Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-29 / 177. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. július 29. KEDD BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 177. szám Ára 50 fillér Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák krími találkozója Gyümölcsöző együttműködés minden területen Következetesen az enyhülési folyamat megőrzéséért és elmélyítéséért (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Krim félszigeten találkozott a Szovjetunióban szabadságát töltő Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársasági elnökkel. A Mníchovo HradiSté-i LIAZ teherautógyár állítja elő a 4—10 tonnás teherautókat, az MT típusú billenőkocsikat és más teherszállító járműveket, amelyeket tíz országba exportálnak. Az üzem az idén 5980 tehergépkocsit szállít külföldre, tehát termelésének 43,3 százalékát. Felvételünkön Miroslav Skokan és Vladimír Kuntos szerelés közben (M. Kalina felvétele — CSTK) ÉJJEL-NAPPAL, ÜNNEPNAPOKON IS RUGALMASAN SZERVEZIK A FELVÁSÁRLÁST (Munkatársunktól) — Esőtől terhes felhők gomolyognak a határ felett. Olykor-olykor néhány körzetben megerednek az ég csatornái. Hirtelen lezúduló záporok fékezik az emberek és gépek munkáját. A mezőgazdasági üzemek dolgozói azonban küzdenek az elemekkel. Gyorsan átcsoportosítják a betakarító csoportokat oda, ahol aratni lehet. A Sopornai Efsz egyik gabonatábláján nyolc E 512-es és három E 516-os kombájn dolgozik szünet nélkül. A járművek alig győzik elhordani a gépek tartályából a kicsépelt búzát. Ján Smatrala. az egyik teherautó vezetője indul rakományával a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat galántai (Galanta) üzemének sereái felvásárló központjába. — Igyekeznünk kell, amíg kedvez az időjárás — szól ki a vezetőfülke ablakán. — Reggel már hat órakor úton voltam. Naponta a többiekkel együtt ötször ls fordulunk. A lehető íeggazdaságcftabban használjuk ki a munkaidőt, hogy a kombájnok teljes ütemben dolgozhassanak. A mázsaháznál találkozunk újra a gépkocsivezetővel. Marta Dobrovická, a laboránsnő épp mintát vesz a teherautójára rakott búzából. Sietős léptekkel igyekszik a laboratóriumba, ahol az automata mérőberendezéssel pár perc alatt megállapítja, hogy a búza nedvességtartalma csak 15 százalék és a minősége is kifogástalan. A gépkocsivezető örül, hogy ilyen jó búzát szállíthatott be. Szakavatottan magyarázza, hogy a szövetkezet vezetősége mindent megtett annnak érdekében, hogy a gabonát átmenetileg a gazdaságban is megfelelően tárolják, átforgassák, szállításra alkalmasra szárítsák. Mindig ott aratnak, ahol a legérettebb a gabona, hogy kevés fűtőanyagot kelljen felhasználniuk a szárításra. Az átvevés után a raktárhoz hajt járművével. Ojabb teherautók érkeznek a mérlegre. Velük együtt jön Frantisek Kolesár mérnök, a Galántai Állami Gazdaság igazgatója és Jaroslav Gál mérnök, főagronómus. A mintavételek után a laboratóriumba sietnek. Mindketten kíváncsiak, hogy mennyi a búza jnedvességtartalma. A laboránsnő most is gyorsan dolgozik, és a vezetők a berendezés számlapjáról leolvashatják, hogy az Isztra búza nedvességtartalma csak 14 százalék. További vizsgálatok azt bizonyítják, hogy a minőségi mutatók is jók. A főagronómus az égboltot kémlelgeti: — Eddig jól ment a munka. SZOVJET-VIETNAMI KÍSÉRLETEK A VILÁGŰRBEN Javult a termelési fegyelem Anyagi ösztönzést az eredményektől függőén Két vezérigazgató nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársainak arról, hogyan konkretizálják a népgazdaság tervszerű irányítását tökéletesítő intézkedéseket. Válaszukat az alábbiakban ismertetjük. Szívélyes légkör, becsületes küzdelem Zdenék Zuska nyilatkozata az olimpiai játékokról A nyugatnémet sportolók „vigaszdíja" Pártmunka a mezőgazdaságban Ma hazánk mezőgazdaságát a szövetkezetek és az állami gazdaságok erőteljes fejlődése jellemzi. Ez a megállapítás még akkor is érvényes, ha egybenmásban nem kis gondokkal, problémákkal kell megbirkózniuk mezőgazdasági nagyüzemeink vezetőinek. A fejlődés Ölemét jelzi az is, hogy a mezőgazdasági termelés 1970-től 19 százalékkal nőtt, s a mezőgazdaságban dolgozók jövedelme elérte a népgazdaság többi ágazata jövedelmének szintjét. Mindez persze nem jelenti azt, hogy szemet hunyhatunk a fogyatékosságok és problémák felett. Kiváltképpen érvényes ez a mezőgazdaságban működő pártszervezetek munkájára. Ezt az igényt erősíti meg újra a CSKP KB 15. ülésének határozata is. A határozat egyebek között kynondja, hogy az üzemi pártszervezetek a korábbinál rendszeresebben foglaljanak állást termelési kérdésekben. Folyamatosabban vizsgálják meg a termeléssel, a gazdaságossággal, a műszaki fejlődéssel kapcsolatos részletkérdéseket is. Tüzetesebben tárgyalják meg a feladatok végrehajtásának módszereit, és tűzzék ki a végre hajtás pontos határidejét. Legyen a pártmunka tervszerű és folyamatos. A pártszervezet akkor áll feladata magaslatán, ha képes tagjait és a pártonkívülieket is mozgósítani a kitűzött feladatok hiánytalan teljesítésére, mint teszik azt a Bajcsi (Bajé) Állami Gazdaság, vagy a Tar doskeddi (TvrdoSovce) Efsz pártbizottságai. Az említett pártszervezetek bizottságai olyan akcióprogramot dolgoztak ki, amely a legkisebb részfeladatokat is magába foglalja. Kijelöli a végrehajtásért felelős személyeket, meghatározza az ellenőrzés módját és idejét is. A tapasztalatok azt jelzik, hogy nagyon sok pártszervezet távolról sem használja ki lehetőségeit. Sok az olyan tapasztalt kommunista, akiknek nincsen érdemleges megbízatásuk. Gondolok itt elsősorban a nyugdíjas párttagokra, akik szívesen és örömmel vállalnának olyan politikai megbízásokat, amelyek éreztetnék velük, hogy pártunknak szüksége van rájuk. A pártszervezetek politikai tömegmunkájában meghatározó a propaganda és az agitáció is, amely pártunk politikáját magyarázza, meggyőzi és mozgósítja az embereket az igényes feladatok teljesítésére. Egyre inkább tudatosítanunk kell, kiváltképpen a szövetkezetek pártbizottságainak, hogy a közösség igazi ereje abban van, hogy a megvalósítás rangjára emeli az egyéni és a csoportérdekeket. Éppen ezért a leghatározottabban fel kell lépni azok ellen, akik kilógnak a sorból, akik „ügyeskednek", egyéni céljaik érdekében a becs telen eszközöktől, a korrupciótól, a közös vagyon megká rosításától sem riadnak vissza. joggal váltja ki a jóérzésű emberekben az ilyen jelenség a haragot, és azt a kívánságot, hogy közös erővel tegyük lehetetlenné az „ügyeskedőket", éppen a közös ügy érdekében. Az eszméink tisztaságát meg sértő magatartás elnézése, el hallgatása, sőt olykor a men tegetése, komoly politikai hiba lenne. TÚROK ELEMÉR Ján' Matis mérnők, a Szlová kiai Vegyipari Tröszt vezérigazgatója: Nagy előnyünk, hogy már három éve új gazdasági szabályok szerint, kísérleti módon dolgozunk. Ezen időszak alatt az emberek tudatosították a munkaeredmények értékelésének új szempontjait, megnőtt az érdeklődés a gazdasági mu tatók iránt, javult a termelési fegyelem és a termelési feladatok 'teljesítésére való törekvés. Az új szabályokkal összhangban megváltozik a vezérigazgatóság helyzete, megnövekszik felelőssége. A termelőszervezetek anyagi ösztönzése a munkaeredmények függvénye lesz. Ennek elő kell mozdítania a rendszeresség javulását és a fegyelem növekedését a szállítói-megrendelői kapcsolatokban. A fogyatékosságokat szigorúbban bíráljuk el, gyakrabban nyúlunk majd a pénzbírság eszközéhez, s nagyobb anyagi ösztönzésben részesítjük a kollektívákat és a dolgozókat. Már hosszabb ideje fáradó zunk a jövő év és a 7. ötéves tervidőszak feladatainak kidolgozásán. A legtöbb probléma a külkereskedelem területén van — a behozatal és a kivitel terén egyaránt. A nyereséggel befolyásoljuk a tröszt munkájának hatékonvabbá tételét Az e téren eddig eléri eredmények nem elégítenek ki bennünket mert a tervjavaslattal szemben támasztott minden követelménynek nem sikerült teljes egészéIFolyiatás a 2. oldalon] A két politikus kölcsönösen tájékoztatta egymást azokról az időszerű feladatokról, amelyek a két testvérpárt figyelmének középpontjában állnak. Közöttük megkülönböztetett helyen szerepel az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongresszusának előkészülete, valamint az ideológiai és szervezési munka a Szovjetunió és Csehszlovákia ötéves gazdasági és társadalomAz őszi és a tavaszi árpát a lehető legkisebb veszteséggel takarítottuk be közel nyolcszáz hektárról. Nagy teljesítményt nyújtottak a gépek is. Űgy látom azonban, máris lóg az eső lába. A délutáni órákban néhány búzatáblánkon záporok pásztáztak végig. Igaz, a gépeket gyorsan átcsoportosítottuk azokra a táblákra, ahol aratni lehetett, de attól félek, hogy az egész határra kiterjed az esőzés. /Folytatás a 2. oldalon) (CSTK) — A Szaljut-6—Szojuz-36—Szojuz-37 orbitális űrkomplexum fedélzetén immár ötödik napja dolgozik a Popov —Rjumin—Gorbatko—Pham Tuan nemzetközi űrlegénység. Tegnap délelőtt a tudományos űrállomás fedélzeti rendszereinek ellenőrzésével folytatódott a közös munka. Viktor Gorbatko és Pham Tuan az „imitátor" és a „ha-long" elnevezésű szovjet—vietnami kísérletek lebonyolításán munkálkodott. Az első kísértet célja a Krisztall berendezés elektromos kemencéjében folyó hőáramlás adatainak megállapítása. A máso(CSTK) — „Szeretnék gratulálni minden moszkvainak, minden szovjet embernek, aki ilyen vagy amolyan mértékben részt vett az olimpiai játékok előkészítésében és ragyogó sikerének biztosításában" — mondotta Zdenék Zuska Prága főpolgármestere a TASZSZ tudósítójának Az olimpiai játékoknak mind a hivatalos része, mind pedig kulturális programja is a leg nagvobb elismerést érdemli: Maga az olimpia is nagyszerűen sikerült. A sportversenveken a szívélyesség és a becsületes küzde'em légköre uralkodik és hasonló az atmoszféra az olimfejlesztési terveinek befejezésé-« ben. A megbeszélésen NAGYRA értékelték a szovjet—csehszlovák együttműködés színvonalát a társadalmi tevékenység minden szakaszán: a politikában, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában, A két ország népgazdasági kapcsolatainak további fejlesztéséhez jó feltételeket teremt az 1990-ig szóló szakosítási és kooperációs program. Nagy jelentőségű az a megállapodás is, amelyet a közelmúltban Prágában az atomener< t Folytatás a 2. oldalon/ Jozef Lenárt az olimpiai faluban (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára hétfőn ellátogatott az olimpiai faluba. Baráti beszélgetést folytatott a sportolókkal és sok sikert kívánt az olimpiai játékok zárószakaszában. Egyúttal megtekintette az olimpiai falu felszerelését. dik kísérlet a galliumfoszfid félvezető monokristályai növe-i kedésének a súlytalanság állapotában történő megfigyelései A „Spektr-15" berendezés segítségével a két űrhajós vég« rehajtotta az „iluminátor" nevű kísérletet, melynek célja a kozmikus térségben már hoszszabb ideje tartózkodó Szaljut-6 űrállomás ablakai optikai tulajdonságai mennyiségi változásainak a meghatározása. Az űrhajósok ezenkívül a légkör! egyéb jellemzőinek vizsgálatával is foglalkoztak, és különböző helyzetekben fényképezték a Napot a látóhatár feletti piai faluban is. Az olimpiai játékok szervezői a vendégek és a sportolók számára kiváló feltételeket alakítottak ki — mondotta Zdenék Zuska. • » • Mindazok a nyugatnémet sportolók, akiknek részt kellett volna venniük Moszkvában a XXII. nyári olimpián ,,vigaszdíjként" az olimpiai érmek helyett más „értékelést sporttelje-« sltményükért" — ún. ezüst ba-> bérlevelet — szándékoznak a nyugatnémet hatóságok adni. A nyugatnémet sportolók körében azonban letörtség és közömbösség uralkodik, s ezt az ígért nemzetközi pótversenyek sem oszlathatják el. A vívóknak például Egyiptomban, a kerékpározóknak pedig Chilében kínálnak versenylehetőséget. (Folytatás a 2. oldalon) • 9S6> /f. • , Ii . ' AUfc " « VILÄG PROtETÄR IH E «YBSÖL JET E K !