Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-12 / 216. szám, péntek
í 981) IX. 12. Jobbak voltak a vendégek Csehszlovákul — Szovjetunió 3:5 (2:1,1:2,0:2) Prágában lejátszották a bárom csehszlovák—szovjet jégkorong-mérkőzés első találkozóját, amely a vendégek kétgólos gyuzelinet hozta. A megfiatalított és újjáalakított csehszlovák válogatott csak az első harmadban nyújtott jó teljesítményt, később egyre jobban kidomborodott a két csapat közötti játéktudásheíi különbség a szovjet együttes javára. Csehszlovákia válogatottja az első játékrészben aktívan kn- rongozott, már ;iz ellenfél télidén igyekezett megzavarni a szovjet korongozókat, s az az <lsö húsz percben sikerült is, nem tudtak kibontakozni a vendégek. Pouzar már az 59. másodpercben gólt ért el, ele egy perc; múlva a fiatal Droz- gyeckij egyenlített. Ebben a já tékrészben volt iram, lendület. Az első szünet után tíz percen át a szovjet csapat szinte tűzijátékot rendezett Krása kapuja előtt, levegőben lógott az egyen lilés, ile nem következett be, mivel a szovjet védők ügyel meilensége következtében Kokr ment belőtte a csehszlovák csapat harmadik gólját. A játék rész utolsó perceiben harminc másodperc leforgása aliitt a 37 esztendős Miliajlov két gólt ütött. Ugyanilyen rövid idő alatt .i 43. percben Zsluktov és V. Golikov volt eredményes. Az első harmadban kellemes meglepetést okozott a csehszlovák együttes, ám a későbbiek folyamán kiderült, hogy a ven rfégek gyorsasági erőnlétben, itatzffttékban. egyéni képességekben jobbak. Több gyors, folyamatos akciót vezettek, s bizony nemegyszer puskázták el a helyzeteket, míg a csehszlovák válogatott tulajdonképpen védelmi hibákból lőtte a góln kat. Neveselý és Hukafc edző csapata biztatóan korongozott. Csehszlovákia: Krása — Dvorak, Horava, Fryčer, Hlinka, Fenická — Kaberle, Neliba, Du- dáček, Nový, Holý — Chalupa, Svoboda, Lála, Kokrment, Pouzar — Kadlec Hajdušek, Mar- tinec, Ihnačák, Richter. Szovjetunió: Trelyak — Babinov, Lutcsenko, Miliajlov, Harlamov, Krutov — Kaszatonov, Sztari- kov, Makarov, Zslulkov, Droz- gveckij — Babinov, Pervuhin, Szvellov, A. Golikov, V. Golikov — Varmakov, Vasziljev, Lebe- gy«?v, Malvec, Balderis. A találkozót 800U néző előtt a finn Järvi vezette. Kiállítások: 5:4, az emberelőnyt egyik csapat sem használta ki. A mérkőzés alakulása: Pouzar 1:0, Drozgyec- kij 1:1, Dvorák 2:1, Kokrment 3:1, Mihajlov 3:2, Mibajlov 3:3, Zslntttov 3:4, V. Golikov 3:5. Csak Lendl győzött (CSTK) — Ismeretes, hogy az Argentína — Csehszlovákia Davis Kupa találkozó élőit a csehszlovák teniszezők akik lima tizáciôja szempontjából kapóra jött a meghívás a brazíliai Sao Paulóban sorra kerülő nemzetközi tornára. Ezen értesülésünk szerint nyolc teniszező vesz részt, köztük három csehszlovák: Lendl, Kodes és Šmíd. Lendl első ellenfele a brazil Kirmayr volt, akit magabiztosan 6:2, 6:3 arányban legyőzött. A másik két csehszlovák játékos a rövidebbet húzta. Kodes a jó teljesítményre még mindig képes Nastase- től szenvedett 6:4, 6:4 arányú vereséget, Smíd pedig