Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-30 / 178. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. július 30. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 178. szám Ára 50 fillér Realista szemlélet A CSKP KB 15. ülésén, amely komplex hozzáállást tanúsított napjaink problémáinak megoldásához, megállapították: „A gyakorlat arra a felismerésre vezetett bennünket, hogy a szocializmushoz vezető üt bonyolult és kiélezett társadalmi küzdelem, amelybe menet közben kell az eljárás irányvonalát beépíteni, megvizsgálni annak helyességét, gyorsan megoldani a legkülönbözőbb problémákat, okulni a hibákból, önkritikusan ítélni meg minden lépést, időt találni az elért eredmények elemzésére és az erők átcsoportosítására. Keserű tapasztalatok árán győződtünk meg arról, milyen veszélyes lebecsülni a kispolgári csökevényeket, a régi társadalom maradványainak visszaállítását célzó törekvéseket, illúziókban élni, türelmetlennek lenni s azt hinni, hogy egy korosztály mindent megold, figyelmen kívül hagyni a szocialista építés objektív törvényszerűségeit." Az említett idézet valóban tartalmazza a sokéves tapasztalatokat, és arról tanúskodik, hogy kommunista pártunk tiszteli a reális politikát, amelyben nincs helye az üres illúzióknak, de van és kell, hogy legyen helye a fejlett szocialista társadalom építésével kapcsolatos problémák felelősségteljes és alkotó megoldásának. Valamennyiünknek van elképzelése, kívánsága, álma, milyennek kellene lennie az életnek, amelyben élünk, milyennek kellene lennie a világnak, amelynek részét alkotjuk; valamennyiünk kialakítja a jövőre vonatkozó nézeteit. Ezért valamennyien csalódottak vagyunk, ha a valóság nem egyezik kívánságainkkal. Ez rendszerint akkor fordul elő, amikor elképzeléseinket nem reális szemlélet alapján alkotjuk meg, amikor nem vesszük figyelembe az objektív feltételeket. Ahogy az egyén elválaszthatatlan az egész társadalom életétől, társadalmunk sem választható el a világ fejlődésétől. Az összefüggések érezhetők, legyenek azok közvetettek vagy közvetlenek. Sajnos ezt sokan nem tudatosítják, vagy pedig nem akarják tudatosítani. A gazdasági fejlődésünket befolyásoló külső tényezők rendkívül jelentősek és néhány területen döntő fontosságúak: az egyre drágább nyersanyagok, amelyekre a termelésben szükségünk van, a külföldi piacokon az egyre éleződő konkurenciaharc, a diszkrimináció legkülönbözőbb fajtái, a fejlődő országok népgazdaságának változó strnktarája, ami bizonyos mértékig nehezíti ezportunk lehetőségeit és fokozza a követelményeket. Csupán néhány tényezőt soroltunk fel azok közül, amelyek népgazdaságunkra objektív módon hatnak. Külkereskedelmünk egyharmadát pedig épp a kapitalista és a fejlődő országokkal bonyolítjuk le. Ez nem kevés, ha figyelembe vesszük külgazdasági kapcsolataink egész rendszerét. Más szóval: napjainkban sokkal nehezebb belső és külső feltételek között valósítjuk meg terveinket, ssociális-gazdasági programunkat. Minél jobban megszilárdulnak földünkön a gyökeres társadalmi változások, minél erősebb és egységesebb lesz a szocialista világ és a haladó mozgalom, annál biztonságosabb, reálisabb lesz a békéhez vezető üt, annál jobb feltételek között építhetjük a fejlett szocialista társadalmat. A fejlődésünket jelentős mértékben befolyásoló külső feltételek közé tartozik a nemzetközi helyzet. A Szovjetunióval és a többi szocialista országgal minden erőnkkel a békés egymás mellett élés politikájának megvalósítására és arra tö rekszünk, hogy elkerüljük a nukleáris katasztrófát. Minden ember tudja, hogy itt nem segít a vágy és a kívánság, Itt tettekre van szükség. Minden erőnket arra összpontosítjuk, hogy az emberek munkájának eredményei, minden erő és minden eszköz békés célokat, az ember jólétét szolgálja. A legreakciósabb imperialista erők azonban állandóan új, még pusztítóbb és még költségesebb fegyvereket fejlesztenek, határainktól nyugatra helyezik el azokat, veszélyeztetik szocialista hazánk szabadságát. Amíg ez így van, addig valamennyiünk erkölcsi kötelessége, hogy mindent megtegyenek a béke biztosításáért — hangzott el a CSKP KB 15. ülésén. Bonyolult nemzetközi helyzetben élünk, s nem kicsik azok a problémák, amelyeket meg kell oldanunk. A nehézségek fölött nem szabad szemet hunynunk. Az sem engedhető meg, hogy ne vegyük figyelembe az objektív feltételeket. Az ilyen könnyelműségre emlékeztetett pártunk Központi Bizottsága. Ha valaki automatikusan egyenlőségjelet akar tenni a kívánság és a valóság közé és nem tesz meg mindent annak megvalósításáért, nem várhat jó eredményt. Ez mind a társadalomra, mind az emberekre érvényes. Amint a múltban elér tünk, az sem volt ingyen és problémák nélkül. Mai eredményeink is becsületes, áldozatos és kezdeményező mnnka, valamint annak az eredménye, hogy az emberek gondolkodnak, s keresik a gondok megoldásának új módját. A jövőre nézve sincs könnyebb feladatunk, s kisebb (erveink sincsenek. Ellenkezőleg. Ezért mindenki köteles saját mun katerületén becsülettel válaszolni a kérdésre: fel vagyunk-e eléggé készülve a holnapra? Nem ülünk-e a babérjainkon, nem élünk-e a múlt eredményeiből, nem vagyunk-e elnézőek a rossz és gazdaságtalan munkával szemben, nem kerülgetjük-e a problémákat, mint macska a forró kását? A valóság: nem lehetünk elnézőek — hatékonyan kell termelnünk, s mind idehaza, mind külföldön kiváló minőségű és versenyképes termékeket kell eladnunk, ésszerűen kell gaz dálkodnunk eszközeinkkel és forrásainkkal, hogy hozzájáruljunk gazdaságunk fejlődéséhez. Ez a vezető dolgozók feladata, de nemcsak az övék, hanem a tudományos dolgozóké, a technikusoké, a szerelőké és munkásoké — valamenynyiünké. Ahogy a múltban, ma is és holnap is nagy áldozatkészséggel számolunk, amely már többször megmutatkozott, számítunk az emberek kezdeményezésére és nagyfokú felelősségére. (Rudé právo) Fiatalok az aratási versenyben (CSTK) — Az „Egy szem sa vesszen kárba" aratási versenybe, amelyet a SZISZ Központi Bizottsága már tizedik éve megrendez, Szlovákiában eddig 1800 SZISZ-alapszervezet és 400 pionírcsapat kapcsolódott be. Szlovákiában az idén megközelítőleg 2500 fiatal vesz közvetlenül részt az aratásban. Köztük van több kiváló kombájnos, például Anton Zafko, a Voderanyi Efsz tagja, Stefan PauCo, a Losonci (Lußenec) Gépés Traktorállomás dolgozója. Erős Vendel, a Csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove) Efsz tagja és Marosi László, a Gútai (Kolárovo) Efsz tagja. A gabona szállításában és a szalma begyűjtésében 1800 fiatal segít, további 1500 pedig az aratógépek hibátlan működéséről gon doskodik. A versenybe ezenkí vül benevezett az ifjúsági fény szórőmozgalom 650 őrjárata és .1200 tűzrendészet! őrjárat. A kassai (Kosice) Nehézgépipari Müvek dolgozói az idei év első felében több mint 900 millió korona értékű árut termeltek, 2,3 millióval többet a tervezettnél. Eredményesen teljesítették exportfeladataikat is. A szocialista államokba több mint 100 millió korona, a tőkés államokba pedig 52 millió korona értékben szállítottak árut. Legnagyobb megrendelőjük a Szovjetunió, ahová 42 millió korona értékben exportáltak. Felvételünkön balról Stefan Radzik és ifj. Bartolomej Sontora, az egyik szocialista munkabrigád tagjai az LS WO típusú sajtológép szerelése közben (A. Haácák felvétele — CSTK) KIVÁLÓ SZERVEZÉSSEL ÉS LELKIISMERETES MUNKÁVAL ARATNAK A FARNADI HATÁRBAN # NEHÉZ A BETAKARÍTÁS (Munkatársunktól) — A Farnadi (Farnáj Egységes Földmű vesszövetkezet dolgozói tavaly tlyenkor már biztosak voltak az akkori araiás teljes sikerében. A gabonaföldek utolsó hek tárjaln is végéhez közeledett a kombájnosok munkája. Július utolsó napjaiban így egyre inkább a szalmabegyfijtés ós a tap lóhántás vált a traktorosok legfontosabb feladatává. Az Idén másként alakult a helyzet. A szokatlanul hosszan tartó hűvös, csapadékos időjárás következtében minden dűlőben legalább 14—18 napot késett a növénykultúrák fejlődése. Ez a körül mény törvényszerűen elodázta a legfontosabb nyári csúcs munka kezdetét Is, A nagy gonddal és sok szorgalommal mű veit szövetkezeti határban csak néhány napja kerülhetett sor az első kaszavágásra. — Türelmetlenül vártuk az indulási — mondja még mindig gondterhelten Fazekas Ernő, az efsz pártalapszervezetének elnöke. — Az Időjárással viszont nekünk sem sikerült szerződést kötni. Többször előfordult az idei nyáron, hogy napjában egymás után négyszerötször Is megázott a határ. A szinte egymást érő záporok, csendes szemerkélések miatt tartósan hűvös maradt az idő és lelassult a kalászérés. A szövetkezet vezetői az elmúlt hetekben ritkán kémlelhették bizakodva az eget. A termést féltő aggódás jelei még most sem múltak el teljesen az arcokról. Érthető ez, hiszen kevés híján ezer hektáros területen volt és van sző a gabonahozamok végső alakulásáról. — Feltételeink között az átlagos időjárású években mindig jó termés várható, és aránylag könnyű az aratás — folytatja a (jártelnök. — Az idén azon ban, részben a lassú beérésnek tulajdonítható, különösen sokat ígérnek mind az árpamind a búzatáblák. Igazi öröm látni a dúsan tömött, súlyos kalászokat. A szokásosnál per sze jóval több a szalma is. Ezért most nehezebb, munka igényesebb az aratás. Viszont, ha újabb és nagyobb esők nélkül, a mostani jó minőségben belnkaríthatjuk mindazt, ami megtermett, minden bizonnyal elérjük a hat évvel ezelőtti rekordhozamok nagyságát. 1974ben búzából 61,5 mázsát, árpából pedig 59,9 mázsát takarítottunk be átlagosan hektáronként. A szövetkezetben az elmúlt évek hagyományát és bevált gyakorlatát folytatva megkülönböztetett gonddal készültek fel az aratásra. A Koncz Ernő vezette 23 tagú gépjavító cso(Folytatás a 2. oldalon) Gazdag hektárhozamok Mílos Jake§ a breclavi járásban (CSTK) — Miloí Jakéi, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap a délmorvaországi kerületbe látoga tott, ahol a mezőgazdasági dolgozók 390 000 hektáron termelnek gabonát. A bfeclavi járás ban Július Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének és Miroslav Petrik cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi minisz ternek a társaságában tájékozódott az aratás menetéről és Az első csehszlovák aranyérmes OTTO ZAREMBA a XXII. Nyá ri Olimpiai Iá tékok első csehszlovák aranyérmese. A 100 kilós súlyemelők csoport jában 395 kilogramos össztel jesúménnyel, olimpia csúcscsal győzött (CSTK felv.) más nyári mezőgazdasági munkák szervezéséről. A járásban az idén 30 000 hektáron termelnek gabonát. Tegnapig az összterület 7,6 szá

: zalékán arattak le. Már befejezték az őszi árpa cséplését. Ezernyolcszáz hektáros területen 53 métermázsás állag hektárhozamot értek el. Az idén a járás 54 865 tonna gabonát ad el az állami alapokba, ami rekordmennyiségnek számít. A lanáhoti Csehszlovák—Koreai Barátság Efsz földjein a vendégek, valamint Karel Neubert, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára s a kerület és a Járás más politikai és közéleti tisztségviselői megtekintették a Rapid árpafajta betakarítását. A 42 hektáros táblán 5 kombájn dolgozott. jakeä elvtárs beszélgetett Jan Kutlarík kombájnossal, aki már a 13-ik idényben arat, és háromszor a járás legjobb kombájnosává nyilvánították. A kombájnos megismertette Jakes elvtársat az aratási munkák megszervezésével, valamint a szalma begyűjtésével és elraktározásával. Közölte, hogy a malátaárpa aratása eddig sikeres, a gépek kifogástalanul működnek. és ha az időjárás is kedvező lesz, a szövetkezet 1369 hektárról takaríthatja be a termést, mégpedig hektáronként átlagosan 55 métermázsát. V I I A 6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!