Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-14 / 191. szám, csütörtök
Csütörtök, 1980. Vili. 14. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.25, nyugszik 19.51, Közép- Szlovákia: 5.33, nyugszik 19.59, Nyugat-Szlovákia: 5.41, nyugszik 20.07 órakor A HOLD kel — 9.05, nyugszik 21.44 órakor. Névnapjukon szeretetni km*öntjuk MARCELL és MO]MIR nevfi kedves olvasótokat JDÖJÄRÄS Felhős, változékony lesz az Idő, elvétve záporesők lesznek, észa kon és keleten a reggeli órákban borult, szórványosan esős Idő várható. A legmagasabb nappali hő* mérséklet 21 és 25 fok között, északon 19 fok körül alakul. Mérsékelt, a nap folyamán élénkülő északnyugati szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Klőrcjel/.«« 1980. augusztus 14-r*: Bratislava- 320, árad Medveďov: 280, apad Komárno 285, apad Štúrovo: 270, apad Rendőrségi hírek — Tragédiát okozott a szabálytalan előzés a komáromi járási Zelený Háj közelében. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 20 éves gépkocsivezetője előzés közben nam tartotta in,eg a kellő távolságot és elütött egy kerékpáron haladó (59 éves nőt, aki súlyos sérüléseibe belehalt. — Ittas állapotban vezette személyautóját Knažia község ben (Dolný Kubín-i járás) Matej G. Figyelmetlensége következtében a járművel elgázolta Jozef ]. 45 éves Dlhá nad Ora- vou-i lakost, aki a baleset következtében meglialt. # A Kelet-szlovákiai Vatnnu kohászati (izemének dolgozói 35 konkrét cselekedettel akarnak hozzájárulni a tervfeladatok túlteljesítéséhez, ezért újrafogalmazták a hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére tett szocialista vállalásai kat. A legértékesebb kötelezettségvállalásuk az, hogy az Idén terven felül 800 tonna csövet gyártanak, ezenkívül 4000 négyzetméternyi korszerű fűtőtestet, 550 000 négyzetméter fűtőtestet december 15-ig a Lengyel Népköztársaság és az NDK számára, 80 800 tonna csigavonalra hegesztett csövet pedig három nappal a határidő előtt a Szovjetunió számára készítenek el. • Mexikóba utazott tegnap Bystrík Režucha, a Kassai (Košice) Állami Filharmónia karnagya. Augusztus 22-től 24-ig Mexico Cityben vezényli a mexikói Állami Szimfonikus Zenekar hangversenyeit. Vietnam északi részén, a lengennelléki tunományokban a lakos- ság a szikes földet nádtermesztésre alkalmas mezőgazdasági talajjá változtatta. Vietnamban szőnyegeket, lábtörlőket és különféle más árut készítenek nádból, nem csupán a hazai piacra, hanem exportra iS. Felvételünkön a fia Nam Nmh tartományban levő Binh Minh állami farm földjein aratják a nádat (ČSTK — felvétele) A válsághelyzetek megelőzése a cél A gyermekek védelmében (Tudósítónktól) — A család és a gyermek védelme a nagykürtösi (Veľký Kirtíä) járásiban is a legfontosabb szociálpolitikai feladatok közé tartozik. A jnb illetékes szervei különösen a sokgyermekes családok életét kísérik figyelemmel, e kategóriában is megkülönböztetett gondoskodást igényelnek a sztl- lak hibájából rendezetlen körülmények között nevelkedő kiskorú gyermekek. A lakosság létszámát tekintve Szlovákia egyik legkisebb járásában a család- és gyermekvédelmi osztály munkáját mintegy 80 fűből álló bizalmi testűket segíti, melynek tagjai a családi körülmények felmérése, kivizsgálása során játszanak fontos szerepet. Az elmúlt esztendőben például 483 családot látogattak meg a lényegében önkéntes szociális dolgozók, s 62 esetben indítványozták az állami segítségnyújtás valamilyen formáját. Csupán tavaly több mint 116 ezer koronái fizettek ki egyszer! vagy időszakos támogatások címén.* A megromlott házastársi viszonyok — • külön élés, válás — vizsgálata alkalmával a gyermek szociális vedelnie a legfontosabb szempont. Olyan esetekben, amikor egyik szülőt sem találják alkalmasnak a gyermek nevelésére, az állam* gondozás mellett döntenek. Sajnos, erre az utóbbi esztendőkben a nagykürtös! járásban is sok példa akadt. A gyermek intézmények férőhelyhiánya ismeretében jelenleg jobb meg oldásnak látszik, ha nevelőszü löknél helyezik el őket. Az elmúlt esztendőben tíz gyermek került nevelőszülőkhöz, közülük hetet örökbe fogadtak. Szociálpolitikánknak e nehéz területén is egyre inkább a megelőzés kerül előtérbe a nagyikürtösi járásban is. Ennek érdekében a Veľký Krtíš-i és a Modrý Kameft-i Vnb-n kívül két helyi nemzeti bizottság mellett is — Busa (Bušlncej, Vefká Calomija, Senné, Kamenne Ko- sihy, Ipolynyék (Vinica), Sklabina és Závadka községeikben család ős gyermekvédelmi aktívák létesültek, melyek tagjai a veszélyeztetett családok látogatásával felvilágosító tevékenységgel igyekeznek elejét venni a válsághelyzetek kiala kulásának. A társadalmi aktí* vák működéséneik eredményei máris reménykeltőik.-ti a.— • Moszkvába« 80 éves koréban elhunyt Mihail Vodopianov szovjet pilóta, aki átrepülte a sarkvidéket. Az első közt tüntették ki a Szovjetunióban A Szovjetunió Hőse ^címmel, amikor 1934*ben részt vállalt az Északi Jeges-tenger fogságában rekedt Cseljuskin jégtörő hajó legénységének megmentéséből. Három évvel később, 1937-ben nógymotoros repülőgéppel elsőként szállt le az Északi-sarkon, Szovjet sarkkutatók csoportját szállította a kutatóúllomásra. Mihail Vodopianov a Vörös Hadsereg tagjaként harcolt a második világháborúban, s magas katonai és állami kitüntetéseket kapott. Napozok a strandon, és hallgatom a hangosan bemondó közlését: — Kérjük, hogy Kelemen László fáradjon a hármas számú bejárathoz. Karrier Néhány perc múlva újabb közlés: — Kelemen László elvtársai várják a hármas számú be/áratnál. Öt perc múlva megint megszólal a hangosbemon• dó: — Kelemen László igaz gatö elvtársat kérjük a hár más számú bejárathoz. Nemsokára újabb közlés: — Kelemen László vezér- igazgató elvtársat várják a hármas számú bejáratnál. Két szendergés között tü nődöm, hogy lám, a strandon milyen könnyen lehet karriert csinálni, amikor a hangosbemondó közli: — Üzenet Kelemen Lászlónak. Moziba megyek, este tíz óra után érkezem haza. Holnap pedig elutazom a nénikémhez. Joli. Felnevetek: Szóval bukás. És napozok tovább, míg el nem szendergek a gondolaton, hogy lám, ilyen köny- nyen és gyorsan bukni is csak a strandon lehet... (hajdúi • A prágai Erősárama Elektrotechnikai Tröszt is azok köze a vállalatok közé tartozik, amelyek jelentősen hozzájárulhatnak az energiagazdálkodás hatékonyságához. A tervezők már az új gyártmányok kifejlesztő sekor arra törekednek, hogy a lehető legnagyobb hatékonyságot érjék el, és maximálisan hozzájáruljanak az energiaveszteségeik csökkentéséhez. A vállalat a brnói gépipari nagvvá sáron ’:emutatja az 500 megawattos erőműblokkok számára gyártott csatlakozó műszer transzformátort. • A kassai (Košice) Állami Filharmónia együttese tegnap művészi körútra Spanyolország ba utazott. A több mint 70 ta gú zenekar augusztus 18-án és 19-én részt vesz az észak spa nyotországi Santander városban megrendezésre kerülő nemzet közi zenei fesztiválon. Az együ! test Boris Velata vezényli. • A Lengyel Népköztársa Ságban több mint 300 helyen végeznek az idén archeológiái kutatásokat. Az eredmények rendkívül érdekesek. A Kárpit tokban végzett ásatásoknál p! megállapították, hogy már 11 ezer évvel ezelőtt ember Iaktf a Kárpátok nyugati részét, te hát a feltételezettnél sokkal ko rábban. Az OpoTo vajdaságban Stobrawban a régészek 81 sír bői 2500 évvel ezelőtti éksze rekre bukkantak. Varsóban, a Visztula folyó medrében bö lénykoponya-töredéket találtak, amely 20 000 évvel ezelőtt élt a mai Lengyelország területén. Ml Hol <| Mikor mm műsora BRATISLAVA DUKLA. i\ szteppelő .százlábú (francia f 15 30, Itt. 20.30 # HVIEZDA: Krisztus megállt Ebo- llnál (olasz) 15.30, 19.30 # HVIEZDA-KERTMO/.I: Szlndbád és a tigrlsszemek (amerikai) 21 # METROPOL: Signum laudts (cseh) 15.30, 18, 20.30 MIKR: Nincs előadás # PALACE: Mindent akar (szovjet) 17 30, 20 «IS POHRANIČNÍK; Versenyben a Nagydíjért (jugoszláv) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Mások pénze (francia) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Éjszakai játékok INUK) 15.30, 18, 20.30 m TATRA: A vlcanyl kisasszonyok (tengve! i 15, 17.30, 20 KOSlflK 0 DOM KULTÚRY: Nyári szünet # DRUŽBA. Nyár! szünet » SLÓVAN: Az erdő (magyar) £ TATRA; A vad Kurdisztánon át (NSZK j # Ö.SMKV; Szárnya vagy combja (francial KERTMOZI: Most aztán meggazdagszunk folasz) # SZABADTÉR! MOZI: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári RÜOIÚMÜSOR BRATISLAVA f«u.u?y.ir adás a ÍS5..Í .meter»» tiwliaiHMH): 6 00: Hírek 8.10; Reggelt sene, közben: 6.30: Ojdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10,00: Pionír híradó. 12.00; Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 12.20: Szórakoztató zene 12.55; Sajtószemle 14 00: Tánc- zene. 14.30: Pionír híradó (lsm j 17.00 Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 18.55; Hírek 17.18: Zenit Riporlmüsor (ft,) 17.30: Pionírhíradó (ti.) 17.50: Pionírmagazin (ff.J 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese (ff.) 19.20: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.05: Moliére: Képzelt beteg. Színházi előadás, felvételről (ff.) 22.00; TV-Híradó 2 22.30: A rendőrség naplójából (ff.) 22,35; Kézenfekvő gazdagság. Publicisztikai műsor 23.00; Hírek II. műsor 20.00: Happy end. NDK bűnügyi filmvígjáték 21.50: Oskar Kokoschka. Portré- film 22.40: Szlovákiai kerékpáros körverseny 22.50: TV Híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 16.25: Hirek 16.30: Hagymácska Szovjet rajzfilm (ff.) (lsm.) 17.10: Villanófény. Rtportfüm 17.25: ,,Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ff.) 17,35: Tévébörze 18,05: Telesport (ff.) 18.45: Hol tart — a Bélapátfalva! Cementgyár? (ff.) 19.08: Reklám 19.18: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.l 19.38: TV Híradó 1 '28.88; Gyümölcsoltó Boldogase- szóny. Radványl Ervin tévé- filmje 21.15: Kockázat. Versenyben m vé-. I ágpiacon 21-43: Zenés terel ere Nemzetköz! show műsor '42.JO: TV-Hiradó 3 II. műser .28,80—23.08: Az Algériai Televiz«! . estje 28.88; Bevezető 28 85: Az Algériai Televízió műn-, katársával Chrudlnák Alajos beszélget 28.20: Ktsfllmek Algériából: 1 A Tasszlli Nemzeti Park 2. Élet a homokban 3. A zöld gát 4. A fehér Algír 5 Ghardala, a berber Ipar« művészet fővárosa 8. Algériai népi táncok Kőxhen: 21.15: TV Híradó 2 tMűsorváltozás l8lwtlég«il) • Teljes ütemben folyik » munka a Szlovák Nemzeti Színház dekorációs műhelyeiben a színházi idény megkezdése előtt Richard Strauss „Elektra“ című operája ősbemutatójára készítik a díszleteket Bernd Leistner NDK-beí* képzőművész tervei alapján Ezt a munkát szeptember 20-tg be keli fejezniük, akkor megkezdik ctz opera próbáit. • Évente állag 75(1 kg hulla' dák jut egy főre Amerikában. A hulladék mennyisége szüntelenül növekszik, az Amerikai Egyesült Államokban azonban csupán 30 üzem foglalkozik a hulladékok átalakításával energiaforrássá Svédországban, Hollandiában már 30 százalékban, Svájcban 40 és Dániában 60 százalékban nyernek ener glát a hulladékból: NEM BAL LÁBBAL KELT FEL A KIRÁLY jttan Carlos spanyol király« nak az elmúlt héten kellemet« len meglepetésben volt része, amikor « Baleári-szigetek tér* »égében hajózó jachtjáról betelefonált a Diario de Mallorca nevű napilap szerkesztőségébe, A telefont kezelő Artúr Valér« nek bemutatkozva: „Itt a király“, Valero ezt válaszolta: „Itt meg Napóleon“ — és letette a kagylót. Az esetet az összes spanyol napilap közölte, Valero kollégái pedig megígérték, ha börtönbe kerül, bort és cigarettát küldenek neki. A' király titkára azonban levélben megnyugtatta a telefonkezelőt, hogy a király „megértést tanúsított“. Kíváncsiság (Miroslav Vocléra feivetele) Kiadja Sziovdkio Kommunista Pőrtlo Központ' Blzottsógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or ftoboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István 6« Csető Jóno* Szorkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon- 109 331 ?5? 332-301. főszerkesztő 51? 30. szerkesztőségi titkárság- 550-18 soortrovot- 505-29 qozdaság Qgyek 506 39 Távíró 092308 Provdo — Klodóvá'iaiot Brotislovo Voigogrodskő ?. Nvoiti|o o Provdc ai SZIKP nyomdovállolato — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo, Štúrovo 4 Vlogánszemétyek következő elmen adhatták te1 hirdetéseiket UPS 38 Bratislava Jlráskovo 5 Mielon. 577 10 532-64. A szocialista közOietek o hirdetéseket erre o címre Jcüicliék 893 39 Bratislava. Vajonského nábrel'e ’S '■ eme'et teielon 551-83 544 51 Az Ol ‘St-ó előfizetési df|o havonto — 0 vasárnapi számmo1 együtt — 14.70 korona Az Ül Sző vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként *3 korono Torjeszti- o Po«toi Mlriripszolgátat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföld1 megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Bratislava, öottwaldovo námestie 8. A SŰTt «xjtsztráclóa száma 5/2. «..w
