Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-28 / 255. szám, kedd
V I L A 6 PROLETÁRJAI. C 6 Y E S 0 t JE T í K 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1980. október 28. KEDD BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 255. szám Ára 50 fillér Három eseményre emlékezünk Igen, három történelmi eseményre emlékesünk a mai napon. 1918. október 28-a a Csehszlovák Köztársaság létrejöttének napja, 1945-ben ezen a napon államosították a kulcsfontosságú ipari vállalatokat, a bankokat, a kohászati üzemeket és egyéb termelő létesítményeket; s ehhez a naphoz kötődik a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény jóváhagyása is. Az első világháború végén jött létre a Csehszlovák Köztársaság, a határainkon belüli és a határainkon kívüli népi harci mozgalom eredményeként. A köztársaság megalakulásának 30. évfordulójára emlékezve 1948. október 28-án a prágai Veneel-téren nem véletlenül hangsúlyozta Klement Gottwald: „A köztársaság születésének bölcsőjénél — nem utolsósorban — ott állt az 1917-es Nagy Októberi Szocialista Forradalom is. Ez a forradalom, a világ első szocialista forradalma az egyik alapvető követelményeként irta zászlajára a nemzetek önrendelkezési joga érvényesítésének követelményét.“ E jubileum előtt három évvel, október 25-én ugyancsak Klement Gottwald szólt Prágában a Vencel-téren összegyűlt néphez: „Köztársaságunk történetében aranybetűs nap lesz a tegnapi, 1945. október 24-e, amikor aláírták a bankok, biztosítóintézetek, bányák, kohóművek és egyes más ipari vállalatok államosításáról szóló dekrétumokat..K beszéde befejező részében pedig a következőket mondotta: Ugyanakkor azonban munkásaink, hivatalnokaink, mérnökeiuk és dolgozó értelmiségünk általában politikailag van annyira érett, hogy tudja: az államosítás magában véve nem elég a nemzet anyagi jólétének megjavítására. Az államosítás, továbbá az államosított gazdasági szektor jő megszervezése, az alkalmas emberek helyes elosztása és felhasználása, főleg pedig mindnyájunk együttes, szorgos és áldozatos munkája személyekre való különbség nélkül — csakis mindez együttvéve teszi lehetővé számunkra, hogy gyorsan és nagyabb megrázkódtatások nélkül leküzdjük nemcsak a hatesztendős német megszállás és a háború következményeit, hanem hogy belátható időn belül megjavíthassuk nemzetünk általános élet színvonalát is.“ ' ■ A* államosítás lényegesen meggyöngítette a burzsoázia helyzetét hazánkban és egyúttal jelentős lépést jelentett a szocialista fejlődés útján. Az egész kormányprogram azonban csak 1948 Februárja után valósulhatott meg — értékelte a CSKP 1949. május 25-én ülésezett IX. kongresszusa a nagy eseményt. Es éppen a CSKP IX. kongresszusa volt az, amely a további fejlődési szakaszra meghatározta a párt fő irányvonalát — a szocializmus építésének és fejlesztésének irányvonalát hazánkban. A harmadik évforduló 1968. október 27-e, a csehszlovák államszövetség létrejöttének napja. A csehszlovák szocialista föderáció a nemzetiségi kérdés megoldása marxista—leninista elveinek alapján, a nemzetek önrendelkezési joga elvének alapján valósult meg. A csehszlovák föderációról szóló 125/ /1970 sz. alkotmánytörvény értelmében a csehszlovák népgazdaság egységes és a szocialista gazdasági rendszer alapján fejlődik. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezető és integráló eszmei-politikai erő, az államban és a társadalomban betöltött vezető szerepe a szavatolója az államszövetség szocialista jellegének. A CSKP politikája megteremti az általános fejlődéshez szükséges lehetőségeket és feltételeket a magyar, a német, a lengyel és az ukrán nemzetiségű lakosok számára egyaránt. A csehszlovák szocialista államszövetségi forma bevált, megteremti a két nemzeti köztársaság és az egész Csehszlovákia fejlődéséhez szükséges optimális feltételeket. Abban a törekvésünkben, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaságot fokozatosan a Cseh Szocialista Köztársaság színvonalára emeljük a CSKP politikájának következetes megvalósításának hatására — kétségtelenül jelentős sikereket érünk el. Ennek szemléltetésére elegendő néhány adat: Szlovákia anyagi-műszaki bázisát például a második világháború befejezése után körülbelül 100 milliárd korona értékű állóeszközök képezték, ami az ország állóeszköz-állományának mindössze 15—17 százaléka volt. Harmincöt év alatt, tehát 1979-ig Szlovákia állóeszköz-állománya meghétszereződött, s elérte az országos állóeszköz-állománynak csaknem az egyharmadát stb E hónap elején zajlott a CSKP KB 18. ülése. Gustáv Husák elvtárs beszámolójában egyebek között kifejtette, hogy pártunk politikájának szilárd alapját képezi a fejlett szocialista társadalom építésének fő irányvonala, amelyet a CSKP XIV. és XV. kongresszusa hagyott jóvá. A CSKP XV. kongresszusa hangsúlyozta: a szocialista rendszer, a munkásosztály vezette dolgozó nép hatalma megszilárdításának programja ez, továbbá a párt vezető szerepe elmélyítésének, valamint a párt és a nép összeforrottsága elmélyítésének programja. Pártunk minden tettében a fő irányvonal folytonosságából indul ki. E fő irányvonal képezi a CSKP XVI. kongresszusa előkészítésének, valamint a nyolcvanas évekre szóló célok meghatározásának alapját is. „Feladatunk az elkövetkező időszakra az — mondotta Husák elvtárs —. hogy ezt az irányvonalat a lehető legnagyobb hatékonysággal léptessük életbe. Ugyanakkor a saját tapasztalataink és a testvérpárlnk ismereteinek alapján az alkotó marxizmus—leninizmus szellemében, aktívan kell reagálnuk az űj szükségletekre, a fejlődés diktálta igényekre.“ Éppen ezért ma, ezen a három szempontból is emlékezetes és fontos évfordulón, összefüggésükben értékeljük az október ?8-ához fűződő történelmi eseményeket, és figyelmünket végrehajtandó feladatainkra összpontosítjuk. Ma a párt veze tésével elért eredmények gyarapítására, az összes dolgozó által támogatott építő program megvalósítására és a szocializmus előnyeinek kifejezésre juttatására törekszünk. (Pravda} Szlovákia mezőgazdaságiival is élelmiszeriparával ismerkedtek Jozef Lenárt mongol küldöttséget fogadott A vsettni MEZ vállalat 1990 ig felújítja és korszerűsíti termelőberendezéseit. Ezek közé tartozik a sajtolóüzem, amelyben nemrég komputervezérlésű új gépsorokat szereltek fel. A termelés újrakezdése óta a munkatermelékenység 170 százalékkal növekedett. A képen: a komputervezérlésű automata gépsor látható (P. Berger — ŰTK) (CSTK) — Jozef Lenért, 8 CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta azt a mongol küldöttséget, amely Njamin Zsagvaralnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével látó gatáson tartózkodik hazánkban. A fogadáson részt vett Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője és Ján Ja novic szlovák mezőgazdaság« és élelmezésügyi miniszter. Ott volt Ölzijn Dordzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, A baráti és szívélyes légkör ben lezajlott találkozón Lenárt elvtárs tájékoztatta a mongol vendégeket Szlovákia mezőgaz daságának és élelmiszeriparé nak dinamikus fejlődéséről, és Hatékonyabban, többet és jobban A gazdaságfejlesztés feladatait elemezte a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság (ČSTK) — Bratislavában tegnap ülésezett a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. A CSKP KB 18. és az SZLKP októberi ülésén elfogadott határozatokkal összhangban megtárgyalta a nyugat-szlovákiai kerület jövő évi és a 7. ötéves tervidőszakra szóló gazdaság- fejlesztési tervének előkészületeit. Jelen volt Miloslav Hruš' koviC, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára terjesztette elő. Megállapította: előzetes adatok szerint a 6. ötéves tervidőszakban a kerület ipari termelése több mint 35 százalékkal, bruttó mezőgazdasági termelése pedig csaknem 20 százalékkal növekszik. A legjobb eredményeket azok a vállalatok érik el, amelyek bekapcsolódtak a szocialista gazdasági integrációba. A 6. ötéves tervidőszakban további nagy beruházásokat adtak át. A kerület mezőgazdasági dolgozói az idén érték el az eddigi legnagyobb gaborna termést, éspedig 5,5 tonnás átlagos hektárhozamot. A jövő fontos feladata, hogy ezt a magas hozamot stabilizálják és csökkentsék a betakarítási veszteségeket, amelyek egyes termények; nél még mindig jelentősek Sürgetően javítani kell a la kosság ellátását friss zöldség gél és gyümölccsel. f Folytatás a 2, oldalon/ a 6. ötéves terv feladatainak teljesítéséről. Njamin Zsagvaral tegnap & bratislavai Slavínon megkoszo* rúzta az elesett szovjet hősök’ emlékművét. Délelőtt a küldöttf Folytatás a 2 oldalon/ ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ÖSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Arneldo Forlaninak, az Olasz Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából, Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Emilio Colomboci olasz k ü 1 üg y m i n i sz te r n e k. Ľubomír Štrougal táviratban üdvözölte Wilfried Martenst, a Belga Királyság miniszterelnökét űjrakinevezése alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött belga kollégájának, Char- les-Ferdinand Nothombnak. Nagykövet bemutatkozó látogatásai (CSTK) — John Rowland Rich, Nagy-Britannia rendkívii U és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap bemutatkozó látogatást tett Szlovákia vezető tisztségviselőinél. A brit diplomatát fogadta Peter Colotka szlovák miniszter- elnök, Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és több más személyiség. Az etióp államfő Moszkvában Megkezdődtek a legmagasabb szintű tárgyalások (ČSTK) — Mengisztu Hailé Mariam, a Szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke, az Etiópiai Dolgozók Pártja megalakítására létrehozott bizottság elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, valamint a szovjet kormány meghívására tegnap hivatalos baráti látogatás ra Moszkvába utazott. A repülőtéren az etióp ven déget Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Tyihonov, Andrej Gromiko, Borisz Ponomarjov és más hivatalos személyiségek üdvözölték, A Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet—etióp megbeszélések, amelyeken Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mengisztu Hailé Mariam, a Szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsának elnöke, az Etiópiai Dolgozóik Pártja megalakítására létrehozott bizottság elnöke vesz részt. PARTUNK XVI. KONGRESSZUSÁT KÖSZÖNTIK HÍRNEVÜKHÖZ MÉLTÓ VÁLLALÁS (Tudósítónktól) — A kassai Kohóipari Építővállalatot Kelet-Szlovákia legjobb építőipari vállalataként tartják számon. Dolgozói minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy az elvállalt beruházások kivitelezését a terveknek megfelelően, időben elvégezzék. A kassai Kohóipari Építővállalat dolgozói figyelmesen áttanulmányozták a CSKP KB 18. és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülésének anyagát, s ezt követően, megvizsgálva saiát lehetőségeiket, a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére f’gve- lemre méltó szocialista kötelezettségvállalást tettek. Kötelez ték magukat, hogy jó munka szervezéssel és a munkaaktivitás fokozásával a 6. ötéves tervidőszak fő építési feladatait ez év december húszadikáig maradéktalanul teljesítik, s az év végéig terven felül 11,1 mii lió korona értékű munkát vé geznek el. Érdemes megemlíteni, hogy a sviti Textilgyárat a határidő előtt 30 nappal-, a kassai kompresszorállomást 15 nappal korábban adják át rendelteié sének, s a Konzorcium gázvezeték építését december 20-án, a tervezettnél 190 nappal korábban fejezik be, a kassai kórház 311 ágyas fekvőosztá lyát pedig még e hónapban átadják. A feladatok korábbi teljesítéséből adódóan a szov jetunióbeli Cseremisinovóban ily módon negyedévvel korábban láthatnak hozzá egy kompresszorállomás felépítéséhez. A kassai Kohóipari Építővállalatban aprólékosan megvizsgálták annak a lehetőségeit is, hogy a 7. ötéves tervidőszakban milyen módon lehet majd tovább növelni az anyagmegtakarítást, a villamosenergia- és a fűtőanyag-takarékosságot. Az építővállalat vezető: és dolgozói természetesen a minőségi munkáról sem akarnak lemondani, amit az is bizonyít hogy már most kijelentették, a 7. ötéves tervidőszak első évében 25 százalékkal több objektumot kívánnak első osztályú minőségben átadni, mint 1980-ban.-szák
