Új Szó, 1980. augusztus (33. évfolyam, 180-205. szám)
1980-08-07 / 185. szám, csütörtök
UJ szó 1980 Vili. 7. BÚCSÚ ÉS HONVÁGY Emanuel Ndiemand (Tanzánia) maratoni futó az olimpiáról távozóban így fogalmaz- ta meg véleményét: „Elérkezett az a pillanat, amikor búcsút kell vennünk az Olimpiai Moszkvától. Egyrészt őrülünk annak, hogy vége lesz honvágyunknak, hamarosan szerelteink között lehetünk, másrészt szomorúsággal tölt el bennünket, hogy elköszönünk mindattól, ami itt körülvett bennünket. Elhagyjuk az olimpiai fa- lut, amely csaknem 20 napon át második otthonunkká lett, ahol új barátokat szereztünk és sok mindent megtanultunk. Eddig még sehol sem találkoztam íven barátságos fogadtatással. A maratoni futásban elért 14. helyezésemet a moszkvai nézők biztatásának köszönhetem. Nagyon kellemes volt ilyen szép légkörben versenyezni. Raul Gonzales, a világ egyik legjobb gyaloglója a mexikói atlétika szemefénye így fejezte ki búcsúját: ..Bár »várt siker nélkül térek haza, nem sajnálom., hogy megtettem azt a hosszú utat, amely Mexikóból Moszkvába vezeteti. Az ilyen légkörű küzdelmekre mindig szívesen gondol vissza az ember. Az a kultúrműsor, amelyet a rendezők sorozatban leikínáltak, szédületes volt. Nagyon örülök, hogy a versenyek után megtekinthettem Moszkva nevezetességeit és ezt a várost a világ egyik legszebb metropolisának tartom." Paul La vasi er kameruni ökölvívó sem fukarkodott az elismeréssel: „A Szovjetunió népdalait megörökítő hanglemez mindig emlékeztetni fog azokra a telejthetetten napokra, amelyeket Moszkvában a barátságos szovjet emberekkel találkozva töltöttem. ük annyi mindent tettek a világ sportolói nagy ünnepének sikeréért, továbbá azért, hogy az olimpiai faluban és a versenyeken jól érezzük magunkat, hogy azt nehéz szavakba foglalni. Ä KÜLFÖLD' LABDARÚGÁSA A Dukla Praha iabdarágóesa- rsapala belga portyát bonyolít le. Ennek során az FC Liege vendégeként 2:0 11:0) arányú vereséget szenvedett. A francia labdarugó ligában már túljutottak az őszi idény harmadik fordulóján. Eredmények: Racing Strasbourg—Auxerr>e 1:0, Nimes Olympique— FC Sochaux 0:0. Tours—Racing Lens 1:1. Girondins Bordeaux — Slade Laval 2:1, OGC Nice— FC Nantes 3:2, FC Nancy —FC Metz 2:0, Lyon—AS Monaco 3:2, Bastia—Saint Etienne 2:1, Angers—Valenciennes 1:1. Lille — St. Germain Párizs 2:2. A táblázat élén a Lille a Lyon és a Bastia csapata áll egyaránt 5 — 5 ponttal. Szinte hihetetlen eredmeny hire érkezett Münchenből, aholi előkészületi mérkőzésen, a Bay. ern az új nyugatnémet bajnok S:1 17:0) arányú súlyos, vereséget mért a Real Madrid csapatára. Kölnben nemzetközt labdarúgó tornát bonyolítanak le, amelyen a Hamburger SV 3.2 arányban győzött az Ajax TENISZ Az USA-beli Indianapoliszban folytatták a nemzetközi tenisztorna küzdelmeit. A csehszlovák résztvevők közül Tomanová, Mariíková és Lendl sikeres volt. Női eredmények: Tomanová—Saliba 6:2, 6:2, Maŕšfková — Collins 7:6, 6:4. Férfi eredményeik: Lendl — Cano 2:6 6:0 6 4, Martinez—Kodes 6:2,- 6:4, Telt- scher—Fillo 6:4, b:0, Clerc— Simonsson 6:4, 6:3; Dimiani — Gildmeister 6:4. 6:0, Fibak— Wmitzky 7:5, 4:6. 6:1. Az ausztriai Zell am See-ben a nemzetközi tornán a csehszlovák Hrebec 6:1, 6 4 arányban győzött a francia Haillet ellen. A nagydíj jelenlegi állása a következő: 1. McEnroe, 1401 p, 2. Connors 1386 p. 3. Borg 1225 p, 4. Solomon 10S4 p, 5. G. Mayer 1056 p. fi. Lendl S72 p, 7. Dibbs 876 p, fi. Vilas 842 p, 9. Gottfried 792 p, 10. Teltscher 655 ponttal Amsterdam ellen. A további fa. Jálkozón: FC Köln—Standard Liége 3:2, Bécsben a helyt Ausztria vendége a nemzetközi kupakiiz- dclmektol jói ismert Ander- lecht (Brüssel) együttese volt, amely kénytelen volt 3:0 (2:0) arányú vereséggel elhagyni az osztrák lila-fehérek pályáját. A Szovjetunióban folytatták a labdarúgó-bajnokság küzdelmeit. A mérkőzések eredményei: Dinamó Moszkva—Sahtyor Donyeck 0:1, Pahtyakor Taskent —Dinamó Tbiliszi 0:3, Nyeftcsi Baku—Ararát Jereván 1:0, Csernomorec Ogyessza — Zenit Leningrad 2:0, Kubany Krasznodar—Kajrat Alma Ata 2:0, SZKA Koszt ov CSZKA Moszkva 0:2. • Nebány további nemzetközi labdarúgó mérkőzés eredménye: Borussia Dortmund—Ferencváros 1:0, VFB Stuttgart— FC Liverpool 3:2, VFL Bochum — Astonvilla 1:1. Karlsruher — Leicester City 1:0. Az aranyérmes csehszlovák labdarúgó válogatott a ruzynéi repülőtéren SIKERÜL-E HARMADSZORRA A ŽILINÁKAK? A ZVL Žilina labdarúgó-csapata évek hosszú során át az I. ligában szerepelt, s néhányszor elég sikeresen. Azután következtek a szűk esztendők és ennek a jelentős múltú csapatnak az SZNL-ben kellett folytatnia a pontküzdelmet és megkísérelnie a felsőbb osztályba való jutást. Most harmadszor indul rohamra az első helyért, amely számára az ország legjobb 18 csapata közé biztosítana utat. Természetesen ugyanilyen célja van a jednota Trenčín együttesének is, amely ez év júniusában volt kénytelen megválni a legjobbak mezőnyétől. Az SZNL-ben augusztus 9-én szombaton kezdődnek a küzdelmek s azt, hogy a 16 résztvevő csapat közül melyik jut az I. ligába, majd 1981 június 14-én tudjuk meg. 11a csupán a tapasztalatot vesszük alapul, kétségtelen, hogy a Žilina és a Trenčín együttesét kell esélyesnek látnunk. A Žilina kárára a legutóbb a- Tatran Prešov, előtte «i Plastika Nitra jutott a felsőbb osztályba. Az történt, hogy a žilinaiak nem bírták erőnléttel a hajrát, s talán idegekkel sem. A nézők érdeklődése egészén természetesen nemcsak az ún. élcsoport jelöltjeinek találkozói felé irányul, kijut belőle a többi együttesnek is. Titokban dobogós helyre kacsintgat a Martin és talán Senica együttese is, de lehetőségükre várnak az HOLNAP RAJT POZNANBAN Európa serdülő es ifjúsági asztaliteniszezői 1955 óta adnak egymásnak évenként találkozót, hogy eldöntsék, kik a kon linens legjobbjai. Az elmúlt években a közép európai asztali tenisz sport színeit kontinensünk fiataljai közt elsősorban a rsehszluvák és magyar versenyzők képviselték, sok sikerrel. Holnap ismét asztalhoz állnak Európa fiatal asztaliteniszezni, hogy megküzd jenek a bajnoki címekért, helyezésekért. Az EB augusztus: 8-tól 17-ig tart Poznanban. Az esélyeket latolgatni nehéz, tippelésre jóformán senki sem vállalkozik, hiszen serdülő és ifjúsági kortyán a sportolók egy év alatt sokat fejlődhetnek. Lengyelországban az előjelek szerint az angol, csehszlovák, szovjet és svéd asztaliteniszezők állnak a legnagyobb eséllyel asztalhoz, de biztatóak a magyar versenyzők idei eredményei is. A napokban már közöltük az EB n részt vevő csehszlovák fiatalok nevét. A magyar színeket a kö vetkezők képviselik: Ifjúságiak — lányok: Bolvári. Kiss/ Urbán. Fiúk: Káposztás, Aranyosi, Sza- laba, Fróna, Amrein. Serdülők — lányok: Fazekas, Bolvári, Szigeti. Fiúk: Simon, Molnár, Szosznyák. A serdülőknél a 21 lány és Megható búcsú a XXII. Nyári Olimpiai játékok színhelyétől 1 ČSTK »elvételei) 24 fiúcsapatot 4—4 csoportba osztották be. A magyar lányok ellenfelei: Jugoszlávia, Anglia, Spanyolország, Dánia, a fiúké: Franciaország, Anglia, Lengyel- ország, Svájc, Luxemburg. Az ifjúságiaknál 25 lány és 27 fiú- együttest neveztek, amelyekből 8 — 8 csoportot alakítottak ki. A magyar lányok a franciákkal és a törökökkel, a fiúk pedig a purtugálukkal és a franciákkal mérkőznek. Nyitány a magyar labdarúgó NB 1-ben Magyarországon szombaton veszi kezdetét az országos labdarúgó-bajnokság, az NB 1 őszi idényé. Változatlanul tizennyolc együttes szerepel a legjobbak között. Mint ismeretes, a bajnoki címet a Budapesti Honvéd csapata véili, míg az MNK győztese a Diósgyőr együttese. Az őszi nyitányt ezek a mérkőzések jelentik: Volán—Zalaegerszeg, Nyíregyháza— Diósgyőr, Kaposvár—Pécsi MSC, Csepel—Videoton, Budapesti Vasas—Tatabánya, Ferencváros— Dunaújváros, Debrecen —Újpesti Dózsa, Békéscsaba— Budapesti Honvéd, RABA ETU — MTK VM. A II. fordulóra már augusztus 13-án szerdán kerül sor, s akkor a bajnok Honvéd az újonc Csepelt fogadja. A korai bajnoki nyitányt hamarosan követik az országok közötti mérkőzések, amelyek közül augusztus 20 án a Magyarország— Svédország, augusztus 27-én pedig a Magyar- ország—Szovjetunió találkozó kerül sorra, mindkettő a Népstadionban. újoncok is. Köztük a DAC Dunajská Streda, a Lokomotíva Zvolen és a Vagónka Poprad. A szurkolókat nem csupán a pontok érdeklik, hanem a játék milyensége, s majd az aktív szereplők győződhetnek meg róla, hogy teljesítményükkel milyen eredményesen csalogatják a lelátókra a nézőket. Több csapatban edzőcserére került sor. Považská Bystricán Milan Moravec helyét a volt olimpiás Vojtech Masný foglalta el. Senica edzője a trna- vaiak volt középhátvédje, Jará- bek lesz. Šimončič irányítja Švajlen után Humenné csapa^ tát. Szombaton az első fordulóban a csapatok a következő párosításban kezdik az idény küzdelmeit: Poprad —Dubnica (16:30 — játékvezető Bródy). Spišská Nová Ves—Žilina (16:311 — Liška). DAC Dunajská Streda—Humenné (17 — Kuruc), Považská Bystrica— VSŽ Košice (19:30 — Nedved). Vasárnap, augusztus 10-én így folytatják: Petržalka—Trebi&ov (10.30 — Boros), Zvolen—Senica 17 — Klein), jednota Trenčín—Martin (17 — Strechaj) Púchov—Agro Levice (17 — Princ). sporthíradó ★ A L1AZ Jablonec szombaton nemzetközi atlétikai viadalt rendez, amelyen az NDK, Magyarország, Lengyelország, Ausztria, Olaszország, az NSZK, Franciaország, Dánia és természetesen hazánk kiváló versenyzői vesznek részt. A rendezőknek ígéretet telt diszkoszvető olimpiai ezüstérmesünk, Bugár Imre is a részvételre. ★ Fost városában rendezték az NDK 50 km-es kerékpáros időfutam bajnokságát, amelynek legjobbja 1 óra 6 perc, 26 mp-es idővel Boden lett, Mr- lisch, Götz, Müller, Ludwig és Petermann előtt. ■A- Az Ázsiai Játékokat október 31 és november 14 közötti időben 12 sportágban Delhiben, további hatban Neighburhood- ban, a vitorlázásban pedig Bőm bayban rendezik meg. ★ A Zbrojovka Brno labdarúgócsapata az őszi idény küzdelmeire készülőben NĎK-beli portyára tart. Annak első mérkőzése szombaton Berlinben kerül sorra és a Zbrojovka házigazdája a helyi Dynamo lesz. A brnói csapatot már új edzője, Valér Švec irányítja, akinek rendelkezésére áll csaknem a teljes keret, élen az olimpiai aranyérmes Mazurá- val, Svobodával és Václavíček- kel. Kár, hogy még mindig beteg Petr Janecka, a kiváló szélső, akit valószínűleg az első bajnoki fordulókban még nem láthat a közönség. ★ A Portisch—Hiibner sakkvilágbajnoki páros mérkőzés harmadik játszmája a 41. lépésben függőben mararöt. A jelentések szerint Hübner előnyt vesztett, a függőállásban döntetlen színezető a játszma. Az atléták Rómában Alig csitultak el a XXII. Nyári Olimpiai Játékok küzdelmei, a legjobb atléták egy csoportja Rómában adott egymásnak találkozót, ahol jónéhány kiváló eredmény született. Férfiak: 5000 in: Koszokéi (kenyai) 13:30,31 p, 3000 m akadály: Ro- no (kenyai) 8:12,0 p, 110 m gát: Foster (amerikai) 13,51 .mp, 400 m gát: Moses (amerikai) 48,51 mp, 1500 m: Kalifa (szudáni) 3:38,02, 200 m: Me- nea |olasz) 20,01 mp, 400 m: Schmid (nyugatnémet) 45,17 trip, rúdugrás: Vigneron (francia) 570 cm, Kozakiewicz (lengyel) 550 cm, kalapácsvetés: Riehm (nyugatnémet) 80,76 m. A nőknél: 100 m-es gát: Komi- szova (szovjet) 12,3 mp, 1500 méter: Kazankina (szovjet) 3:58,94, magasugrás: Simeoni Iolasz) 198 cm. Érrfekes adatok Az olimpiai játékok számító központjában a most véget ért játékok résztvevőinek számáról, megoszlásáról érdekes adatokat tettek közzé. A legnépesebb a Szovjetunió küldöttsége volt. A rendező ország 356 férfit és 158 nőt indított a versenyeken. A második helyen az NDK áll 240, illetve 135 versenyzővel. Lengyelországból 250 férfi és 79 nő szerepel. Az utolsó 203-ik versenyszámot lengyel lovas nyer* te a díjugratásban. A legkisebb küldöttség Aiv golát képviselte, mindössze ketten költöztek be az Olimpiai Faluba. Puerto Ricóból hármán érkeztek, Oj-Zélandból pedig öten. Atlétikai gálának ígérkezik Augusztus 11-én hétfőn este ' a Népstadionban bonyolítják le a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyt, melyen több régebbi es új olimpiai bajnok indul. A diszkoszvetésben az amerikaiak négyszeres olimpiai bajnoka A1 Oerter, valamint Mac Wilkins, a jamaikai Quarrte (100—200 m), a lengyel Wszola (magasugrás), az új- zélandi Walker (1500 m), az amerikai Moses (400 m gát), a nyugatnémet Meyfarth (női magasugrás) vesz részt. A moszkvai győztesek közül az angol Ovett (800 m), honfitársa Wells (100 m), az olasz Simeoni (női magasugrás) jön Budapestre. Természetesen szép számmal érkeznek a Budapesti Nagydíjra a szocialista országok és más európai országok élversenyzői közül is. Az előjel szerint a legszínvonalasabb versenyszám a férfi és a női 100 m-es síkfutás, a férfi 1500 m- es síkfutás, továbbá a férfi disz- kuszvetés lehet. A sportfoeadás hírei A ŠPORTKA 31. játékhetének nyeremény elosztása: 1. húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj prémiummal: 1 nyertes 69 400 korona, II. díj: 64 nyertes, á 19 4011 korona, III. díj: 35118 nyertes, á 485 korona, IV. díj: 64 935 nyertes, á 50 korona. A II. húzás nyereményelosztása: 1. díj: Nincs nyertes, II. díj prémiummal: 3 nyertes, á 61 395 korona, II. díj: 98 nyertes, á 11 395 korona, 111. díj: 6066 nyertes, á 255 korona, IV. díj: lül 922 nyertes, á 30 korona. A SAZKA 31. játékhetének nyereményei: 1. díj: 10 nyertes, á C305 korona, II. díj: 549 nyertes, á 255 korona, 111. díj: 6157 nyertes, á 30 korona. ★ Az új idényre készülőben a Slovan Bratislava jégkorong csapata a Plastika Nitra együttesét látta vendégül, s felette 12:3 (4:2, 1:1, 7:0) arányú győzelmet aratott. A győztes csapat góljai közül Pašek, Rusnák; Be- zák és Pukalovič kettőt-kettőt ütött. ★ Két győzelem után vereséggel folytatta szereplését a junior Európa-bajnokságon a magyar vízilabda-válogatott. Eredmények: A-csoport: Olaszország— Magyarország 6:5, B-csoport: NSZK—Ausztria 9:2, Svédország—Dánia 5:4.