Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)
1980-10-25 / 253. szám, szombat
„A magyar betűnek szürke szolgája11 Így aposztrofálta saját magát — kissé eltúlzott szerénységgel, de mégis találóan — Hatvany Lajos, a modern magyar polgári irodalom úttörője. Születésének centenáriuma illő alkalom, hogy felidézzük sokoldalú munkásságának legfőbb eredményeit. Írója, kritikusa, irodalomtörténésze, publicistája, szervezője és bőkezű mecénása volt századunk magyar irodalmának, egész életét a haladó írói törekvések szolgálatába állította. Látványos és rendhagyó pályája hat évtized irodalmi folyamatát íveli át. Gyulai Pál konzervatív eszmeköréből indul, de hamarosan Ady barátja és harcostársa, a századforduló irodalmi forradalmának alkotó részvevője lesz. Alapítója és anyagi támogatója a Nyugat cí mű folyóiratnak, a szellemi megújhodás legdöntőbb fórumá nak. Polemikus élű, nemes in dulattól fűtött cikkei olyan író szellemiségét tükrözik, aki elkötelezte magát a társadalmi és művészi haladásnak, akinek az irodalmi alkotás megítéléséhez nemcsak esztétikai, hanem társadalmi-politikai nézőpontjai is vannak, aki az írót nemcsak művészként értékelte, hanem tár sadalmi lényként, politikusként is. A haladó magyar irodalomból, főként Ady költészetéből sugár zó erő segítette eszmei radika- lizálódását. Gyakran és büszkén vallott erről, legutoljára alig egy évvel halála előtt: ,J?etöfi és Ady megmutatta nekem, hogy merre kell mennem. Ők vezettek el a néphez. Ők ragadtak ki abból a társadalmi ősz• tályból, amelyhez családilag kötődtem. József Attila segítette elő, hogy eljussak a szocializmusig. Büszke vagyok arra, hogy Adyban már nagyon korán felismertem és felfedeztem nemcsak az irodalmi, hanem a szociális fenoméni is. Én Ady- ban már a kezdet kezdetén megláttam egy új Magyarország lehetőségeinek első kibontakozását. A Nyugat szerkesztőinek és munkatársainak túlnyomó többsége csupán az »irodalmi 'Adyx-t üdvözölte, én a »politikai Ady«-t ugyanolyan fontosnak tartoltam. A kettőt egyébként nem volt szabad és soha sem szabad elválasztani. A kettő ugyanegy. Csak a reakciósok merték ezt tagadni.“ Ady barátsága eszmei és művészi fejlődését egyaránt a haladás irányába terelte. Jórészt neki köszönhető, hogy a dúsgazdag gyáros család sarja részt vett az őszirózsás forradalom előkészítésében és irányításában, a Nemzeti Tanács tagja, a Vörösmarty Akadémia kezdeményezője lett. S a forradalmak bukása után, emigrációban, vállalva a halott barát eszmei-politikai örökségét, éles hangú cikkeket ír az ellenforradalmi rendszer ellen. „Aki az ő gondolatait — írja egyik cikkében —, csak a kommentár vékony fonalán vezeti végig, az is menthetetlenül elér a Horthy rendet robbantó kanóchoz.“ Nem véletlen, hogy hazatérte után az ellenforradalmi rend szer börtönbe vetette, s csak az európai közvélemény nyomására engedték szabadon. Hatvany a reakciós politikai légkörben is folytatta harcát az egészséges Ady-kultusz megteremtéséért, az Ady kép tisztaságáért. A Bécsben kiadott könyve /Ady világaI mellett több jelentős cikkben és tanulmányban mondta el az egykori baráttal kapcsolatos élményeit, megfigyeléseit. Különösen akkor emelte fel szavát, mikor a reakciós államhatalom megkísérelte kisajátítani a forradalom költőjét. A Szocializmus című folyóirat hasábjain jelentette meg leleplező tanulmányait: Ady, Tisza, Szegfű, vagy a megtévesztés tudománya címen. Hiányos lenne Hatvany L. munkásságáról, tehetségének sokoldalúságáról alkotott képünk, ha nem szólnánk szépírói kísérleteiről. Még bécsi emigrációja alatt belekezdett az Urak és emberek című, több kötetre tervezett családregénybe. Az első kötet — Zsiga a családban —. meg is jelent Í927-ben. Hatalmas kavarodást váltott ki a Horthy-Ma- gyarország kulturális és irodalmi berkeiben. Kíméletlen kritikája, a jellemábrázolás mélysége, a társadalmi összefüggések elemzése azt mutatja, hogy ez a regény a magyar kritikai realizmus haladó ágába tartozik, Nagy Lajos. Gelléri Andor Endre művei közé, melyek a szocialista realizmus előtt törték az utat. Felbecsülhetetlen kára a magyar irodalomnak, hogy a ked vezőtlen t ársa d a Im i -politi kai körülmények, az egyre erősödő fasizmus, majd az író második emigrációja meggátolták a re gény befejezését. Az első kötet kiváló írói kvalitásokról tanúskodik. A második világháborút Londonban vészelte át Hatvany Lajos. 1947-ben tért vissza a felszabadult Magyarországra. Erejéhez mérten részt vállait a de mokratikus magyar irodalom megteremtésében. Felkarolta a fiatal tehetségeket, az elsők kö zött ismerte fel juhász Ferenc költői jelentőségét. Élete utolsó évtizedében megvalósíthatta kora ifjúságától fogva dédelgetett álmát. Több kötetes monográfiában feldolgozta Petőfi életét (így élt Petőfi). A dolgozók állama megbecsülte munkásságát: 1959-ben Kossuth díjjal jutalmazták életművét, 1960-ban a Magyar Tudományos Akadémia tagja lett. Termékeny éleiének legszebb eredményei újabb kiadásokban váltak haladó irodalmi hagyományaink szerves részeivé. SZEBERÉNYl ZÜLT.4N CSALÓDAS ÉS MŰVÉSZI ÉLMÉNY Jegyzetek a Bratislava! Zenei Ünnepségekről A fesztivál .operaénekes ven dégei közül kétségtelenül Anna Moffo, az olasz származású amerikai szoprán énekesnő szereplését előzte meg a leg nagyobb várakozás. Október 4-én esle a Redoute zsúfolásig megtelt koncerttermében a közönség nagy ovációval fogadta a világhírű énekesnőt (akinek ismeretlen a név, emlékezzék csak vissza Kálmán Imre Csárdáskirálynőjére). Sajnos, szereplése nagy csalódást okozott a- ze- neértőknek. Bevezetésként Mozart Figaro házasságából a Rectal ivót és a Grófné áriáját hallhattuk. A várt élmény elmaradt. Ennek ellenére a közönség ünnepelt és reménykedve várta a „nagy hangol“, de az, sajnos, nem szólalt meg. Anna Moffo, akit ismernek u világ összes híres operaszínpadán, aki a New York i Metropolitan, a milánói Scala gyakori vendége volt, itt Bratislavában indiszponáltsága miatt nem tudott művészi élményt nyújtani a közönségnek. Elmaradt Verdi Travlálájából Violetta áriája, de a többi áriában is (Bellini: Norma; Donizetti: Az ezred lánya; Gounod: Margit, Leoncavallo: Bajazzók, Nedda) technikai nehézségekkel küzdött a művésznő, ami főleg a magas hangfekvésekben, a fra- zeálásban, sőt az intonációban is kiütközött. Nem tudni pillanatnyi lndiszponáltságáról volt-e szó. Reméljük. Elismerés illeti a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarát, amely operanyitányokkal gazdagította a műsort, Ondrej Lenárd vezényletével. Ugyanezen az estén az Oj Színpadon az olasz Gigliola Negri sanzonestjét hallhattuk gitár és zongoramuzsika kíséretében. A spanyol Frederico García Lorca művészetének hiMegkönnyebbülés Az Édes, polgári nevén E. Mese Emese, az Ügyintéző Hivatal legjobb dolgozói közé tartozik. Az ügyfelekkel szemben mindig mosolygós, kedves és készséges. Részben ennek köszönheti, hogy a kliensek többsége ügyes-bajos dolgaik elintézését a szokásos köszönömön kívül egy-egy doboz bonbonnal, desszerttel és más édességgel honorálja. Emese olyannyira rákapott az édességre, hogy élvezetüktől felesleges kilói sem rettentik visz- sza. Egy ideje azonban sorra elmaradnak a bonbonok, a desz- szertek és a nagytáblás csokoládék. Mit jelentsen ez? — tűnődött el Emese. — Elhanyagoltam volna a munkámat? Lehetetlen, hiszen legutóbb is én kaptam a legnagyobb jutalmat. Vagy talán annyira kifinomult az emberek öntudata, hogy ráébredtek, ügyük elintézéséért nem tartoznak külön „tiszteletdíjjal“? Ezt a változatot gyorsan elvetette, képtelennek tartotta. Persze, az évek, a gyorsan rohanó évek ... Hiába, már öregszem, nem vagyok olyan vonzó ... Végül is ezzel magyarázta a bonbonok sorozatos elmaradását. Fogytán lévén édességkészlete, annyi sok év után ismét