Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-02 / 128. szám, hétfő
] Dnu 1980 VI. 2. 3 Kihasználják a hegyi legelőket Festői tájon visz az utunk. Hegy vonulat ok közötti völgyekben kristálytiszta hegyi patakok csörgedezve sietnek az Orava folyóba. Az üde erdők szegélyezte zsenge füvű legelő« két juhnyájak tarkítják. A megkapó képet rendben tartott faházak teszik még szebbé. Ügy tűnik, a természet nagy. szinte érintetlen rezervátumában járunk, amely sok ezer embernek nyújt könnyű megélhetést. Űtitársaim, František LACKO mérnök, a Párn>cei Efsz fiatal elnöke és Milan .HRDLIČKA mérnök, az efsz zôotechňikusa azonban, az élet- és munkakörülményekről szólva kissé szétfoszlatják az idillt. — Keményen kell dolgoznunk. hogy eredményesen termelhessünk — mondja az elnök. — Az állatokat általában a tengerszinttől számított 650 méter magasságban legeltetjük, de egyes bacsók még ezer-ezer kétszáz méteres magasságban is találnak jó füvet legelésző nyájuknak. Amint a szerpentinszerű úton haladunk felfelé, eddigi próbálkozásaikról, jövőbeni tér veikről beszélnek. Igyekeznek a helyi viszonyoknak megfele lően meghatározni a gazdálko dás irányát. Mivel a szövetke zet földterületének «0 százaléka rét és legelő, a szarvasmarha- és a juhtenyésztést fej* lesztik. Eddig még csak a kezdeti lépéseket tették meg a sza kosítás megvalósítására. Hosszú ideig folyt a vita a gazdálkodás szerkezeti összetételének meghatározásáról. Belső villongások, csoportérdekek fékezték a kibontakozást. A szövetkezet alakulása óta nyolc elnököt váltottak le. Az új elnök úgy véli, hogy végre konszolidálódott a helyzet, akcióképessé vált a vezetőség és a tagság, jobbak a lehetőségek a szakszerű termelésre. Úgy számítják, hogy az év végén már nyolc főiskolát végzett szakember irányítja az egyes ágazatokat, részlegeket. — A legnagyobb' gondot a takarmányalap megteremtésére fordítjuk — hangoztatja a zootechnikus. — Nem könnyű feladat annyi szénát és szalmát betakarítani, hogy az állatokat a téli időszakban is egyenletesen etethessük megfelelő minőségű szálas- és szemes takarmánnyal. Mutatják a meredek lejtőket, amelyekről az idénymunkások faágakra rakva hordják le a szénát. Ezeken a területeken még kézzel kell kaszálni, mert nincs elég és megfelelő rotációs kasza. A szalma betakarítása is sok nehézséget okoz. Ezen a vidéken gabonaérés idején gyakran esik az eső, így a szalma nem bálázható, mert gyorsan megrohadna. Kénytelenek különböző dúsító anyagokkal, fűvel keverve lesilózni. De még így is kevés szalmát tudnak tárolni. Ezért a Parti- zánskei Állami Gazdaságból 50 hektár gabona szalmáját leeleő- legezték. Elég sokba kerül majd az elszállítása, de nem tehetnek mást. A legelésző tehenek mellett haladunk el. A zootechnikus elgondolkodva beszél a tehéntenyésztés fejlesztéséről. Az előző években nem a legjobb eredményeket érték el. Az átlagos tehenenkénti tejhozam csak 2300 liter volt. A tej zsír- tartalma is alacsony. Eddig még csak Božena Bújnák óvá fejőkollektívája fejt olyan jó minőségű tejet, amelynek 3,6 százalékos volt a zsírtartalma. — Úgy vélem, idén már tehenenként legalább 2500 liter tejet fejünk és magasabb lesz a tej zsírtartalma is, — reménykedik a zootechnikus. Megkezdtük már az állatok keresztezését is, hogy a jövőben jobb tejelékenységű teheneket tarthassunk. Sok huzavona után komolyabban. megalapozottabban foglalkoznak a juhtenyésztés fejlesztésével. Indokolt az ilyen jellegű szakosítás, mert a Dolný Kubín i járásban ebben a' szövetkezetben találhatók a legtöbb füvet termelő legelők. Nemcsak a természet adta kedvező feltételek miatt, hanem azért is, mert elegendő tápanyaggal látják el. Az 1200 méter magasságban levő legelőket helikopterrel műtrágyázták. Tavaly már nyereséges volt a juhtenyésztés. A kimutatások szerint az egy juhra eső sajt- termelés 27 kilogramm volt. Azonban még mindig elégedetlenek, ezért hozzákezdtek á faj- tanemesítési kísérletekhez. Erre a célra 40 anyajuhot választottak ki. Céljuk olyan juhfaj- ta kitenyésztése, amelyen az itteni legelők füvétől a lehető legtöbb gyapjú nő és még elegendő tejet is ad. Ez lenne az egyik feltétel a juhtenyésztés gyorsabb fejlesztéséhez, a másik, hogy a fiatalok is megkedvelik a juhászatot. Jozef černen bacsóképző iskolába jár, a 22 éves Jaroslav Gašo pedig már úgy elsajátította a szakma fortélyait, hogy az Idősebb szakemberekkel Is felveszi a’ versenyt. Úgy látszik, már nem csupán az a nézet érvényesül, hogy bacsó csak az lehet, aki nem fél a medvétől és ujjával tud fütyülni. Ugyanis ezen a vidéken elég sok medve él és akinek nincs helyén a szíve, az bizony ha meglát közülük egyet, ugyancsak megijed. Azonban békés természetűek, csak néhány „agresszív“ akad közöttük. Az elnök végigtekint a sok fejtörést és munkát adó meredek lejtőkön, amelyeken bizony nem könnyű a termelés. Eleinte nehezen szokott itt meg, mert Santovkán — ahonnan idejött — csak lankás dombok voltak. De amint mondja, már nem mozdulna el innen. Úgy gondolja, hogy szakismereteit az itteni munkaszerető, emberek segítségével is érvényesíteni tudja. Lassan lefelé húzódnak a nyájak a lejtőkről, a teheneket is az istállókba hajtják, hogy megkezdhessék a fejést. BALLA JÓZSEF A Szlovák Magnezit Müvek lubeníki üzemének dolgozói kiváló munkát végeznek Határidő előtt teljesítik a tervet állami gazdaságod mindegyiike rendelkezik állategészségügyi kirendeltséggel, a nagyobb falvakban pedig rendelőik és állatorvosi laboratóriumok állnak rendelkezésre. A modern mongol állatgyógyászat és állategészségügyi kutatás központja a magyar segítséggel épült Ulánbátort biokombinát, amelynek készítményeit exportálják a KGST- országokba is. (BUDAPRESS — MONCAME) Oj gyümölcsfeldolgozó gyár A kubai Camagüey tartományban új gyár lépett üzembe, ahol az exportra szánt citruszfélék válogatását és elsődleges feldolgozását végzik. Az új üzemet korszerű, nagy teljesítményű berendezésekkel látták el. Ezek óránként körülbelül 15 tonna gyümölcsöt do’goznak fel. A gyár termékeinek jelentős részét a szocialista országokba exportálják. (BUDAPRESS — APN) Nyolcmillió hektár föld ta'ajtérképe A világon kevés olyan ország van, amelynek a mezőgazdasági nagyüzemei olyan részletes talajtérképpel rendelkeznek, mint a bolgár agráripari központok. A Puškárov Kutató Intézet tudósai az elmúlt negyedszázadban 8 millió hektár terület talajviszonyait vizsgáltaik meg és térképezték fel. A talajadottságok pontos ismerete lehetővé teszi, hogy a nagyüzemek a leggazdaságosabban alkalmazzák a talajerő visszapótlására a műtrágyát. BUDAPRESS — SOFIAPRESS A Szlovák Magnezitmuvek rozsnyói (Rožňava] járásban levő lubeníki üzemét másodikként tüntették ki a „Szocialista munka üzeme“ címmel. El sóként a szomszédos jolsvai (Jelšava) testvérüzemet érte ez a megtiszteltetés. E munkahely mindenekelőtt azért kapja meg a szocialista munka üzeme címet, mert szó cialista módon élnek és dolgoz nak alkalmazottai és sikeresen teljesítik a termelési feladatokat, miközben maguk is új típusú emberekké formálódnak. Bennünket a lubeníki üzem konkrét eredményei érdekeltek Ezek megismerése céljából be szélgettünk Zoltán Prekop mér nőkkel, az üzem igazgatójával és Július Sucháő elvtárssal, az üzemi pártbizottság elnökével. A Utbeniki üzemben az el múlt évtizedek alatt elért fej lódés eredményeit, legújabb sikereit jobban tudjuk érzékelni, ha a múltba visszatekintve néhány alapvető dolgot tudatosítunk. Mindenekelőtt azt, hogy a magnezitjövesztés hagyományai az üzem körzeté ben az 1912 es évbe nyúlnak vissza, viszont a jelenlegi új üzem építésében a felszabadu lást követő esztendőkben következett be jelentős fordulat. — Üzemünk hat szakaszban történő felépítése 1951-ben kéz dődött és 1972-ben ért véget. A munka 580 millió korona ráfordítást igényelt — mondotta Prekop igazgató. — Olyan üzem épült itt fel, amely fo lyamatosan szilárd bázist teremtett a magnezit nagy ha gyományokon alapuló jöveszté gében és a magnezit-termékek termelésében. Az eredmények évről évre egyre kedvezőbb formában jelentkeztek. — A beszélgetésünk elején szeretném hangsúlyozni üze műnk kommunistáinak elköte lezettségét, az elért politikai és gazdasági eredmények érdekében végzett példamutató munkáját — mondotta a pártelnök. — Jelenleg dolgozóink több mint 21 százaléka párttag, illetve tagjelölt. Az ő jelenlétük, a párt vezető szerepének érvényesítése kezdettől fogva érezhető. Kommunistáink helyes kiállása már 1948-ban és később a kritikus időszakban is megnyilvánult. Sőt, jónéhány közülük már a Szlovák Nemzeti Felkelés idején is helytA Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat Ján Ľupták vezette aranyérmes szocialista munkabrigádja hét évvel ezelőtt az elsők között kezdte alkalmazni az ismert Zlobin-féle szovjet munka- módszert. A rájuk bízott munkát határidő előtt és jó minőségben végzik el. A felvételen jobbról Ján Ľupták és Jozef Daxner látható egy lakóház építésén (Felv. CSTK — T. BaöjakJ Prekop igazgató (Imloldalt) átveszi a megtisztelő címről szóló dokumentumot (Fölvétel: archív] állt. Túlnyomórészt ilyen emberek dolgoznak üzemünkben. Ezt akartam elmondani, mert ebből a kedvező politikai helyzetből, mint éltető forrásból, fakad kollektívánk összehangoltsága, lelkesedése, tenni- akarása és közös munkánk eredményessége. A lubeníki üzem dolgozóinak sikeres munkájáról igen sok elismerés tanúskodik. Ezek között található az „SZNF 20. évfordulójának üzeme“, a „CSKP XII. kongresszusának üzeme“, az „SZNF 30. évfordulójának üzeme“ és más megtisztelő címekről szóló oklevél. A népi milícia üzemi egységének 1969 februárjában a Munka Érdemrendet adományozták. Az üzem kollektívájának számos tagja kapott állami, szakszervezeti és szakágazati kitüntetést. — A 6. ötéves tervidőszakban üzemünkre háruló feladatok sikeres teljesítése szintén dolgozóinknak a becsületes munka iránti helyes viszonyát bizonyítja — jegyezte meg Prekop mérnök. — A szocialista munkaversenynek nálunk már sok éves hagyományai vannak. Ennek is köszönhető, hogy minden évben sikeresen telje sítjíik a magnezitjövesztés és az építőanyagok termelésének tervét. A felajánlásokat dolgozóink 150—170 százalékra teljesítették. , Az idén, négy hónap alatt terven felül 1536 tonna magnezitot jövesztettek, 35 tonna ömlesztett anyagot és közel 66 000 tonna magnezittéglát, illetve egyéb építőanyagot termeltek. Ennek jelentős részét külföldi megrendelők számára. Az említett időszakban a tervezett bruttó termelést csaknem 1,5 millió koronával túlszárnyalták. Azt is megtudtuk, hogy a légi a préselő üzemrészlegben Ján Ivan, Juraj Gotiaš, [án čižmár, iMdislav Kováé, Ondrej Ivan, Ján Kilák, Martin Chóbol, az áruátrakasnál Pavel Laska, a nők közül Klára Korpalová és Anna Senková már az elmúlt év novemberében teljesítette az ötéves tervidőszak feladatait. Az igazgató szerint minden feltétel megvan arra, hogy még a karácsonyi ünnepek előtt az egész üzem teljesíthesse a 6. ötéves tervidőszak feladatait. KULIK GELLÉRT Ipari építkezések Vietnamban Batszázhuszonhat ipari és szociális létesítményt — tégla- és cserépgyárakat, textilüzemeket, iskolákat, óvodákat, bölcsődéket, kórházakat és kulturális intézményeket — adtak át rendeltetésének az elmúlt év folyamán a vietnami építők. Az új üzemekben és gyárakban évente 100 ezer tonna foszfáttrágya, 40 ezer tonna cement, 370 millió tégla és tetőcserép, 2,5 millió méter szövet, 4000 tona fonal készül. Folytatódik a Fekete-folyó menti vízi erőmű építése is. Ez egész Délkelet-Ázsia legnagyobb ilyen létesítménye lesz. Az ország építőinek további feladata az ötéves tervben előirányzott építkezések — főként a mezőgazdasági létesítmények — elkészítése és mielőbbi átadása. (BUDAPRESS) Korszerű állategeszsegügy Mongóliában az állattenyésztés az egyiik leggazdaságosabb ós legfejlettebb ágazat. A híres jub- és jaktenyészetek iránt •külföldön is egyre nagyobb az érdeklődés, a mongol bőr- és prémáru ma már sokhelyütt keresett termék. Az exportképes népgazdasági ágazat további fejlesztése érdekében igen sokat tesznek Mongóliában. Először is jól szervezett állategészségügyi hálózatot építettek ki, ami nem volt könnyű feladat, hiszen a tenyészetek, a legelők igen nagy területeiken, igen nagy távolságra vannak egymástól. Ma már az állategészségügyi szolgálat mozgó állomásokat tart fenn. Az „állategészségügyi elsősegély“ felirattal közlekedő „mentőautók“ menetrend szerint járják az országot. A korszerű műszerekkel felszerelt gyógyszer- és oltóanyag készlettel ellátott elsősegélykocsik személyzete tapasztalt szakemberekből áll. A mozgó állomások mellett a szövetkezetek, A szerszámgép-felhasználás világranglistája A szerszámgép-felhasználás világranglistáján a múlt évi adatok szerint a Szovjetunió áll a második iielyen, szorosan az Egyesült Államok nyomában. Lengyelország a hatodik, Románia a kilencedik, az NDK, Ju goszlávia és Csehszlovákia foglalja el a 12—14. helyet. Magyarország a középmezőnyben, a 21. helyen található. Az európai KGST-országok a múlt évben a szerszámgépek világ- termelésében 23,3 százalékkal, az exportjában pedig 18,3 százalékkal részesedtek. Az szovjet ipar az előző évben mintegy 230 ezer forgácsoló szerszámgépet állított elő, s ebből a program- és numerikus vezérlésű gépek száma meghaladta a 7000-et. (FIGYELŐ)
