Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-26 / 228. szám, péntek
ÚJABB FELSZÓLALÁSOK AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS 35. ÜLÉSSZAKÁN A vietnami küldött visszautasította a kínai külügyminiszter rágalmait SALVADOR Diákok és tanárok sztrájkolnak ÚJ szó (ČSTK) — Az ENSZ-közgyű- lés 35. ülésszakán újabb felszólalásokkal folytatódott az általános vita. A fejlődő országok több delegátusa ismertette országa álláspontját egyes kérdésekkel kapcsolatosan. Az Afrikai Egységszervezet nevében annak ügyvivő elnöke, Siaka Stevens, Sierra Leone államfője szólt az ülésszak résztvevőihez. Többek között kijelentette, hogy Afrika a világ legszegényebb földrésze, csak 2,7 százalékkal részesedik a világ termeléséből, a világ 25 legszegényebb országa közül 18 Afrikában van. A földrész a múltban a gyarmatosítás és a fajüldözés áldozata volt, s jelenleg olyan erők nyomása alatt áll, amelyek uralni akarják az afrikai országok gazdaságát. A szónok a haladó erők győzelmének nevezte Zimbabwe függetlenségének kikiáltását, m'g aggasztónak minősítette a dél-afrikai fajüldözők által megszállt Namíbia helyzetét. Huang Hua kínai külügyminiszter beszéde, amint az várható volt, nem tartalmazott semmi újat, csak a szokásos szovjetellenes és vietnamelle- nes kirohanásokat. Phan During vietnami delegátus élesen elhatárolta magát ezektől. Kijelentette, hogy a kínai támadások az expanzív és hegemonista politika álcázására szolgálnak. Hangsúlyozta, hogy Kína csak azért szövetkezik az amerikai imperialistákkal, hogy erősítse saját érdekeit, ugyanakkor gyengítse a világ haladó erőit. Moktar Kusumaatmajda indonéz külügyminiszter felszólította az ülésszak résztvevőit, hogy országaik élesszék fel az enyhülési politikát, és szálljanak síkra a békén és együttműködésen alapuló világrend megteremtéséért. BOHUSLAV CHŇOUPEK MEGBESZÉLÉSEI Buhuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere New Yorkban találkozott Józef Czyrk lengyel külügyminiszterrel. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott megbeszélés során véleménycserét folytattak néhány időszerű nemzetközi kérdésről és a Közgyűlés napirendjével kapcsolatos kérdésekről. Áttekintették a két liaráti ország együttműködésének fejlődését és kibővítésének további lehetőségeit. Hazánk külügyminisztere találkozott továbbá Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdését, valamint eszmecserét folytattak az enyhülési folyamat és a leszerelés néhány kérdéséről, s ezen kívül megvitattak néhány időszerű nemzetközi kérdést is. Andrej Gromiko levele Kurt Waldheimhez (CSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter levelében kérelmet intézett Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárhoz, hogy az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakának napirendjére fontos és sürgős pontként vegyék fel a„háborús veszély csökkentését célzó néhány halaszthatatlan intézkedés“ kérdését. A levél megállapítja: Tisztelt Főtitkár Úr, a Szovjetunió javasolja, hogy az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakának napirendjére fontos és sürgős pontként vegyék fel-a „háborús veszély csökkentését céizó néhány halaszthatatlan intézkedés“ kérdését. E kérdés jelentőségét és sürgősségét az indukolja, hogy egyes országok a világban tapasztalható feszültség ürügyén, amelyet saját maguk éleznek ki, a létező katonai tömbök kibővítésére és újak létrehozására törekednek, gyorsított ütemben növelik hadseregeiket, egyre nagyobb mennyiségű atomfegyvert és hagyományos fegyvert halmoznak fel, és fokozzák a háborús előkészületeket. ' E folyamat folytatódasa a jövőben még inkább bonyolíthatja az országok kapcsolatait, olyan helyzeteket teremthet, amelyek fegyveres konfliktusokhoz vezethetnek, és végül a világot a háborús katasztrófa szélére sodorhatják. Alapos aggodalomra ad okot, hogy a háborús előkészületeket bizonyos befolyásos erők diktátumra és hegemonizmusra irányuló törekvései kísérik a nemzetközi kapcsolatokban, s ezek az erők más országok belügyeibe való beavatkozásra törekednek. Ahelyett, hogy elismernék: meg kell őrizni a jelenlegi katonai egyensúlyt, katonai-stratégiai fölényre törekednek, ami a gyakorlatban a fegyverkezési verseny feltartóztathatatlan fokozódásához és egyoldalú katonai előnyök elérésére irányuló kísérletekhez vezet. A Szovjetunió úgy véli, hogy a jelenlegi feltételek közölt fokozni kell a nemzetközi enyhülési folyamai megőrzésére és elmélyítésére, a háború megakadályozására kifejtett erőfeszítéseket. Éppen ezt célozza a Szovjetunió és a többi szocialista ország által a különböző nemzetközi fórumokon előterjesztett számos javaslat. A Szovjetunió a következő halaszthatatlan lépéseket javasolja a háborús veszély csökkentésére: Először: a Szovjetunió, mint a világ katonai tömbök, alapján történő megoszíoltsa ga felszámolásának egyértelmű híve a többi szocialista országgal közösen már nemegyszer kinyilvánította, hogy hajlandó feloszlatni a Varsói Szerződés tagállamainak védelmi szövetségét, ha ugyanakkor feloszlatják a NATO-tömböt. Első lépésként javasolta mindkét tömörülés katonai szervezetének felszámolását, kezdve a katonai tevékenység kölcsönös korlátozásával. Ezek a javaslatok továbbra Is érvényben vannak. A Szovjetuniónak szilárd meggyőződése, hogy minimális és pillanatnyilag fontos lépés lenne a létező katonai-politikai tömörülések bővítéséről és új katonai-politikai tömörülések létrehozásával való lemondásra vonatkozó kötelezettségvállalás. Az ENSZ Közgyűlése ehhez a lépéshez döntő szót mondhat ki és kell hogy kimondjon. Másodszor: A Szovjetunió javasolja, hogy minden ország, mindenekelőtt a Biztonsági Tanács állandó tagjai és a hozzá katonai megállapodásokkal kötődő országok egy megállapodott időponttól ne növeljék fegyveres erőik létszámát és hagyományos fegyvereik mennyiségét első lépésként' a következetes csökkentésükhöz vezető úton. A Szovjetunió abból indul ki, hogy a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet korlátozása és csökkentése terén való előrehaladás hozzájárulna az előrehaladáshoz az atomfegyverek korlátozása terén is. Egyidejűleg a fegyveres erők létszámára és a hagyományos fegyverek mennyiségének befagyasztására vonatkozó kötelezettség kedvező feltételeket teremtene a gazdasági és szociális fejlődés kérdéseinek, továbbá az emberiség előtt álló egyéb globális problémáknak a megoldásához. Harmadszor: A Szovjetunió, elsőrendű fontosságot tulajdonítva az atomfegyverek elterjedése megakadályozásának, egyidejűleg indokoltnak tartva az atomfegyverrel nem rendelkező országok biztonságával kapcsolatos aggodalmakat, ünnepélyesen kinyilvánítja, hogy soha nem vet be atomfegyvert azon országok ellen, amelyek ilyeneket nem állítanak elő, nem vásárolnak és nem tárolnak területükön. A Szovjetunió úgy véli, hogy az atomfegyverrel nem rendelkező országok biztonsaga szavatolásának megszilárdításához leginkább hozzájárulna egy erre vonatkozó nemzetközi konvenció megkötése valamennyi atomfegyverrel rendelkező és nem rendelkező ország részvételével. Kész megvitatni a kérdés megoldása végett további lehetséges változatokat, ha a többi atomfegyverrel rendelke ző ország hasonló hajlandósá got tanúsít. Negyedszer: A Szovjetunió szükségesnek és lehetségesnek tartja, hogy sikeresen előkészítsék az atomfegyver-kísérletek teljes és általános betiltására vonatkozó szerződést, ha az érdekelt nagyhatalmak politikai jóakaratról tesznek tanúbizonyságot. Az említett cél elérésének megkönnyítésétől vezérelve, a Szovjetunió most azt javasolja, hogy az atomfegyverrel rendelkező országok bizonyos meghatározott ideig ne hajtsanak végre atomkísérleteket, és erre vonatkozóan tegyenek nyilatkozatot. Ez a lépés önmagában véve ts rendkívül fontos és kedvező légkört teremtene az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltásáról folyó tárgyalásokhoz. A Szovjetunió véleménye szerint ezek azok az intézkedések, melyeknek mielőbbi megvalósítása csökkentené a fokozódó háborús veszélyt, és hozzájárulna az államok közötti kapcsolatokban mutatkozó feszültség enyhítéséhez. Kérem Önt, Főtitkár Űr, hogy ezt a levelet az ENSZ-közgyűlés eljárási szabályainak 20. pontja szerint minősítse memorandu innák és a hozzácsatolt határozattervezettel ' egészítse ki az ENSZ-közgyűlés hivatalos dokumentumaként. Az UNESCO 21. konferenciája (ČSTK) — Belgrádban folytatta munkáját az UNESCO 21. általános konferenciája. A nyugati országok álláspontja ellenére hosszabb vita .után vé- gülis felvették a konferencia napirendjére az emberiség fő problémáinak megoldására, s az UNESCO-nak ebben játszott szerepére irányuló szovjet javaslatokat. A szovjet javaslatok rámutattak az államok közötti együttműködés fejlesztésének szükségességére. (ČSTK) — A Nemzeti Ellen* állás Fegyveres Erőinek (FARN) képviselője újságíróiknak elmondotta, hogy a salvadori junta hamis röplapokat nyomtatott ki, amelynek célja, hogy megossza a salvadori baloldali szervezeteket. A salvadori fővárosban egyébként fegyveres partizá- nők egy csoportja továbbra is megszállva tartja az AÁSZ képviseletét. A partizánok szerint az AÁSZ 'képviselőjével folytatott egyezkedés mindezidáig eredménytelen. Kísérletek az űrben (ČSTK) — A Szaljut—6-ból, Szojuz—37-ből és a Szojuz—38- ból álló orbitális állomás nemzetközi legénysége már hetedik napja végzi sikeresen munkáját. Romanyenko és Tomayo Mendez, az űrállomás „vendégei“ gyakorlatilag már szerdán befejeztek egy sor technológiai kísérletet. Popov, Rjumin, Romanyenko és Tamayo Mendez űrhajósok napi programjában szerepel a fedélzeti rendszerek ellenőrzése is. A szovjet—kubai űrpáros lassan a visszatérésre készülődik. Salvadorban már több mint egy hónapja diákok és taná- rok sztrájkolnak mintegy 500 oktatási intézményben. Követelik, hogy a junta szavatolja a2 iskolák biztonságát és vessen véget a politikai erőszaknak. A kormánycsapatok és a rendőrség az év elejétől ugyanis több mint 400 diákot és tanárt gyilkolt meg. Megkezdődött a magyar országgyűlés őszi ülésszaka (ČSTK) — Budapesten tegnap megkezdődött a magyar országgyűlés őszi ülésszaka. Napirendjén a Minisztertanács ötéves munkaprogramjának, valamint az 1979. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatnak a megvitatása szerepel. Az ülésszakon jelen van Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke s más párt- és állami vezetők. A Minisztertanács ötéves munkaprogramját Lázár György terjesztette elő. AZ ARGENTIN KOMMUNISTÁK KÖVETELIK ANTONIO MAIDANA SZABADON BOCSÁTÁSÁT (ČSTK) — Argentína Kommunista Pártja Carlos Pastor külügyminiszternek küldött levelében komoly aggodalmát fe-. jezte ki Antonio Maidana, a Paraguayi Kommunista Párt KB első titkárának és Emilio Roá- nak, a paraguayi szakszervezetek képviselőjének sorsa miatt, akiket augusztus végén Buenos Airesben elraboltak, s azóta semmi hír sincs róluk. Az argentin kommunisták felszólítják a kormányt, tegyen energikus lépéseket a két paraguayi hazafi sorsának tisztázására. * * * A Mozgalom a szocializmusért nevű venezuelai politikai párt levelet intézett Videla tábornok argentin államelnökhöz, követelve, hogy tartsák tiszteletben Antonio Maidana és Einilio Roa életét. « « «■ Antonio Maidana és Emilio Roa élete veszélyben van, állapítja meg nyilatkozatában a Latin-amerikai Kontinentális Diákszövetség (OCLAE) állandó titkárságának Havannában közzétett nyilatkozata. Miian Kiusák Vietnamban (ČSTK) — Milan Kiusák, a Cseh Szocialista Köztársaság kulturális minisztere, aki a Vietnami Szocialista Köztársaságban tartózkodik, tegnap megkezdte tárgyalásait Nguyen Van Hieu vietnami kulturális- és tájékoztatási miniszterrel a csehszlovák—vietnami kulturális kapcsolatok további elmélyítéséről. A figyelem mindenekelőtt az 1981—85-re szóló vietnami—csehszlovák kulturális megállapodásra összpontosult. Milan Kiusák tegnap megkoszorúzta Ho Si Minh első vietnami elnök mauzóleumát. Ä HÁBORÚS VESZÉLY CSÖKKENTÉSÉÉRT A SZOVJET KÜLÜGYMINISZTER HATÁROZATI JAVASLATA (ČSTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az EMSZ-közgyűJés 35. ülésszakán a következő határozati javaslatot terjesztette elő: Az ENSZ-közgyűlés határozati javaslata a háborús veszély csökkentését célzó néhány halaszthatatlan intézkedésre vonatkozóan Az ENSZ Közgyűlése tudatosítva, hogy a jelenlegi feltételek közepette a háború mérhetetlen szenvedést és nyomort okozna a népeknek, mélyen aggódva a nemzetközi helyzet kiéleződéséért és azért, hogy a stratégiai fegyverrendszerek és a leszerelés korlátozásáról folyó tárgyalások elhúzódnak, sőt egyes tárgyalások szünetelnek vagy megszakadtak, megerősítve a nemzetközi enyhülési folyamat elmélyítésére és megszilárdítására vonatkozó nyilatkozat jelentőségét, melyet az ENSZ Közgyű lése a 32. ülésszakon hagyott jóvá, meggyőződve arról, hogy az enyhülési folyamatot meg lehet és meg kell őrizni, sőt tovább kell fejleszteni, kiindulva a háborús veszély csökkentésére és a nemzetközi biztonság megszilárdítására irányuló halaszthatatlan lépések megtételének szükségességéből, I. felszólítja a katonai tömbökbe tömörült országokat, hogy tartózkodjanak olyan akcióktól, amelyek a meglevő ka tonai-politikai csoportosulások kibővítéséhez vezetnének új tagállamok felvételével Felhívja azokat az államokat, amelyek a létező katonai-politikai csoportosulásoknak nem tagjai, hogy ne lépjenek be ezekbe a tömbökbe. Felszólít minden országot, hogy tartózkodjon mindennemű akciótól, amely új katonai-politikai tömörülések létrehozásához vezetne, vagy amely katonai szerepet biztosítana olyan regionális szervezeteknek, amelyek eddig nem ilyen jellegűek. rí. Megerősíti, hogy ' az atomfegyverek korlátozása és fokozatos csökkentése terén való előrehaladáshoz hozzájárulnának az államok biztonságának megszilárdítására, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverrendszerek korlátozására vonatkozó, párhuzamosan megvalósítandó politikai és nemzetközi jogi intézkedések. Felszólít minden országot, mindenekelőtt a Biztonsági Tanács állandó tagjait, valamint a hozzá katonai megállapodásokkal kötődő országokat, hogy 1981. január elsejétől ne növeljék fegyveres erőik létszámát és hagyományos fegyvereik mennyiségét, első lépésként a fegyveres erők és a hagyományos fegyverek következetes csökkentésének útján. III. Felszólítja azokat az országokat, amelyek részt vesznek az atomfegyverrel rendelkező országoknak nyújtandó garanciákról folyó tárgyalásokon, miszerint ellenük nem alkalmaznak atomfegyvert, s nem fogják őket atomfegyverrel fenyegetni, hogy a kérdésben nemzetközi konvenció mielőbbi előkészítésére és megkötésére törekedjenek. Felszólít minden orszá* got, amely atomfegyverrel rendelkezik, hogy hasonló nemzetközi konvenció megkötéséhez vezető első lépésként tegyen hasonló ünnepélyes nyilatkozatot, hogy nem alkalmaz atomfegyvert az azzal nem rendelkező országok ellen, amelyek’ ilyeneket nem tárolnak saját területükön. Ajánlja a Biztonsági Tanácsnak megvitatásra azt a nyi* latkozatot, amelyet az atomfegyverrel rendelkező országok tehetnek az atomfegyverrel nem rendelkező országok biztonságának garantálása tárgyában, s amennyiben az a vélemény, hogy ezek a nyilatkozatok összhangban vannak a fentebb nevezett célllal, ajánlja megfelelő határozat elfogadását, amely azokat jóváhagyja. IV. Hangsúlyozza az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltására vonatkozó nemzetközi szerződés mielőbbi megkötésének szükségességét. Felszólít minden olyan országot, amely atomfegyverrel rendelkezik, hogy tegyen jó szándékáról tanúbizonyságot, és az erre vonatkozó szerződés előkészítésének befejezéséhez teremtsen kedvezőbb feltételeket azzal, hogy a megállapodott időponttól egy évig ne hajtson végre semminemű atomrobbantást, és arról Időben tegyen közzé megfelelő nyilatkozatot. nmmmmnmaa < \
