Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-28 / 176. szám, hétfő

Hétfő, 1980. VII. 28. A NAP kel — Kelet Szlovákiai 5.02. nyugszik: 20.18 — Közép-Szlovákia: 5.10, nyugszik: 20.26 — Nyugat-Szlovákia: 5.18, nyugszik: 20.34 órakor A HOLD kel: 20.54, nyugszik: 5.44 órakor Névnapjukon szeretett

el köszöntjük j SZABOLCS és KRISTÓF nevű kedves olvasóinkat 0 1750-ben halt meg Johann Sebastian BACH német zeneszerző, a zenetörténet egyik legkiválóbb és legnagyobb egyénisége (szül.: 1685) © 1925-ben született Barnch S. BLUMBERG Nobel-díjas amerikai orvos. I DÖJ

ÄRA S MELEG mö — ZIVATAROKKAL (CSTK) — Közép- és Kelet-Szlovákiában továbbra ls erősen felhős idő, helyenként futóesőkkel, a délutáni órákban zivatarokkal. Az ország más területein kissé felhős idő, de a felhőzet a nap folyamán megnövekszik. Helyenként futóesők, esetleg zivatarok lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet a kora délutáni órákban 26—29, Észak- és Kelet-Szlovákiában 23—26 fok között váltakozik. Gyenge, majd mérsékelt szél, amely zivatarok esetén fokozódik. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban 13 fok körül alakul. • A Slovchémia vegyipari vállalat a nem szocialista államokba 1980 első felében több mint 1,9 milliárd korona értékben szállított vegyipari termékeket. 200 millió korona értékben szállítottak árut terven feltíl, főleg autóbenzint és petróleumot. A hazai piac ellátási tervét is teljesítette a terjnelési-gazdaságt egység. A tervfeladatokat kiskereskedelmi árban több mint 50 millió koronával túlteljesítette. • Az észak-csehországi bar aaszénmedence rekultivációs részlegének dolgozói befejezték a munkákat a szénfejtés által megbolygatott területeken. A hetedik és nyolcadik ötéves tervidőszakban a talajjavítási munkákra 2,3 milliárd koronát fordítanak. Az elkövetkező tíz évben 2804 hektár talajt tesznek megművelhetővé. • Több mint 600 millió ko rona értékű munkát végeztek eddig a Bratislava! Vasúti Építővállalat dolgozói az úgynevezett déli vasúti pálya építése során. Ez a vasútvonal Kassától (Kogice) Zvolen, BFeclavon és Znojmón keresztül Jihlavába vezet. A munkák 1973-ban kezdődtek meg, a Pelsőc—-Fülek (Plesivec—Filakovo) szakaszt 1977-ben, a Haniska—Pelsőc szakaszt pedig tavaly adták át. A moszkvai Kozsgalumereia Bőrdíszműipari Gyár kiváló minőségben és nagy sorozatban állított elő olimpiai témával díszített sportfelszereléseket. Az üzemben évente műbőrből csaknem 3 millió utazótáskát, sporttáskát, koffert, aktatáskát és női kézitáskát gyártanak. Felvéletünkön Natália Jefimova bemutatja a kézitáskák legújabb modelljeit, melyeket olimpiai motívumok díszítenek. (Képtávíró — CSTK) • 1971 júliusa óta rohamosan nőtt Tiszacsernyőn (Cierna nad Tisoufc legnagyobb átrakóállomásukon a konténeres áruszállítás forgalma. A konténerekben a Szovjetunióból érkezik áru Csehszlovákiába. 1977ben külön konténerátrakót kellett itt létesíteni, ma már azonba ez sem elegendő. Ezen az átrakóhelyen 36 dolgozó négy műszakban dolgozik. Emelődaru segítségével "húsz perc alatt hatvan tonna árut tudnak átrakni. • Fontos szerepet töltenek be a szocialista törvényesség megszilárdítása és a dolgozók jogi tudatának elmélyítése terén a szakszervezeti döntőbizottságok, amelyekből több mint 1240 működik szlovákiai üzemekben és vállalatoknál. Létrehozásukról 1975-ben törvény intézkedett, s a döntőbizottságok első négyéves megbízatási időszakukban több mint 25 000 vitás kérdést rendeztek a dolgozók és a munkaadók között. • Ausztriában a napi kalóriaszükséglet teljes 10 százalékát az alkohol teszi ki — állapította meg Michael Kunze professzor, a bécsi higiéniai orvosi intézet szociális osztályának vezetője. Ausztriában egyre nő az elhízott emberek száma, 100 férfiből 35-nek, 100 nőből 39-nek túlsúlya van, ami szintén az alkoholnak köszöhető. A múlt hét elején egész Szlovákiában igen kedvezőtlen volt az időjárás. Az erős szél északnyugat felől hűvös, csapadékdús, tengeri légtömegeket hajtott a Kárpát-medence fölé, aminek következtében esett. Kelet-Szlovákiában gyakoriak voltak a zivatarok, sőt helyenként a felhőszakadás és a jégverés is. Mindez rendkívül nagy károkat okozott, mindenekelőtt a földeken. Egyes vidékeken a sok csapadék árvizet is okozott, aminek következtében átmenetileg néhány községből evakuálni kellett a lakosságot. Az esőzés következtében a hét elején meglehetősen hűvös Idő uralkodott, A legmagasabb nappali hőmérséklet értéke többnyire csak 13—18 fok között ingadozott. A hét végén egész Szlovákiában felmelegedett az idő. KeletSzlovákiában a legmagasabb nappali hőmérséklet e

lérte a • A Járomért Magneraesítö Állomás dolgozói kiállításokon eddig több mint 150 díjat és érmet nyertek nemesített nyári virágaikkal. Az általuk nemesített virágok magvaival az egész tiazai keresletet kielégítik. Az állomást 30 éve alapították. • Fraciaországban egy lakosra évente 16 liter szeszes ital jut. Az országban kétmillió az idült alkoholista, további háromillió a mértéktelenül italozó. Leginkább bort fogyasztanak. Franciaország ennek az áldatlan helyzetnek a kiküszöbölésére országos alkoholellenes tervet dolgozott kl. Az intézkedések sorában van a szeszes Ital árának emelése, az italreklámok megtiltása, az Ittas állapotban elkövetett bűncselekmények szigorúbb bírságolása, rendszeres megelőző - nevelés az iskolákban, a hadseregben és a szakszervezetekben. A statisztikák szerint Fran, ciaórszágban a munkabalesetek egyötödét is alkohol okozza. 23—25 fokot és ugyanakkor Nyugat- és Közép-Szlovákiában 26—29 "fokot is mértek. A múlt hét második felében bekövetkezett felmelegedés észlelhetővé vált az egész európai szárazföldön. Nyugat- és KözépEurópában többnyire 25—30 fokot mértek. Közép Európa felett alacsonyabb légnyomás érezteti egyenletesen hatását. Ezzel egyidőben a Német Szövetségi Köztársaságon, Csehországon és az Alpokon át csapadékdúsabb óceáni légtömegek nyomunak kelet felé. Ez a helyzet lehetővé teszi a meleg Időtartósságát, amit szórványosan zavarnak meg főleg a délelőtti ős a délutáni órákban zivatarok. Várható időjárás július 28-tól augusztus 3-ig: A reggeli órákban derűs, vagy kissé felhős idő. A déli ős a délutáni órákban felhőképződés növekszik, helyenként zivatarok lehetségesek. Közép- Kelet- és ÉszakSzlovákiában a hét elején még felhős időre számíthatunk zivatarokkal vagy zivataros Jellegű esővel. Az éjszakai hőmérséklet 14—18 fok, a hegyvidéki völgyekben 10—13 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 22—24, máshol'24—29 fok között váltakozik. Zivatarok esetén a hőmérséklet átmenetileg csökken. Változás az időjárási helyzetben legkorábban a hét vége felé várható, amikor hűvösebbé válik az idő. A Balaton mentén szép, igen meleg időre számíthatunk 30 fokos hőmérséklettel, helyenként zivatarokkal. Az Adriai-tenger mentén szintén napos, Igen meleg lesz az idő, A legmagasabb . hőmérésklet értéke 30 fok fölött lesz. Kevésbé változó, szórványosan zivataros . időjárás várható a Fekete-tenger partvidékén, ahol a hőmérséklet napközben többnyire 26—31 fok között váltakozik majd, P. V, Kenyéripari helyzetkép Kelet-Szlovákiában (Tudósítónktól) — Kassán (Koáice) sajtóértekezletet tartottak a Kelet-szlovákiai Malom- és Sütőipari Vállalatban. Jozef Hronec igazgató arról számolt be, hogy kassai, mlchalovcei, presovi, Spigská Nová Ves-i, svitl, királyhelmeci (Královsky Chlmec), rozsnyói (Roiiíava) és humennéi üzemeikben miként tesznek eleget a lakosság sütőipari termékekkel való ellátásának. Amint azt Jozef Hronec elmondotta, a 2428 dolgozót foglalkoztató vállalatuk sikeresen teljesíti a tervfeladatokat. A hatodik ötéves tervidőszak négy évében a bruttó termelési tervet 105, az árutermelési tervet 103 százalékra teljesítették. Nem volt baj a termékek mi. a tárgyalóteremből ü— Nem akartam ellopni a kerékpárt — a többi között ezzel védekezett a 25 éves Koloman Horák, a trenőíni járás Boáácá községének lakosa. Az ügyész hivatalos személy elleni erőszak bűncselekményével vádolta. Nővé Mesto nad Váltómban ugyanis az őrizetbe vételére törekvő, 3 tagú rendőrjárőrrel szemben garázda módon lépett fel. Az egyi'k rendőrt térden rúgta és letépte vállpántját, a másik fejére ökölcsapást mért és a lábába harapott A vádlott vallomása szerint az események azzal kezdődtek, hogy lekéste at autóbuszt és éjfél előtt két órával felkeres te testvére lakását, ahol éjszakázni szándékozott. Csakhogy testvére nem volt odahaza. Ö ezért elhatározta, az éjszakát a ház gyermekkocsik számára fenntartott helyiségében tölti el. Az ablakon mászott be oda. Amikor a? ablakot maga mö gött be akarta csukni, észrevet te két rendőr, aki onnan nem messzire harmadik társát várta. A vádlott pánikba esett s amikor az egyik rendőr az ablak alá lépett, egy szánkót haErőszak — hivatalos személy ellen Jítoít feléje, majd az ablakon keresztül megszökött. Nem jutott el messzire. Azt is beismerte, lehetséges, hogy az egyik rendőrt, amikor rá akarta tenni a „karperecet" megharapta a lábán. Az ökölcsapást és a vállpánt . letépését azonban tagadta. A tanúként kihallgatott három rendőr megerősítette, hogy a vádlott az ablakon mászott be a házba, és az említett helyiségből először egy összerakható kerékpárt dobott ki, csak később, az általa ls említett szánkót, amivel meg akarta akadályozni letartóztatását. A járásbíróság, bűnösnek találta a vádlottat, mégpedig az ügyészi minősítés alapján. Társadalomellenes magatartásáért két évi szabadságvesztésre ítélte a javító-nevelő intézetek második kategóriájában. Terhelő körülményként vette tekintetbe a vádlott rossz hírét, hajlamát szeszes italok túlzott fogyasztására — ,i bűnelkövetés idején is vérében 1,53 ezrelék alkohol volt — s azt is, hogy már annak előtte négy ízben került összeütközésbe a törvénnyel. Egyebek között hivatalos személy elleni erőszak is szerepelt már bűnlajstromán. Mégis újra a lejtőre került, méghozzá azt követően, hogy előző hároméves büntetéséből csak két esztendőt ült lé, s feltételesen szabadlábra került. Tette bizonyítja, hogy az előlegezett bizalomnak nem felelt meg. S ezért is bűnhődnie kell. (e. i.) nőségév«l sem, hiszen a Csehszlovák Állami Mittőségellenőrzö Felügyelet tavaly 80,5 ponttal jutalmazta készítményeiket, mely egyben azt is jelenti, hogy Szlovákiában a legjobb pékségek a keleti országrészben találhatók. A minőséggel mindezek ellenére Kelet-Szlovákiában sincs minden rendben. Maguk a sütőipari szakemberek is rámutattak, hogy a szállítás során a friss, meleg kenyér deformálódik, összenyomódik, ezért a vásárlók joggal panaszkodnak. A szállítás körüli gondokkal a közelmúltban a kerületi nemzeti bizottság tanácsa is foglalkozott és feladatul adta, hogy Kassán 1981 janurájálg meg kell oldani a kenyerek úgynevezett palettázott, egységrakományként való szállítását az üzletekbe. Ezt a módszert idővel kerületszerte szeretnék bevezetni. Az újdonságokhoz tartozik, hogy a Keletszlovákiai Malom- és Sütőipari Vállalat ez év folyamán a ter. mékbővítésre is nagy gondot fordít. Az idén például már 14 féle kenyeret sütnek. A fogyasztók körében Igen keresett az ízletes krumplis kenyér és a különböző fekete kenyerek, míg a fehér kenyér iránt csökkent a kereslet. A sajtóértekezleten sok szó esett a kelet-szlovákiai kenyéripar fejlesztéséről. Amint azt a szakemberek elmondották — és magunk is meggyőződhettünk róla — a kassai pékség csak három műszakban, a gépek 125 százalékos kihasználásával tudja biztosítani a város kenyérellátását. A múlt század végén épült gyárat bizony már régen kinőtte a város. Kassán a következő ötéves tervidőszakban mindenképpen számolni kellene egy új kenyérgyár felépítésével. »szák MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Schut (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: A két semmirekellő (olasz) 15.30, 18, 20.3B • HVIEZDA — KERTMOZI: Szóljunk egymáshoz, testvér (szovjet| 21 © METROPOL: Különben dühbe jövünk (olasz) 15.30, 18, 20.38 • MIER: Kecskeszarv-1 (amerikai) 18, 20.30 © PALACE: Az urak szórakoznak (szlovák) 17.30, 20 • POHRANlCNlK: FUSS utánam, hogy elkapjalak (francia) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A félelem bére (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Teljes gőzzel (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A 224 e paragrafus (cseh) 15, 17.30, 20. KOSICE © DOM KULTÜRY: Nincs előadás © DRUZBA: Demokraták (szlováki © PARTIZÁN: Nincs előadás • SLOVAN: Nevetséges emberek (szovjet) © TATRA: A szteppelő százlábú (francia) © ŰSMEV: Nyárt szünet © KERTMOZI: Rokonszenves csirkefogó (francia) © SZABADTÉRI MOZI: Nincs előadás. SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, olimpiai híradó. 6.15: Reggeli zene, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MŰSOR | BRATISLAVA 15.40: Hírek 15.55: A XXII. Nyári Olimpiai Já< tékokról jelentjük. A 9. nap 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Barbora Rösselová. TévéJS« ték J. Horák „Az aranyvSros" című regényéből. 2. rész 21,10: Olimpiai krónika 21.25: A szocializmus világa 21.50: A hét könyvei. Szemle 21.55: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jeléntjük. Felvétel 23.55: Hírek II. műsor 19.10: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük. A 9. nap 20.40: Szülők iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről. 3. rész (ff.) . 21.00: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük, összefoglaló a 9. napról 22.30: Feleségem históriái. Lengyel tévéfilmsorozat 2ulawski elbeszélése alapján. 1. epizód (ff.) 22.50: Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 15.50: Hírek 15.55: A XXII. Nyári Olimpiai Játékokról jelentjük Közben: Reklámműsor Kb. 23.00: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!| • A csehszlovák és a kubai bányaipar dolgozói baráti együttműködést fejtenek ki, sőt nemzetközi versenymozgalmat is indítottak. A kubai szakemberek gyakori vendégek a Hrabusice-i Érc- és Magnezitbányák Szakmunkásképző Intézetében, itt növelte szakképzettségét eddig már- több mint száz kubai bánya- és gázipari, vala. mint geológiai dolgozó. Az ércbányából több szakember járt Kubában, ahol bekapcsolódtak az új üzemek tervezésébe, a fejtési problémák megoldásába. Kiodio Sziovdkio Ko-nmumsto Pá'tlo Központi Bizottsága. Szerkeszt o szerkeszt« Bizottság. PSszerkesztá Dr «abay Zoltán, CSc He'yettes fös/Q-kes/lök Szarka István 6b áSi- _ ,-,-,- „f Csetö János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkéha 10 te eton ViS W 252 132 301 fSszerkaszt« 53? 30 s>9rko»ztSségl titkárság 550-1« jooMrovot 505 29 qazdoSrftí Sill W ság. agyak: 506-39. Tóviró 092308 Pravda — KlodávíHoot 9»ot s eve vo.goq'oaSká 3 Nyoaiir e »-wee er SZLKP nyomdsväitoiota — Provas .NvomdoOzeme BrotlS'Cva. IfSn! U-sJi*-"? MAU őtúrova 4 Magánszemélyek következő atmen adhatlák te nyeréseket «P3 38 Srotisiovo jirdskovo 5 le elon 577-10. 532 64 A szoclolistc közO-ete« e hirdetéseket erre a címre kOldlék 893 39 Bratislava. Valonského nábreí'e "i e< te el nr. 55'83 S44-51 Az Ül Sr<5 e'flli/etéal df|o havonto — o vasárnap« számmo együtt — V7p . . korona Az Ú| Szá vasárnapi számának kOISn eláflzetése neovelévenként "3 korona. Terleszl' o Poslo' Hl, coszolgdtot. EISflzeMseket elfogod minden oostal kézbesítő. 1ÖUI1 Külföldi megrendelések, PNS — Ostrednd expedíció a dovoz t'oíe 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námest.e S. A SŰTt regisztrációs száma 5/2. —