Köztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának és égés« népének a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása nak 31. évfordulója alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói őszintén örül nek azoknak a jelentős sikereknek, amelyeket országuk dolgozó népe a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása óta eltelt 31 évben elért. A Német Szocialista Egységpárt vezette munkás osztály következetesen teljesíti a fejlett szocialista társadalom építésének történelmi feladatát. Elvhű, békeszerető külpolitikáié val a Német Demokratikus Köztársaság nagy nemzetközi tekin télyre tett szert. A szocialista közösség szilárd láncszemeként jelentős mértékben hozzájárul a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezetének egységéhez, összetartó sához és tevékenységéhez, a tartós világbékéért, a feszültségeny­hülésért és a nemzetközi haladásért vívott közös harchoz. Ezeknek az eredményeknek, amelyek pártjuk elvhű politikájá nak, a Német Demokratikus Köztársaság népe áldozatkész erő feszítéseinek és alkotóképességének, valamint a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósítá sának köszönhetőek, őszintén örülünk és gratulálunk hozzájuk. Nagyra értékeljük, hogy országaink és népeink barátsága és testvéri együttműködése sikeresen fejlődik. Ezek a kapcsolatok Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egység­párt harcos szövetségén és szoros együttműködésén, a marxiz mus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein, a fejlett szocialista társadalma építésével kapcsolatos érdekek és célok egységén, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal (Folytatás a 2. oldalon i Ľubomír Štrougal fogadta Romes Csandrát (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tag ja, szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotá ban fogadta Romes Csandrát, a Béke-világtanács elnökét, aki látogatáson tartózkodik hazánk ban. A felek a nemzetközi hely zet alakulásával kapcsolatba« rámutattak a nemzetközi béke mozgalom jelenlegi feladataira és szerepére. Ľubomír Strougal nagyra értékelte a Béke-világ tanács harcát a békéért és az enyhülésért. Romes Csandra méltatta Csehszlovákia hozzá­járulását a nemzetközi béke- mozgalomhoz, és szólt a Béke világtanács tevékenységéről. A fogadáson részt vett TomáS TrávniCek, a Csehszlovák Nem zeti Front KB alelnöke és Bed ŕich Š vest ka, a Csehszlovák Békebizottság elnöke. Romes Csandrát tegnap find- íích Poledník, a CSKP KB tit­kára is fogadta Ľubomír Pro< cházkának, a CSKP KB osztály- vezetőjének jelenlétében. Jubiláns köszöntése Jozef Lenárt átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét Ignác Janóknak (ČSTK] — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségéneik tagja, az SZLKP KB első titkára teg­nap Bratislavában Ignác Janók­nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának 50. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét, jelen voltak az SZLKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai. A levél nagyra értékeli- janák elvtársnak az Ifjúsági mozga­lomban végzett aktív munkáját, amely megteremtette a félté teleket ahhoz, hogy felelős politikai tevékenységet fejtsen ki a kommunista párt szervei­ben és apparátusában. Méltatja továbbá kiválóan végzett sok éves és elkötelezett politikal­és közéleti munkásságát, a párt, a marxizmus—leninizmus, a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus iránti odaadását., A levél a továbbiakban ki­emeli, hogy Ignác )anák elv­társ a nyugat-szlovákiai kerü­leti pártbizottság vezető titká­raként jelentős mértékben hoz- zájárullt a kerület pártszerve­zeteinek politikai, gazdasági és kulturális téren, valamint a társadalmi élet más területein elért sikereihez. Pozitívan ér­tékeli az emberekkel való jó viszonyát, a kollektív munka iránti érzékét, elkötelezettsé­gét, szerénységét és szilárd jel­lemét. jozef Lenárt elvtárs gratu­lált a Győzelmes Február Ér­demrend odaítélése alkalmá­ból, amely kitüntetést a napok­ban adta át Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára, köztársa­sági elnök. Egyidejű leg a fe­lelős tisztségekben végzendő munkájához sok sikert, s jó egészséget, örömteli életet és megelégedettséget kívánt a ju­bilánsnak

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom