Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)

1980-09-09 / 213. szám, kedd

Kedd, I960. IX. 0. NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.02, , nyugszik 18.59, Közép- Szlovákia: 6.10, nyugszik 19.07, Nyugat-Szlovákia: 6.18, nyug­szik 19.15 órakor HOLD kel — 5.53, nyugszik 19.24 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁOÁM és MARTINA nevű kedves olvasóinkat 9 1095-ben szüléiéi! Rudolf KVAS- N1CA szlovák karmester, érdemes (művész f 1920-ban született Áfa; naszij Omitrijevics SZALINSZKIf szovjet író. IDŐJÁRÁS Kevés felhő, reggel az alacso­nyabban fekvő helyeken ködkép- ződés lehetséges. A várható leg magasabb nappali hőmérséklet 22 —26 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk délkeleti szél. Estefelé nyugaton megnövek szik a felhőzet A Planá nad Lužnicii Silon vállalat dolgozói a poliészter fonal gyártásához számos műszaki eszközt használnak. Ezek többségét mindeddig devizáért külföldön kellett vásárolni. Több komplex racionalizációs brigád összefogásával sikerült az importált eszkö­zöket hazaiakkal pótolni, s ezzel évente 5 millió devizakoronát megtakarítani. A képen a poliésztert gyártó részleg vezérlőtermé• ben Ladislav Kvasnička (előtérben l és Václav Rybák munka közben (J. Sýbek felvétele — ČTK) Eredményes másfél évtized a duna vízállása Előrejelzés 1980, szeptember 9-re: Bratislava: 235, apad Komárno; 210, apad Štúrovo: 200, apad Rendőrséqi hírek — cíQQ közlekedési baleset fordult elő a legutóbbi hétvé­gen Szlovákiában. A balesetek (következtében négy ember meghalt és hatvanhatén meg­sérülteik. Az anyagi kár meg­haladja az 1150 00Ü koronát. — Nem adott elsőbbséget a traktorral a főúton közeledő személyautónak Alsószeli (Dől né Saliby) és Királyrév (Krá- Iov Brod) között egy 24 éves traktoros. A két jármű össze- tltiközésekor a személyautó 49 éves vezetője a helyszínen hegnalt, feleségét és édesany­ját súlyos sérülésekkel szállí­tották a kórházba. — Gyorshajtás közben felbO' tult egy személyautó Jánosi (Kimavské ajnovce) közelében. Áz autó utasa, egy 82 éves nő életét vesztette. — Halálos bal«suit történt az Ösusiké (senicai járás) köze­lében rendezett motorkerék- párversenyen. A vasúti átjáró­ban a verseny egyik 24 éves résztvevőjét halálra gázolta az áthaladó személyvonat mozdo nya. (Tudósítónktól} — A Cseh­szlovák Tudományos-Műszaki Társaság kassai (Košice) Tech­nika Házának dolgozói az el­múlt hét végén megtartott ün­nepi gyűlésen mérlegelték másfél évtizedes tevékenysé­gük eredményeit. Ladislav Král igazgató ebből az alkalomból, a sajtó képvi­selőit tájékoztatva elmondotta, hogy a kassai intézménynek megalakulása időszakában, 1965 szeptemberében négy al­kalmazottja volt. Jelenleg pe­dig negyvennyolc különböző szakembere nyújt szakmai se­gítséget a kerület legfontosabb termelési ágazataiban tévé kenykedő dolgozóknak. Igen jelentős a Technika Háza tanácsadó tevékenysége, amit a legkülönbözőbb szak­mai problémák megoldásánál nyújt Eddig közel -150 konkrét igényt, kérést teljesített. Külön említést érdemel a feltalálók és újítók részére létesített ta­nácsadói részleg. A Technika Háza megalaku­lása óta 2680 konferenciát, szakmai szemináriumot, közel ötszáz tanfolyamot és iskolá­zást szervezett, melyekben több mint 210 ezer szakember vett részt az egész országból, sőt ezernégyszázan külföldről is. Eddig csaknem negyedmillió oldalon dolgoztak fel külön­böző tanulmányokat, elemzése­ket és egyéb írásbeli munká­kat. A közeljövőben új épületet kap a Technika Háza, ezzel elsősorban a feltalálók és újí­tók kapnak majd konkrét gya­korlati segítséget elgondolá saik megvalósításához (kulik I ■ A gazdasági válság tniall az egyiptomi hatóságok nagy szabású intézkedésekre készül nek a kivándorlás „törvénybe iktatására“. Ennek az a célja, hogy csökkentsék a hazai mun­kanélküliséget és további devi­zához jussanak a külföldön dol­gozó egyiptomi vendégmunká sok révén. A külföldön dolgozó egyiptomiak már most is éven­te mintegy kétmilliárd dollárt küldenek haza, ami nem elha­nyagolható összeg az eladóso­dott államkassza számára. A kultúra szolgálatában Sajtótájékoztató a prágai Optikai és Reprodukciós Technikai Kutató Intézet tevékenységéről (Tudósítónktól) — Az akusz­tikai, elektrotechnikai, vegyé­szeti, optikai, finommechanikai, filmtechnikai, valamint a kép rögzítés gyakorlati és elméleti kérdései állnak a prágai Opti­kai és Reprodukciós Technikai Kutató Intézet tevékenységének középpontjában. A kutatóintézet — amelynek