Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-04 / 156. szám, péntek
ISflO ~v VII. 4. # Irány a népi Korea (ČSTK) — A 14. labdarúgó JBV-t július 9 161 20 /g a Koreai "Népi Demokratikus Köztársaságban rendezik meg. A csehszlovák ifjúsági válogatott vasárnap indul útnak Prágából. A iia- tal csehszlovák futballisták a B-csopoajban játszanak majd. Az ellenfelek: a Szovjetunió, az NDK, Bulgaria és a KNDK II. Az A-csoportban játszik Románia, Lengyelország, Magyarország, Kuba és a KNDK I. Tavaly a 13. évfolyamot a lengyelországi Poznanban és környékén bonyolították le. A győzelmet a Szovjetunió szerezte meg, amely a döntőben 3:l-re győzött Románia ellen. A harmadik helyen Csehszlovákia végzett, amely 2:0-ra verte az NDK-t. A további sorrend: 5. Lengyelország, 6. KNDK, 7. Magyarország, 8. VDK, 9. Bulgária, 10. Kuba. A csehszlovák ifjúsági válogatott tegnap óta Kláncvicén edzőtáborozik. Az edzők Ivan Hrdiička mérnök és Miloslav Kvaíek 17 tagú keretében a következő játékosok szerepelnek: Houska (Sparta Praha), Vácha (Slávia Praha), Ančinec [(Zbrojovka Brno), Drahokoupil (Pŕíbram), Kasper, Kička, Korbe la (Slovan Bratislava), Konca I Malacky), Koslel i Č. Bodéjovl- ce), Michal (Zetor Brno], Lavička (Škoda Plzeň I, Pavlík (Senica), Pechanec j Ml. Boleslav), Luhový (Púcho), Fortuna (Tatran Prešov), Sukáč (Baník Ostrava} és Ch; mak (Libe- rec). Az utazó sporlküldollség 22 tagú lesz. A hazatérést július 22-re tervezik. Az idén eddig három mérkőzést játszott a csehszlovák ifjúsági válogatott. Kassán (Košice) 3:0 ra győzött Magyarország ellen, Ausztriával Dunaszerdahelyen (Don. Streda) l:l-re mérkőzött, mtijd Ma- hickyn 3:0-ra legyőzte ellenfelét. Ez lesz már a harmadik akció a 34. UEFA-lornára — n juniorok hivatalos Európa bajnokságára készülő csehszlovák fiatalok számára. SPORTHlRADÓ Első olimpiai játékukra már Moszkvában készülnek a Vietnami Szoriatixla Köztársaság sportolni. A felvétel a luzxnyiki stadionban. tartott edzésen készült (ČSTK-felv.) BOHEMIA KU BIAS SIKERE 1ÜSTK); — A Bohemia nemzetközi kerékpárosverseny második útszakaszán csak a hajrában dőlt el az elsOseg kérdésé. A három tagú élbolyból a legjobban Ludék Kubias hajrázott, mögötte végzett Vladimír Vávra és Jozef Bolfa. Ok hárman 40 másodperc előnnyel kerekeztek a mezőny előtt, amely az uifulső kilométereken több kisebb csoportra szakadt. Kubias győzelmével megszerezte a sárga mezt és o vezet a hegyi versenyzők pontversenyében is. Nehéz talaj, jó teljesítmény (CSTK) — A csehszlovák olimpiai labdarúgó-válogatott, amely a Magas-Tátrában edzőtáborozik, előkészületi mérkőzést játszott Liptovský Mikuláson a helyi Partizánnal. A felázott talajon Vízekék jó teljesítményt nyújtottak, és látványos támadásokat vezettek. Végeredményben az olimpiai csapat 5:0 (3:0) arányban győzött. A gólok közül Lička hármat lőtt, Petr Némec és Vizek egyszeregyszer volt eredményes* Az edzőmérkőzésnek 2ÜÜ0 nézője volt. A csehszlovák olimpiai válogatott a következő felállításban játszott: Seman — Mazura (46. ,p. Kunzo), Radimen, Macela |46. p. Václavíéek), Rygel — Berger (46. p Rótt), P. Némec (74. p. Šreiner), Slanibachr (46. p. Svoboda) — Pokluda (46. p. Bubenko), Vizeld (74. p. Martinak), Liftka. A csehszlovák olimpiai csapat legközelebb július 6-án Poprádon lép pályára. SAKK 6 Nyugat Berlinben MMII arányú döntetlen született az NSZK—Egyesült Államok ökölvívó-viadalon. Nehézsúlyban meglepetésre Husslngot a második menetben leléptelek az amerikai Broad ellen. # Titográdban a nemzetközt férfi kézilabdatorna 3. iordulójában Jugoszlávia 22:19 re győzött Svájc ellen. Kosárlabda az olimpián (ČSTK) — A szovjet kosárlabdázók legnagyobb ellenfelei az olimpián a jugoszlávok lesznek — mondotta a Pravda tudósítójának adott nyilatkozatában az egyik legjobb szovjet kosárlabdázó, Jeremin. A világbajnokok pillanatnyilag ragyogó formában vannak, nagyon tapasztalt a jugoszláv együttes, fiatal csapatot küldtek Moszkvába az olaszok, azonban a brazil, a csehszlovák és a spanyol kosárlabdázók is beleszólhatnak a végső sorrendbe. — Nagyon sajnálom, hogy az olimpiai játékokon nem állhatnak rajthoz az Egyesült Államok kosarasai —■ mondotta Alekszander Gomelszkij, a fezovjet csapat edzője. # Súlyos pénzbiiistetésre ítéí- te a Skót Labdarúgó Szövetség a Glasgow Rangers es a Celtic csapatat szurkolók magatartása miatt, amit a május 10-i kupadöntőn tanúsítottak. • Wimbledonban a jjtuniarok tornájának első fordulójában a csehszlovák Pimek 6:3, 7:5-re győzött Robertson eilen, majd a második fordulóban 4:6. 0:6 arányban alulmaradt Testerman- nal szemben. A lányok első fordulójában Petru 6:4 6:2-re verte Gábrielt. LABDARUGÓ INTER KUPA ^ 1. Standard Liiége—Meurbaíell Xamax, 2. Werder Bremen —Bohemians Praha, 3. Rapid Wien— FC den Haag, 4. Sparta Praha — FC St. Gallen. 5. Plastika Nitra— Esbjerg FB, 6. Pntonia Bytom—LASK Lina, 7. Inter Bra tistava—Halnistail Bold klnb. 8. Sportklub Vöest—Young Boys Bern, 9. Sion—Malmö FF, 10. Austria Salzburg—Marek Sztan- ke Dimitrov,. 11. VIL, Búcham— IF BHsborg Boras. 12. Napredal? Kruse vac-—Sl'ávia Szófia. A második útszakasz hossza 113 kilométer volt és a versenyzők Nový Borból Mimoíi, Doksy és Zandov érintésével ismét Nový Borba kerekeztek. A rendezői pálcát az RH Plzeň kerékpárosai tartották kezükben. Mintegy húsz kilométerrel a rajt után kiprovokálták egy hattagú csoport szökését. A szökevények között három RH- versenyzö, Matejka, Styx és Vávra volt, továbbá Kubias a csehszlovák A válogatottból, Sýkora a Dukla Brnóból, és Bolia a Tatran Pravenecből. Mmt később kiderült, ez volt a döntő szökés. A hat kerékpáros iokozatosan háromperces előnyre tett szert. A 65. kilométer után Matejka és Sýkora leszakadt. Tíz kilométerrel kérőbb Ötyx sem bírt lépést tartani az éllovasokkal. Bolfa sokat taktikázott, nem vállalkozott vezetésre és csak a hajrában segített megtartani az előnyt. A brnói és a trenčíni Dukla versenyzői a többi csehszlovák válogatottal együtt kissé ♦;!- aludt. Csak az útszakasz második felében gyorsítottak, lübb csoportra szakították a meV ••• OLIMPIA ‘80 ••• 'Az olimpiai lángol vivő staféta 135 kilométert tett meg Romania útjain és Buzau fúrási székhelyen éjszakázott. A város főtere díszbe öltözött és a stafétát lelkes tömegek üdvözölték. Az olimpiai láng áthaladt Ploestin is, uhol szintén négy lelkesedéssel üdvözölték. Egymás ntán érkeznek a sportküldöttségek a Szovjetunió fővárosába. K önkién költöztek be az olimpiai faluba Jordánia, Henm sportolói es a népes finn küldöttség első képviselői. — Nagy dicsőség számunkra, hogy részt vehetünk az olimpiai játékokon — mondotta az újságíróknak Abdel Aziz Abdel Latif, a jordán olimpiai csapul vezetője. — Büszkék vagyunk arra, hogy hazunkul képviselhetjük a Szovjetunió fővárosában. 0 • 9 'Megtartotta első edzését a Luzsnyiki stadionban Szíria olimpiai labdarúgócsapata. Edzője. Mohamed Azzan kijelentette: — Boldogok vagyunk, hogy részt vehetünk az olimpiai tornán. Nagyon hálásak vagyunk a Szovjetuniónak, hogy ilyen remek feltételeket, teremtettek mind az olimpiai faluban, mind az edzöpulyakon. 0 0 0 Elek Ilonát, aki a női tőrvívásban páratlan teljesítményt nyújtott, s az 1936-os, valamint az 1948-as olimpián aranyérmet nyert, a Nemzetközi Vívó Szövetség (FIEf májusi párizsi kohg- resszusán örökös tiszteletbeli tagnak vulasztútiak. A FIE megalakulása — 1913 — óta nem volt példa arra, hogy ezt a címet nőnek adományozzák. Elek Ilonát felkérték, hogy fegyvernemenként tippelje meg a magyarok moszkvai szereplését. Íme: férfi tőrcsapat: a hat között. Férfi tör egyéni: egy döntős. Kardcsapat: aranyérem. Kard egyéni: egy dobogós. Párbajtőrcsapat: bármi történhet. Párbajtőr egyéni: egy dobogós. Női tőrcsapat: ezüstérem. Női tőr egyéni: egy aranyérem és egy döntős. 0 0» Az egyes sportágukban az utóbbi napokban módosult a részvételre jelentkezett országok száma. Atlétikában 72, evezésben 26, kosárlabdában 8, ökölvívásban 53, kajak kenuban 23, kerékpározásban 35, lovassportban 16, vívásban 21, labdarúgásban 16, tornában 15, súlyemelésben 40, kézilabdában 14, gyeplabdában 9, cselgáncsban 43, birkózásban 35, úszásban és műugrásban 44, öttusában 17, sportlövészetben 4C, íjászatban 26, röplabdában 13, vitorlázásban 25. vízilabdában 12 ország kívánja indítani versenyzőit. ’A szovjet főváros^ lassan, fokozatosan út áll az olimpiai közlekedés menetrendjére. Az ötkarikás útvonalukat már hatalmas piros olimpiai emblémák jelzik. Ezeket az olimpiai útvonalukat július 10 e után majd csak a különleges jelzésekkel ellátott járművek használhatják. A városban mindenfelé óriási, jól látható feliratok mutatják az utakat az egyes versenyhelyek felé. A cirillbet ükkel hadilábon állók számára az ismert sportági emblémák Könnyítik a tájékozódást. A moszkvai metrón már érződik az olimpia közeledte. Az olimpiai igazolványok tulajdonosai ingyen használhatják a hagyományos gyorsasággal száguldó és hét vonalával az egész varost behálózó járatait. Az egyes állomások a következő megállók nevét már angolul is be- iiiondják. Csak az iáöfelelős nem ákur tudomást venni a jutékok közeledléről. A hőmérséklet <iyors ingadozásaival együtt gyakran megnyílnak az ég csatornái. 'Az elektronikus sajtóközpont megnyitotta kapuit Oszlankmóban. Vlugyimir Popov, az olimpiai szervező bizottság első elnökhelyettese rámutatott a rádió és a televízió nagy jelentőségére. amelyek segítségével a hallgatók és a nézők tíz és tízmilliói kísérhetik majd figyelemmel az egész világon a XXII. Nyári Olimpiai latékük eseményeit. A sajtóközpontban és a különböző versenyszínhelyeken 1206 kommentál orkabin, valamint 22 ív-stúdió áll a tudósítók rendelkezesére. Az ötkarikás játékok történetében Flórián Éva az első hölgyversenyzö a magyar sportlö- vöcsapatban. Eddig női versenyszámok nem szerepeltek a programban, azonban 1984-től ez is megváltozik. Flórián Éva Nyíregyházán kezdte pályafutását, és szeretne azoknak az amazonoknak a nyomdokaiba lépni, okik megpróbulták felvenni a versenyt az erősebbnek mondott nemmé], Néhányuknak sikerült. Az amerikai Mar- garet Murdocknak olyannyira, hogy a montreali olimpián csc.k rosszabb utolsó sorozatával szorult a második helyre az összetett versenyben. Az olimpiák történetében & volt az első nő, aki lövészetben érmet szerzett. A sporttörténet bizonyara a második nevét is feljegyzi... zőnyt, de a hátrányt már csak csökkenteni sikerült. Az időjárás hűvös volt és gyakran eleredt az eső, Így a Bohemia legrövidebb útszakasza alaposan próbára tette a mezőnyt. Ezért érdemel minden elismerést a plzeiii kerékpárosok teljesítménye, akik nem taktikázni, hanem versenyezni akartak. Zdenék Hasman, az RH edzője kijelentette, hogy ilyen szellemben kívánják folytatni a versenyt. A második útszakasz eredményei: 1. Kubias 2:39:21, 2. Vávra —2 mp, 3. Bolfa —4 mp, 4. Pluhovsky, 5. Burda, 6. Kvetan, 7. Vierke (NDK-beli), 6. Ferebauer, 9. Breska, 10 Mráz mind —45 mp. Az összetett verseny a 2. útszakasz után: 1. Kubias 3:03:00 óra, 2. Ifrazdira —8, 3. Ferebauer —ltí, 4. Vávra —33, '5. Stratilek —56, 6. Korous —1:01, 7. Burda —1:07, 8. Kondr —1:09, 9. Barth (NDK-beli) — 1:17, 10. Wilson (ausztrál) i—l:18. (ČSTK) — Az amszterdami nemzetközi sakktornán a szovjet Karpov vezet 3,5 ponttal. A 2.-3. helyen 3 ponttal a holland Timman és a csehszlovák Hort osztozik. Az 5. fordulóban Karpov legyőzte honfitársát, Dolmatovot, Hort döntetlenezett a holland Van der Wiellel és Timman a dán Lar* sennel. A nagymesterek csoportjában jan Smejkal kikapott az argentin Pannótól, s 1,5 pont tál a 10.—12. helyen áll. Vo- .zet a holland Böhm 3,5 ponttal és egy íüggő játszmával. Az angol John Hilton és a szovjet Valentyina Popova a listavezetők az asztaliteniszezők európai ranglistáján. A férfiaknál a további sorrend a következő: Bengtsson (svéd), Klampár (magyar), Secretin (francia), Douglas (brit), Dvo- ŕáček (csehszlovák). A nőknél: Hammersley (brit), Perkucsina (jugoszláv), Vriesekoop (holland), Uhlíková (csehszlovák), Magos (magyar). SAKK Három pont előnnyel nyerte az idei bukaresti nemzetközi sakk- tornát A. Beljavszkij szovjet nagymester, aki 10 győzelme mellett csak 5 döntetlent „engedélyezett“ ellenfeleinek. Ugyancsak veretlen maradt, de csak 4 győzelmet szerzett a román ranglétra második helyezettje Suba nagymester, aki Gheorghiu távollétében jól képviselte a hazai sakkozást, épp úgy mint a nemzetközi normát teljesítő fiatal lonescu, aki a harmadik lett Ghinda társaságában. Fél ponttal mögöttük végzett a csehszlovák Eduard Prand- stetter és az új-zélandi Chandler. Még jobban végezhetett volna Prandstetter ha nem hagyja kt a nyerést az alábbi érdekes, fordulatos játszmában: Szicíliai' védelem Világos: Prandstetter (csehszlovák) — Sötét: Štefanov (román) i; e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Vd4: Hc6 5. Fb5 Vd7 (mesterkélt lépés — szokásosabb Fd7) 6. Vd3 a6 7. Fo6: Vc6: 8. 0—0 (8. c4 re b5! és sötét a kezdeményező, Sthneider—Ribli, Buenos Aires, 1978) 8. . .. e6 9. Hc3 b5 10. bel (hogy b4-re Hd5-el folytassa) 10. . . Fb7 11. a4 ba4: 12. Hd4l Vc7 13. Ba4: Bc8 14. Hb31 Hfti 15. Ha5 Ba8 (különben esik az a6 gyalogos) 16. Hb7: Vb7: 17. Ff4 Hd7! helyes lépés g6 volt, mert 22. Vh3 h5 23. g4-re Fe7l jöhet) 22. He4 Bfc8l (22. ... Fe7? 23. HÍ6 + I Ff6: — gf6: 24. Bh6: és a matt nem védhető — 24. ef6: Vb2: 25. Bh6:l gh6: 26. Vg3+ nyerj 23. Vg3 Vb2: 24. HÍ6+ Kf8 (24. . . . Kh8-ra 25. Vg5! és Bh6: + ellen nincs védelem) 25. Ild7 + Kg8 (Ke7-re Hc5: és Vg7:) 26. Bg4 Kh8 27. Bfl? (27. Hc5: Bc5: 2». Bg7: Be5:ll 29. Bfl Bf5 30. Bg4 Vc2: után még sötét nyerne, de 27. Bg7: Ff2:+ 28. VÍ2:1 Kg7: 29. Vf6 + Kg8 30. Vh6: Vd4+ 31. He31! volt a nyerés útja, pl. 31. . . . Vdl+ 32. Kf2 Bc2: + 33. Kg3 Vd7: 34. kh3! és a matt nem védhető) 27. . . . Vc2: 28. Bg7: Vf5! 29. h3 (29. Hf6-ra Ff2:+1 30. Bf2: Bel + nyer) 29. . . . Bg8 30. Bg8: Bg8: 31. Vh4 Vg6 32. g4 lg3?— Vg3: + ) 32. .. . Bc8 33. Bal Fd4 34. Bdl (34. Ba6:? Ff2: + 35. Vf2: Bcl+ 36. Kg2 Bc2 és sötét nyer) 34. . . . Fa7 35. Ve7 h5? (jó nyerési esélyeket adott 35. . ..F:2: + l pl. 36. Kf2: Vc2 + 37. Kel Vc3 + 38. Kf2 Vh3:, 111. 36. Kg2.-re F<!4!) 36. IIf6 FÍ2. + 37. Ff2: Vc2+ 38. Kel Vc3 + 39. Kf2 (Ke2-re Ve5: + ) 39. ...Vc2+ 40. Kel Vc3+ 41. Kf2 és lépésismétléssel döntetlen. 1159. sz. fejtörő R. Bui:hner („Probléma" 1932 I. díj) (még a legjobb, Vb2:? 18. Bbl vezért nyer, 17. ... e5 18. Fg5 Hd7 19. Vd5 erős világos pozíciófölénnyel) 18. Fd6: llc5 19. Fc5: Fc5: 20. e5! 0—0 21. Bh4! h6? ta Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb6, Vd6, Bh7, Hd8 és f8, Kh4 és h5 (7 báb). Sötét: Ke8, Vg6, Bel és h6 Hd4, Fa4 és b2, gy: b3. r2 f3 és 15 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 14. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1157. sz. fejtörö |G. Heathcote) helyes megfejtése: 1. Bf2M Az e heti nyertesek: jóba László, Vojnice, Vitálos László, Tomášov. DLLMÁR üABOR \
