Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1980-07-21 / 170. szám, hétfő
A BÉKE ÉS A NÉPEK BARÁTSÁGA JEGYÉBEN SZLOVÁK! A KOM M U N KÖ ZPONTIBI ZOTTS Ä 0 AN ÄKNÁ PI LAPJA I960, július 21. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 110. szám Ára 50 fillér Gusiáv Husák elvtárs, az olimpiai faluban szívélyesen üdvözölte a csehszlovák sportolókat (A CSTK felvetőid!) Szívélyes és közvetlen légkorteo Gustáv Husák az olimpiai faluban találkozott sportolóinkkal í ČSTK) — Gustáv Husak, a CSKP KB főtitkára, köz társa súgunk elnöke szombaton Moszkváiéin megtekintette az olim* pun falut. Ve 1« együtt meglátogatta a csehszlovák sporto -lókat Ľubomír Štruugal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, An tonín Kapek, a CSKP KB Elnök ségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető ti fkára és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára.. Az olimpiai faluban a vendégeiket Iva« Hutnil. a falu igazgatója fogadta. Rövidesen tájé koztatta őket a sportolók életkörülményeiről, edzési és más lehetőségeiről. A csehszlovák olimpiái csapat szálláshelye előtt a vendégeket Antonín Hiinl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke, a XXII. Nyári Olimpiai Játéko kon részt vevő csehszlovák kii 1 döttség vezetője üdvözölte. (Folytatás a 2. oldaton/ legpzMIeo o népeknek az egyiittmülíadesre való törekvése Leonyid Brezsnyev üzenete az olimpiai játékok résztvevőihez és vendégeihez (ÜSTK) — LEONYIU BREZSNYEV, a* SZKP KB lötitkjára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a XXII. Nyári Olimpiai Játékok résztvevőinek és vendegeinek üdvözlő levelet küldött, amely megállapítja: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjet- unió Minisztertanácsa és a szovjet nép nevében szívélyesen köszöntőm a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjait, a nemzetközi sportszövetségek és a nemzeti olimpiai bizottságok vezetőit, az l.'líHI. évi olimpiai játékok minden résztvevőjét és vendé gét. Az nlimpia a nemzetközi sportélet fontos eseménye, megnyilvánul benne a népeknek a békére, a megértésre és a szép ségre való törekvése. Az olimpiai játékok mindig az emberek millióinak figyelmét vonzották és vonzzák. A nemzetközi olimpiai mozgalom a Szovjetunióban tiszteletnek örvend, és állandó támogatásra talál. Országunkban a kom muuista párt, a szovjet állam és egész népünk nagy.gundot for dít <i testnevelésre és a sportra. A szovjet emberek mindent megtesznek azért, liogy a moszkvai tiliuipiai játékok a legnagyobb nemzetközi sporteseményt jelentsek, és legjobban kifejezzék a nemes olimpiai eszméket. A játékuk előkészítésével kapcsolatban végzett minden munka szigorúan összhangban állt az olimpiai mozgalom hagyományaival, at. olimpiai alapekmány szabályaival és rendelkezéseivel azon garanciák alapján, amelyeket a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége adott a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak. Elmondhatjuk, hogy számos népgazdasági ágazat munkásat, teehuikusai és szakemberei áldozatkész munkájának köszünhe' tő*« felépítettük, rekonstruáltuk és korszerű technikai eszközökkel felszereltük a szép sportlétesítményeket, újabb olimpiai objektumokat építettünk, tehát röviden, minden feltételt megteremtettünk ahhoz, hogy a XXII. Nyári Olimpiai Játékok magas spurt-, szervezési és műszaki színvonalún folyjanak. Az olimpia előkészületei során a szervező bizuttság aktívan együttműködött a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal, a nemzetközi sportszervezetekkel, a nemzeti olimpiai bizottságokkal, s számos ország üzleti köreivel és tömegtájékoztató eszközeivel. Mindez előmozdította a nemzetközi sport-, gazdasagi és tudományos-műszaki kapcsolatok továbbfejlesztését. A különböző országok sportolóinak találkozóit mindig hassák át a barátság és a kölcsönös megértés eszméi, amelyek egyúttal az olimpiai mozgalom vezéreszméi, örülünk annak, hogy Moszkvában az olimpiai zászlók alatt valamennyi világrész országai többségének sportolói gyűltek egybe. Ez azt mutatja, hogy le- gyuzhetetlen a népeknek az együttműködésre való törekvése. A XXir Nyári Olimpiai Játékok, e nagy ünnep minden résztvevőjének őszintén kívánok új sportsíkereket, örömteli és kelle* mes tartózkodást az olimpiai Moszkvában. Az aratók nem pihentek Szombaton és vasárnap is kihasználták a betakarításra alkalmas időt (CSTKJ A nyugat-szlová kuii kerület déli járásaiban az aratás ezen a héten kezdődik. Már megindultak a kombájnok Csehországból és Szlovákia északi járásaiból, hogy segítsenek a gabona betakarításában A komáromi (Komárno) járás ban 24 000 hektár területen több mint 200 vendégkombájn segít. Ezeknek a mai napig rendeltetési helyükre kell érniük. Ugyancsak számítanak a vendégkombájnosok segítségére az érskújvári (Nové Zámky) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, ahol az érett termést eddig saját kombájnok kai aratták le. A komáromi járásban tavaly ilyenkor a gabona jtöme már fődéi alatt volt, az Idén a ve getáció késlekedése miatt csak most kezdtek aratni. Szómba ton 60 kombájn dolgozott a föl deken. A Hetényl (Chotín) és a Srobárovái Efsz, valamint a Komáromi Állami Gazdaság földjein a tavaszi árpát aratták és a repcét gyűjtötték be. A tarlón nyári keverékeket vetettek el. Ezt a munkát 80 hektáron elvégezték a Marcel- házat (Marcelová) Efsz-ben. Megkezdték a tavaszi árpa betakarítását 250 hektárról szombaton a dunaszerdahelyi járásban levő Légi (Lehnice) Efsz-ben. A gabonatáblákon megjelent őt szál mabegy üjtő kocsi és több traktor, amelyek a tarlóhántást végezték el. A Mt- zőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat raktáraiba búzát és repcét szállítottak a nagy- megyeri (Calovo) Agrokomplex vállalat, a Gombai (Hubide) Állami Gazdaság, az Ekecsi (OkoC) Efsz és más mezőgazdasági vállalatok dolgozói. A Járás termelői eddig 2750 tonna repcét adtak el az állami alapokba. A tejfalusi (Mliečno) Kék Duna Efsz-ben az aratás (Folytatás a 2. oldalon/ MOSZKVÁBAN ÖNNEPELVESEN MEGNYITOTTAK A XXII. NYÁRI OUMPIAT Leonyid Brezsnyev adta meg a jelt az olimpia kezdetére # Gustáv Husák a díszvendégek között # Szovjet versenyzőé az olimpia első aranyérme ® A csehszlovák kerékpárcsapat bronzérmes (CSTK) — A moszkvai Lenin stadionban szombaton ün nepfilyesen megkezdődtek a XXII. Nyári Olimpiai )áté kok, a világ leg nagyobb sport- ünnepe. Öt töld rész ifjúsaga jött össze, hogy a nézők százezrei előtt Moszk vában, Leningrádban, Minszk ben, Kijevbeu és Tallinnban, va lantiul a tévénézők milliói előtt versenyezzen a sportolók legnagyobb kitüntetéséiért, a?, olimpiai érmekért, és bizonyít »a a békét, a barátságot és a megértést jelképező olimpiai eszme erejét. Pontban délután négykor megkondultak a Kreml harangjai. Ezt harsonák hangja követte. A megnyitóünnepség részt vevői viharos tapssal köszön töt lék Leonyid Brexsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjet unió Légfelsőbb Tanácsa Elnök segeneik elnökét. A szovjet államfőt a főpá bolyba elkísérte lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. Ignatyij Novikov, az idei olimpiai játékok szervező bizottságának elnöke és Juan Antonin Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság protokollfőnöke. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KH főtitkára, a Szovjetunió Legfel• sőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, lord Killanin, a NOB elnöke és Ignaüjti Novikov (jobbra / az WHO. évi olimpiai játékok szervezd bizottságának elnöke a.-díszpáholyban, a megnyitóünnepség alatt Az ünnepség díszvendégei voltak Gastáv Husák, a CSKP KB főtitkára, 'köztársaságunk elnöke, Todor Zsivkov. a BoK gár Kommunista Párt első »it 'kára. a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, |uin zsagijn Cedenbal. a Mongol Népi Forradalmi Párt KH einö ke, a Nagy Népi Hurá! Elníjtk ségének elnöke és Le Duan, a Vietnami KP KB főtitkára Más államférfiak és politikai A XXII. Ni/ári Olimpia ünnepélyes megnyílásának egyik jelenete. vezetők is jelen voltak, köztük Lubomir Štruugal, a CSKP KH Elnökségének tagja, csehszlovák miniszterelnök, Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt bizottság vezető titikára és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára. A megnyitóünnepséget páholyokból különféle országok par^ iamentjeinek. képviselői és fő-- városamak polgár mesterei figyelték, köztük volt Prága küldöttsége, Jelwn voltak különféle nemzetközi szervezetek vezetői, a Nemzetközi Olimpiai Bízott-' ság tagjai, a nemzetközi sportszövetségek elnökei és a diplomáciai testület tagjai. Számos országból jöttek el volt olimpiai bajnokok. A pompás ünnepig az olimpia zenei szignáljával kezdődött. A lelátókon 110 000 néző ült, köztük több ezer csehszlovák turista. Felhangzott a Szovjetunió himnusza és a díszpáhollyal szembeni tribünön láthatóvá vált a megrendező ország „élő“ címere A stadionba antik öltözéket viselő lányok és fiúk allegorikus csoportja érkezett az olimpiai mozgalom jelképeivel és a XXlT. Nyári Olimpiai Játé- (Folytatás a 6. oldalon/
