Új Szó, 1980. október (33. évfolyam, 232-258. szám)

1980-10-16 / 245. szám, csütörtök

AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTESE A GAZDASÁGI IS SZOCIÁLIS FEJLESZTÉS 7. ÖTÉVES TERVE KIDOLGOZÁSÁNAK HELYZETÉRŐL ÉS FŐ PROBLÉMAIRÓL A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBAN

/Folytatás az 1. oldalról)

nagyobb beruházásokkal — amelyeknek célja az ipar, a közlekedés fejlesztése, lakások, főiskolák, internátu- sok, egészségügyi és kulturális berendezések építése volt , megteremtet’ tiik annak feltételeit, hogy elmélyítsük a város ipari jellegét, a elérjük azt, hogy az eddiginél még sikeresebben tölthesse be a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosának szerepét.

Építőipari dolgozóink jó eredményeket értek el energetikai művek, gázvezetékek építésében.* Az építkezési kapacitást a nagy építkezésekre összpontosították, eleget tettek feladataiknak az észak^csehországi kerületben és részben eredményes volt a jövedelmezőség növelésére irányuló igyekezetük

iS. ■. ! . - •

Kétségtelen sikert értünk el az élet- színvonal további emelésében és az emberek szociális biztonságérzete megszilárdításában. A 6. ötéves tervidőszakban Szlovákiában több mint 26 százalékkal fog növekedni a társadalmi fogyasztás, a személyi fogyasztás pedig kb. 23 százalékkal.

A társadalmi fogyasztásban jelentősen, mintegy 48 százalékkal növeltük az óvodai és csaknem 40 százalékkal a bölcsődei helyek számát. Ezzel túlteljesítjük a 6. ötéves terv feladatait és jobban kielégítjük a fiatal családok szükségleteit. A központi bizottság ebben az összefüggésben nagyra becsüli a nemzeti bizottságok és képviselőik munkáját, a nőszövetség, a szakszervezet, az Ifjúsági szervezet kezdeményezését és a lakosság segítségét, amely a Z-akció, valamint a választási programok teljesítése keretében hozzájárult az eredmények eléréséhez.

Ifjúságunk nagyobb mértékben tehet szert főiskolai képesítésre, mivel a nappali tagozaton a hallgatók száma 22 százalékkal gyarapodott. Az eredeti elképzelésekhez képest gyorsabban tel- jesítjük az új nevelési-oktatási rendszer megvalósításának egyik elsőrendű feladatát, a szakképzett munkásifjúság felkészítését. Az érettségivel végződő szakágakban tanulmányaikat folytató fiúk és lányok száma ebben az esztendőben meghaladja a 20 ezret, ami a 6. ötéves terv előirányzatához képest 8600-zal több.

Lehetőségeink keretében gyarapodott a kultúra anyagi bázisa, nagyobb gondot fordítottunk a városok és a falvak kulturális fejlesztésére, valamint a kulturális és történelmi műemlékek megmentésére is.

A 8. ötéves tervidőszakban az egészségügyi létesítményekben az ágyak száma a múlthoz képest a legnagyobb mértékben fog növekedni. Befejeztük, Illetve rövid Időn belül befejezzük több olyan létesítmény építését, amelyhez zömében még az előző ötéves tervidőszakokban fogtunk hozzá. Ezáltal jelentősen javulni fognak az egészségügyi ellátás feltételei. Előrehaladást értünk el olyan jelentős területeken is, amilyen a rákkutatási és a szívérrendszeri program.

A 8. ötéves tervidőszakban nagyjából 230 000 lakást építünk, ami az előző ötéves tervidőszakhoz képest 10 százalékkal több. Ezzel jelentősen emel-. kedni fog a szlovákiai lakáskultúra színvonala.

A személyi fogyasztásban, a mennyiségi növekedés mellett, javult az összetétel Is. A háztartások hűtőszekrényekkel, mosógépekkel, tévékészülékekkel és egyéb tartós fogyasztási cikkekkel való ellátottságában elérjük a legfejlettebb országok színvonalát. Míg 1975- ben minden negyedik háztartásnak volt személygépkocsija, addig ma már minden harmadiknak. Tovább javult a táplálkozás összetétele, főleg azzal, hogy növekedett a hús, tej, gyümölcs, zöldség és az alkoholmentes italok fogyasztása. Az életszínvonal emelkedése kifejezésre jut abban is, hogy az emberek nálunk több anyagi eszközt fordítottak hazai és külföldi üdülésre. Csak az utóbbi négy esztendőben több mint 30 százalékkal több állampolgárunk utazott külföldre.

A gazdasági és a szociális program megvalósításában tehát számos jó eredményt értünk el. Ezek annak köszönhetőek, hogy érvényesítettük a párt vezető szerepét, amely a CSKP XV. kongresszusán és az SZLKP kongresz- szusán kitűzött feladatok teljesítéséért vívott harc élén állt, továbbá annak, hogy a párt politikáját az állampolgárok milliói támogatták. A CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága ülésein ele-, mezte a helyzetet, konkrét intézkedése két fogadott el a problémák megoldására, a párt szerveit és szervezeteit, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervezetekben dolgozó kommunis« tákat arra vezette, hogy növeljék akcióképességüket s a dolgozók széles

tömegeit megnyerjék a pártprogram teljesítésének.

Nem azért emeljük ki ezeket a sikereket, hogy önelégültségbe ringatózzunk, hanem bizonyítani szeretnénk, hogy a gazdasági és a szociális program céljai eléréséért vívott harc sok területen meggyőző eredményeket hoz. Ez egyidejűleg elmélyíti meggyőződésünket, hogy elegendő erőnk és lehetőségünk van a nehézségek és az akadályok sikeres leküzdésére, szocialista társadalmunk továbbfejlesztése útján.

Tudjuk, hogy szocialista gazdaságunk Hz előző időszakhoz képest ugyan valamivel lassúbb ütemben fejlődött, de a világ helyzetéhez képest ez még mindig magas fejlesztési ütem volt. Tovább emelkedett és szerkezetileg javult az életszínvonal, ami bizonyította a szocialista rendszer erejét és előnyeit. Fejlődésünk szöges ellentétben állt a tőkés államok helyzetével, ahol a nyersanyag- és energetikai válság következtében jelentősen csökken az iparfejlesztés üteme, növekszik a munkanélküliség, az infláció, miközben ennek terheit a dolgozók viselik. A kapitalizmus általános válsága, s annak kíméletlen megnyilvánulásai, a másik oldalon pedig a szocializmus erejének növekedése — ez a fő oka annak, hogy az imperialista erők különféle, a gazdaság területén gyakorolt megkülönböztető intézkedésekkel, de főleg a lázas fegyverkezéssel és az ideológiai aknamunkával megkísérlik megbontani a szocialista közösség egységét és meggátolni előrehaladásunkat.

Erre a helyzetre azzal kell válaszolnunk, hogy javítjuk az ideológiai munkát, növeljük gazdaságunk hozzájárulását a szocialista közösség gazdasági és védelmi erejének fokozásához, elmélyítjük sokoldalú együttműködésünket a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal. Ez alapozza meg biztonságérzetünket, hogy továbbra is a béke feltételei között építhetjük szocialista csehszlovák hazánkat

Többet tettünk és kellett volna tennünk

Elvtársak!

Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának beszéde a CSKP KB 18. ülésén, eredményeink tárgyszerű és tárgyilagos értékelése mellett, bíráló szellemben és nyíltan elemzi fogyatékosságainkat és okaikat is. Kifejti, hogy mire kell irányulnia az egész párt, minden kommunista figyelmének, pártpolitikai és gazdasági szervezőmunkánknak, hogy elmélyítsük az eddigi fejlődés pozitív irányait, céltudatosabban és rugalmasabban oldjuk meg a problémákat és leküzdjük az életünkben előforduló nehézségeket.

