Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-04 / 156. szám, péntek

hírmozaik \ Péntek, 19B9. VII. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik 20.39, Közép- SzJovákia: 4.45, nyugszik 20.47, Nyugat-Sztovákta: 4.53, nyug­szik 20.55 órakor A HOLD kel — 0.27, nyugszik 11,45 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÜI.RIK és PROKOP nevű kedves olvasóinkat 0 1715-ben született Christian ü'űrchtegott GELLERT német elbe­szélő, költő, a korai német felvi­lágosodás képviselője ( + 1769) # 1845 ben született SZ1NYEI MERSE Pál festőművész ( + 1920) # 1945- ben halt meg Cyprián MAJERNIK festő, nemzeti művész (szül.: 1909). I D Ö J Ä R Ä S Túlnyomórészt borult, felhős Idő, szórványosan, főleg északon, gyenge eső várható. A legxhaga- sabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között, északon 16 fok kö­rül alakul. Mérsékelt, a nap fo­lyamán élénkülő északnyugati, keleten gyenge déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 19IS0, július 4-re: Bratislava: 430, apad Medveďov 380, apad Komárno: 360, apad átűrovo. 355, apad Rendőrségi hírek — Tűzvész ütött ki Jánosi­ban (Rimavské janoveej egy családi házban. Megállapítot­ták, hogy a tüzet a télire elő készített szén öngyulladása okozta. Az anyagi kár mint­egy 30 000 korona. — Sorozatos lopással több mint 50 000 koronát eltulajdo­nított egy nö egy kahnovoi la­kostól. A tolvajt őrizetbe vettéik 6s megindították ellene a bűn­vádi eljárást. ■ Egyiptomban a hőség több helyütt tűzvészt idézett elő, megszakadt a villanyáram- és a vízszolgáltatás. Az utolsó 12 6v alatt most volt Egyiptomi­ban a legnagyobb kánikula Válságos a helyzet Kairóban, ahol a hőmérő higanyszála a 45 fokra emelkedett és a szeny- nyezett levegő a lakosságnak légszomjat okoz. Az ország déli területein állandóan 46 fok a hőmérséklet. Rendkívül magas a levegő nedvességtar­talma. Kairóban az utasszállí­tásban Is zavarok vannak, az átforrosódott motorok felmond­ják a szolgálatot. ■ At idei június az NDK bari az elműlt 80 év legesősebb jú niusa volt. A csapadék mégha ladta a júniusi átlagos csapa­dék 100, más helyütt a 300 szá zalékát. Az esőzés még az első júliusi napokban is tart. ■ A pionírüdültetés hagyo­mányos formájához tartoznak a nemzetközi béketáborok, ame­lyeket az idén immár 30. ízben szerveznek meg. Hazánkban az idén négy világrész 43 országá­ból 600 gyermek tölti a vakát cióját. A legnagyobb nemzet­közi tábort az idén is a chru­dimi járásban, a setii víztároló­nál építették ki. Két háromhe­tes turnusban 200 gyermek fog itt üdülni. A további táborokat Szlovákiában létesítették. ■ A prágai Karulinumban nemzetközi tudományos tanács­kozást tartanak a világ 14 ál­lamából érkezett szakemberek a szervezet lehűlésének prob­lematikájáról és a téli álomról. A nemzetközi tanácskozáson, amely július 5-ig tart mintegy száz szakember vesz részt. Július az aratás és a sza­badságok ideje, így szinte tör­vényszerű, hogy az embereket ebben a hónapban a szokásos­nál jobban érdekli az időjárás alakulása, amely júliusban bi­zony meglepetéseket Is tud oikozn» A júliusi változékony időjá­rást i nedves, hűvösebb tenge Pályázat pénzérme megtervezésére (CSTK) - A Csehszlovák Al- lajni Bank a Szövetségi Pénz­ügyminisztériummal együtt or­szágos anonim pályázatot hir­det száz koronás ezüst pénz­érme megtervezésére Ivan Olb- racht író születése 100. évfor­dulójának emlőkére. A pályá­zati terveiket 1980. november 28-ig kell beküldeni. A verseny feltételeiről a következő cí­men lehet érdeklődni: Štátna banka československá, Správa 25 ústredie, Na Pŕíkope 28, PSČ 110 03, Praha 1. ■ Szlovákiában a Szocialis­ta Akadémia több mint 1300 előadója járul hozzá a honvé­delmi nevelés elmélyítéséhez és a csehszlovák néphadsereg népszerűsítéséhez. Az előadók­nak még 4700 üzemi előadó se­gít. Az idén az akadémia a honvédelmi nevelés tárgyköré­ből 14 000 előadást rendez. ffiS A berlini állatkert most ünnepli megalapításának 25. év­fordulóját. A berlini Lichten­berg negyedben egy volt kas­tély parkjában létesítették, s Berlin lakossága pénzadomá­nyokkal és önkéntes munkával járult hozzá az építkezéshez. Megalapítása óta 48 millió ál­latbarát tekintette meg. Az ál­latkertben 5500 állatot gondoz­nak. ri légáramlás okozza. Az At­lanti-óceán felől Közép-Európá- ba hullámokban érkezik a ned­ves levegő, esők, zivatarok, zá- poresők, néha felhőszakadások, sőt jégeső kíséretében. Ekkor a Kárpát-medencében átlagon felüli a Júliusi csapadék, és ie- hűl az idő. Az idén júliusban átlagon aluli lesz a hőmérséklet, a csa- padék eléri a soikevi átlagot... A hónap folyamán változni fog a derült, napos és a melegebb idő a felhősebb, esős idővel. Leginkább záporftsök és zivata rok lesznek, melyek következ­tében csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet. A hónap második és harmadik harmadá dában várható felmelegedés. P F. Bulgária várja Önt (CSTK) — Bratislavában, a Bolgár Kulturális és Tájékozta­tási Központban Bulgária vár­ja Ont címmel kiállítást nyi­tottak. Több mint 150 színes fénykép tájékoztatja a látoga­tókat a legismertebb üdülő- központokról, a Fekete-tenger partvidékéről, a hegyi üdülők­ről, Bulgária műemlékeiről. Az augusztus végéig tartó kiállí­tást a Bolgár Népköztársaság állami idegenforgalmi bizottsá­gának szlovákiai képviseleti hi­vatala és a Bolgár Kulturális és Tájékoztatási Központ ren­dezte. ■ A kiadós monszunesők je­lentős gazdasági károkat okoz­tak Gudzserát dél-indiai állam­ban. Az ár áttörte a gátakat Morvi város közelében, ahol egy évvel ezelőtt hasonló ele­mi csapás oltotta ki több ezer ember életét. A falvak százait elárasztotta a víz, s megsza­kadt a vasúti- és távíróközle- kedés. A mentési munkákat nehezíti a szünet nélküli, tar­tós eső. Az utolsó két nap alatt 380 milliméternyi csapadék hullott le. Mi Hol ^ Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA í® DUKLA. lemeljan Pugacsov (szovjet) 15.30, 19.30 # HVIEZDA; Az Gztlstoroszlán birodalmában (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ- DA-KERTMOZl Mackerma aranya (amerikai) 21 # METROPOL: Szombat esti láz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Testre szabott játék; (szlovák) 18, 20.30 # PAI.ACE: Teljes gőzzel (olasz) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Ollm pia (szlovák) 14 30. 17. 19.30 # PRAHA Ikrek (amerikai) 11. 13.30, 16. 18.30. 31 # SLOVAN -Gengszterek soförj« (angol—ame­rikai) 15 30, 18. 20.30 $ TATRA A félelem bére (amerikai) lí>, 17.30, 20 KOSlCK # DOM K ÜLTÜK Y: Nincs előadás t® DRUŽBA: Az ezüstoroszlán t»l rodalmában (NSZK) # PARTIZÁN Nincs műsor # Sí.OVAN: Tizen kettőtől háromig (amerikai) # TATRA: Nincs műsor « USMKV Zorln ezredes varzióji (szcviet| i # KERTMOZI Évgyűrűk (szlovák) I SZÍNHAZAK MDSÜft I « SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Egy hónap falun (19.30) # KIS SZlNPAD: Műszaki okokból zárva • ÜJ SZÍMPAO: Koldusope­ra (19.30) m STÜD1Ó SZlNPAD: Utolsó akadály (19.30J $ IRO DALMI SZÍNPAD. Műszaki okok ból zárva « KULTÚRA ÉS PIHE­NÉS PARKJA: Nincs műsor # KO SICEI ÁLLAMI SZÍNHÄ’/: Nyári szünet # MATESZ: Nyárt szünet # THÁLIA: (Feled — Jesenskél — Alom Tivadar hndparancsa (19) Ri01 fi MŰSOR BRATISLAVA (magyar ada« <■ 2*5,1 méteres hullámon): ö.OO. Hírek 6.10: Mazőgazdaságl félóra ti 4(1 Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12 00 Hírek 12.10 Mezőgazdasági adás (Ism ) 12.40: Szórakoztat*» zene 12.55 Sajtószemle 17 00: Napi krónika TMfliiSÜR BRATISLAVA fl.35- Hirek 1,00. Tévékortiiiita ZenAs gyér- rnekműsor (ff [ S « o m h a t .» si fl árakor jelent kezik a Csehszlovák Radio ma gyár nyelvű adasanak puhliciszti lkai magazinja, a Szombat reggel A tartalomból: környezet es zaj ártalom, két hét múlva olimpia, a szakszervezeti üdülés további lehetőségei: jo utón a Bodva folk- lóregy&ttes. 9 órakor: Jubilánsuk műsora. IQ óra 15 perckor Csajkovszkij 1 zenekari szvitjét a prágai KÜK zenekar adja elő Kare! Snjnu ve zényletével. 11 órakor a Női magazin többek kozott foglalkozik a mezőgazda Ságban dolgozó nők munkakörül menyeivel, megemlékezik a pári zsi knmmün Jean d’Arc járói, a 150 éve született Louise Míchel ről, bemutatja a szovjet női kn sárlabdázók edzője! 12 óra S3 perekor: Anyanyel­vűnk — nyelvművelő műsor. A Fiatalok a mikrofon előtt cí­mű riportösszeálhtasbau azok a fiatalok számolnak be elmenyeik ről, akik ott voltak Hragáifto az ■ Pi«rre Ctiuiiertiu, a fran cia tudós, pedagógus és közéi« ti személyiség nevét kapta egy új bolygó, amelyet Nyiko laj Csórnij szovjet csillagász fedezett fel. A bolygót a kb zelgő moszkvai olímpiH alkal­mából nevezték el Courbetiri röl, aki xz újkori olimpiai fa béikofk megrendezéséneik kezde ményezóje volt 3.30: I. Shaw—E. Sadková: Fény­kör. Tévéjáték (ff.) (lsm.) 10.15: Kalifornia. Szovjet doku­mentumfilm (Ism.) 11.15: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 15.00: Nemzetközi teniszverseny A női páros döntője 18.55; Bratislava! magazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Hazám. Tévésorozat: Gott­waldov. Dokumetumműsor 20.25: Ünnepi hangverseny Gott- waldovból 21.30: Krejöa: Elmúlt már húsz­éves, asszonyom. Tévéjáték 22.05: TV-Híradó 2 22.35: A rendőrség közbelép. Ri­portműsor (ff.) 22 50: Marie Curie. NSZK—angol filmsorozat. 1. rész 23.40: Dzsesszpódlum 00.15: Hírek II. műsor 17.55: Nukí majom kalandjai. Szov­jet ifjúsági film 19.10: Rőviüfilm-összeállítás: 1. A nyár Jugoszláviában 2. A bűvészek művészete ’2000': Kócos fejjel. Ifjúsági tévé­játék 20.55: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 21 110: Kerekasztal-beszélgetés Bra­tislava fejlesztéséről (ff.) 21.40: Vendégünk: Yuriko Kuronu- ma hegedűművész (ff.) 22.10: Hegyek, erdők, mezők* Környezetvédelmi magazin 22 30: TV Híradó 1 (lsm.) BUDAPEST 15.55. Hírek 16.00: Stopl Közlekedj okosául 10.10. Nemzetközi teniszversen/ 17 10: Mindenki közlekedik ,.. (ff.l 17.55; Reklám 18 00. Öt perc meteorológia 18.05:, Játék a betűkkel (ff J 18.30. Dél-alföldi krónika A sze­gedi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese__^/' 19 30: TV Híradó l 20 00: Delta. Tudományos híradó (ff) 211.20- Osurka István: KI less * bálanya? Tévéfilm (ff.) 22.20. TV Híradó 3 22.30' Nemzetközi teniszverseny II műsor 19 05 öt perc meteorológia (lsm ) 19.10‘ Mindenki közlekedik , (ff ) (lsm ) 19.30: TV Híradó 20 00 Orff: Carmlna Burana NSZK operafllm (ista.j Í1.00. TV Híradó 2 21 20: Reklám 21.25: Az emberiség hajnala Olasz filmsorozat. 1. rész: És há­tunk mögött a sötétség ,.. {Műsorváltozás lehetséges! I országos spartakiádon A mtitor J 8 órakor kezdődik. 14 órakor: Ti* perc irodalom — Kulcsár Ferenc új verseiből. A Napi krónika 15 Arakor kez­dődik. i Vasárnap 8 órakor a 80 éva született ..dzsesszkirálya“, lom* Armstrnngra emlékezik a Saran- íolás Zeueországban. 9 órakor: Rádióegyetem; Az em­beri kapcsolatok jelentőségéről tart előadást Némethne Zirig Mar­cit, a Dunajská Streda-1 (Duna-' szerdahely) Pszichológiai Tanács­adó vezetője, 10 órakor: Idézzük haladó ha- gynmányainkat — tallózás a Ma­gyar Nap antológiájában. Az ope­rakedvelők 10 óra 20 perctől rész­leteket hallhatnak Jules Massenet: Werther és Thais című operáiból. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései — publicisztikai llí*- pere, miajd 11 óra 10 perckor kez­dődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin. 13 órakor jelentkezik a Fáklya című kulturális híradó. Semulat­ja a besenyői (Bešeňov) színját­szókat, a dunaszerdahelyi színját­szó csoport néhány tagját, a tar- doskeddi (Tvrdošovce) bábjátszó' kát. és beszélgetést közöl Nagy János szobrászművésszel. 13 óra 40 perckor: hangképek a kéméndi (Kamenín) sportnapról. 14 órakor a termelésben élenjáró­kat jutalmazza egy-egy dallal, ze­neszómmal a Zenés köszöntő. —elmá—­így kosár cseresznye A prágai gyors a sparta­kiád napjaiban ugyancsak igénybe volt véve. Aki te­hette, utazott. Utaztak a diákok, hogy megnézzék ba­rátaikat, iskolatársaikat, utazlak a fiatalok, hogy lát­hassak munkatársaikat, s utaztak az idősebbek is, hogy lássák gyermekeiket, s hogy egy életre szóló él menyben legyen részük. Velem egy fülkében uta zott egy idősebb férfi s egy házaspár. A férfi is, a há­zaspár is gyermekét ment meglátogatni. A házaspár fia Prága mellett lakott, oda nősült, s a szülök el­mondták, hogy évente két­szer meglátogatják. Néhány napra mentek csupán, azért szúrt szemet sok csomagjuk. Az asszonyka kitalálhatta gondolataimat, mert kérdez­nem sem kellett, rögtön el­mondta, hogy élelmiszert is visznek magukkal, zöldséget a csallóközi kertből, csibét, kolbászt, süteményt, mert hát, ugye, minek költekez­nének a fiatalok. No. meg a hazai mégiscsak más! Az egyedül utazó férfi nem volt beszédes. Meg sem szólalt addig. míg a cso­magtartón levő fehér vá­szonkendővel letakart kosár­ból egy rubinvörös csepp nem hullott az ingére. Ak­kor is csak annyit mondott: cseresznye. A lányomnak vi­szem. Mert ugye, a hazai mindig jobban ízlik ... KÖSA KAROLA A csehszlovákiai textilipari vállalatoknál jelenleg 1500 kubai fia tál tesz szert elméleti és szakmai ismeretekre. Százötvenen Szlo­vákia legnagyobb pamutipari kombinátjában, a ruíomberoki Lenin Pamutipari Müveknél dolgoznak. Elsősorban a termelési eljáráso­kat és az anyagismeretet sajátítják el. Szakoktatásukról a legjobb szocialista munkabrigádok tagjai gondoskodnak. A képen: fiatal kubaiak a csévélőknél, jobbról Roberto fíurgel, Carmen Padron Garda, Maria Blanco és Majda More Aguel (V. Gabčo felvétele - ÖSTK) A JÚLIUSI JDÖJÄRÄSRÖL HÉTVÉGE A RÁDIÓSAM Kiadja Sítovúklo Kommunista Pártlo KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő Os Sobov Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztők' S*orko 'stván ás _ Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotisiovo. Gorkého 10. telefon: 309 331-252. 332-301, főszerkesztő S32 20 izertresztőségl titkárság- 550-18 soort.-ovot 505 29 qordo­tvar Kr am KM mm. SÖ9' Ogyole- 506 39 Távíró 092308 Provdo — ICiodóvőllolot Brotisiovo Volgogrodekő 8 Nyom|o o Provdo az SZi (CP nyomdovőllolato — Provtk, VvivndoOzeme Brotisiovo. Iv'iJk JŕuB8 Stiírovo 4. Magánszemélyek következő elmen odhatlák f»' hirdetéseiket: 893 38 Brotisiovo. Jlráskovo 5 teieton 577 Hi 532 64 A szocialista kOzO'et«!» a hirdetéseket erre o clnjre küldjék 893 39 Brotisiovo. Vo|onského nábreí e 15 II. emelet, telefon: 551-83 544-51. Az Ol Sző e őiif<»rés. ítllo havonta — o vasárnap szőmmo' eqyütt 14.70 ■ áom-l korona. A? Ú| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postoi Hfriapszoiciálot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő maex. löüll Külföldi megrendelések: PNS — Ústrodná expedícia a dovoz tlaŐ9, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo námestia <i. A SÜTI regisztráció« szárno 5/2. , k r ó nika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom