Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-29 / 230. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJA». EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUN PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. szeptember 29. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 230. szám Ara 50 fillér Üdvözlő táviratok Gveimekkönvwel - gyermekeinkért (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött a Gyérmekkönyvért nevű nemzetközi szövetség 17. kongresszusának, amely vasárnap kezdődött Prágában: Tisztelt Barátaim! Engedjék meg, hogy valamennyiiiket, a Gyermekkönyvért nevű nemzetközi szövetség 17. kongresszusa résztvevőit, szívélyesen üdvözöljem hazánkban. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, valamint a magam nevében sok sikert kívánok az Önök tanácskozásához. Szocialista társadalmunk a gyermekirodalom elősegítésében, terjesztésében és népszerűsítésében végzett nemzetközi együttműködésnek mérhetetlen jelentőséget tulajdonít. Arra törekszünk, hogy gyermekeink kezébe olyan könyvek kerüljenek, amelyek a szépség és a mély emberség üzenetei, amelyek a mindennapi életben nélkülözhetetlen kísérőik. E nemes célok elérése érd»' kében a csehszlovákiai alkotók is becses értékekkel gazdagították a haladó gyermekirodalom tárházát. Azt akarjuk, hogy a világ valamennyi gyermeke békés jövőben, háború és szenvedés nélküli világban éljen. Ezért az igaz- «ágos, művészileg meggyőző könyvet hatalmas erőnek tartjuk, amely hatékony segítője a társadalmi haladásért ás a nemzetek közötti megértésért vívott igazságos harcnak. Nagyra becsüljük azt az erőfeszítést, amelyet az önök nemzetközi szervezete fejtett ki a gyermekkönyvért, s azért, bogy az teljesíthesse fontos feladatát. Hiszem, hogy ez a kongresszus jelentősen hozzájárul a gyermek- és ifjúsági irodalom további fejlődéséhez, a kulturális értékek cseréjéhez és ezzel a békés egymás mellett élés, valamint az együttműködés megszilárdításához a világban. Kívánok önöknek és az önök szervezetének alkotói és munka* sikereket. (CSTKJ — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban üdvözölte a Gyermekkönyvért nevű nemzetközi szövetség 17. kongresszusának résztvevőit. Közismert, hogy mekkora hatása van a gyermekek és az ifjúság érzés- és gondolatvilágára az írö okos, és igaz szava — hangoztatja üdvözletében Leonyid Brezsnyev, majd hozzáfűzi: E befolyás jellegétől nagyban fiigg az ifjúság erkölcsi profilja. Valamennyi becsületes művésznek azt kell kívánnia, hogy művei a megismerés örömét nyújtsák a gyermekeknek, hogy az ifjú nemzedéket igazságra, doigosságra, becsületességre, békeszeretetre és a népek közötti barátságra tanítsa. Veptért a béke-viiagpariacnen! illése Fontos határozatot hagytak jóvá % Todor Zsivkov fogadta a résztvevőket (ČSTK) — A szófiai Universiade Palotában szombaton befejeződött a Népek világparla- méntje a békéért elnevezésű BVT-rendezvény 134 ország kormányszintű és nem kormány- szintű szervezeteinek, nemzeti békeszervezeteinek, politikai pártjainak, egyházi, társadalmi és kulturális szervezeteinek, intézményeinek több mint 20U0 küldötte a múlt hét keddje óta tanácskozott. A résztvevők a szombat délutáni plenáris zá- róiilésen egyhangúlag elfogadták a Népek világparlamentje a békéért alapokmányát, amely a világ békeszerető és demokratikus erői tevékenységének programja a következő évekre. A szófiai tanácskozás küldötVqsutasnqpi ünnepségek Prágában tei számos fontos határozatot is jóváhagytak, mindenekelőtt az európai biztonság és az együttműködés, az európai katonai enyhülés és leszerelés kérdéseivel foglalkozó konferencia összehívása tárgyában, Ciprusról, a Földközi-tenger térségéről stb. A plenáris ülés résztvevői üzenetet hagytak jóvá azokhoz az állam- és kormányfőkhöz, akik kézjegyükkel látták el a helsinki Záróokmányt. A dokumentum egyebek között azt követeli, hogy a madridi találkozó konstruktívan járuljon hozzá korunk sürgető problémáinak megoldásához. (Folytatás a 2. oldalon j Az ElMSZ-közgyülés általános vitája VAN flEMÉNY AZ ENYHÜLÉS FOLYTATÁSÁRA (ČSTK) — New Yorkban, az ENSZ közgyűlés 35. ülésszakának általános politikai vitájában a hét végén újabb felszólalók fejteitek ki országaik álláspontját a nemzetközi kérdésekről. Oskar Fischer, az NDK kül ügy minisztere mindenekelőtt az európai béke és biztonság fontosságáról beszélt s hangsúlyozta, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben a párbeszéd a legfontosabb. Petr Mladenov, a bolgár diplomácia vezetője elítélte az Egyesült Államok és a NATO hidegháborús politikáját. Hangsúlyozta, hogy Bulgária, mint a szocialista közösség tagja hiszi, hogy a békeszerető erők segítségével folytatható az enyhülési politika, megállítható a lázas fegyverkezés. forge Castaneda mexikói kii.'- ügyminiszter felszólalásában mindenekelőtt a közép-amerikai és a Karib-tenger térségé hen kialakul! helyzetet elemezte. Hangsúlyozta, hogy Mexikó tiszteletben tartja valamennyi ország szuverenitását és azt kívánja, hogy a térség országai egymás között nyílt párbeszédet folytassanak. A szombati vitában felszólalt még Libéria külügyminisztere és más országok kénviselői Bohuslav Chüoupek külügyminiszter New Yorkban meg beszélést folytatott ■ Sah Muh- hammed Doszt afgán külügyminiszterrel, akivel megvitatta a csehszlovák—afgán kapcsolatok fejlődésének néhány kérdését és több nemzetközi problémát. (Folytatás a 2. oldulonj ERŐINK NAGYOBB ÖSSZEFOGÁSÁRA VAN SZÜKSÉG JOZEF LENÁRT ELVTÁRS VEZETTE A PÁRT ÉS ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉGET £ LEVÉL A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK (ČSTK) — Szombaton Prágában, a Vasutasok Központi Művelődési Házának Majakovszkijról elnevezett nagytermében csúcsosodtak ki az idei vasutasnap ünnepségei, amelyen Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezetésével párt és állami küldöttség vett részt. A küldöttség tagja volt josef Haman, a CSKP KB titkára. Rudolf Rohlíček, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának alelnH* ke, Václav Béžel, a Szakszervezetek Központi Ta* dácsának alelnöke és a Cseh Szakszervezeti Tanács alelnöke, Václav Janou&ek, a CSKP KB osztályvezetője és Vladimír Blažek, közlekedésügyi miniszter. Vladimír Blažek felszólalásé ban értékelte az eltelt vasutasesztendőt, hangsúlyozva, az idei évből eltelt 8 hónap arról tanúskodik, hogy a vasútnak módjában áll teljesíteni a tervet, azaz 285 millió tonna áru szállítását. Az év elején sok minden ki zökkentette a vasutat a meg szokott munkafolyamatok tervszerű teljesítéséből. Nem teljesítették a berakodás tervét, miközben nőttek a tranzitszállítással szembeni követelmények, és több olyan probléma merült fel, amellyel a vasút képtelen volt megbirkózni. A megengedettnél tovább álltak a szállítmányok, és csökkent az állomások áteresztő képessége. Az első negyedévben 2,5 millió korona értékű áru nem került rendeltetési helyére. A következő hónapokban a Jobb irányító és szervező munka, valamint a szállítók figyelmesebb együttműködése révén alapvetően sikerült növelni a szállítási feladatok teljesítését. Nagyobb hiányok egyelőre a szilárd fűtőanyagok, az ércek, valamint a kohászati és gépipari termékek berakásával kapcsolatban vannak. Az építőanyagok berakásának tervteljesítése annak ellenére javult, hogy ezen a területen az eredeti tervvel szemben félmillió tonnával töb bet kell szállítani. A miniszter a személyszállításról a következőket mondta „Ha értékeljük, hogy partnereink a teherszállítást úgy igyekeznek értelmezni, mint a termelés természetes velejáróját, akkor nekünk ugyanilyen gyorsan fel kell fognunk azt, hogy a személyszállítás csak minden velejárójával —■ a megbízhatósággal, a pontossággal, a kényelemmel és a kulturáltsággal — együtt közszolgáltatás.“ Ezzel kapcsolatban megállapította, hogy a belföldi és a nemzetközi gyorsvonatok nagy késéssel közlekednek, és némely járaton egyáltalán nem tartják szem előtt a tisztaságot, nem beszélhetünk az utazás kulturáltságáról. Ez a kedvezőtlen helyzet az üzemeltetés feszültségeiből, a tisztító és a karbantartó technika hiányosságaiból adódik, no és abból, hogy ezen a területen munkaerőhiánnyal küszködnek. Ennek ellenére, közölte a miniszter, a kék hadsereg tagjai mindent megtesznek a problémák foko zatos megoldása érdekében. Ezt segítik elő a szocialista munkabrigádok is. A vasutasok csak az idén 60 000 kollektív és mintegy 200 000 egyéni kötelezettséget vállaltak. Az előttünk álló negyedév, mondta a miniszter, próbára teszi minden erőnket. Növekedni fog a teherszállítás, miközben csökkentenünk kell az első félévben előfordult lemaradáso kát. Elsősorban a szén- és nz exportszállítás, a nemzetközi és a tranzitszállítás, a mezőgazdasági őszi idénymunkával és a lakosság, valamint az üzemek téli áruellátásával összefüggően növekednek a vasút feladatai. Ezt követően a vasutasok ünnepi ülésén Jozef Lenárt tartott ünnepi beszédet, majd értékelték és magas állami, illetve vállalati kitüntetésben részesítették a vasút legjobb dolgozóit. Munkaérdemrendet kapott František Boleslav, a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium ellenőrző osztályának Igazgatója, valamint Füzy Imre, a keletszlovákiai vasúti körzet főnöke. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői levelet küldtek a CSKP KB- nak, amelyben ígéretet tesznek, hogy a vasútra háruló feladatokat sikerrel teljesítik. A vasutasnap ünnepségei az Internacionále hangjaival értek véget. Jozef Lenárt elvtárs beszéde Engedjék meg, hogy a CSK15 Központi Bizottsága, s annak főtitkára, Gustáv Husák köz- társasági elnök, valamint a szövetségi kormány, a Szak- szervezetek Központi Tanácsa, az NF és a mi küldöttségünk nevében üdvözöljem önöket ezen a nagygyűlésen. Egész szocialista társadalmunk számára jó alkalom a vasutasok napja arra, hogy tiszteletünket fejezzük ki azok iránt, akik áldozatkészségükkel, kötelességük lelkiismeretes teljesítésével biztosítják, hogy a vasút hatalmas és bonyolult szervezete folyamatosan és ritmikusan működjék. Az önök idei ünnepsége abban az időszakban zajlik, amikor társadalmunk minden területén az idei és az egész ötéves tervidőszak feladatainak teljesítése érdekében fokozott erőfeszítéseknek lehetünk a szemtanúi. Mivel dolgozóink tudják, hogy az idei feladatok teljesítésétől függ, miként kezdjük a hetedik ötéves terv időszakot, ez a tudat a munkakezdeményezés fokozására ösztönzi őket. Ilyen kedvező, alkotó széllé mű légkörben készülünk Cseh Szlovákia Kommunista Pártja XVI. kongresszusára, amely pártunk és egész népünk életének jelentős mérföldköve lesz, hiszen értékeli a XV. kongresszus , óta megtett utat, és új feladatokat tűz ki a fejlett szocialista társadalom épí tésében. Ipari termelésünk az utolsó négy évben egyötöddel nőtt. Megerősítettük a gépipar sze repét. melynek termelése 1975- höz képest kétötöddel nő, a vegyipar produktivitása pedig kb. egyharmaddal nagyobb. Annak ellenére, hogy az utób Ä Biztonsági Tanács Írón és Írok viszályáról tárgyal Khomeini felhívása ■© Diplomáciai ,,nagyüzem" Teheránban (ČSTK) — Az iráni—iraki határtérségben dúló harcokról továbbra is ellentmondó jelenté sek érkeznek. A legutóbbi iraki katonai közlemény szerint az orzság fegyveres erői körülzárták Khuzesztán iráni olajtartomány fővárosát, Ahvazt és megközelítették a térség másik igen fontos városát, Dezfult. Az AP hírügynökség ehhez hozzáfűzi, hogy a bagdadi közlemény nem tesz említést Aba- danról és Khorrantshahrról, amelyeket az iraki fél már ka rábbnn elfoglaltunk nyilvání tott, de Irán ezt cáfolta. Khomeini ajatollah tegnapi rádióbeszédében felszólította a muzulmán papokat, hogy „ké szítsék fel a népet az Irak és az Egyesült Államok elleni há borúra, mert ettől függ Irán becsülete“. Hozzáfűzte, hogy a forradalom kezdete óta nem volt ilyen egységes az iráni (Folytatás a Z. oldaton/ bi években kedvezőtlen volt az időjárás, figyelemreméltó növekedést értünk el a mezőgazdasági termelésben. És éppen e közös igyekezettel létrehozott reális gazdasági alapnak köszönhető, hogy javíthattuk dolgozóink szociális és életkörülményeit, emelhettük a lakosság jövedelmét, hogy javult a táplálkozás struktúrája, fokoztuk az anyákról és a gyermekekről való gondoskodást, s végül — ami a legnagyobb sikereink közé számít, csaknem 650 000 család költözik új lakásba a hatodik ötéves tervidőszakban. Amikor összességükben pozitív eredményekről beszélünk, az nem jelenti, hogy nem látjuk munkánk gyengébb pontjait. Ha azt kívánjuk, hogy haladást érjünk el az összes tényező jobb, hatékonyabb és ésszerűbb kihasználásában, akkor pártunk és kormányunk határozatával — a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét 1980 után tökéletesítő intézkedésekről — összhangban javítanunk kell a tervezésben, az arányokban, az alapvető társadalmi érdekeknek jobban kell találkozniuk a munkakollektívák érdekeivel. El kell érnünk, hogy csak a minőségi, felelősségteljes munka részesüljön elismerésben és honorálásban, a rossz pedig elmarasztalásban. Örömmel tölt el bennünket, hogy a hatodik ötéves tervidőszak feladatai teljesítésének egészben véve jó eredményeihez nagymértékben hozzájárultak és hoz*á'árulnak a közle(Folytatás a 2. oldalonI
