Új Szó, 1980. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1980-09-02 / 207. szám, kedd
kronika kronika TIZEDIKÉN NYIT A BRNÓI VÁSÁR Kiemelt szakágazat az építőipari és az útépítő gépek Kedd, 1980. IX. 2. A NAP kel — Kelet Szlovákia. 5.52, nyugszik: 19.14 — Közép-Szlovákia: 6.00, nyug szik: 19.22 — Nyugat-Szlovákia' 6.08, nyugszik: 19.30 órakor A HOLD kel: 0.01, nyugszik; 14.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ISTVÁN és LINDA nevű kcilves olvasóinkat O 1945-ben befejeződött a II. VII.AGHÁUORÜ — aláírták a JAPÄN leitete! nélküli megadásáról szóló okmányt. I» IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként, különösen északon és keleten futó eső, a magasabban fekvő helyeken havas eső. A nyugat-szlo vákial kerületben és a közép-szlo váktat kerület déli részén a felhőzet átmenetileg felszakadozik A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között, északon 15 fok körül alakul Élénk északi szél. a duna vízállása Előrejelzés 1980. szeptember 2-re; Bratislava: 315, árad Medveďov: 220, árad Komárno: 195, apad Štúrovo: 190 űrad Rendőrséqi hírek — Az elmútt hét végén Szlovákia közútjain 288 baleset történt, amelyek következtében hét személy életét vesztette, 66 megsebesült és több mint másfél millió korona anyagi kár 'keletkezett. — A lecsukott sorompót megkerülve a vasúti átjáróra hajtott teherautójával pénteken reggel * Trenčín—Byskupicében Vladimír K. 38 éves lopeníkt sofőr és járművével összeötvözött az arra haladó személyvonattal. Az ütközés következtében Jozef V., a vonat sze mélyzetének vezetője súlyosan megsebesült. A sorompóberendezésben 20 000, a dízelmozdonyban 5000, és a teherautóban ezer korona kár keletkezett. A vasúti közlekedés több mint 90 percig szünetelt. A te* herautó-vezetőt vérvizsgára vitték, és bevonták hajtási ja gosítványát. — Elütötte egy személyvonat, a sninai (humennéi járás) vas* útállomáson Ján N. 77 éves stakčíni nyugdíjast. Súlyos sé* rüléseibe kórházba szállítása után belehalt. ■ Az érvényben levő rendelet szerint szeptember 1-töl Szlovákiában már dámvadra és muflonra is lehet vadászni. Az Idény december végéig tart. A jóváhagyott vadászati terv szerint most van az őz- és szarvasfélék vadászati Idénye, Ez alól csak az őzbak kivétel, melyre május lö-a és augusztus 31-e között lehetett vadászni. ■ A Csehszlovák Állami Bank közli, hogy fiókintézetei szeptember 3-tól megkezdik az 1980-as évjáratú közönséges fémekből vert érmék árusítását. ■ Hat tyúkkal, egy kakassal, több juhval és két nyállal vonult be a kaszárnyába Oie Dalheim norvég közkatona Kristiansand közelében. Tisztjeinek megmagyarázta, hogy a háromhetes gyakorlat idejére senkit sem talált, aki kedvenc háziállatairól gondoskodna, s nem volt szíve őket elpusztítani. A parancsnokok nem tanúsítottak megértést a katona dilemmája iránt és elrendelték hogy az állatokat le kell ölni, mert elszállásolásukra nincs kapacitás. A 22. brnói nemzetközi gépipari vásárt szeptember 10-e és 18-a között rendezik meg. Gabriela Matulová, az idei rendezvény vezetője a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium, a brnói Technika Haza, valamint egyes gazdasági szervezetek vezető munkatársaival együtt sajtótájékoztatón számolt be tegnap Bratislavában az előkészületekről és a vásár programjáról. Az idei gépipari kiállítás kiemelt szakágazatát az építőipari és az útépítő gépek képezik, amelyek több mint 25 ezer négyzetméter területen kaptak helyet. A többi szakágazat csoportosításában és területi elosztásában a korábbi évekhez képest nincs különösebb változás, bár az A-pavi- lon egy részének folyamatban levő rekonstrukciója gondokat oikoz a rendezőknek. Ami a résztvevők számát és összetételét illeti, az idén 210 ha íi vállalat és 32 külkereskedelmi szervezet mellett 2260 külföldi kiállító vesz részt a vásáron 28 országból és Nyugat Berlinből. A Szövetségi Kohó és Nehéz- gépipari Minisztérium 67 vállalata 674 terméket mutat be a ■ A Szovjetunió Traktor- és Mezőgazdasági Gépipari Minisztériumának vállalatai jelenleg 47 típusú traktort és 650 féle mezőgazdasági gépet gyártanak, A 10. ötéves tervidőszak négy és fél éve alatt 235 új mezőgazdasági géptípust fejlesztettek ki, ebből 200-at már iparilag gyártanak. ■ New York lakossága már annyira megszokta az erőszakos cselekményeket, hogy a világos nappal elkövetett brutális gyilkosság sem hozza ki őket sodrukból. Vasárnap reggel a New York i Centrál-park-_ ban legalább 30 nézője volt egy gyilkosságnak. A rendőrség nyilatkozata szerint senki sem sietett az áldozat segítségére. Pedig a tanúk megakadályozhatták volna a brutális gyilkosságot. A tettes egy csavargót gyilkolt meg, aki a park egyik padján aludt. ■ A legutóbbi becslések szerint a világon évente 42 ezer niükincsrablás történik, a zsákmányon mintegy 140 millió francia frankot keresnek. Tavaly csupán Franciaországban 3^07 festményt, 2754 szobrot, 205 faliszőnyeget és több száz művészeti tárgyat loptak el. A múzeumokban, képtárakban és magángyűjteményekben a közeljövőben 60 millió frank érték ben szerelnek fel biztonsági be rendezéseket. vásáron, ebből 94 az újdonság, a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium 86 vállalata pedig 1050 termékkel és 57 újdonsággal jelentkezett. Az idén létesített Szövetségi Elektrotechnika* Minisztériumot 40 vállalat képviseli a vásáron. Az aranyérmekért is szoros lesz a verseny. A TST Praha gépipari tröszt vállalatai például 13, a Zbrojovka Brno 4, a Martini Nehézgépipari Művek vállalatai pedig 5 terméket neveztek be a versenybe. A kiemelt szakágazatot képező építőipari és útépítő gépek eddig összesen 20 aranyérmet kaptak a brnói vásárokon. Remény van rá, hogy ez a szám az idén tovább növekszik, ugyanis 10 nevezés érkezett ebben a kategóriában. Gazdag lesz a vásár tudományos-műszaki programja a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság és a brnói Technika Háza szervezésében. Nemzetközi tudományos értekezletre kerül sor a különlegesen kemény anyagok nem hagyományos gyártási eljárásairól, emellett négy további nemzetközi konferenciát, hét szakmai napot és egy szemináriumot is tartanak. C—ai| ■ Ax NSZK-ban 1979-ben 50 százalékkal kevesebb lakást építettek, mint az 1973. évben, és 10 000 lakással kevesebbet, mint 1978-ban — jelentette a Szövetségi Statisztikai Hivatal. Az egészségügyi minisztérium adatai szerint ebben az időszakban az NSZK-ban kb. 260 000 embernek nincs lakása. A jelenlegi helyzet legfőbb oka a lakásépítkezésre fordított beruházások csökkentése és a magas lakbér. ■ Javában folynak az árvízkárok felszámolásának munkálatai Magyarország délkeleti részén, Békés megyében, a Kettős-Kőrös mentén, ahol július végén az ár több milliárd kárt okozott.. Az árvíz sújtotta területeknek több megye ipari és mezőgazdasági vállalatai nyújtanak jelentős segítséget. Újjá kell építeni 1100 tönkrement családi házat és további 500 épületet. Az utak rekonstruálására 300 millió forintot fordítanak. ■ Jugoszláviában szeptember elsejétől kezdve felemelték a repülőjegyek árát. A drágulás a belföldi vonalakon 14,4, a nemzetközi vonalakon átlagosan 3 százalék. A JAT jugoszláv légiforgalmi társaság a bezinárak emelkedésére hivatkozva drágította a viteldíjakat. Mi Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: A rózsaszín párduc visszatér (angol) 15.30, 18, .20.30 9 HVIEZDA: Bobby Deerfield (amerikai) 15.30, 18, 20.30 O HVIEZDA — KERTMOZI: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 21 0 METROPOL: Különleges feladatok osztaga (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 MIER: Az órásmester nászútja (cseh) 18, 20.30 0 PALACE: A két semmirekellő (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A nő illata (olasz) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A hetedik század holdtölte idején (francia) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Az - utolsó angyalok (olasz 1 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Ezüst villám (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE 0 DOM KULTÚRY: Egykoronás románc (cseh) 0 DRUŽBA: Nincs előadás 0 SLOVAN; A szteppelő százlábú (francia) 0 TATRA: Don Juan Tallinnban (szovjet) # ÚSMEV: Szindbád és a ttgrlsszemek (amerikai). SZÍNHÁZAK műsora # STÚDIÓ SZÍNPAD. Fata morgana 119 30) 9 KosiCEi Állami SZÍNHÁZ Víg özvegy (19) 0 A többi színházban nyári sztlnet. RÁDIOM iíSOR Magyar adás (a 295,3 meiere* hullámán): 6.00: Hírek, 6.10. Reg geli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskola sok műsora. 12.00: Hírok. 12.10: Rádióegyetem (Isin ). 12.25: Tánc zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (lsm.| 14.30: Iskolások műsora (Ism.) 17.00: Nap! krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.5B: Hírek 8.55: A legjobb kívánság. Vietnami népmese tévéváltozata 9.20: A rendőrség nyomoz (Ism.) 9.25: Ondrej Laeiak: Az első sze relem képmása Tévéjáték (ism.) 10.2S: Élet a természetben. Tér mószetfllmsorozat 1. Az akszu-dzsabagll rezei*' váció (ism.J 2. A bolgár flóra ritkaságai (ism.) 10.50: Hírek ■ Mintegy 100 kilogramm különböző kábítószert koboztak el a francia vámőrök csupán augusztus első 16 napja folyamán. A kábítószereket Francia- országba akarták csempészni. Egyes újságok adatai szerint a francia kábítószer-élvezők szá ma az idei év első negyedévében egyharmadával növekedett. Különösen a fiatalok körében terjed a kábítószer-élvezés. Az egyetlen „vigasz“, hogy az NSZK ban és Nagy Britanniában a helyzet még rosszabb. ■ Jugoszláviában 70 helyen található szén, de ebből csak 43 helyen fejtenek. A hetvenes években, a széneladási válság Idején több bányát bezártak. Az ország szénkészletét 25 milliárd tonnára becsülik, de Jugoszlávia területének egy- harmadát a geológusok még nem kutatták át. ■ Dániának július elsején 5 125 242 lakosa volt — közölte a Dán Statisztikai Hivatal. ■ A sluvéniai Lipicában megünnepelték a híres méntelep megalapításának 400. évfordulóját. Az ottani lovak a világ legjobb fajtái közé tartoznak. Három földrész számos országa vásárol tőlük A méntele- pet évente több mint 150 000 turista és lovag lósport -ked velő keresi fel 16.20: Hírek 16.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.55: Tudomány és technika 17.45: Matematikáról — többnyire komolyan (ff.) 18.30: Esti mese (ff.) 18.40: Agrokomplex 1980. Riport- film a nyitrai (Nitra) mező- gazdasági kiállításról 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Férfiak kurbiival. Cseh ftlra 21.25: Dokumentumműsor 21.50: A hét könyvel. Szemle 22.00. Tv-híradó 2 22.30: Musica viva. Zenei magazin 23.15: Hírek II. műsor 18.45: Hírek 19.00: A város kapui megnyílnak. A Puhdys együttes zenés, szórakoztató műsora 19.30: Kézentekvő gazdagság. Riportműsor ' 20.00-22.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora (ff.): 20.00: Az adás rendszeres műsorszámai 20.35: Klubasztal. Stúdlóbeszélgetés 20.55: Táncdalverseny 21.45: Amikor a film megtanult beszélni. . . 22.25: Esti mese felnőtteknek 22.30: Welzl eszkimó Jeges történetei. 4. rész (ff.) 22.50: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7.55: Tévétorna (ism.) 8.00—10.35: Továbbképzés pedagóguskonak 10.35: Óvodások filmműsora (Ism.) 1. A kutya, a macska és a hűtőszekrény. Lengyel rajzfilmsorozat 2. öregapó Is tévedhet. Szovjet bábfilm íö.55: Idesüssl Ajánlóműsor- gyerekeknek (ff.j (ism.) 14.00—15.55: Továbbképzés pedagógusoknak 16.25: Hírek 16.30: Szophoklósz: Antigoné. A tragédia tévéváltozata (ff.) 17.50: Sakk-matt 18.10: Reklám 18.15: Szép életkor. A Horizont szerkesztőség műsora 18.40: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00. W. Shakespeare. Angol té- véftlmsornzat. 1. rész: A halott költő 20.50: Még egyszer. Angol zenés film 21.20: Találkozások a számítástechnikával. 5. rész 22.05: Kiindulási pont. Lengyel film (ff.) 22.30: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: A Maii együttes búcsúhangversenyt!. Angol zenés film 20.50: Tv híradó 2 21.10: Bolgár színházi képeslap (ff.) (Műsorváltozás lehetségest) ■ Abdái Aziz Halat, Algéria kereskedelmi minisztere és All Uhuzar külkereskedelmi államtitkár vasárnap megtekintette a 17. algéri nemzetközi vásár csehszlovák kiállítási részlegét abból az alkalomból, hogy a vásáron csehszlovák napot tartottak. Hazánk elsősorban üveg- és élelmiszeripari termékeket mutat be ■ Az elmúlt 25 év legnagyobb árvize pusztít India Ultar Pradesh szövetségi államában, amit a heves monszunesőzések okoztak. Az indiai hadsereg szombaton megkezdte a lakosság kitelnpílését. Az áldozatok számát ebben az észak-indiai államban eddip, több mint 850- re becsülik. Egész Indiában a monszunesőzések okozta árvizek következtében mintegy 1300 ember vesztette életét. Attól félnek, hogv a helyzet tovább romlik, minthogy az esőzés tovább tart ■ Robbanás történt az Oceanking kőolaj ki termelő mesterséges szigeten, a Mexikói-öbölben, Texas partjaitól 48 kilométerre Szombat óta a tüzet nem tudták eloltani, a lángok 60 méter magasságba csapnak fel. A mesterséges szigeten a robbanáskor dolgozó 39 munkás közül ketten meghaltak, hárman eltűntek, heten pedig megsebesültek A Magyar Népköztársaság három halgazdaságában az idén új hal- tenyésztési módszert vezettek be, amelyet a Halászati Kutató Intézetben dolgoztak ki. A halakat alumíniumkeretekre szerelt hálókban tenyésztik, amelyeket bólyák tartanak. Ezáltal egyszerűbbé vált a halak táplálása, ellenőrzése, és átcsoportosítása. Felvételünkön a speciális háló láthat&. (ČSTK'f elvétele) Ktodjo Sziovőkie Kommun is te Pört|o Központ’ Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. főszerkesztő D» Sotjov Zoitón CSc Helyettes tőszer*esztők Szorko '«tvör As . mw r Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotis'ovo Gorkého 10 Teflon1 109 331252 332 301 főszerkes*Ni S3? «I szerkesztősig titkárság 550 ’8 «o<vtrovot 505-2B qozdoW Oqvek' 506 33 Távíró 092308 “rovdo — Kiodává'io<ot Brotisovo Volgogradská 8. Nyom|o c Pcovdr o» SZLKP 'lyomdovátioiotc — Provae Mvamdoözeme Brotislovo Stflrovo 4 Magánszemélyek kővetkező elmer« odhotiák le1 hirdetéseiket 893 38 Brotislovo Jlráskova 5 t*>etor> 577 Ki S3? Si A szoclotlste icazO'ptpk c hirdetéseket erre o címre küldjék 893 39 Bratislave Volonského nábreí'e 15 « eme'et teieton 551 83 544 51 A? Ol Szá «iőt‘>etés> dllo hovonto — o vosámao eqyütt — M 70 ■ rt /itt mi tw Az Ol Szá vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 1.3 korono. Torjesztl' o Po«sto' Mlrlaps/mgálat flőflzetéseköt elfogad minden oosta> kézbesítő tnuex. mi. Külföldi megrendelések: PN8 — Ústredná oxpedlcla o dovoz tlaíe, 884 19 Bratislava, Gottwaldoyo námestie 6 a SÚTI regisztrációs száma 5/2.
