Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-07 / 237. szám, kedd
KOSZORÖZASI ünnepségek (CSl'Kj — A duklai hadművelet 36. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából tegnap a prágai Žiž- kov-hegyen koszorúzási ünnepséget tartottak. Az Ismeretlen katona sírján a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint Prága párt- és társadalmi szervezeteinek közös koszorúját elhelyezte Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Az elesett hősök emlékének kegyelettel adózva a csehszlovák néphadsereg, a Szövetségi' Belügyminisztérium és a népi milícia közös koszorúját elhelyezték: Martin Dztír hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Ján Pješftak vezérőrnagy, szövetségi belügyminiszter-helyettes és Miroslav Novák ezredes, a népi milícia törzskarának parancsnoka. A szovjet fegyveres erők koszorúját Dmitrij Litovcev vezér- ezredes, a Varsói Szerződés Tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője és Dmitrij Jazov vezérezredes, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoka helyezte el. A Nemzeti Front, a csehszlovák fegyveres erőik és a szovjet hadsereg képviselői ugyancsak megkoszorúzták az olšanyi temetőben a szovjet hadsereg emlékművét. Ugyanebből az alkalomból tegnap a bratislavai Slavínon és az SZNF téren is koszorúzási ünnepségekre került sor. A Slavínon, ahol több mint hatezer szovjet hős alussza örök álmát:, a csehszlovák néphadsereg katonái és pionírok álltaik díszőrséget. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, valamint a Nyugat szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság és a Bratislavai Városi Bizottsága közös koszorúját elhelyezték: Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Michal Zozulák, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Ladislav Sá- «fovský, az SZLKP KB osztály- vezetője, Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Ján Králik, a Nyu* gat-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és más személyiségek. Ezután elhelyezték a csehszlovák néphadsereg, a Szlovák Belügyminisztérium és a népi milícia koszorúját. Ugyancsak megkoszorúzta az emlékművet Leonyid Szitov vezérőrnagy, a szovjet hadsereg képviselője és Anatolij Tomin ezredes, a bratislavai szovjet, katonai parancsnokság képviselője munkatársaival együtt. A Slavínon és az SZNF téren megrendezett ikoszorúzási ünnepségek a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival értek véget. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) — Vladislav Nový mérnöknek, a pŕíbrami Csehszlovák Uránipari Konszern vezérigazgatójának 50. születés, napja alkalmából a szocializmus építésével kapcsolatos feladatainak példás teljesítéséért és nagyfokú politikai elkötelezettségéért a köztársasági el-1 nők a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Prágában Vlastimil Ehrenberger fűtőanyagipari és energiaipari miniszter adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen voltak: Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Václav Béžel, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke, Oldŕich Bogner, a Bányászok és az Energiaipari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Teljesítették a gabonafelvásárlás tervét (ČSTK) ~ A Szlovák Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium közlése szerint a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók október 1-ig 100,2 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás idei tervét az állami alapokba, ezen belül a búza fel- vásárlási tervét 100,6, a rozsét pedig 106,3 százalékra. A tervet minden kerület teljesítette. IRAK—FRÄN TOVÁBB FOLYNAK AZ ELKESEREDETT HARCOK Jindŕich Poledník elvtárs beszéde /Folytatás az 1. oldalrőt) A Duklai-liágónál nemzeteink és országunk helyzetének háború utáni kialakulásáért folyt a harc, a Duklai-hágónál született meg az az elhatározás, ami később áthatotta egész népünk tudatát: örök időkre a Szovjetunióval. A közösen ontott vér ma és a jövőben is arra kötelez bennünket, liogy tovább szilárdítsuk és mélyítsük testvéri szövetségünket a Szovjetunió népével és fegyveres erőivel. Szilárdan kell védelmeznünk a kiharcolt sza- badságot, fejlesztenünk kell a forradalmi vívmányokat, a szó cializmus építésének eredményeit, erősítenünk kell a dolgozó néppel szilárd kapcsolatban álló néphadseregünkét. Állandóan szilárdítanunk kell a CSKP vezető szerepét és marxista—leninista egységét, amely Csehszlovákia szabadságának, függetlenségének és szocialista fejlődésének záloga. A XV. pártkongresszus nagyra értékelte a csehszlovák néphadsereg tevékenységét és helyzetét, felkészültségét hazánk és a szocializmus érdekeinek védelmére. Hadseregünk ma a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek politikailag szilárd, korszerű fegyverzettel rendelkező része. Katonáink kiváló harci és erkölcsi tulajdonságait bizonyítják a harcászati és a politikai kiképzés terén ebben az évben elért eredmények, valamint az NDK területén Fegy- verbarátság ’80 fedőnévvel nemrég megtartott közös hadgyakorlat sikerei. Mindezért elismeréssel és tisztelettel tartozunk a csehszlovák néphadsereg katonáinak. Hadseregünk erejének pótolhatatlan értékű támasza a szovjet hadsereggel való szoros és sokoldalú együttműködés, a szovjet műszaki segítség, valamint a parancsnokok- kiképzése és a gazdag tapasztalatok átadása terén nyújtott szovjet segítség. Ebben is megnyilvánul a csehszlovák—szovjet kapcsolatok mély internacionalista és osztályjellege, amelynek alapján a többi szocialista országgal is fejlesztjük együttműködésünket. A közös hadgyakorlatokon, a szocialista vívmányok védelmével kapcsolatos közös feladatok teljesítése s a katonák kiképzése és nevelése terén szerzett tapasztalatok cseréje során mélyül a kölcsönös bizalom és az internacionalista együttműködés. Ezek az elvek már hagyományosan érvényesülnek a hazánkban állomásozó szovjet középső hadseregcsoport egységeinek parancsnokságaival és politikai szerveivel való egy üt tműködésben. Ezért engedjék meg, hogy a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából köszönetét mondjak szovjet barátainknak felbecsülhetetlen értékű internacionalista segítségükért és néphadseregünk egységeivel való együttműködésükért. Őszintén örülünk annak, hogy szüntelenül mélyül hadseregünk viszonya a kommunista párt politikájához, a XV. párt- kongresszuson kitűzött program megvalósításához, a társadalmi feladatok teljesítéséhez. A hadsereg és a nép sokoldalú kapcsolatai tovább fejlődnek a katonák által a népgazdaságnak nyújtott nagyszabású és hathatós segítség útján. Tapasztalható ez a bányákban, az építkezéseken, a közlekedésben, az erdőgazdaságban és a vízgazdálkodásban. A katonák munkájukkal és gépekkel támogatták a termés betakarítását. Hozzájárultak a Nemzeti Front választási programjainak teljesítéséhez, a dolgozókkal összefogva nagy anyagi és kulturális értékeket hoznak létre. Nagyra értékeljük azt a céltudatos gondoskodást, amelyet a tényleges szolgálatukat teljesítő katonákra fordítanak. A katonai szolgálat a fiúk számára az élet pótolhatatlan iskolája, amelyben politikailag megérnek, növekszik testi rátermettségük, megtanulják a fegyelmet és a bátorságot, olyan tudásra és tapasztalatokra lesznek szert, amelyeknek egész életükben hasznát veszik. A csehszlovák néphadsereg szilárd láncszeme a Varsói Szerződés szervezetének, amely megbízhatóan védelmezi a szocializmus érdekeit az osztályszempontból megosztott világban, és a világbéke védelmének hatékony ereje. A Szovjetunió és a többi szocialista ország lenini külpolitikájának, valamint a Varsói Szerződés katonai erejének köszönhető, hogy Európában már 35 éve béke van. A békepolitikának egyre több a híve, így a nemzetközi fejlődés meghatározó tényezőjévé vált. A nemzetközi helyzet, különösen az elmúlt hónapok eseményei még mindig azt mutatják, hogy a nemzetközi imperializmus politikája veszélyezteti a békét. Bebizonyosodott, hogy az imperializmus reakciós, agresszív jellege változatlan. A nemzetközi erőviszonyok megváltoztatására, a katonai fölény megszerzésére