eredményei első­sorban a kultúra területét érin tik — a napokban ünnepli fennállásának 35. évfordulóját. Félix Kolmer a tudományok doktora, az intézet igazgatója és munkatársai tegnap Prágá ban sajtóértekezleten ismertet ték az intézet munkáját. A 35 éves munkásságot olyan ered menyek fémjelzik, mint pl, a brüsszeli világkiállításon a „Polyekran“, vagy legújabban a prágai Művelődési Palota akusztikai és elektroakusztikai kivitelezése, az újjáépülő prá gai Nemzeti Színház, a földfel szín külső vizsgálatához szüksé­ges műszerek készítése, a Cseh szlovák Televízió színes kísérle­ti képernyői, az ipari agglome­rációk szennyeződése vizsgálati módszereinek, valamint a hang rögzitéstechnikai eljárások ki dolgozása stb. Szeptember 9-én és 10-én a kutatóintézet a prágai Nemzeti Műszaki Múzeumban kétnapos nemzetközi szimpoziont rendez, amelyen 40 előadás érzékelteti az intézet sokrétű munkásságát. Szeptember 11-én a prágai Vald štejn-palotáhan Milan Klusák cseh kulturális miniszter véd­nöksége alatt ünnepi gyűlésen méltatják az intézet 35 éves te­vékenységét. (sm) M Megkezdődött tegnap Prá­gában a kötőszövet kutatásról megrendezett 7. európai tudo­mányos értekezlet. A tanácsko­záson több mint 300 tudós vesz részt. Az értekezlet 18 tudomá­nyos ülésén több mint 200 be­számoló hangzik el a kötőszö- vnt szerkezetéről, élettanáról és patológiájáról. M Négy üzemanyagtartály robbant fel és borult lángba vasárnap az észak-amerikai Al­bany kikötővárosban. Mind­egyik tartály több mint 5 és fél millió liter benzint tartal­mazott. A közeli városnegyed lakosságát ki kellett telepíteni, a környéken megbénult a for­galom. ■ Az észak-csehországi ke­rület ipari fejlődése nemcsak a táj arculatát, hanem a vá­rosok nagyságát is megváltoz­tatta. A kerületben jelenleg húsz 10 000-nél nagyobb lé­lekszámú város van. A legna­gyobb Ústí nad Labem és Lt- berec, melyek népessége meg­haladja a 80 000 et. ■ Nem éppen rózsásan kez­dődik az új tanév több száz kairói gyermek számára. Az il­letékes hatóságok ugyanis kö zölték, hogy az egyiptomi fővá­ros több iskolája összeomlás sál fenyeget. Csak Kairó keleti negyedeiben és Heluan elővá­rosában legalább 100 olyan előkészítő, általános és közép iskola van, amelyeket higiéniai és biztonsági okokból be kelle­ne zárni. ■ Az Egyesült Államokban még mindig csaknem 8 millió ember van munka nélkül, jól­lehet számuk augusztusban 0,2 százalékkal csökkent. Ezzel a számmal éles ellentétben van egy másik adat. A több mint 220 millió lakosú Egyesült Álla­mokban a milliomosok száma 574 342. ■ A Strasbourg közelében levő Helligenhergben átadták azt a felújított baromfi-telepet, amely csaknem teljes mérték­ben fedezi saját energiaszük ségletét. Huszonkétezer tojáson kívül a tyúkok naponta 5 köb méter baromfitrágyárt Is „pro­dukálnak“, s ennek felhaszná­lásával megszüntették az ólai (tavaly még 21 tonnát tüzellek el) és a propán fogyasztását és a villanyáramfogyasztási egyharmaddal csökkentették. A trágyát vízzel hígítják, majd egy hatalmas edényben érlelik. Ezzel naponta mintegy 800 köbméter gázt nyernek, amely lehetővé teszi egy 33 kilowatt teljesítményű generátor mű­ködtetését, s a l>aromfitelep minden objektumának és a környező lakóházuknak fűtését. Mi Hol ^ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A rózsaszínű párduc ismét közbelép (angol) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Szerelmem, bá­natom (szovjet) 15.30, »18, 20.30 m HVIEZDA KERTMOZI: A kassza- fúró (amerikai) 21 f> METROPOL- A kamion sofőrje (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Demok­raták (szlovák) 18, 20.30 © PA­LACE: Az utolsó angyalok (olasz) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: A két semmirekellő (olasz) 14.30, 17, 19.30 9 PRAHA- A hetedik század holdtölte Idején (francia) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 # SLOVAN: Szerelem esőcseppek között (cseh) 15.30, 18. 20.30 # TATRA: Egy kutya, amely szerette a vonatokat (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE o DOM KUI.TÜRY A halottak *r nyéka (lengyel) ® DRUŽBA: A rózsaszínű párdúc hosszúja (an­gol J # SLOVAN: Az órásmester nászút Ja (cseh) # TATRA: Schut (NSZK) j® ŰSMEV: Gyilkos a te tőn (svéd| SZÍNHÁZAK MŰSORA <© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ'. Aida 119.30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Othello (19.30) • KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 4® ÜJ SZÍNPAD. Koldusopera (19 30) # STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva 9 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK- (A: Nincs műsor # KOŠICEI MU­LAMI SZÍNHÁZ: Marina Havra" vá (19) © MATESZ: {Csűz — Dubník) — Szent Péter esernyője 119.30) 9 THÄLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adá« a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55*. Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: RiUiióegyetem (Ism.) 12.25: Tánczene, 12.55: Sajtószemle. 14,00i Barangolás Zeneországban (IsmJ 14.30: Iskolások műsora (Ism ) 17.00; Napi krónika. » TV MŰSOR m BRATISLAVA 8.35: Hírek 9.00: Iskola tévé jff ) 9.20; A rendőrség nyomoz (ism ) 9.25: Choderlos de Laclos: Veszé­lyes ismeretségek. Tévéjáték (ism.) 11.00: Ésszel és erővel. Dakumen- tumfilm (ff.) 11.23: Frontszínház, Dokumentum­műsor 12.25: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.15: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.40: Tudomány és technika 17.35: Matematika mindenkinek. Ismeretterjesztő műsor (ft,| 16.15; Különleges mentőtanfolyant («.) 18.30: Esti mese 18.40: Autósok, motorosok (fíŕ) 19.10: Pár perc dalműsor 19.20: Időjárásjelentés és műsor­ismertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Visszajövünk, győzünk. Chi­lei film 21.25: Dokumentumműsor 21.55: A hét könyvei. Szemle 22.00: TV-Híradó 2 22.30: Hangversenyműsor 23.15: Hírek II, műsor 16.15: Hírek 16,30: Magyarország — Csehszlová­kia atlétikai verseny 19.00: összeállítás a fiatal hang- versenyművészak III. nem­zetközi fesztiváljának műso­rából (ff.) 19.35: Edison okozta? Dokumen­tumfilm (ff.) 20.00—22.30! Az Ifjúsági Tévőklub műsora (ff.): 20,00: Amit talán nem Is tudnak 20.25: Az Olešnán 21.40: Az ostravai Baník olimpiai résztvevői 21.30: Honnan ismerjük egymást? 22.30: Welzl eszkimó jeges törté­netei. 5. rész (fi.) 22.50: TV Híradó 1 (Ism,) BUDAPEST 16,20: Hírok 16.25: Magyarország — Csehszlová­kia 'női, férfi atlétikai ver­seny 18.25: Reklám 18.30: A legkisebb utca. Szovjet rövidfilm 18.40: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén 19,00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff,) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Will Shakespeare. Angol té­véfilmsorozat. 2. rész: Mor­zsát a feledésnek 20.30: A kőkorszakból a huszadik századba. Ausztrál dokumen­tumfilm 21.40; Üdvözlet Pestnek. Zlehrer- dallamok 21,53: Találkozások a számítás­technikával, 6. rósz Ž2.45« Tv-Híradó 3 II. műsor 20.00: Fiatalok estje. Holtomiglan* holtodiglan?! (ff.) Közben: Kb. 21 00: Tv Híradó 2 1 Műsorváltozás lehetséges!) E napokban te­tőzik és szeptem­ber 15-e köriil fe­jeződik be a Ža- tecí Állami Gazda­ságban a komló - szüret Noha „a zöld arany“ 95 százalékát gépek­kel gyűjtik be, a betakarítás elkép zelhetetlen a diá­kok segítsége nél­kül. Az ott dol­gozó 1400 közép- és főiskolás kö zött találhatók a Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, vala­mint az Érsekúj­vári (Nové Zám­ky) Elektrotechni­kai Szakközépisko­la diákjai. Felvéte­lünkön Czucz Már­ta és Oomanizs Mária ipari tanu­lók munka közben (Ordódy Vilmos felvétele) fl Róma legismertebb már­ványból épült műemlékei eltűnt tek a látogatók szeme elől azon zöld burkolatok mögött, ame­lyek u műemlékeket a pusztító szennyeződés ellen védik. Erre a sorsra jutott egyebek között Konsztantinosz diadalíve és Trajianus emlékoszlopa, leg­alábbis a következő húsz évre, amíg nincs Rómának pénze restaurálásukra. ttűJi sajgó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártje Központi Bizottsága. Szerkeszt; o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é* Csető- János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon. 309, 331 252. 332 301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazda­sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kladóváiialat Bratislava. Volgogradská 8. Nyoinjo a Pravda az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Bratislava. Jíráskovo 5.. telefon 577-10, 532-04. A szocialista közületek o hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 H. emelet telefon 551 83. S44 51. Az Üj S/ó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona Az Ü| Szó vasárnapi számának küllőn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti’ o Posta’ Hirlapszolgálüt, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS —- Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs sz^mo 5/2, . „ ,, ’• ' ■ . .V ... ' hír mozaik krónika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom