Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-21 / 145. szám, szombat

kr ónika hírmozaik Szombat, 1980. VI. 21. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 4.31, nyugszik: 20.41 — Közép-Szlovákla: 4.39, nyug­szik: 20.49 — Nyugat Szlovákia: 4.47, nyug­szik: 20.57 órakor A HOLD kel: 13.31, nyugszik: 1.14 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük ALAJOS nevű kedves olvasóinkat # 1840 ben született Akakl CE- RETELI grúz költő, író, publicista (+1915) 0 1905-ben született |ean> Paul SARTRE francia filozófus, re­gény- és drámaíró, esszéista A 1910-ben született Alekszandr fri- fonovics TVARDUVSZKIJ szovjet költő, elbeszélő (+1971) $ 1945' ben balt meg Josef HORA cseh költő, nemzeti művész (szül.: 18911. IDŐJÁRÁS Feiiioálvonulások, Közép- és Ke­let-Szlovákiában délelőtt még sű­rű felhőzet, helyenként futó esők­kel. Várható legmagasabb nappa 11 hőmérséklet 19—23 fok között- Mérsékelt nvneati szét. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejolzés 1980. junius 21 re: Bratislava: 400, apad Medveclov: 370, apad Komárno: 365, apad Štúrovo: 355 apad Rendőrségi Jhírek — Halálos végű baleset tör­tént a Gútal (Kolárow) Efsz nagyszigeti (Vefký Ostrov) gaz­dasági udvarában, R, László, a szövetkezet építőcsoportjának dolgozója vakolás közben lezu­hant a mintegy 3 méter magas állványról. Súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. — Nyolc személy, ezek közül Öt gyermek, fúlt vízbe Szlová­kiában május végétől június 20-ig. A legtöbb baleset közvet­len oka az volt, hogy a fel­nőttek a gyerekeket felügyelet nélikül hagyták ■ Prága VI, városkeriileié ben, Bubenőben működik a Ta- lálmányj és Felfedezés! Hivatal központi könyvtára, amely ta­nácsadással szolgál a műszaki problémák megoldásával foglal­kozó szerveknek, szervezetek nek és magánszemélyeknek. Állományában több mint 15 millió találmány leírása szere­pel 24 országból. A könyvtár dolgozói ezt az állományt éven­te csaknem 650 000-rel gyara­pítják, ebből mintegy 7500 a csehszlovákiai találmáuy. ünnepi konferencia Harmincéves a komaromi (Komárno) Járási Ópítővállalat (Tudósitúnktól) — Tegnap délután Komáromban ünnepi konferenciát rendeztek a Járá­si Építővállalat fennállásának 30. évfordulója és az építők napja alkalmából. A rendezvé­nyen részt vett Benyó Máté, az SZNT alelnöke, Július Kinka, az SZSZK építőipari miniszterének helyettese, a kerületi, a járási és a helyi párt- és állami szer­vek képviselői, valamint a cég ládi KÖZGÉP vállalat küldött­sége, melynek dolgozói együtt­működnek a komáromi válla­lattal. A főbeszáinolót Marián Mi- chálek vállalati igazgató tartot­ta. Az ünnepi konferencián ki­tüntették a vállalat legjobb dolgozóit, Ik. 1.) A modrai népművészeti kerá­miagyártó szövetkezet csaknem 3o0 fajta kerámiatárgyat kínál az érdeklődőknek. Az idén 10 millió korona értékben állíta­nak elő kerámiát, ebből export­ra 500 ezer korona értékű ter­mék kerül. Felvételünkön Juraj Hanulik tányért fest (Š. Puskás felvétele — CSTK) ■ A ružomberoki Cellulos­es Papíripari Kombinát építői ezekben a napokban azon fára­doznak, hogy teljesítsék fela­jánlásukat, miszerint június vé­géig idei állami tervüket 60 százalékra teljesítik, és 1,8 mil­lió korona értékű munkát vé­geznek. Ezt a célt a kombinát fejlesztésében részt vevő 28 ki­vitelező szervezet dolgozói ha­zánk felszabadulásának 35. év­fordulója tiszteletére tűzték ki. ■ útnak indították Otrokovi- céből (Gottwaldoví járás) Uhorské Hradišté és Hodonín irányába a zsdanovi Iljics Ko­hóipar! Kombinát számára gyár­tott Kvarto 3000 hengerpadáll- ványzatot. A 350 tonna súlyú szállítmány a vítkovicei Kle­ment Gottwald Vasműből a bra­tislavai kikötőbe „vándorol“, ahol szovjet uszályokra rak­ják. Mi Hol ^ Mikor * SZOMBAT BRATISLAVA # HVIEZDA: A hetedik század holdtölte Idején (francia) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: A bíró ős a hóhér (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Merész húzás (olasz) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Pirx pi­lóta tesztje (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Bizonyí­tékok nélkül (NDK) 15.30, 18, 20.30 UD POHRANIČNÍK: őszt ma­ratón (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # TATRA: Dracula herceg (román) 15. 17.30, 20. KOSlCE <j) SLOVAN: Ikrek (amerikai) # DRUŽBA: Simon és Máté a Rivié­rára utaznak (olasz) 4f> ÚSMEV; Interjúk magánügyekben (szovjet) U» TATRA: Ördögi mézeshetek (cseh) ® PARTIZÁN: A stadion őrültjei (francia). * SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva «§ ÖJ SZÍNPAD: I.umpacius Vaga- bundus (19.30) ® STÚDIÓ SZÍN­PAD: Távollevő barátok (19.30) KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marina Havranova (19) I® MA­TESZ (Gombaszög — Gombasek) Szent Péter esernyője (20) # THÁLIA (Resta — Reäica): Két férfi sakkban (20). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora, 10.00 Hírek, sajtószemle, műsorismerte­tés. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Szülőknek nevelésről 11.20: Tánczene. 12.00: Hírűk. 12.10: Baráti országok népzenéjé bői. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00' Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 16.00: Operaismertetés. BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Festett világ 9.45: Barátom, Pik» Jakab. Jugosz- láv gyermekfilm-sorozat 2 rósz 10.00: Joseph Balsamo. Francin történelmi filmsorozat, 6 rész (Ism.) 13.40: Hírek 13.55: Eredményes sportolók. Rt portfilm 14.10: Nemzetközi lóverseny (ff ) 15.30: Látogatás a klubban 16.10: Kislány, akarsz játszani a filmben? Szovjet ifjúsági film 17.40: Az ötletesebb nyer 18.20: Strahov 1975 FilmÖsszeáHí- tás 19.00: Válaszolunk nézőink leve leire 19.10: Estt mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Az olimpiai Moszkva jeleni kezik. Riportfilm 20.20: Labdarúgó EB. Mérkőzés a 3. és 4 helyért A szünetben: Sporthírek 22.15: Könyörtelen párharc. Fran cia bűnügyi film 23.45: A blues királyát Zenés műsor 00.30 Hírek ■ A Szlovák Tudományos Akadémia munkatársai sikere­sen részt vesznek a KGST komplex programjának megva­lósításában. A tudomány és a technika fejlesztése állami ter­ve 124 feladatának megoldásá­ba kapcsolódtak be. jelentős eredményeiket értek el például a szupervezetők kutatása, a környezel védelmi kérdések megoldása és a rákkutatás te­rén. ■ Az Aeroflot szovjet légi­társaság húsz AN—2 típusú re­pülőgépe tegnap Brnóból elin­dult csaknem ezer kilométeres útjára Vilniuszba. A repülőgé­pek három és fél hónapon át segítettek a csehszlovákiai me­zőgazdasági üzemeknek. Mező gazdasági munkák közben a szovjet pilóták hazánkban mint egy 6000 órát töltöttek a leve góbén. 11. műsor 18.15: Hírek 18.30: Halló, Itt a hírszerkesztő- ség 18.40: Találkozás szovjet művé székké! 19.30: Elsőfokú minőség. A búto­rokról 19.55: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 20.00: Kivándorlók. Svéd filmsoro­zat. -4. (befejező) rész 21.20: Az NDK Televízió zenés műsora 22.59: Tv-hirudó BUDAPEST 9.00: Tévétorua 9.05: Kuckó (fí ) (ism.) 9,35: Tízen Túliak Társasága (ff 1 (Ism.) 10.15: Mese, mese, mátka. Kisfilm- Összeállítás (ff.) 10.45. Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentum­filmsorozat. 14. rósz: A Bag- ratyion-hadművelet (ism.) 11.30: Játék a betűkkel (ff ) (ism.) 11.55: Gilbert Bécaud a Párizsi Olympia Színpadán (ism ) 15.20: Cimbora. Szórakoztató ma­gazin 18.10: Hírek 16.15: Főzőcske — de okosan! 16.40: Reklám Ifi.45: Mély folyam A pécsi kör zeti stúdió műsora (ff ) 17.15: Hétköznapok anatómiája. 