tett kísérletek az imperializmust szélsőségekbe, a háborús veszély fokozásába hajtják. Ez főként a legnagyobb imperialista hatalom, az Egyesült Államok politikájában mutatkozik meg, ahol a Carter-Jior- mányzat a legreakciósabb és a legtámadóbb imperialista köröknek, főleg a hadiipari komplexumnak a szócsöve lett. Ezeket a tendenciákat még veszélyesebbé teszik az Egyesült Államok és a NATO-csúcsszervek intézkedései. Már 1978 májusában úgy döntöttek, hogy az Észak-atlanti Szövetség tagországai évente legalább három százalékkal növelik katonai kiadásaikat. A múlt év végén az Egyesült Államok keresztülvitte szövetségeseinél az új amerikai közép hatótávolságú rakéták gyártásáról szóló döntést s azt? hogy ezeket Nyugat-Európába telepítsék. Ennek a tervnek az a célja, hogy a katonai helyzetet a NATO javára megváltoztassák. A zsarolás és az erővel való fenyegetés az Egyesült Államok külpolitikájának alapelvévé vált, s ezt az elvet az amerikai uralkodó körök a világ különböző részein alkalmazzák. Kalandorterveikbe nagyon aktívan bevonják a mai kínai vezetők szovjetellenes és szocia- listaellenes politikáját. Ezekkel a veszélyes koncepciókkal élesen szemben áll a Varsói Szerződés politikája, amely szervezet a fegyverkezési hajsza korlátozása és az enyhülés érdekében nemegyszer javasolta, hogy haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat az időszerű katonapolitikai kérdésekről az egyenlő biztonság elvei alapján. Amint ezt a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének májusban megtartott üléséről kiadott nyilatkozat is kimondja, a Varsói Szerződés tagországai sohasem törekedtek katonai fölény megszerzésére, egyetlen feladatuknak a védelmet tartják. Egyúttal világos, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország nem engedi meg a katonái és a stratégiai egyensúly felbillentését. Ezért hadseregünk felkészültségének növelése az egész nép, egész társadalmunk ügye. Arra kell törekednünk, hogy a szocialista Csehszlovákia egyre gazdagabb és erősebb legyen, szilárd és megbízható láncszeme legyen a szocialista közösségnek, a világbékéért és a nemzetközi biztonságért küzdő népek széles frontjának. Erőnk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való együttműködésben és szövetségben rejlik. Ezen alapulnak terveink is, amelyeket megvalósítva megkezdjük országunk életének további igényes időszakát. A duklai hősök hagyatékát a XV. pártkongresszuon kitűzött feladatok teljesítésével valósítjuk meg. (ČSTK) — A stratégiailag fontos iráni kikötővárosért, Khorramshahrért vívott elkeseredett harcok, légitámadások és a tengerről végrehajtott bombázások véget vetettek annak a reménynek, hogy hama-* rosan sikerül fegyverszünetet kötni a Perzsa-öböl két ellenséges állama között. Irán és Irak is elkeseredett harcokat jelent a városból. Iraki csapatok ellenőrzik a Shatt al-Arab vízi útnál fekvő kikötő körzetét, az irániak viszont a város közepén építettek védelmi állásokat. Irak vasárnaptól kezdődően ajánlatot tett az egyoldalú fegyverszünetre, ezt azonban az iráni fél elutasította. Iráni gépeknek Bagdad és iraki gépeknek Teherán ellen végrehajtott bombázása után a harcok még vasárnap kiújultak. Musztafa Samran, az iráni csapatok főparancsnoka kijelentette, hogy az abadani oJajJókívánságok a nemzetvédelmi miniszternek (ČSTK) — A csehszlovák' néphadsereg napja alkalmából jókívánságaikat fejezték ki politikai és közéletünk «képviselői Martin Dzür hadseregtábornoknak, nemzetvédelmi miniszternek és a csehszlovák néphadsereg parancsnoksága más tagjainak. Gratulált a SZISZ és a Pio^ nírszervezet, a mezőgazdasági dolgozók küldöttsége és Ján Goldschmidt, a fűtőanyag- és energiaipari miniszter első helyettese. A nemzetvédelmi miniszter a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek katonai és légügyi attaséjait is fogadta, akik további sok sikert kívántak katonáinknak a harcászati és politikai kiképzéshez. finomítóknak mintegy a fele az iraki bombázások következtében elpusztult. Samran cáfolta azokat a híreket, hogy Irán katonai segítséget kapna külföldről. Ugyancsak bejelentette, hogy iraki csapatok tegnap támadást intéztek a tartomány fővárosa, Ahvaz ellen. Kormányválság Belgiumban (ČSTK) — Baudouin belga király nem fogadta el a kormány, lemondását, és felkérte Martens kormányfőt, hogy tegyen még egy kísérletet koalíciós kabinetje problémáinak megoldására. Mint ismeretes, a belga kormány szombaton azért nyújtotta be lemondásál, mert a hatpárti koalíció tagjai nem tudtak megegyezni a kormány gazdasági politikájában. A belga király még szombaton konzultáción fogadta a fő politikai pártok képviselőit. Megfigyelők a kormány lemondásának visszautasításából azt következtetik, hogy ezek a konzultációk bizonyos kompromisszumos megoldásokat vetettek fel. RÖ VI DEN-fc Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Jan Mitregát, Lengyelország csehszlovákiai nagyikövetét. A két ország gazdasági együttműködésének fejlesztéséről tanácskoztak. ★ Vasil Bifaknak, ,i CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágában a CSKP KB ideológiai bizottsága azokról az eredményekről tanácskozott, amelyeket a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió a XV. pártkongresszus óta ért el, különös tekintettel a CSKP KB 15. ülésének határozataira. KflPCSDtftTIUMK TOVÁBB MIINEK fS SOKBIORLŰAN FOÍMH /Folytatás az 1. oldalról) való szilárd és megbonthatatlan barátságon és .szövetségen alapulnak. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok az 1977. október 3-án megkötött barátsági, együttműködést és kölcsönös segítségnyújtási szerződés széliemében tovább mélyülnek és soknlda lúan fejlődnek mindkét ország és nép javára, a béke, a szocializmus és a haladás ügye javára. További sikereket kívánunk Önöknek, Kedves Elvtársak, és a test véri Német Demokratikus ■ Köztársaság egész népének a lejlett szocialista társadalom építéséhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő, táviratot küldött Ilorst Sindermannak, az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Népi' Kamarája elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött az NDK Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának. • * » Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chiíoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Oskar Fischert, az NDK külügyminiszterét. A Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Szabad Német Szakszervezeti Szövetségnek az NDK nemzeti ünnepe alkalmából. Gejza Šlapka elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Hazánk síkraszáll a Szovjetunió azon kitartó béketörekvései mellett, melyek célja a béke megszilárdítása és a lázas fegyverkezési hajsza leállítása. A világ a Szovjetunió gazdasági és katonai erejének, béke- politikájának köszönheti, hogy az imperialista köröknek nem sikerült megvalósítaniuk agresszív terveiket. Az egész haladó világ pozitívan fogadta a Szovjetunió legutóbbi békekez- deményezéseit, amelyeket az ÉNSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakán terjesztett elő. A reális szocializmus nagy utat tett aneg. Védelmének biztosítása soha sem veszített időszerűségéből, sőt a jelenlegi helyzetben létfontosságúvá vált. Szocialista hazánkat fegyveres erőink védelmezik, ezért pártunk politikájával összhangban továbbra is fejleszteni és szilárdítani fogjuk had sereg (iákét, erősítjük erkölcsi-politikai egységét és kapcsolatát a néppel. Pártunk és népünk nagyra értékeli a parancsnokok, a politikai dolgozók és a katonák áldozatkész és felelős munkájának eredményeit, amelyeket a harcászati és a politikai fel- készültség növelése terén érnek el. Beszédének végén Šlapka elvtárs az SZLKP Központi és Bratislavai Városi Bizottsága, valamint a szlovák kormány nevében gratulált a katonáknak, az altiszteknek, a tiszteknek, a tábornokoknak és a hadsereg polgári dolgozóinak a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából, és további sok sikert kívánt hazánk és az egész szocialista közösség védelmi képességének terén végzett le lelős munkájukhoz. UJ szó t»«0 X. 7. 2