ellátogatott az édességboltba. — Sajnos, semmilyen bonbonnal nem szolgálhatok. Egy hó napja nem kaptunk desszertféléket — mondta sajnálkozva a fiatal eladónő a bonbonok iránt érdeklődő Emesének, akinek hirtelen világosság gyúlt elmé jében, és megkönnyebbülten tá vozott. és nem is érezte olyan idős nek magát. BODZSÁR GYULA teles tolmácsolásához hozzájárult Ladislav Chudik érdemes művész szereplése is. A színpadi kompozíció egyszerűségében, tisztaságában, magas színvonalú interpretálásában mutatta be a nagy spanyol költő nek főleg a spanyol népi metodikán és tematikán alapuló műveit. Vasárnap délelőtt (október 5-én) a bratislavai Vár orgonatermében mutatkozott be a tal- lini Hortus musicus együttes. Célja a középkori és reneszánsz. zene megszólaltatása és megőrzése; korabeli hangszereik részben eredetiek. Magas színvonalon ismerik a korabeli énekstílust, technikát. Az együttes műsorán hangszeres és vokális művek szerepelnek, amelyek tolmácsolásukban szinte elénk idézik a középkori trubadúrok, meneslrelek, zsonglőrök művészetét, ehhez az is hozzájárult, hogy korabeli kosztümökben léptek fel. A fiatal észt zenészek Andres Musto- nennel az élen igazi művészek, tudásuk legjobbját nyújtották. A megérdemelt vastaps nem maradt el. Délután öt órakor a Redoute koncerttermében A Bécsi Kamaraegyüttes Mozart-mű- veket játszdtt, Kurt Wöss vezetésével. Igazi Mozart muzsikát hallhattunk; játszi iköny- nyedséggel, finom eleganciával játszott a már 30 éves múltra visszatekintő együttes, amely szinte elénk varázsolta a bécsi klasszicizmus hangulatát. Az F dur Diverlimentón (KZ 138) és az Adúr szimfónián (KZ 201) kívül Toperczer Péter fiatal bratislavai zongoraművész előadásában elhangzott még a szintén stílusos A-dur zongoraverseny. Bárcsak gyakrabban hallhatnánk ilyen produkciót! Az esti műsor keretében mutatkozott be a több mint negyedszázada fennálló ostravai Janáček Filharmónia Zenekara. Az NDK-beli Gustav Schmahl hegedűművész hirtelen megbetegedése műsorváltozást okozott, így Beethoven D-dur hegedűversenye helyett Dvofák a moll hegedűversenye hangzott el a cseh Bohuslav Matou- šek interpretálásában. A kitűnő formában levő zenekar műsorára tűzte ezenkívül Oto Ferenczy szlovák zeneszerző Fináléját és Bohuslav Martinu nagyszabású 4. szimfóniáját. Az ostravai zenészek felkészült, minden részletében kidolgozott, magabiztos játéka, mely jellemzi az idézett művek előadását, intenzív munkára enged következtetni. Ez az együttes nemcsak nevében, hanem valóságosan is jó zenekar; tagjainak hangszerkezelési készsége, fegyelme és egymásra figyelése igazi összjátékot eredményezett, természetesen hozzájárult ehhez Dr. Otakar Trhlík érdemes művész karmesteri pálcája is HORVATH KATALIN A SZOCIALISTA KULTÚRA ÚTTÖRŐI Halvan évvel ezelőtt, 1920 októberének első felében Prágában megalakult a fiatul, bal oldali orientációjú képzőművé szék és költők művészeti csoportja, a Devélsil. Forradalmi korban, a proletariátus fórra dalmi eszméinek tudatos vállalójaként jött léire ez a magát a modern kultúra szövetségesé nek valló közösség. A Devélsil tagjai közt a cseh haladó értei miség kiváló képviselőit talál hatjuk. írók. költők, képzőmű vészek, színművészek, műépíté s/ek és a szellemi élet más területeinek képviselői. Közöttük van Vladislav Vančura, Konstantin Hiebl, Kurt Konrád, BedHch Václavek, find rich Honzt. Emil František Rtírian, Jaroslav (etek, Franti šek Muzika. Jirí Walker, Fran tišek Halas, Vilém Závada, ju lius Fučík: és még sokan ma sok. „Mennyire meglepődtem, ami kor a munkásokról, a kérge« munkáskezekről szóló rofor misla frázisok, a szegények nyomorúsága fölötti krokodilkönnyek helyett itt a munkás olyan új, emberi szépségében ragyogott fel, akinek a hivatása a győzelem és egy új szebb világ építése.“ így fogalmazta meg benyomásait a Devetsil tagjaival való elsó találkozásáról Vilézslav Nezval, aki ugyancsak tagja lett e mű veszeti csoportnak. Jiri Wolker 1922-ben A pro letár művészet című cikkében már e csoport kiforrottabb programjáról ad számot: „ ,,. Az új művészet számunk ra osztály szempontú, proletár és kommunista művészet ... Ennek alapvető vonása a fórra dalmiság, az individualizmussal szemben előtérbe helyezzük a kollektivizmust, amely a tudatos osztályszo'.idariiással egyen lő. A proletár költészet nem a csendes magány költészete, hanem elsősorban a pódiumok, összejövetelek, munkásgyűlések számára szól. Ez i költészet, altban a meggyőződésben fordul a dolgozókhoz, hogy Közel van már a forradalom ideje, s megvalósulása csakis az emberektől függ.“ Jóllehet az évek során a Devetsil több tagja eltávolodiK -i proletár művészettől, s a poetizmus és más divatos irányzatok bűvkörébe kerül, ez a művészeti csoport továbbra is a cseh művészeti avantgarde kialakításának fontos tényezője. Sokan közülük rendszeresen együttműködnek a kommuuis la, illetve a baloldali sajtóval, folyóiratokkal. A Rlidé právo, a brnói Rovnost, a Večerní Rudé právo, a Prolinkult stt*. rendszeresen közli cikkeiket. 1929-től többségük cselek - vöen kiveszi részét a haladó gondolkozásé értelmiséget ift mörítő Baloldali Front tevéj kenységéből. A Devetsil művészeti csoport tagjainak alkotói, szervezői es elméleti munkássága kiemelkedő helyet foglal el a cseh irodalomtörténetben, a szocialista irodalom kialakításában és po zíciőinak megerősítésében. Igazi úttörő munkát végeztek a szocialista eszmék terjesztése terén. Tisztánlátásukra jellemző a csoport nagy egyéniségének, Jirí Wolkernak mindmáig érvényes vallomása a művészet szerepéről. „Az új művészet számunkra azért osztályszem pontú, proletár és kommunista művészet, mert fő jellemzője az élettel való szoros kapcso lat. Az osztályharc, a proletariátus harca a tőke ellen, az új, igazságosabb és emberibb rendre való törekvés oly ha-^ talmas, szívmegrengető tények, hogy mindazok, akik ezeket fi" gyeimen kívül akarnák hagyni, nem érzelmi függetlenségükről, de az érzelmek teljes hiányáról tesznek ta núbizonysá go 11 “ S. H. Ma fejeződik be Martinban Szlovákia legjobb amatőr színházi együtteseinek seregszemléje, amelyen hazai magyar amatőr mozgalmunkat nagy sikerrel képviselte — A koszovói lányka című produkciójával — a kassai (Košice) Szép Szó Ifjúsági Színpad (Gyökeres György felvétele) APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 29 éves. 172 cin magas, csinosnak mondott, főiskolát végzett lány — társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni korban és végzettségben hozzáillő férfival. Jelige: Véletlen. Ú-1211 ■ Ismeretséget kötnék szolid életű, Intelligens férfival 50 éves korig. Jelige: 40 évesen társat keresek. Ű-1223 ■ Eladó 3 szobás, 2 konyhás régebbi családi ház kerttel Blatná na Ostrovén. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőirodában 0-1230 KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL ■ Eladó jó állapotban levő bútor íróasztallal. Cím a hirdetőirodában. Ű-1219 ff Eladó Fiat 600-hoz sebesség- váltó nagyon jó állapotban. FOs- sy Zoltán, Hviezdna 8, Dunajská Streda, telefonszám: 239-31. Érdeklődni lehet 17.00 órától. 0-1220 91 Eladó kertes ház garázzsal. Azonnal beköltözhető. Bratislavá- tól 40 kilométerre. Jelige: Ősz. 0-1225 ■ M é r y Ernőnek és feleségének, Kis Lúcsra (Malá Lúč), házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából szívből gratulálnak, a további együtt töltött években fő egészséget kívánnak lányaik, fiaik, menyeik és nyolc unokájuk Ú-1164 MEGEMLÉKEZÉS B? 1980. október 27-én van első évfordulója, hogy utolsót dobbant a szeretett fiú, testvér, férf és apa. Vörös Rudolf mérnök szíve. Habár az élet megy tovább, a fájdalom és a szomorúság megmarad. Aki őt ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. X A gyászoló család 0-1233 19B0 X. 23f ff 3