Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-14 / 191. szám, csütörtök
UI szó SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY STRATÍLEK az első győztes Ismerősök a svéd keretben M eiletneíten örökség IFJÚSÁGI ASZTALÍTENISZEZÖtNK EUROPA-BAINOKOK Poznanban rendezlek meg a serdülő és ifjúsági asztalitenisz Európa-ba jnokságot, amely sorrendben már a 23. volt. Ez a rendezvény csehszlovák szempontból rendkívül sikeresnek bizonyult. Erről egy arany és két ezüstérem, továbbá egy ötödik helyezés tanúskodik. A legértékesebb az ifjúsági válogatott győzelme az esélyesnek kikiáltott svédek fölött, méghozzá 5:2 arányban. Lánycsapatunk a döntő mérkőzésen óriási küzdelem után maradt álul 3:2 arányban a Szovjetunió válogatottjával szemben. Zaharjanovával. A végső vereség ellenére rendkívüli küzdőképességükért így is dicséretet érdemelnek. Végeredményben a páros volt a döntő, s abban a csehszlovák kettőst két pont választotta el a sikertől. Az Európa bajnokság csapat- versenyeinek végeredménye serdülő fiúk 1. Svédország, 2. Csehszlovákia, 3. Románia, 4. Lengyelország, 5. Jugoszlávia, 6. Hollandia. Lányok: 1. Szovjetunió, 2. Románia. 3. Magyarország. 4. Svédország, 5. Csehszlovákia, fi. Ausztria. Ifjúsági fiúk: 1. Csehszlovákia. 2. Svédország, 3. Szovjetunió, 4. Románia. 5. Anglia, fi. Franciaország. Lányok: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia. 3. Magyarország, 4. Svédország, 5. Jugoszlávia, ti. Dánia. ben: Szovjetunió—Csehszlovákia 3:2. Részletes eredmények: Zaharjanova—Pelikánova 2:1, Bulatova—Hrachová 1:2, Zaharjanova, Szidorova—Pelikánová, Hrachová 2:1), Bulatova—Pelikánova 0:2, Zaharjanova—Hrachová 2:0. A csehszlovák lányok teljesítményét nem lehet kifogásolni, mindketten legyőzték a íeg- jobh szovjet játékost Bulatovát, de egyikük sem bírt az óllan- dóan és erőteljesen rohamozó A Csehszlovákia—Svédország mérkőzés részletes eredményei: Rak—Aakesson 2:1, V. Broda— Persson 2:0, M. Bioda—Lindh 1:2, V. Broda—Aakesson 2:0, Hak—Lindh 2:0, M. Broda—• Persson 0:2, V. Broda -Lindh 2:1. Ezen a találkozón is nagyszerű teljesítményt nyújtott Vladislav Broda, aki mindhárom svéd kiválóságot legyőzte, de Rak sem szenvedett vereséget, ő azonban csak két esetben állhatott asztalhoz. Nem okozott csalódást M. Broda sem, akinek a legjobb svéd ifjúsági játékos, Lindh ellen rnérkőzés- labdája volt. A lányok döntőiéVilas leadta névjegyét Guillermo Vilas, a világ együk legjobb teniszjátéikosa táviratot küldött az argentin Davis Kupa-csapat szövetségi kiaptányának Lito Alvereznek, amelyben tudomására hozta, hogy teljesen egészséges és rendelkezésre áll, hogy a szeptember 19. és 21. között Buenos Ainesben sorra kerülő Argentína—Csehszlovákia Davis Kupa Interkontinentális döntőjében szerepeljen. Torontóban Kanada nemzetközi jellegű teniszbajnokságát bonyolítják le. Az első fordulóban Borg' 0:3, 6:2 arányban győzött Fogul ellen. További eredmények: Gerulai tis—Cain 6:2, 0:1, Van Dillen — J. Lloyd 0:2, 0:2, Teacher—Simpson 0:3, 7:0, Lendl—Dowdeswel 0:3, 0:1. Ugyancsak Torontóban, de a női tornán a csehszlovák Regina Marsíiková 7:0, 7:0 arányban ki kapott a holland Stovetöl. Az USA beli Cleveland nemzetközi torna színhelye, ahol Vilas 0:3, 6:1 arányban győzött McKown fölött. A stovei nemzetközi férfi torna eredményéből: Van Patten - Tnoggolo 6:3, 6:4, Mitten — Fletcher 6:3, 3:0, 6:4, Tanner — Graham 6:2, 6:7, 7:5, Freeman —Nastase 7:6, 5:7, 6:4, Lutz— Warwick 6:7, 1:6, Edmondson- Stock ton 6:3, 6:4. A Start Bratislava sikere A Start Bratislava női kézilabda-csapata fölényes biztonsággal hódította el az országos kupát. Előzőleg ugyan Goltwal- dovban 16:10 arányú vereséget szenvedett, de a visszavágón 23:7 arányban lelépte ellenfelét. A találkozó macska egér harchoz hasonlított és a kirobbanó formában játszó vendéglátó nem engedte kibontakozni ellenfelét, amelyből eddig ismeretlen okokból hiányzott m együttes és a válogatott gólzsákja, Foltýnová. A sikeres együttesből elsősorban Kutková, Horalova, Suchá és fturišinová játéka emelkedett ki. A győztes csapat legeredményesebbje Suchá volt nyolc góllal, kettőt büntetőből ér! el. Döntés előtt Buenos Airesben A sakk-világbajnok jelöltek 11. találkozója Polugajevszkij és Korcsnoj között Buenos Airesben döntetlent hozott. A függő játszma folytatásának megkezdése után tíz percen belül a küzdő felek döntetlenben egyeztek meg. A befejező, vagyis a 12. játszma előtt Korcsnoj vezet 6:5 arányban. Abano Termében a másik sakkvilágbajnoki páros mérkőzésen Portisch és Hübner 6. játszmája is döntetlenül végző dött s így a 12 játszmából álló találkozó félidejében az állás 3:3. BOHEMIANS gYŰZELEM PORTUGÁLIÁBAN A csehszlovák országos asztalitenisz ranglétrán a férfiaknál ezúttal bár meglepő módon, de nem érdemtelenül Dvoráfiek (képünkön) fuglalja el az első helyet az előző idényben sokat betegeskedő Orlowski előtt. Örvendetes, hogy további megfelelő utánpótlásuk is lesz, ez a poznani serdülő és ifjúsági asztalitenisz EB eredményei alapján nem lehel vitás (ČSTK fölv.J Tegnap nagy erdeklódes inellett megkezdődött a Szlovákiai Kerékpáros Körverseny 24. évfolyamúnak sorozata, amellyel * népszerű sport kiválóságai a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulóját ünnepük. Az első útszakasz távja 141 kilométeres volt. A Bohemians Praha labdarú- gó-csapata portugáliai portyája első mérkőzését kedden este Viseu városában jatszotta, ahol a portugál liga újoncát, a helyi Sporting Clubot 2:0 (1:0) arányban legyőzte. Góllövök: Vybíral és fakubec voltak. A 35 fokos hőségben lebonyolított mérkőzést 25 000 néző előtt homokos talajú pályán játszották. Mától kezdve a Bohemians * sa- pata Mallorcán nemzetközi tornán szerepel, ahol kívüle a be- lenenses Lisszabon, a Real Madrid és a Real San Sebastian szerepel. Salzburgban szerepelt a Slovan Bratislava együttese és 2:2 arányú döntetlent ért el. pedig már a 21. percben Kušnír és Svehlík révén 2:0 arányban vezetett. Az Adtnira Wacker vendége az Arisz Szaloniki volt, találkozóink 1:1 arányú döntetlent hozott. A francia bajnokság 4. lordulója után a Lyon csapata áll 7 ponttal az első helyen, a Lens, a Nantes és a St. Germain együttesének a további helyeken azonosan 6 pontja van. Néhííny eredmény: Sochanx— Bordeaux 0:0, Nimes—■ Lyon 1:2, Auxerre—St. Germain 0:1, St. Etiennne—Nam v 4:1. Rubáš a Spártáról A Sparia Praha labdarúgó- csapata hazaérkezett 12 napos külföldi portyájáról, amelyen öt alkalommal mérkőzött. Négv esetben a találkozó a prágaiak győzelmét hozta, s csak egyszer kaptak ki. ČSTK tudósítóját a portya részleteiről és érdekességeiről Jirí Rubŕiš a kővetkezőképpen informálta: „A por tyán kénytelenek voltunk Ber- gert nélkülözni, aki az olimpiai torna csehszlovák csapatában szerepelt és már külföldre távozásuk után érkezet haza. Nem vihettük magunkkal Bi-ízát sem, aki Kladrubvban gyógy kezelteti magát. Az említett mérkőzéseken a csapat minden tagja jó erőnlétben volt, tetszett az alakzatok együttműködése a csapat tagjainak játékkedve. Egy problémánk változatlan: még mindig nagyon sok gólhelyzet maradt kihasználatlanul.“ A tudósító megkérdezte, hogy Bergeren kívül milyen erősítést kapott a csapat. ,,A Rudá Hvézda Cheb együttesétől visszakaptuk katonai szolgálata után Konvalinkét és visszatért a Xaverovban kölcsön játékosként szerepelt Bpz koéka. Ugyancsak a chebiektot jött hozzánk Chaloupka, akinek anyaegyesiilete Uherské Hra disté volt. Olyanok is akadlak, akik távoztak tólünk. Borbély a ZŤS Košice, Vankovifr a Rakovník, Peclinovský a Dynamo České Budéjovice / csapatához távozott, Beznoska pedig katonai szolgálatát teljesíti.“ A tuA sptíogarias Ilim A SPORTRA 32. játékhetének nyeremény elosztása: f. húzás: I. díj: nincs nyertes, 11. diji prémiummal: egy nyertes S91 0611 korona, 11. díj: 136 nyertes, A Sl)80 korona, III. díj: 5241 nyertes, á 365 korona. IV. diji: 84 001 nyertes, á 35 korona. II. húzás: 1. díj: egy nyertes. 200 000 korona, 11. díj prémiummal: egy nyertes 60 700 korona, Hl. díj: 107 nyertes, á 10 700 korona, III. díj: 4362 nyertes, 395 korona, IV. díj: 76 218 nyertes, á 35 korona. A SAZKA nyereményelosztás: 1. díj: nincs nyertes, II. díj: B nyertes, á 17 6Í5 korona, III. díj: 76 nyertes, á 3230 korona. A MATES nye remény elosztása: 1. díj: két nyertes, á 200 000 korona, 11. díj: 453 nyertes, & 1990 korona, 111. díj: 15 215 nyertes. & 105 korona. uósSló megjegyzése szerint Ber- gerrel a Sparta középpályás sora a liga mezőny legerősebb ilyen nemű alakzata lesz. íme az edző válasza: ,,Ezek túl erős szavak. Nem szabad arról megfeledkezni, hogy a labdarúgásban a nagy nevek még nem jelen tenek nagy teljesítményt. A Sparta csapata jelenleg néhány jóképesaégü középpályással rendelkezik, de esetről esetre az illető játékosok fegyelmezettsége, kötelességtudása és az összjátékra való készsége dönt e sor felállítása felől is. Minden igyekezetünk oda irányul, hogy jó kollektív teljesítményt nyújtsunk, az egyénies- kedés nem lesz jellemző a csapatra. Föltételezem, hogy Berger játékosegyénisége és példája játékostársait is nagy teljesítményre serkenti. • Wilhelm Teli nagydíjáért folyó nemzetközi országúti kerékpáros verseny negyedik útszakaszát 3:37,35 órás idővel az olasz Lanzoni nyerte, a spanyol Gorospe és honfitársa Poliní előtt. A „Kis Kárpátok“ elnevezésű első útszakasz váratlanul sikeresnek bizonyult a hazai versenyzők számára. Győztese ]i- rí Stratílek, a csehszlovák válogatott tagja lett 3:34„16 órás idővel, mögötte válogatott társa, Vladimír Didek 3:34:17 tel ért célba, s ott harmadik Pavol Gálik, az Inter Bratislava versenyzője volt, ideje 3:36,37 óra. Ma a 13 kilométeres időfutam, a „Fehér-Kárpátok“ elnevezésű kerül sorra. Mag y a r ország 1 a bda r úg ó vá - íogatottja a jövö hét szerdáján, tehát augusztus 20-án Budapesten a Népstadionban fogadja Svédország együttesét. A korai őszi bajnoki rajt után tehát csakhamar jelentkezik az első országok közötti, természetesen előkészületi jellegű találkozó. A svédek egyelőre csupán keretet jelöltek ki. Kapusuk: Möller {Malmö J, Wernersson (Aatvidaberg}. Hátvédek: L. Gustavsson (Elfsborg), J. Gustavsson, Ar- vidsson, Bilgd (Őster), Aamaii {Djurgaarden). Középpályások: Fredriksson (Västäras), Holmgren (Göteborg), Larsson (Halmstad), Nordgren, Nilsson (Öster). FORDULÓ A MAGYAR LABDARUGÓ NB I BEN A (magyar labdarúgó NB 1- ben tegnap a 2. forduló mérkőzéseire került sor. Eredmények: Honvéd—Csepel 3:1, MTK VM—Kaposvár 2:4, Diósgyőr — Békéscsaba 2:4, Zalaegerszeg —Vasas 2:4, Dunaújváros—Volán 2:1, Pécsi MSC—Debrecen 2:1, Tatabánya—Ferencváros 1:1, Videoton—Nyíregyháza 2:1. Csatárok: Erlandsson (Kalmar), Sjöberg (Malínő), Nilsson (Brage), Johansson (Halmstad). Az előbbi kerettel párhuzamosan kijelölték a 21 évesnél fiatalabb svéd válogatott keretét is, ez a csapat is Budapesten vendégszerepei. Lapzártakor érkezett: Labdarúgó SZNL A második forduló mértkő zései nek erediményei: ZVL Žilina—DAC Dunajskú Streda 4:0 (2:0) Senica—Trenčín 1:0 ZŤS Dubnica—VSŽ Košice 2:0 Trebišov—Púchov 2:0 Martin—Petržalka 1:0 Humenné—Zvolen 2:2 Poprad—Spišská Novú Ves 1:0 O Augusztus 18-a és 24-e közölt Písek és Milevsko színhely- lyel az SZNF kupájáért jégkorong-tornát rendeznek. A következő csapatok vesznek részt: Dukla Trenčín, T. J Gottwaldov, Lokomotíva Bučina—Zvolen, ZVVZ Milevsko, Jitex Písek és a rendező Dukla Jihlava „B“ csapata. jšj z UEFA hosszú Javon nyilvántartja az sTm egyes országok klubcsapatainak eredményes szereplését a Bajnokcsapatok és a Kupa- győztesek Európa kupájában, továbbá ai UEFA Kupában rendszeresen kiadja egyrészt évi osztályzatát másrészt öt év summázását. Érdekes, bogy mindkettő élén az NSZK csapatai állnak, az 1979/80 as kiírás során 13 714 pontot kaptak az ötéves átlaguk pedig 53 998. A csehszlovák labdarúgást képviselő csapatok a tavalyi kiírás torán 0800 pontot értek el, s ez a nemzetek rangsorában a hetedik helyet biztosította számunkra. Lényegesen gyengébb volt a magyar együttesek összteljesítménye, 3500 pontjukkal < supán a 17. helyre bizonyultak érdemesnek. Itt /egyezzük meg, hogy az ötéves összegezés Csehszlovákiát a 11. helyen mutatja ki, 22 300 pontiul, nyomában 12. Magyarország 20 150 ponttal. jr\ izonyara ezek u tények játszottak közre, AJ amikor kisorsoltak a BEK és a KEK és >jz UEFA Kupa új idényének mérkőzéseit. így történhetett meg, hogy a BEK ben a magyar rangelső Budapesti Honvednak, a máltai La Va- Uttával selejtező mérkőzéseket kell vívnia, az elsőt most szombaton játsszák a Népstadionban, míg a visszavágó szeptember 3 án lesz azon a kemény agyagjelúletu pályán, amelyen az NSZK Lurópa-bajnok válogatottja nem tudott győzni a futball-törpe Málta együttese ellen. Nem vitás, hogy a Honvéd csapata simán veszi a „máltai lovagok" akadályai, de csak ezzel indulhat küzdelembe a BEK első fordulójában, ahol a portugál rangelső a Sporting Lisszabon vendége lesz szeptember 17-én. Október elsején Budapesten fogadja ezt az ellenfelet. A Honvéd csapata annak köszönheti ezt a „fonák“ helyzetet, hogy kétszeres elődjt' az Újpesti Dózsa mindkét alkalommal az első fordulóban alulmaradt, s történetesen mindkét esetben a csehszlovák bajnokkal, a Zbrojovka Brno, illetve a Dukla Praha csapatával szemben. Az UEFA vezérkara nem mindig az illető együttes játékerejére van tekintettel, hanem arra, hogy már a nyitó fordulóban kényszerű módon meg kell válnia a legjobbak mezőnyétőL M ég rosszabbul járt a diósgyőri VTK együttese a magyar NBI előző bajnoki évének legjobban igénybevett csapata. Rá épült az ,.A" válogatott, az olimpiai együttes és az UEFA Kupában is szerepelt. Mivel elnyerte az MNK t, jogot szerzett arra, hogy a KEK ben szerepelhessen. Itt a selejtező ágra terelték, s nem kisebb ellenfelet kapott, mint a volt BEK győztes Celtic Glasgow. A tavalyi bajnoki évvel ösz- szehasonlítva lényegesen meggyengült a diósgyőri gárda, s helyzetén az is vajmi keveset segít, hogy az elsó mérkőzés Skóciában kerül sorra. A továbbjutó sem kap túl kellemes ellenfelet, hiszen az a Politechnica Temesvár Csapata lesz. M eglepő módon a KEK ben további selejtező is szükségessé vált, amelynek szereplői a Benfica Lisszabon és a török Áltay égyüt- tese. Érzésünk szerint ebben az esetben is a nagyobb rutinnak kell érvényesülnie. A selejtező kötelezettség azonban csaic fokozza még a jó képességű csapatok amúgyis jelentős időpont gondjait. A Benfica—Altay párviadal jobbika majd az első fordulóban a Dinamó Zágráb ellenfele lesz. Az UEFA Kupában előre kijelölt kulcs szerint sorolják be a csapatokat, a rajtoló együttesek száma 64, tehát legalább ebben az esetben nem merül föl a selejtezők szükségessége. ZALA JÓZSEF