A CSKP XV. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán hangsúlyoztuk, hogy igényesebbé és bonyolultabbá váltak a feltételek. Ez elsősorban a fejlett szocialista társadalom építésének igényes céljaiból és feladataiból és természetesen a világ általános fejlődéséből következik, amely objektíve hat népgazdaságunkra is. A 6. ötéves terv feladatai teljesítéséért vívott küzdelemben ez a prognózis nemcsak igazolódott, hanem a feltételezettnél még bonyolultabb formában jelentkezett.

Maradéktalanul nem tudtuk teljesíteni mindazokat a feladatokat, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa tűzött elénk, az állami, a gazdasági és a társadalmi szervekben, illetve szervezetekben dolgozó kommunisták elé. Számos vállalat, szakág és ágazat eltért a 6. ötéves terv feladataitól, részben objektív, de nagymértékben szubjektív okokból is.

Nyilvánvalóan kedvezőtlenül hatottak a mind bonyolultabb külgazdasági feltételek, a mezőgazdaságra pedig a kedvezőtlen időjárás. Az eltérések döntő oka azonban, amint arra rámutat a CSKP KB 18. ülésének elemzése is, hogy nem sikerült maradéktalanul megvalósítanunk a XIV. és a XV. kongresszus stratégiai irányvonalát, a munka hatékonysága és minősége javításának irányvonalát.

Kétségtelen, elvtársak, hogy többet tehettünk és kellett volna tennünk. Értékelve a pártnak, valamint a párt-, az állami és a gazdasági szervekben, illetve szervezetekben dolgozó kommunistáknak szívós harcát, az FSZM, az ifjúsági és a nőszövetség, valamint más társadalmi szervezetek számos tisztségviselőjének aktivitását, sok élenjáró kollektíva lelkiismeretes, áldozatos munkáját és jó eredményeit, még kritikusabban kell tekintenünk azokra, akik nem járultak eléggé hozzá a kitűzött célok eléréséhez.

Elsősorban azt kell bírálnunk, hogy az Irányító stábok, a minisztériumoktól a vállalatokig, nem mindenütt és nem minden esetben fejtettek ki megfelelő

Igyekezetei a belső tartalékok mozgósítására, a fogyatékosságok kiküszöbölésére, nem harcoltak eléggé erélyesen a munkafegyelem és a felelősség- érzet megszilárdításáért, a tudományos-műszaki haladás, a nyersanyag; fűtőanyag és energia, valamint a tér-, melési alapok jobb kihasználása és a gazdasági fejlesztés egyéb tényezői útján a gazdaság intenzívebb fellendítéséért.

Ennek következtében Szlovákiában a nemzeti jövedelem az egész ötéves tervidőszakban globálisan 4,7 százalékkal lesz kisebb. Az ipari termelésben jelentős eltérések lesznek a végtermékek, főleg az árualapokba irányuló végtermékek gyártáséban. Szintjük a tervezetthez képest több mint 8 milliárd korona értékben lesz alacsonyabb. A gépipari vállalatok, nagykereskedelmi árakban számítva, csaknem 4 milliárd korona értékben nem teljesítik exportfeladataikat.

Bíráló szellemben értékeljük számos gép-, közszükségleti, fafeldolgozó ipari és más iparágazathoz tartozó olyan vállalat elvtársainak munkáját, amelyben nem törekedtek eléggé arra, hogy a gyártmányok szerkezetének és választékának módosításával jobban kielégítsék a belpiac, a kivitel és a termelési fogyasztás szükségleteit.

Még az adott időjárási feltételek mellett is kedvezőbb eredményeket érhetett volna el az agrokomplex is. Nem minden mezőgazdasági igazgatóság és vállalat tette meg azt, amit megtehetett volna, amire erejéből telt volna, hogy növelje a tömegtakarmányok, a cukorrépa, a gyümölcs és a zöldség termelését és gazdaságosabban használja fel az abraktakarmányt. Erről tanúskodnak a hasonló természeti feltételek között gazdálkodó egyes vállalatok termelési szintjébén és önköltségében mutatkozó nagy különbségek.

Jelentős eltérések lesznek a beruházások viszonylatában is. Az építkezések nagy hányadát nem fejezik be a tervezett határidőben, nem csökkentik az építkezés idejét, sem a befejezetlen építkezések terjedelmét. Sem a Szlovákiai Tervbizottság, sem a kormány nem tudta idejében és erélyesen meggátolni azt, hogy szüntelenül indítványozzák új létesítmények építését, amelyek gyakran még építkezési tervekkel sincsenek megfelelőképpen előkészítve és kivitelezőik sincsenek biztosítva.

A beruházók és a tervezők sok esetben megkésve és elégtelenül tisztázták a beruházási koncepciókat, nem biztosították idejében az építkezési terveket, megfelelőképpen nem szálltak szembe a költségvetési kiadások növekedésével. Az építőipari kivitelező szervezetek a beruházás szükségleteivel megfelelőképpen nem hangolták össze kapacitásuk, továbbá dolgozóik hivatásbeli összetételét, Illetve gépparkjukat. A szükséges méretekben nem tudták összpontosítani építőipari kapacitásukat valamennyi bratislava] feladatuk megvalósítására. Ez főleg a rádió, a televízió épülete, a főiskolák építésére, s kiváltképp az új lakótelepek járulékos beruházásaira vonatkozik. Az építőipari vállalatok gazdasági vezetése, de egyben párt- és társadalmi szervezetei is minden esetben nem harcoltak eléggé erélyesen a munka- fegyelem megszilárdításáért, az emberek és a gépek munkaidejének teljes kihasználásáért, az építőanyaggal való jobb gazdálkodásért. A folyamatos építkezést sok esetben gátolta az is, hogy a gépipari vállalatok megkésve szállították a technológiai berendezést, késett a szerelése és további szállítások is, főleg fafeldolgozó- és a vegyipar vállalataiból.

A 8. ötéves tervidőszakban elérjük az anyag- és az általános költségek bizonyos csökkenését, viszont nem a tervben megszabott mértékben. Az önköltség és az általános költségek alakulásának eltérései következtében 11— 12 milliárd koronával kisebb lesz a nyereség. Ogy látszik, hogy a gazdaságirányítás egyes szintjein, de számos pártszervezet tevékenységében is még nem harcolnak eléggé erélyesen a gazdaságosságért és nem kevés munkahelyen csak lasan szüntetik meg az alaptalan gondtalanság és nagyvonalúság légkörét, mintha erőforrásaink ki* meríthetetlenek lennének.

A hatékonyság növeléséért folytatott küzdelemhez elégtelenül járult hozzá a tudományos-műszaki fejlesztés is. Továbbra is az volt a helyzet, hogy kutatási bázisunk kapacitása szétforgá- csolódott a nagyszámú feladat között, s ezáltal hosszadalmasak voltak a megoldások, s nem vezettek minden esetben sikerre. A megoldott feladatokat nem ritkán rugalmatlanul valósították

meg, mivel az illetékes minisztériumok és termelési-gazdasági egységek nem részesítették ezeket a feladatokat előnyben a beruházási eszközökkel, importtal Való ellátottságuk, esetleg további szükségleteik kielégítése viszonylatában. A termelési-gazdasági egységek és a vállalatok elégtelenül, nem mindig hatékonyan használták fel esz» közeiket szabadalmak vásárlására, aminek egyik oka az volt, hogy az ágazati minisztériumok, valamint a Müsza. ki- és Fejlesztésügyi Minisztérium részéről hiányzik az átfogóbb koncepció és irányítás.

A dolgozók igyekezetét a legfontosabb feladatok .teljesítésére kell összpontosítani

Az eltelt időszaknak, jó eredményeinek, valamint problémáinak és fogyatékosságainak mélyebb felmérése arról tanúskodik, hogy a párt gazdaságpo-, litikája megvalósításáért, a jobb hatékonyságért és minőségért nap-nap után vívott harcunkat még lankadatlanabbá és erélyesebben kell folytatr nunk.

Ez elsősorban az idei esztendő hátralevő hónapjaira vonatkozik, amelyekben egyrészt az állami és a gazdasági irányítás szintjén, másrészt a párt- és a társadalmi szervezetek munkájában Is az igyekezetei elsősorban azokra a feladatokra kell összpontosítani, amelyek teljesítésétől közvetlenül függ a

7. ötéves tervidőszak első évének sikeres kezdete. Főleg az építkezések befejezésével, az árualapokba és a kivitelre irányuló szállítások teljesítésével, az őszi mezőgazdasági munkák elvégzésével és a gazdaság téli időszakra történő felkészítésével összefüggő feladatokról van szó.

Felszólítjuk az építőipar munkakor lektíváit, valamint a gépek szállítóit, a szerelőmunkálatok kivitelezőit, s különösképpen az e szakaszokon dolgozó kommunistákat, erejük teljéből tegyenek meg mindent, hogy minél gyorsabban befejezzék azokat a termelési létesítményeket, amelyek a következő esztendőben növelhetik termelési lehetőségeiket.

Valamennyi termelési-gazdasági egység és vállalat irányító dolgozójától fokozott felelősségtudatot igénylünk a termelési szerkezetnek terv által, valamint a szállítói-megrendelői kapcsolatok által megszabott szerkezete megtartásáért, hogy megelőzzék a zavarokat a termelés anyagi-műszaki ellátásában, teljesítsék az árualapokba és a kivitelre irányuló tervezett szállítmányokat, s ne növeljék az anyag, valamint a készgyártmányok nem kívánatos készleteit.

Elvárjuk azt, hogy mezőgazdasági dolgozóink áldozatkészségükből nem engednek, rövidebb idő alatt megbirkóznak a feltornyosult őszi munkálatokkal, sikeresen befejezik a tömegtakarmányok, a burgonya, a cukorrépa, a kukorica és egyéb termények betakarítását, kezelését és tárolását. Meggyőződésünk, hogy ebben az igyekezetükben továbbra is segíteni fogja őket a vállalatok, az iskolák és egyéb szervezetek dolgozóinak társadalmi munkája, akik készségükért erről a fórumról is nagy elismerést érdemelnek. A növénytermesztést és az állattenyésztési termelés kiegyensúlyozott fejlesztésének szavatolása feltétlenül megkívánja, hogy az eddiginél jóval nagyobb figyelmet fordítsanak a takarmány észszerű fogyasztáséra, valamint a jövő termésének színvonalas megalapozására.

Ez az időszak rendkívüli igényeket támaszt a vasúti és a gépkocsi szállítás dolgozóival szemben, hogy megbirkózzanak az őszi szállítás csúcsidénv- nyel, a fűtőanyaggal, az érccel és az építőanyaggal való előzetes ellátás feladataival, valamint a mezőgazdasági termények szállítása feladataival. Ehhez ütemes be- és kirakodással hatékonyan hozzá kell járulnia minden szállítónak, s erre teljes mértékben fel kell használni a második műszakot, valamint a szombatot és a vasárnapot is.

Ezekre a fő feladatokra és általában a következő esztendő küszöbének sikeres átlépésére kell orientálni a munkakollektíváknak és az egyéneknek a CSKP megalapítása 60. évfordulója és a párt XVI. kongresszusa tiszteletére kibontakozódó kezdeményezését és szocialista munkaversenyét. Éppen ilyen irányú törekvésünkben látjuk e történelmi fontosságú események megünneplésének legmeggyőzőbb módját.

/Folytatás a 5. oldalon)