azzal, hogy az amerikai G. Mayertől 6:0, 6:2 arányban kikapott, igazolta: sérülése után még nem nyerte vissza igazi formáját. Csaik a továbbiak során állapítható meg, hogy Smíd alkalmas lesz e akár az egyéniben, akár a párosban szerepelni a DK találkozón. Egyébként a Sao Paulo i torna említett »mpi utolsó mérkőzésén « hazoi Koch 7:5, 6:1 arányban legyőzte ellenfelét, az amerikai Dibbst. Tokióban nemzetközi női tenisztornát rendeznek. Mind Mandlíková, mind Mariíknvá sikeresen rajtolt. Mandlíková az angol Coles ellen aratott 6:1, 6:2 arányú győzelmet. Mar- šíková ellenfele . az amerikai Des for volt, akit 6:3, 6:7, 7:5 arányban legyőzött. A további eredményekből: King — Casals 6:3, 7:6, Fromholtz — Morrison 6:1, 6:1, Walsh — Stove 6:4, 6:2, Turnbull — Smith 2:6, 8:2, b:2. Prágában a VS teniszpályáién a hazai liga játékosok tornáját rendezik. Az érdekesebb eredményeikből: Granát — John 6:0, 6:4, Blrner — Ševčík 6:7, 7:5, 7:5, Skronská — PískáČ- ková 6:3, 6:1. Időpontot ajánlottunk (CSTK) — jövőre első alkalommal rendezik meg az ifjúsági labdarúgók hivatalos Euró pa-bajnokságát. Ahhoz, hogy ezen a csehszlovák csapat is részt vehessen, két mérkőzésen kell az összesítésben sikeresebbnek bizonyulnia ellenfelénél, a szovjet együttesnél. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség az első találkozó időpontjául október 28-át, a visszavágóra pedig április 11-ét ajánlotta. Előbb a Szovjetunióban mérkőznének e csapatok. Ugyancsak Európa bajnoki küzdelemre készülnek a IS évnél fiatalabbak. Itt már meg egyeztek az időpontokban. Ok tóber 29-én kerül sor az AusztA snnrtfnrartás hírei A SAZKA 38. játékhetének párosítása LABDARUGÓ CSNL 1. CKZ Rakovník — Sk In Union Teplice, 2. Kovostroj DéŐln — Auto Škoda Mladá Boleslav, 3. Uránové doly Pribram — KŽ Králiiv Dvíir, 4. ČSAD Benešov — T| Ostroj Opava, 5. Spolana Neratovice — Slezan Frýdek-Místek. H. SMŽ Olomouc — TJ Gottwaldov, 7. TŽ Trinec — ŽD Bo humín. LABDARÚGÓ SZNL 8. Spartak ZŤS Dubnica — ZTS Martin, 9. Chemlon Humenné — Slovan Agro Levice, 10. Vagónka Poprad — /V L Považská Bystrica, 11. OAC Dunajská Streda — ZTS Petržalka, 12 r.okomotíva Zvolen — jednota Trenčín. r i a—Csehszlovákia mérkőzésre, minden további találkozót jövőre rendeznek. Március 25 én Csehszlovákia—-Ausztria, április 29-én Lengyelország — Csehszlovákia, május 16-án Csehszlovákia— NDK, október 4-én NDK— Csehszlovákia, október 21-én Lengyelország —* Csehszlovákia erőpróba lesz. Arra való tekintettel, hogy négy ligacsapatunk nemzetközi kupamérkőzést játszik, a jövő szombatra tervezett találkozók közül a Bohemians—Prešov, a Lokomotíva — Brno és az Ostrava—Sparta erőpróbát egy nap pal későbbre, vasárnapra tették ál. Hét stadionban bonyolították le az f. labdarúgó-liga játékosainak tesztelését. A legfontosabb a strahovi stadionban került sorra, ahol a válogatott keretének tagjai és a Dukla Praha játékosai álltak az érdeklődés középpontjában. A hosszabb ideje betegeskedő Ondruš és Rygel hiányzott, de újabb sérülés miatt távolmaradt jurkemik és Zelenský is. Pu- nenkát tanulmányi kötelességei akadályozták a részvételben és családi okok miatt maradt távol Seman. Havránek központi edző szó rint a 300 méteres síkfutásban Sreiner érte el a legjobb időt, 35,08 mp cél. öt alkalommal tették meg a játékosok ezt a távot és Sreiner leggyengébb ideje 44,30 volt. Meglepő, hogy eb ben az igényes vágtaszámban milyen nagyszerűt nyújtott Masný is. örvendetes janeŕka kitűnő futása, aki betegsége mialt hosszabb ideig nem szerepelhetett. jelenet a Népstadionban sorra került Magyarország—Csehszlovákia atlétikai viadalról. A 110 méteres gátfutásban a csehszlovák Ivan I balról) szerezte meg a győzelmet. Mellette fut a magyar Bakos, a második helyezett, s jobb oldalt Peiitél harmadik helyezést szerzett (ÖSTK-felv.) A VÁLOGATOTTAK SZERDÁJÁNAK TANULSÁGA! A kupaszerdák fogalmát Európában már reg megismertük és megszoktuk. Lassan, de biztosan a legtöbb válogatott-mérkőzést is szerdai napon rendezik meg, akár VB selejtezőkről (előbb EB selejtezőkről), akár barátságos jellegű találkozók* ról van szó. Szinte mindenütt a hétvég a hazai bajnoki találkozók időpontja. Szerdán, egy hétlel az áj idény első kupasxer- dája előtt a válogatott csapatoké volt a szó. A továbbiakban ágy csoportosítjuk észrevételeinket, ahogy azt a VB selejtezőcsoportok összetétele megkívánja. II. csoport: Hollandia együttesét talán túl későn és a teherbíráson felül megfiatalították, s a nyitány írországi vereségét hozta. Az írek öröme, s feltehetően a franciák és a belgák káröröme csak a továbbiak folyamán kaphat tartalmat. Így egyszeriben akár négy csapat is esélyes lehet a továbbjutást biztosító két helyre. IV. csoport: Anglia csapata az év labdarúgója, Keegan nélkül is biztosan győzött minden idők legjobb norvég válogatottja fölött, s a vendégek gólnélküli állásnál nagy helyzetet hagytak ki. Az eredmény ellenére a norvégek játéka is tét szést aratott, csak éppen túl sok puskaport használtak fel a Finnország elleni féltucatos győzelmet hozó barátságos mérkőzésen. Ide kívánkozik két barátságos mérkőzés méltatása. Ugyanebbe a csoportba tartozik Svájc és Románia együttese csakúgy, mint Magyarország válogatottja. A svájciak a híres bázeli sta dionban meglepően nagy ellenállást tanúsítottak az Európa- bajnok NSZK ellen, amely csak nehezen tudott győzni, s Kaltzék kapujában a két svájci gól elég gé beszédes bizonyíték. Románia tizenegye, amely néhány napja Bukarestben mért érzékeny, 4:1 arányú vereséget Jugoszlávia csapatára, ezúttal Várnában késztette megadásra Bulgária válogatottját. Mészöly Kálmánnak ilyen eredmények latolgatása után biztosan lesz egynéhány álmatlan éjszakája, különösen, ha a legutóbbi 4:1 es Szovjetunió elleni mérkőzésre gondol vissza. Elvégre egy héttel később Izland ugyancsak házigazdaként éppenhogy alulmaradt Blohinékkal szemben ... V. csoport: A labdarúgó EB selejtezői során Csehszlovákia, Franciaország és Svédország együttese megközelítően sem ért el olyan jó eredményt Luxemburg vendégeként, mint most VR selejtezőn Jugoszlávia csapata, bár kétségtelen, hogy ebben az „ötösfogatban“ éppen a luxemburgi válogatott a leggyengébb. lia a jugoszláv tizenegy megszűnik hangulatcsapal lenni, a továbbjutást biztosító első két hely valamelyikére nagyon esélyes. VI. csoport: Svédország mérkőzésről mérkőzésre jobban távolodik annak a lehetőségétől, Adatok a válogatottmérkőzésekről Anglia—Norvégia 4:0 (1:0). Góllövök: McDermott (2), Woodcock, Morimer. Svédország—Skócia 0:1 (0:0). Góllövő: Strachau. Luxemburg—Jugoszlávia 0:5 (0:0). Góllövők: Vujovics |2), Petrnvics, fluljan és Szusics. Írország—Hollandia 2:1 (0:0). Góllövők: G. Daly és Lawrenson, illetve Tahamata. Svájc—NSZK. 2:3 f0:l). Góllövők: Pfister és Botteron, illetve H. Müller (2) és Magath. Bulgária—Románia 1:2 (0:1). Góliövők: Szlavbov, illetve Bil- danu és lordanescu. hogy a további Mundial szereplője lehessen. Ezt a Stockholmiján l:l-es eredményt hozö Izrael elleni találkozó, meg a skótok szerdai ottani győzelme után joggal állíthatjuk. Valójában hárman pályázhatnak az első két helyre: Skócia, Észak Írország és Portugália. Az I. csoportban nem volt mérkőzés. Egyik tagjáról, a bolgár csapatról említést tettünk. A III. csoportnak sem jutott mostanra találkozója, de annyi biztos, hogy hazai két győzelmével Izland már végérvényesen sereghajtó. (Ebben a csoportban érdekelt a csehszlovák és szovjet válogatott is.) A VII. csoportban „csak" hárman vannak (Lengyelország, az NDK és Málta), de mindössze egy juthat tovább. Máltát legyőzni nem iesz elég, a két esé- iyes az egymás elleni találkozókra készül, azok döntik el, melyikük érdemes a spanyolországi szereplésre az 1982 es VB n. ZALA JÓZSEF Csehszlovákia— Szovjetunió 63:86 (30:47) (CSTK) — A Prágában lejátszott országoik (közti női kosár labda-mérkőzésen a várakozásnak megfelelően a Szovjetunió fölényes győzelmet aratott a vendéglátók fölött. Az olimpiai bajnok szovjet válogatott teljesítménye arról tanúskodott, hogy a játékosok fizikailag és pszichi'kailag kitünően felkészülve utaznak Banja Lukába, az idei női kosárlabda Európa-bajnokságra. A csehszlovák válogatott különösen oz első félidőben nem játszott rosszul, szünet után azonban a Szovjetunió végig irányított és előnyét növelve, biztosan győzött. A legtöbb pontot a következők szerezték: Davidová 14, Weisserová 11, Tŕeäňáková 10, Zarevúcká 10, ill. Szuharnova 18, Sxemjonova 15, Besszelene 14, Sausxova 13, Rogozsina 11. Tour de l'Avenír Csehszlovákia és Stratilek az élen 'lÜSTK — Az idei Tour do ľAvenír második útszakasza 49 kilométer hosszú volt és a versenyzőket egyenként indították. A csehszlovák négyesfogat — Stratilek, Skoda, Ko« rous, BartoISic — kitűnő teljesítményt nyújtott és megszerezte a győzelmet. Stratilek az egyéni verseny élére került és ň sárga mezben folytatja. Az egyenkénti indításos útszakasz végeredménye: 1. Csehszlovákia 1:03:12, 2. Hollandia 1:03:20, 3. Szovjetunió 1:03,33, 4. Lengyelország 1:03.34, 5. Belgium 1:04:10. Két verseny után az egyéni állása: 1. Stratilek (csehszlovák) 6:03:13, 2. Kasirin (szovjet) — 0, 3. Skoda —?8. 4. Korous —48, 5. BartolSíc (csehszlovákok) — 48, 6. Veldschol- lem (holland) —53, 7. Barino» (szovjet) —56. A csapatverseny állása: I, Csehszlovákia 21:25:09, 2. Szovjetunió 21:26:01, 3. Lengyelország 21:26:48, SAKK A nyár érdekes hazai sikkesemén ye volt a DérSínben rendezett nemzetközi női verseny, melyen liét ország sakkozói ültek az asztalokhoz. Az első helyen a szovjet Jelena Fatnlibek végzett, aki a volt világbajnok Olga Rubrová lánya. Tehát az alma nem esett messze a fájától . . . Veretlen maradt és 11 pontot szerzett 13 játszmából, fcigy ponttal maradt mögötte a csehszlovák bajnok Kliška Klimová, aki mostani teljesítményével végleg teljesítette a nemzetközi mester cím odaítéléséhez szükséges teltételt. Az NDK- beli Hoffmann lett a ,, bronzérmes" az angol színekben versenyző Miles előtt, míg a további sorrend így alakult: 5. Wiese (lengyel ), 6. Bogdan (román), 7. Ská- celíková, 8. Kretová (csehszlovákok) stb. két érdekes játszma a versenyről: Nimanvics védelem Világos: Fatalibek (szovjet) —. Sötét: Skácelrfcoí» f csehszlovák } 1. e4 Hc6 2. d4 d5 3. He3 e5?! 4. Fb5l ed4: 5. ed5: de3: 6. Ve2 + Ve7 7. dc6: b6 8. bc3: Ve2: + 9. He2: a6 10. Fa4 Fd6 11. FÍ41 FÍ4: 12. HÍ4: (világos fölényesen került ki » szokatlan megnyitásból) 12. ... He7 13. 0-0-0 b5 14. Bbelll (gyorsan eldönti a küzdelmet, mert ba4:-re 15. Hd5 követrfibb, a gyalogvég játék könnyen nyerve van — sötét feladta. Mírulyiniliai vedelem Vllógos: Miles (angol) — Sötét: llájkovA (csehszlovák) 1. *»4 Hte 2. «4 g6 3. He3 Fg7 4 e4 db 5. Ht3 ü—0 b. Fe2 e5 7. 0—0 Hc6 8. d5 He7 9. Hel He8 10. Fd2 15 11. Hd3 HÍ6 12. Í3 f4 13. • 5 g5 14. Bel Hg6 15. cd6: cd6: 16. Hľ2?l (erre sötét támadása meggyorsul, világosnak a vezér- szarnyon kellett volna kezdeményezni) 16. ... BÍ7 17. Ve2 a6 18. Vb3 (ismét tempóvesztés, de az angol bajnoknő — egyébként volt csehszlovák bajnoknő Jana Maypetmvá, akt a kiváló angol nagymesternek Miles nak a felesége — nem talál tervet a kibontakozáshoz) 18. ... h5l 19. h3 Ft8 Z0. Bc2 Bg7 21. Blel Hb4 22. IJa4 b5 23. Hb6 Vb6: 24. Bc8: Be»: 25. Bc8: g4 26. Kfl Hg2:!l 27. hg4: hg4: 28. Hg4: Bg4:J (újabb csattanó) 29. fg4: He4: 30. Fel Hel: 31. Kel: Vgl+ 32. Ffl VÍ2+ és világos a matt előtt feladta. 11S* ss. fejtörő C. Stockman I ,,Tldskr!ft för Schacks" 1917, 1. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 porit) kezne.) 14. ... Fe6 15. He6: !e6: 16. Be6: Bd8 17. Bdel 0—0 18. Be7: ba4: 19. Vd7 Bd7: 20. cd7: Kf7 21. Kb2 Bd8 22. Bdl Ke7 23. Ka3 B18 24. dÖV +1 — k legegyszeEllenőrző jelzés: Világos: Ke2, Vf8, Bb8 és h5, Mb5, Fd5, gy: a3, b2, c6, d6 (10 báb). Sötét: Kc5, Hb6, gy: d7 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 22. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül kelten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenvt vezetünk. Az 1167. sz. fejtörő (12. és 11. Bettmann) helyes megfejtése: l. Be2—n21? olyan megfejtést fogadunk el, melyből kitti r.ih, hogy az e-bástya lép c2-re!) Az e netl nyertesek: Diószegi Lajos, Humenné, Čengel Károly, Nové Zámky. delmAr cáhor