7 rész: A kommunikáció (ff.I 17.55: Hol tart? II. rész. A már kushegyl bánva (ff ) 18.10: Parabol<1 18.40. Reklám 18.50: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Tóvétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 20.00: Vers — mindenkinek Cso­konai Vitéz Mihály Az est­ve 30.03: A Karsai Pantomim RT mű sora 20.20: Labdarúgó EB Mérkőzés * 3. helyért Közvetítés Ná polyből A szünetben: Reklám 22.11: Tv híradó 3- 22.25: Casanova 70 Olasz--francia film 11. műsor 17.S0: Gólyavárt esték, Előadások az emberiség történetéből 11 rész; Európa gazdasága a két világháború között 18.23: Kék fény . Rlportmüsor (ff.) (ism.) 19.JI0: Tv híradó 20.00: Vers — mindenkinek Cső konal: Az estve 20.05 Iszákosok utcája Amerikai film (ff. I 21.05: Tv-híradó í 21.25: Évadzárás. Közvetítés a Ma gyár Állami Operaház klub­jából |ti ) VASÁRNAP BRATISLAVA # HVIEZDA Az órásmester nász úton" (cseh) 15 30, 18, 20 10 # SLOVAN Pirx pilóta tesztje (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 * DUKLA Szóljunk egymáshoz, testvér (szovjet) 15.30, 1.8, 20.30 # PR A HA. Gyilkos a tetőn (svédj 11, 13.30, 16, Ifi.30, 21 a© METROPOL A bíró és a hóhér (NSZK) 15.30, .18, 20.30 # POHRANIČNÍK: BIzo nyítékok nélkül (NDK) 14.30, 17. 19.30 # TATRA: Merész húzás (olasz) 15. 17 30. 20. KOSlCE # SLOVAN. Ikrek (amerikai) ® DRUŽBA- Simon és Máté n Rtvté­■ A Prága melletti ftežben működik az a kutatóintézet, amely az atomenergetikai be rendezések biztonságának nö velősével, a radioaktív hulla dék biztonságos feldolgozásá­val és tárolásával és az atom- energiaipar fejlesztésének más kérdéseivel foglalkozik. Az In­tézel munkatársai tavaly üt ál lami, hat önálló és négy ce- szortfelaďat megoldásán vettek részt. A Hradec Královéban tegnap megkezdődött a ‘motoros turis­ták nemzetközi spartakiádtalál kozója. Egy közeli kempingben a több mint húsz európai or­szágból összesei" eg lett résztve­vők szánvára június 29-ig gaz dag turisztikai és kulturális programokat tartanak. A talál­kozó egyúttal <i műszaki új­donságuk seregszemléje is. rára utaznak (olasz) # ŰSMEV Aki éjfél előtt érkezik (cseh) # TATRA: Keselyűk között (NSZK) # PARTIZÁN: A stadin őrültjei (francia). ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÚJ SZÍNPAD: Barbárok (19.30) m STÚDIÓ SZÍNPAD: Nincs elő­adás # KOSICEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Marina Havranková (19) ® MATESZ: Nincs előadás ® THA­LIA (Battyán (Bofany): Két férfi sakkban (16). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.45: Is­mert dallamok. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárna­pi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi mu­zsika. 13.00: Fáklya: Gombaszög 1980- 13.40: Népdalok, népi muzsi­ka. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Az élet vize forrásánál. Gyermekműsor. 7. rész 9.30: A három tanú. Bábjáték 10.05: A kasszafúró. Filmvígjáték 11.25: A Športka számainak húzá­sa 11.35: Heti hírösszefoglaló 14.25: Egy hét a képernyőn 15.00: Svidník 1980. Közvetítés az ukrán dolgozók kulturális ünnepélyéről 45.511: Szibéria. Dokumentumfilm 18.110: Gombaszög 1980. Közvetítés a csehszlovákiai magyar dolgozók XXV. kulturális ünnepségéről 17.00: Nemzetközi lóverseny 17,50 Panasztevők, Cseh filmvísj* ték 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi versműsor 20.10: Spartakiád-krónika 20.20: Labdarúgó EB. Döntő mér­kőzés A szünetben. Esti mese 22.20: O. Knittl: A „nagyfiú" éle­téből. Tévéjáték (ff,,) 22.55: Hírek ti Ml <8 KOI­15.30: Motocross VB 10.15: Hírek 18.30: Aranykapu. Zenés gyermek műsor 19.30. A Nagymorva Birodalom ék­szerei (ism.) 2000: Pokol a Mont Blancon NSZK film (ism.) 21.40: Ünnepi hangverseny 22.45: Tv-híradó BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások fllmműsora (ff.) 9.25: Hangoskodó. Ének a Tiszá­ról (ism.) 9.55: Játsszunk bábszínházát! 13. rész: Karnevál 10.30: Stanislaw Lem: Pirx kaland­jai. Ifjúsági tévéjáték-soro­zat. 3. rész: Víkend a Mar son (ism.) 11.20: Hírek 11.25: Szemurg. Üzbég film fff-J (ism.) 12.40: Szentendrei Klára énekel. A Televízió nyilvános felvé­tele 14.50: Ranódy László-sorozat. A tettes ismeretlen. Magyar film (ff.) 16.25: Rekiám 18.45: Magyar Derby Galoppver­seny (ff.) 17.35: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 2. rész: Az ígéret földje 18.00: Műsorainkat ajánljuk! 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.40: Tévétórna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A Karsai Pantomim RT mű­sora 20.20: Telesport: 1. Sporthírek 2. Labdarúgó EB. A döntő közvetítése Rómából 22.30: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Longfellow: Hiawata. É-szak- amerikai indián legenda. A Körszínház előadása, két részben, felvételről (Műsorváltozás lebetségesl| Az állami sorsjáték nyerőszámai (CSTK) — A Csehszlovák Állami Sorsjáték 225. húzásának nyerő­számai a következők: 100 000 koronás prémiuma: S 058 857. 50 000 koronás prémiumuk: H 054 744 és M 067 860. 20 000 koronás főnyeremények: A 050 567, B 030 080, D 003 331, H. 091 957, K 020 209. L 008 600, M 052 749, N 054 280. O 005 513, P 037 043, S 003 210. T 982 850. 10 000 koronás főnyeremények- A 076 337, B 070 435, D 084 113, H 023 926, K 088 904, L 062 861, M 060 209. N 074 405, O 075 394, P 089 035, S 037 082, T 031 987 5000 koronás főnyeremények: A 066 686, B 055 996, D 098 575, H 086 65!?. K 026 186, L 062 120, M 031110. N 069 858, O 002 811, P 051 699, S 030 276, T 009 027. 3000 koronás főnyeremények: A 097 300, B 035 047, D 010 27«. H 009 951. K 096 701. L 097 833, M 096 792 N 017 842, O 001 227, P 094 337, S 038 631, T 007 245. 2000 knronás főnyeremények: A 001 438, B 008 026, D 061 739, H 078 778, K 056 342, L 036 664, M 078 407, N 006 206, O 018 982, P 069 907, S 091 725, T 020 866 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 003 245, 017 243, 017 342, 032 636, 047 079. 048 014, 054 989, 065 030, 079 855, 084 813, 087 635. 500 kuronát nyertek minden sorozatban a 629-re végződő sors jegyek. 100 koronát nyerlek minden so­rozatban a következő számokra végződős sorsjegyek: 066, 172, 270, 334, 460, 560, 604. 790, 883 és 983 30 koronát nyertek mfnden so rozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 060, 161, 241, 383. 406, 583, 650, 786, 858, 933. 20 koronát nyertek minden so­rozatban a 32 re és a 64 re vég­ződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek minden so-, rozatban az 1-re é* a fl-ra végző­dő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szer kesztőség nem vállal felelőssé­get.) indes: 48 011 Kiadjo Szlovák io Kommunisto Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő 0> ftofroy Zoltán. CSc, Helyettes főszerkesztők Szorko István é» Csető János Szerkesztősig 89ľ* 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 332 301. főszerkesztő Ť3? ZO szerkesztőségi titkárság 55<"‘ 1R soo<-trovat: 505-29. gozűo sági (lgyok: 506-39 Távíró 092308 Provdo — Kiadáváľalot Bratislava Volgogradská 8. Nlyomia c Provdo at S7I KP nyomdaváHoloto — Pravde MyomdoOzeme Bratislava. Štúrovo 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Bratls lova, Jiráskovo 5 te uton S77 10 532 64 A gzacnľsto közü'etek c hirdetéseket erre a címre küldjék 893 39 Biatisiava Vojenského nábre?ie 15. 'I eme'et telefon 551 83 544-51 Az Üt Sző <*tőf-zetési dflo havonta — <* vasárnap számmá- együtt -- 14 70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai nn npszo'fiálot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —- Ústredná expedícia o dovoz tlače. Ő84 10 Bratislava, Gottwaldovo nón.e..t!tf (í. A ŠQn regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom