Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-19 / 169. szám, szombat

m krónika ívw __________ Szom bat, 1980. VII. 19. A NAP kei — Kelet Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.29, Közép- Szlovákia: 4.59, nyugszik 20.37, Nyugat Szlovákia: 5.07, nyug­szik 20.45 órakor. A NAP kel — 12.19, nyugszik 0.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMÍLIA és DUŠANA nevű kedves olvasóinkat 0 1855-ben lialt meg Konsztantln Nyikolajevics BATYUSKOV orosz költő (szül.: 17871 0 1910 ben született BOKA László író, kriti­kus és irodalomtörténész ( + 19641, IDŐJÁRÁS Felhőátvonulásokra, északon bo­rult Időre, elvétve gyenge esőre számíthatunk, A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között, északon 20 fok körül ala­kul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő déli szél. A duna vízállása Előrejelzes 1980 július lire Bratislava 455, apad. Medveďov 410, árad, Komárno: 390, változatlan, Štúrovo 375, változatlan Kelet-Szlovákjában is aratnak A tarlós kedvezőtlen időjá­rást valamivel kedvezőbb vál­totta fel, s így Kelet-Szlovákia földművesei is megkezdhették az őszi árpa és a repce beta­karítását. A Szomotori (Somo- tor) Mag termesztő Állami Gaz­daság határában csütörtök dél­ben még esett az eső, tegnap viszont kora reggeltől sütött a nap. A gazdaság nagy kövesd i (Veľký Karnenec) tízemrészle- gének dolgozói a munkára al­kalmas napot kihasználva hoz­záláttak az egyik 28 hektáros parcellán a repce aratásához, Kelet-Szlovákiában tehát ők voltak az elsők, akik az idén (kivonultak (kombájnjaikkal a földekre. Ugyancsak tegnap kezdték meg az őszi árpa beta­karítását a zavadkai Šírava Egységes Földmiíívesszövetkezet dolgiffiéi nyolc kombájnnal. (ik| ■ A kbelyi PÁL nemzeti vál< falaiban fedélzeti műszereket, motorokat és egyéb alkatrésze­ket gyártanak személygépko­csik, teherautók, autóbuszok, traktorok és motorkerékpárok számára. Jelenleg az évi ter­vek egyenletes teljesítésére és a gyártmányok minőségének emelésére összpontosítják fi­gyelmüket. A csehszlovák autó­gyárak minőségi versenyében ez a vállalat megszerezte a második helyet. Hagyományápolás A Csehszlovák—Szovjet Bará­ti Szövetség kassai (Košice) városi szervezete egyebek kö­zött fontos feladatának tekinti a munkásmozgalom, a város­történeti hagyományok ápolá­sát. Legutóbb — a Szlovák Nemzeti Felkelés 3ö. évfordu­lójára való felkészülés jegyében — arról szervezett jól sikerült szemináriumot, hogy milyen volt a második világháború ide­jén a Szovjetunió és Csehszlo­vákia katonai-politikai együtt­működése. A CSSZBSZ városi bizottságának honismereti szak­csoportja jelenleg azt tervezi, hogy a Csehszlovák Sajtóiroda helyi képviselőivel gyűjteményt állít össze Kassa munkásmoz­galmának és a kassal születésű kommunista mártírok élettörté­netéről. A kiadványt elsősor­ban ab ifjúságnak és a neve­lőknek szánják. S/.anyí József Sikeres kióHítás A nőszövetség zselízi (Želie­zovce J helyi szervezete hazánk szovjet hadsereg általi felsza­badításának 35. évfordulója tiszteletére Az élet szépségei név alatt kiállítást rendezett a város asszonyainak és lányai­nak kézimunkáiból. A szebbnél- szebb népi hímzések, térítők, kendők, kötények, gyékények, ruhák és egyéb kiállított tár­gyak közül nehéz volt a zsűri­nek kiválasztania a legszebbe­ket. A mintegy 160 tárgy kö­zül a Bielik család munkái let­tek az elsők. A két második helyre Alžbeta Gábrišová és Miklós Unna, a harmadik hely­re (megosztva} Dobrovický Er­zsébet és Nagy Erzsébet ke­rült. Mária Bakonyiová, a helyi szervezet elnöke elmondta, hogy a lakosság bevonásával a jövőben is rendeznek hason­ló kiállításokat. Ábel Gábor ■ A Chomutoüi Csöhengerdében és Vasműben rövidesen felsze- rétik hazánk első generdtorgáz- kéntelenítő berendezését. A be­rendezés évente 260 ezér tonna elégetett szén generator gázát kénteleníti, s így ötezer tonna kent nyernek. A képen: Karol Pétruska (baloldalt) és Ludvík jifi a kénhabot leválasztó oxi- dátort szereli. (L. Zaborai felvétele — CTK] II (ozeť Dumhi, a tőkéiére- iiext (Trebišov I járásban levő Zemplén (Zemplín) község la­kosa, az Állami Gazdaság gép­kocsivezetője 7,5 kílogrammnyi bronzkincset talált földmunkák végzéseikor. Az 54 darabból ál­ló lelet a korai bronzkorból származik. Jozef Dombi a kin­cset átadta a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Múzeumnak. ■ A* egészségUgy fejleszté­sében jelentős ésszerűsítési esz­köz a tipizálás, amely elősegí­ti az egészségügy iparosítását és gazdaságosságát. Az egész­ségügyi építkezések terveinek kidolgozása során a Szlo­vák Egészségügyi Minisztérium együttműködik a KGST-tagor- szágok partneri szervezeteivel ágazataival E tevékenység célja, hogy olyan egészségügyi épületek tervét dolgozzák ki, amelyek megfelelnének az egészségügyi, biztonsági és esz­tétikai követelményneknek. ■ Jugoszláviában 1981. ápri­lis 1-től 15-ig népszámlálást tartanak. Az adatok részhites feldolgozását 1983 derekán fe­jezik be. Jugoszláviában 1971- ben volt legutóbb népszámlálás. Tavaly az országnak 22 millió 260 ezer lakosa volt. ■ Uttar Pradesben. India sű­rűn lakott államában az idei áradásoknak hivatalos jelentés szerint 90 áldozata van. A hosz- szantartó monszunesőzesek kö­vetkeztében az áradás főleg Asszam, Bihar, Harvana, Pand- zsáb és Kerala térségében oko­zott károkat, mintegy 210 mil­lió rúpia összegben. ■ A tűzvészek Jugoszláviá­nak nagy anyagi károkat okoz­nak. Évente több mint 11 ezer tűzesetet kell felszámolniuk a tűzoltóknak. Tavaly a tűz 1,6 milliárd dinár kárt okozott. Az utóbbi évtizedben Jugoszláviá­ban tűzvész következtében 1062 ember meghalt, 4883 sérülést szenvedett. Mi Ho! ^ Mikor SZOMBAT BRATISLAVA 0 DUKLA: Az ártatlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 f> HVIEZDA: A két semmirekellő (olasz) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA-KERTMOZt: Kaszkadőrök (bolgár) 21 # MET ROPOL: Szomorú hősók (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 © MIER Le­gato (magyar) 18, 20.30 «§ PALA­CE: Ügyetlen kezek (spanyol] 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: V3n- dormozl (ausztrál) Í4.30, 17, 19 30 9 PRAHA: A féléiéin bére (ame rikai) 11, 13.30, 16, -18.30. 21 % SLOVAN: Gyöngéd pipi (francia) 15.30, 18, 20.30 m TATRA Schut (NSZK) 15, 17.30, 20 KOSICE # DOM KULTÚRY: Négy percárt négy mil'lárd (olasz) ® DRUŽBA: Schut (NSZK) * PARTIZÁN: Nincs előadás # SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) ® TATRA: Telefonmegvesztegetők (szovjet) # ŰSMEV: Nyári szünet # KERT­MOZI: Napforduló (szlovák) ® SZABADTÉRI MOZI: Megszállás 26 képben (jugoszláv) Rádió műsora BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat: reggel. 9.00: Jubilánsok műsora, 10.00: Hírek, sajtószemle, műsor- ismertetés. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek ne­velésről. 11.20: Tánczene. 12.00; Hírek. 12.10: Baráti országok nép­zenéjéből. 12.55. Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika 18.00' Aki tudja, írja megl Zenés tej- törő (lsm.) BRATISLAVA 9 IMI. Hírek 9.05: Barátom, Piki Jakab lúgost láv gyermekfllm-sorozat 8, rész 9.20: Kék portré. Szovjet Ifjúsági film , 10.45; Marie Curie NSZK—angol filmsorozat. 3. rész (lsm ) 14.35: Hirek 14.50, A XXII Nyári Olimpiát )á tékok. Helyszíni közvetítés Moszkvából az ünnepi meg- nyltóról 10.10; Melódiacsokor. Szovjet wv nés tévéműsor 19.00: Válaszolunk nézőink lev# leire 19.10: Szovjet rajzfilm gyerekek­nek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Esti mese 19.40: TV-Híradó l 20.10: Klíma: Medvetánc 21.20: Olimpiai krónika 21.40: Valaki van az apó mögött Szórakoztató műsor 22.35: ZsarutörténeL Franci* bftu ügyi film 00.25: Hirek II. inúsnr 18.30: Ez az én hazám. Argentin film 20.00; Szombat éstl versm&sor A Lengyel Népköztársasag nemzeti ünnepén 20.10; Varsó. Dokumentumftlm '20.40: Mentsétek meg * várost Lengyel film 22.25: Lengyelország 198U Doku­mentumfilm 23.05: Varsó szórakozik 23.30: TV-Híradó 1 (ism | BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism ) 8.05: Kuckó (ism.) 8.35: Tízen Túliak Társasága (ff,) (ism.) 9.15: Mese, mese, mátka 1. Pampallinl és a víziló 2. Rókavadászok. 3. Búcsú a csigaháztól. 9.45: Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentumfilm sorozat. 18 rész. Berlin el este (lsm.) 10.30: Játék a betűkkel. Vetélke dőműsor (ff.) (lsm J 10.55: Hétköznapi tragédia Olasz film (ff.) (Ism ! 14.35: Hírek 14.40: Reklám 14.50: A XXII, Nyári Olimpiai (ft tékokról jelentjük; 1. Megnyitó ünnepség 19.30: TV-Híradó 1 20 00' Vers — mindenkinek Cső konal Vitéz Mihály: A re ményhez 20.05. Jean Gabln-sorozot. Gyilkos ság, sorozatban 21.30: „Oj generáció". A Skorpió együttes műsora 22.00; TV-Híradó 3 22 10: Ella Kazan-sorozat. A vágy villamosa. Amerikai film (fí J II. infixor 14.45: Szovjet művészek hangver­senye. Komolyzenei műsor (ff) 13.50: A szláv kuitúra központjai Bolgár rövldfllm 86.20 Maurice bejárt, a XX, szí zad művésze. Lengyel rl* portfilm (ff.) (ism.) 18,50: Korunk kérdései. Amerika* nlsztikai konferencia Buda­pesten (ff ) 17.14: Diritz királynő ás Lancelot lovag. Boka László tévéjele nete (ff.) (lsm ) 17,30: Főnökök és beosvctuUak. Filmsorozat’ 1, rAs* 17.50: Liv Ullmann. Rlportflim 10.20; Boglárlejlet napok. Klport- m fi sor 18.40: Főzőcske — de okosan) Ke­leti konyha * 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.13: Esll mese 19.30; TV-Hiradó ‘20,00: Vers — mindenkinek Cso­konai Vitéz Mihály. A re­ményhez .20.05: Leslie fJggams,,koncert“. Angol zenés film 20.55: TV Híradó 2 21.15: Sarokilzlet Remenyik Zslg mond tévéjátéka (isin,) A CSEMADOK KB népművészeti csoportja, a SZŐTTES ma Nagy kapotton (Vefké Kapušany! 19 őr«* kezdettől, holnap Jabloncön (Si lliki Jablonica) ifi Arai V maulet tel mutatja be műsorát. VASÁRNAP 1 BRATISLAVA I® DUKLA Az ártatlan (olasz) 15 30, 18, 20.30 m HVIEZDA; A két semmirekellő (olasz) 15,30, 18, 20 30 0 HVIEZDA'-KERTMOZI: Kaszkadőrök (bolgár) 21 # MET­ROPOL. Szomorú hősök (ameri­kai j 15.30, 18. 20 30 # MIER: Le gato (magyar) 18, 20.30 # PALA» CE: Ügyetlen kezek (spanyol J 17.30, 20 « POHRANIČNÍK Ván­NYEREMÉIMYSOKSOLÄS A Csehszlovák Állami Sorsjáték 226. nyereménysorsolására Krem nicán 1980. július 17 én került sor. A nyertes számok a Követke zők: 100 0QD koronás nyeremény; T 078 666, 50 000 koronás nyerenrienyek. f 095 229, T 032 603. 20 00 koronás nyeremiények; A 077 190, B 011652. II 056 335, H 089 274, K 066 256. L 030 108. M 035 239, N 019 112. O 028 970. P 057 000, S 093 576, T 066 270. 10 000 koronás nyeremenyek: A 048 590, B 058 322, D 021 924, H 035 138, K 035 562, L 054 351, M 035 463. N 084 251, O 091 681 P 081 175, S 047 629, T 085 915, 5000 koronás nyereményeké A 074 627, B 066 607. D 083 605, H 076 221, K 061 269, L 012 476, M 002 278, N 001 750. O 044 509, P 018 826, S 082 436, ľ 025 591 3000 koronás nyeremények’, A 067 930, B 072 213, D 063 154, H 036 541, K 009 260, L 087 552, M 050 142, N 020 315, O 012 568, P 077 120, S 033 061, T 041 468. 2000 koronás nyeremenyek: A 031 284. B 027 600, D 037 246, H 003 333, K 083 345, L 089 812, M 002 660, N 085 510, O 050 482, P 042 792. S .088 711, T 06« 742. 3000 koronát nyerlek valameny' ti y i sorozatban a következő számú sorsjegyek 011 599. 012 317, 016 666, 018 725, 021 120, 044 827, 061 663, 070 787. 074 385, 078 417, 085 410, 500 korénál nyertek valameny nyi sorozatban a 650 számra vég ződö sorsjegyek. IIIQ koronái nyerlek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 045, 117, 277, 354, 418, 572, 652. 772, 843, 910, 511 koronái nyerlek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek; 097, 115, 208, 381. 409, 524. 664. 793, 848, 976.. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 11 és a 43 számra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 1 és a 8 számra végződő sorsjegyek (A számok helyiségéért a szer kesztőség nem vállal felelősséget.) dormozl (ausztrál) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A félelem bére (ame­rikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f» SLOVAN: Gyöngéd pipi (francia) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Schut (NSZK) 15, 17.30, 20 KOSlCF, # DOM KULTÚRY: Négy percért négy milliárd (olasz) <f> DRUŽBA: Schut (NSZK) » PARTIZÁN: Nincs előadás f® SLOVAN: A két semmirekellő (olasz) # TATRA: Csajvadászat (cseh) # ŰSMEV: Nyári szünet 1» KERTMOZI: Ke­selyük között (NSZK) t|» SZABAD­TÉRI MOZI: Abba (svéd) BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, 7 10: Ismert vonószenekarok mű­sorából. 7.55; Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: $lese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: R<Sdl6- egyetem 9.15: Operettről operett­re 10 00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek, 12.30: Magyar nóták és né­pi muzsika, 13.00: Rádiójáték. 13.40: Filmzene. 14.00: Zenés kö­szöntő BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Kicsinyek műsora 9.25: Forgó. Zenés-gyermekműsor (ff.) 9.45: Fekete malom. NDK ifjúsá gt film 11.15: A Športka számainak húzá sa 11.25: Hett hírösszefoglaló (ff.j 14.20: Hírek 14.35: Egy hét a képernyőn. Mű­sora jánlat 11.53: Terepmotorkerékpár-verseay 15,55: Olimpiai híradó Helyszíni közvetítés 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: TV-Híradó 20.00: Vasárnapi versmüsor 20.05; A szép és a szörnyeteg. Cseh film F. Hrubfn mesé­jéből 21.35: Olimpiai krónika 21,55: A Cseh Filharmonikusok műsora. 21. rész 22.45; Olimpiai közvetítés. Cseh­szlovákia—Szovjet-unió röp labda-mérkőzés 23.45: Hírek II. műsor •.35; Olimpiai híradó. Helyszíni közvetítés 19.10: Olimpiai híradó. Helyszíni közvetítés 22.30: Akadály. Angol tévéfllm 23.00: TV Híradó (lsm J BUDAPEST «,00: Tévétorna (lsm.) $.03. Óvodások filmmfisora: 1. A kis kecske. Szovjet rajzfilm t Én is vagyok valaki. NDK rajzfilm (if.) ü.25: Utazás egy mosolyért. Len­gyel klsjátékfllm-sorozat. 3 rész: Segítség, nagyma ma! (ff.) (ism ) «.55: A XXII. Nyári Olimpiai Já­tékokról jelentjük 13.00: A lengyel plakátművészet. Lengyel l'llm (ism.) 13.10: Papírsárkány. Szórakoztató összeállítás kisdobosoknak (ff) 13.50: Miisorainkat ajánljuk 14.15: Ranódy László-sorozat. Aranysárkány. Magyar ftffn 15.40: A Közönségszolgálat tájé* koztatója 15.45: Reklám 15.55: A XXII. Nyári Olimpiai )S- tékokról jelentjük 18.30: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 19.50: Hírek 19.55: Menekülés az arany földjé­ről, Csehszlovák filmsorozat (aek London „Tüzes napsu­gár“ című regénye alapján. 1. rész 20.55: A XXII Nyári Olimpiai Já­tékokról jelentjük Közben: Reklám Kb. 23.00; Hírek II műsor Ifi.30: Amatőrök is elkezdhetik 17.35: Reklám 17.40: A szegedi körzeti stúdió műsora |fí.) 18.15: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 6. rész. A7. üvegszemű kapt tánv 18.40 A XXII. Nyárt Olimpiai Já­tékokról jelentjük Kűzlien; Reklám 20.53: Kékszakáll. Francia film 22 10: Hírek |jMűsorváltozás lehetségest) Ind** 48 011 Kiod|o Szlovákia Kommunista Pórt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszt# bizottság, Főszerkesztő l> Roboy Zoltdo, CSc. Helyettes főszerkesztők. Szorko istvőn 6* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252, 33? 301, Íőszernísztő 532 ?0. »zerkesrtôségl titkófsűg: 550 16 «portrovot: 505 29. gőz do- sági Qgyek: 508-39. Tdvirő: 092308 Provdo — KlodóváHotct Brotisiovo, Volgogrodsfcő 8. Nyom|o o Provdo ar SZIK? nyomdovdlloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo, Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhat|ák fe! hirdetéseiket: 893 38 Brotisiovo. Jiróskova 5 fiaton 377 10. 532 64. A szocialista közöletek o hirdetéseket erre o címre küldjék: 893 39 Brotisiovo, Vo|onského nábre?:* 15 II. emelőt, »elefon: 551-83. 544 51 A r Oi S/6 előfizetési dl|o iiovonto — o vasárnopl számmal egyUtt — 14.79 korono. Az Oj Sző vasárnapi számún ok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Posto' Mlrlap»/olqáiot, Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesít®« Külföldi mogrondetések: PNS — Ústrodn4 »Kpodlelo a dovoz tlače. Ő84 19 Bratislava, Gottwaldov^ námestie S. A SÜTI regisztrációs štátna Štít, ^ hírmozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom