Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-12 / 216. szám, péntek
KÖNYVTERJESZTÉSŰ N X KÉRDŐJELEI MEGNYITÁS ELŐTT A Nógrádi Galéria 1 Néha a statisztikai adatok is felérnek egy izgalmas olvasmánnyal. A számok beszédesek, gondolatokat, érzelmeket kavarnak föl. Legutóbb a Madách kiadóban látott kimutatás tett nyugtalanná, s hetek múltán is ismételgetem magamban a különböző adatokat, választ keresve a számok mögül előtoluló miértekre. A papírrőt a kiadó elfekvő készlete olvasható le: melyik könyvből mennyi poro- sodik a raktáron, illetve a könyvespolcok polcain. Bizony, nem mondhatók alacsonynak ezek a számok. Persze, ilyen kimutatás minden könyvkiadóban készült, hiszen eladatlan kiadványok máshol is vannak, tehát nem valamiféle vészharangot akarok kongatni, ám úgy vélem, hiba lenne, ha megelégednénk az objektív indokok felsorolgatásával vagy azzal, hogy másokra mutogatunk. Ez a kimutatás ugyanis szubjektív okokra is figyelmeztet: könyv- terjesztésünk gyengeségeire. 2 Nézzük először a megszokott mechanizmust. Az egyes kiadványok példányszámainak megállapítása az előzetes felmérések alapján történik. A kiadók rendszerint egy évvel korábban megküldik ajánlatukat a könyvesboltoknak, rövid Ismertetést mellékelnek a kiadandó új könyvekről. Ezután a Szlovák Könyvnagykereskedelmi Válla• lat begyűjti, melyik könyvesbolt hány példányt rendelt s közli a kiadókkal, amelyek — a könyv színvonala, társadalmi fontossága, valamint más szempontok alapján — végül is a jolzett kereslet alapján megái' lapítják a példányszámot. Tanulságos lenne megnézni, hogy a Madách-kiadványok esetében mennyi az úgynevezett előre- rendelés. Rendszerint 300 körül mozog, kivételes esetekben haladja meg az ezret. Ugyanakkor főleg az utóbbi években több színvonalas verseskötet és regény háromezer, sőt ennél nagyobb példányszámban is el* íielt. Mindebből több következtetés vonható le. Az egyik kétségtelenül az, hogy a könyvesboltok illetékeset meglehetősen óvatosak a kereslethez képest, inkább kevesebbet rendelnek, mint akárcsak valamivel többet, hiszen számukra — kevés kivételtől eltekintve — kisebb gond az, amikor valamelyik könyv el* fogyott, mint ha a raktáron hever. A következő — s minden bizonnyal legfontosabb következtetés —, hogy könyvterjesztői hálózatunk azért sem felel meg a mi sajátosságainknak, mert a szlovákiai magyarság jelentős része falvakon él, vagyis ott, ahol nincs könyvesbolt. Ebből következik, hogy könyvterjesztésünk rendszerét mindenképpen ehhez a sajátossághoz kellene alakítani. Ezzel természetesen nem a könyvesbolt szerepét akarom csökkenteni, csupán a könyvterjesztés más lehetőségeire hívom föl a figyelmet. A könyvesbolt jelentőségét nyilvánvalóan senki sem vitatja. A mindinkább elburjánzó anyagias szemlélet egyik következménye, hogy sokan nem a szakmai felkészültsége szerint, hanem kizárólag keresete és jövedelme alapján értékelik az embert Mintha kiveszőiéiben lenne a hivatástudat is. Olykor olyan érzésem támad, hogy a „kis pénz — kis foci“ szemlélet vészesen terjed — a könyvesboltok alkalmazottai között is. Ma már egyre kevesebb a felkészült könyvesbolt-vezető, aki barátja sok állandó vásárlójának, aki különböző szinten képes könyvekről tájékoztatni, könyveket ajánlani, ismerőst és ismeretlent figyelmeztetni az újdonságokra. Ritka a szuverén egyéniség. Kevesen tudnak olyan meghittt légkört teremteni, mint a bratislavai, a kassai (Košice) vagy a dunaszerdahelyi f Dunajská Streda) könyvesboltban, ahová úgy jár az ember, mint legkedvesebb barátaihoz. Voltam már például olyan könyvesboltban is, ahol fogalmuk sem volt arról, hogy Duba Gyula Vajúdó parasztvilága éppen a környéken élők sorsának alakulását ábrázolja, tehát természetes lett volna, hogy legalább ezt a kiadványt jobban népszerűsítsék, többet rendeljenek belőle. Egy másik könyvesboltunkban paprikát, hagymát,' almát és más gyümölcsöt árultak, több is fogyott belőle, mint a könyvből — a bolt vezetője is így akarta. Az egyik kisvárosunk könyvesboltjának nyitva tartási ideje hétfőtől péntekig volt, nyolctól négyig, tehát akkor, amikor a legkevesebb idejük van az embereknek könyveket vásárolni, mert munkában vagy iskolában vannak, éppen utaznak, gyermekért, vagy vásárolni rohannak és így tovább. Se szeri, se száma a felelőtlen és átgondolatlan cselekedeteknek és intézkedéseknek. A következtetés egyértelmű: könyvesboltjainkban javíta ni kell a szolgáltatások — tájékoztatás, kulturális kiszolgálás stb. — színvonalát. S ha már más területen is alkalmazzuk az anyagi ösztönzőket: fe lül kell vizsgálni, hogy az egyes boltok vezetői mennyire érdekeltek az átlagosnál (s kik szabják meg ezt az átlagot?J több könyv eladásában. 3 Említett sajátosságainkból ered, hogy nemzetiségi népművelési hálózatunkat is igyekszünk bekapcsolni a könyter- jesztésbe — eleddig csupán néhány figyelemre méltó eredménnyel. Egyelőre kevés sikert hozott —- holott nem halva született ötlet — az a lehetőség, hogy a CSEMADOK helyi szervezetei a járási bizottságok közvetítésével rendelnek a Madách- könyvekből. A viszonylag sok adminisztrációnak nyilván semmi értelme, ha egy kiadványból mindössze öt (5) példányt rendelnek egy járásban ... Nem használjuk még ki a művelődési klubok adta lehetőségeket sem. Voltam olyan jólsikerült író olvasó találkozón, ahol ölven, sőt több mint száz könyvet is eladtak. S részt vettem olyan sikertelen rendezvényen is, ahol például vagy az írók nem érkeztek meg, vagy a könyvek. A tanulság egyértelmű. Sokat beszélünk a munkás- művelődésről, de a gyakorlatban még mindig keveset teszünk a szép eszmék megvalósításáért. Azt már sok helyen elértük, hogy például a nemzetközi nőnap alkalmából nem giccseket, hanem például könyvutalványokat ajándékoznak. Ugyanezt a gyakorlatot lehetne követni Dél-Szlovákia szövetkezeteiben és üzemeiben is. Sok Madách-kiadvány találhatna így olvasóra. Jóleső érzés látni, hogy a forgalmas vasúti és autóbusz-pályaudvarokon könyves standokat állítottak föl. Ám legalábbis figyelmetlenség az, hogy például a bratislavai Bajkál utcai autóbusz-pályaudvaron, továbbá a nagyállomáson, a kassai vasútállomáson és sok más helyen egyetlen Ma- dách-könyvet sem lehet kapni, holott naponta ezrével fordulnak itt meg a magyar nemzetiségű dolgozók is. 4 Mélyebb elemzést igényel, hogy tanulóifjúságunk hány könyvet olvas, és ebből mennyi a nemzetiségi kiadónk publikációja. Csak gyanítom, hogy nem sok. Nem, mert többek között még mindig nem oldottuk meg a csehszlovákiai magyar irodalom oktatását. Még mindig felületesen és nem egy esetben ösztönösen tanítjuk azt, ami elsősorban a miénk. Az ígéretesen kibontakozó Harmadvirágzás elnevezésű vetélkedő vagy néhány lelkes pedagógus szakköri foglalkozása a tanulókkal semmiképpen sem pótolhatja a csehszlovákiai magyar irodalom átgondolt és méltó oktatását. A jelenlegi helyzet következménye, hogy sok lelkesítő példa mellett akadnak olyan magyar szakos pedagógusok, akik legyintenek a hazai magyar könyvek és írók hallatán. S lehet-e csodálkozni azon, hogy sok érettségiző leginkább attól retteg, nehogy a vizsgán a csehszlovákiai magyar irodalom című tételt húzza, ök azok, akiket senki sem nevelt több mint tíz éven át arra, hogy hazai magyar kiadványt is olvassanak. 5 A könyvterjesztés témája szerteágazó, még akkor is, ha a könyvek népszerűsítéséről nem szólunk. A Madách kiadónak nincs kiterjedt terjesztői hálózata, ám úgy vélem, az eddiginél céltudatosabb és szervezettebb munkával többet tehetne az eredményesebb könyvierjesztésért. Elsősorban, persze, még színvonalasabb, a társadalmi és az olvasói igényeknek s nem utolsósorban a szakmai követelményeknek még inkább megfelelő kiadványok megjelentetésével. De ezenkívül rugalmas és kezdeményező, javaslatokkal, ötletekkel megolajozhatja köynyvterjesztésünk nem ritkán csikorgó és nehézkesen forgó kerekeit. Hiszen bárhogy is nézzük, mégiscsak főleg a kiadó számára életbevágó, hogy minél több könyv olvasóra találjon, s a statisztik.it kimutatásokban az eladott könyvek, és ne a raktáron heverő készletek domináljanak. S7.ILVÄSSY JÓZSEF Szeptember 20 án nyitják meg Losoncon (Lučenec) a Nógrádi Galériát, jelentős esemény ez a város életében, különösen, ha azt is tekintetbe, vesszük, hogy Losoncról bizony kulturális téren keveset hallottunk az utóbbi időben, hiányoznak a megfelelő kulturális létesítmények; amelyek korábban voltak, hasz nálhalatlanná váltak az évek folyamán. A Nógrádi Galéria megnyitásával egyidőhen kiállítás is nyílik természetesen, amely azoknak a művészeknek a munkásságából ad ízelítőt, akik Losonchoz, illetve a környékhez kötődnek. A Nógrád művészei című tárlaton elsősorban helyet kap Gyurkouils Ferenc, akinek a festőiskolájában nevelkedett Szabó Gyula, GandI László, Fischer Ernő, Christ Vilmos, Molnár László és mások. Kiállítják Gyurkovits kortársának és jó barátjának, a nemrég elhunyt Gerö Gusztávnak az alkotásait, továbbá Cseh Lajos és Kurd Si/p műveit. A Gottwald téri Galéria emeleti részében a héf kiállítóte- remből az egyik Szabó Gyula- terem les/.. A mostani tárlaton az ötvenes évek terméséből láthatók majd olajfestmények kiemelkedő művészünktől, középpontban a Losonci Madonnával, amely izzó vörös tájban ülő anyát ábrázol, a háttérben egy jellegzetesen palóc viseletben öltözött férfival. A kiállításon külön teremben szerepelnek a negyvenöt éves Bácskái fiéla képei is. Hubacsek Zsigmond művészetéből úgyszintén kapunk ízelítőt, az ő munkássága is szorosan kötődik a nógrádi tájhoz. Ezt a tárlatot természetesen továbbiak követik majd. így például a Kalinovóról származó Gandl Lászlóé. SOI.YOM I.ASZl.íl A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ AJÁNLATA Legfrissebb újdonságaink: Ara koronában: SLPX 17636 Szűcs Judit „Meleg az éjszaka" című 3. legújabb nagylemeze: Nem akarok hazugságban élni — Egy picike pont vagyok — Min den nap változol ■— Ilyen a szerelem Te ügyelj — Elbúcsúzom stb. 50 SLPX 17630 Kovács Kati 113. legújabb nagylemeze: Én sohasem búcsúzom — Az én időm — Nálad — Kérdés önmagamhoz — Mit csinálnánk nagymama nélkül — Gözmozdonv stb. 50 — SLPX 17611 Máté Péter „Szívhangok" című legújabb nagylemeze: Megszülettem — Tűzmadár — Szabadíts meg u szorongásoktól — Öröm az iskolában — Minden szónál többet ér egy dal stb. 50 — SLPX 17626 Záray Márta és Vámosi János „Ének az esőben“ címmü legújabb nagylemeze: Ezer évig várok Rád — Pedro kocsmája — Volt egyszer egy vadnyugat — Csillagpor — Titkos szerelem — A gyöngy halász stb. 50 — SLPX 17616 a MINI együttes „Úton a Föld felé" című legújabb nagylemeze" Nem tudom, hogy merre — Ne nézz vissza haraggá! — Majdnem szép vagy — Aszfalt dzsungel — Kell a barátság stb. 50 — SLPX 17627 a V’MOTO ROOK együttes nagylemeze: Gépnek születtem — El kell, hogy engedj — Soha sincs szerencsém — Gyere és sze — ress! — A sátán — Nekem így jó — Blues stb. 50 — SLPX 702 a FONOGRAF COUNTRY együttes angolul énekelt lemeze: Silver Dancer — Bluebirds — Greyhound — Brand New Day — Come Buck Tomorrow — Lonesome Once Again — Uder The Moonlight stb. 50 — SLPX 17629 a SKORPIÓ együttes legújabb nagylemeze: Álljatok meg — Sötét nappalok és fényes éjszakák — Ne csináld a cirkuszt —• Vesztettem vagy győztem — Az új generáció stb. Operett- és más népszerű daiok: Ära koronában: SLPX 16614 Sárdy János operett- és filmdalokat énekel: Má|us van — Szeretlek Ágnes — Ma Önről álmodtam megint — Óh lányka, óh lánykám — Szeptember végén — Óh bajadérom — Dal a „Kalotaszeg» Madonna” című filmből stb 44 — SLPX 17606 Karády Katalin énekel: Gyűlölöm a vadvirágos rétet — Hiába menekülsz, hiába futsz — A kettőnk életét — Veled szeretnék boldog lenni — Katyusa — Álltam a hídon stb. 44 — SLPX 17632 „Más ez a szerelem“ — Bágya András dalai: Barna bőrű hableány — Nekünk találkozni kellett — Egy fiú a házból — Halló, Buda pest — Vagy mindent, vagy semmit stb. (Énekel: Kovács K.. Psota L, Hollós L., Toldy M. stb.) 50. —s SLPX 16617 Feleki Kamii énekel: Én átmulatok minden éjszakát — Egy csokor ibolyát — Az öregfiú dala — Negyven évvel kezdődik az élet — Hajmási Péter, Hajmási Pál — János bácsi szép, jó éjszakát stb. 44 SLPX 16813 Kalmár Magda operettdalokat énekel: My Fair Lady — Víg őz vegy — Paganini — A denevér — Lili bárónő — Giudilta — Csókolj meg Katám stb. 44 — SLPX 16612 Részletek Lehár „A mosoly országa” című operettjéből: „Barack virágdal — Tea kettős — Szu Csöng belépője — Mi beléoö|e — Liza és Szu Csöng dala stb. (Énekel: Simándy J., Házy E., Kalmár M., Bende Zs. stb.) „ 44.— SLPX 11642 Strauss polkák és keringók: Kék Duna keringő — Császárkerin gö — Déli rózsák keringő — Tavaszi hangok keringő — Tik tak polka — Pizzicato polka — Anna polka stb. 44.— Népdalok 30 cm 0 Ära koronában: SLPX 10081 Vörös bort ittam az este — Szerelmes a Nap a Holdba — Száz- forintos bankó — Kétszer nyílik az akácfa virága — Nem tudom, hogy szeretem — Érik a. hailik a búzakalász stb (Énekel: Boros J., Csongor I., Solti K. stb.) 44.— SLPX 10103 Cigánydalok: Ki táncol a kocsmában — Mikor mentem Szovátára — Fejik a fekete kecskét — Piros volt a paradicsom — Fáj a gyomrom, fáj — Mulatok, mert jó kedvem van stb (Énekel: Kovács Ap., Madarász K stb ) 44.— SLPX 10131 „Hopp, Te Zsiga" — cigánydalok: Nem kell nékem a pogácsa — Kimegyek a temetőbe — Esik eső, szép csendesen — Három deci köménymag — Hej rigó, rigó — Jaj istenem stb. (Énekel: Horváth István) 44.— SLPX 10133 Kovács Apollónia cigánydalokat énekel; Fekete faluban — Ricsi — Piros kancsó tele borral — Sir a szemem mind a kettő — Cigánykeserves — Az én uram csapodár stb. 44.— SLPX 10134 Népdalok: A szeretőm dunántúli — Megy a nyájjal a juhász — Árnyékos kis utcátokban — Meguntam az életemet — Eresz alatt fecskefészek — Hajlik a rózsafa stb (Énekel: Solti K., Gergely A., Mozsár I. stb.) 44.— SLPX 10146 Sárdy János népdalokat énekel: Darumadár fenn az égen — Ha meguntál kisangyalom szeretni — Jegenyefán fészket rak a csóka — A mi boldog szerelmünket — Húzzátok cigányok stb 44.— SLPX 10150 László Imre népdalokat énekel: Lehullott a rezgőnyárfa levele — Hogyha fr majd édesanyám — Kiballagok a vasúthoz — Badacsonyi Kéknyelű — Száz szál pirosrózsát stb. 44.— SLPX 10151 Nyíry Erzsébet népdalokat énekel: Némuljon el a hegedő — Valakinek muzsikálnak — Páros élet a legszebb a világon — Most van a nap lemenőben — Mért is jöttél az utómban — Szomorú a nyárfaerdő stb. 44.— A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÄ KULTŰRA Národní tŕída 22 115 66 PRAHA 1 ÜF-108 új sző 1980 IX. 12. 6
