Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-21 / 145. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNI M PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1980. június 21. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 145. szám Ára 50 fillér Megértéssel — következetesebben Hozzávetőleg kétszázezer cigány él Szlovákiában. Mély történelmi gyökerei vannak annak, hogy nem csekély hányaduk ma sem illeszkedik be szervesen szocialista országunk vérkeringésébe, életmódjuk magán viseli századok mulasztásainak számos visszatetsző nyomát. Közvéleményünkre — sajnos — javarészt inkább az ilyesmi hat, mint azok az elvitathatatlan eredmények, amelyek államhatalmi és -igazgatási szerveink, a társadalmi szervezetek, intézmények és számos tisztségviselőnk céltudatosságának, nem egy esetben áldozatkészségének köszönhetőek. A mozgásról, a kedvező változásról tanúskodó, olyan tényekről van szó, amilyen például az, hogy a cigánylakosság foglalkoztatottsága elérte a 71,9 százalékot, hogy a 3—5 éves cigánygyerekek 55 százaléka jár már óvodába, ami ugyan még messze van az országos átlagtól, de hasonlíthatatlanul több, mint akár tíz évvel ezelőtt; hogy az elmúlt évvégén a cigányoknak már csupán 13,1 százaléka élt többé- kevésbé szégyenfoltnak számító cigánytelepen, putriban. Sokan arról is hajlamosak megfeledkezni, hogy e népcsoport tagjai, egy részének életvitele kifogástalan, jó néhányan közülük tudatosan emelik képesítésük, műveltségűk szintjét, a munkában kimagasló eredményeket érnek el, egyszóval hazánk egyenértékű, kötelességeiket teljesítő, jogaikkal élő állampolgáraivá váltak. Persze sok még a probléma. A cigányság népességéhez mér* ten aránytalanul nagy a bűnelkövetők száma, gondok, bajok vannak még az egyészségügyi, higiéniai viszonyokkal, gyakori a munka- és az iskolakerülés, kevés a középiskolákra eljutó cigányfiatal, nehézségeket okoz a magas népszaporulat — hogy csak néhányat említsünk a sok közül. Ennek alapján születnek olyan igazságtalanul általánosító megállapítások és ítéletek, mint amilyeneket jócskán sorolt fel levelében legutóbb egy szepsi (Moldava nad Bodvou) olvasó. Valahogy így: „Szepsi lakosságának tíz százaléka cigány. Maga ez a tény elegendő volna, hogy katasztrófa sújtotta területté nyilvánítsák városunkat“. S a levélben egymást követték az emberi méltóságba gázoló, ezt becsmérlő és sértő jelzők. Szórványosan előfordulnak olyan, csak szűkebh körben hangoztatott nézetek is, amelyek a kérdés „rendezésére“ kifejezetten fasiszta megoldásokat, például munkatáborok létesítését, drákói rendszabályokat stb. sürgetnek. Ennél gyakoribb és következményeiben veszélyesebb jelenség, hogy még mindig élnek és hatnak a cigányság egészére általánosított előítéletek. Ezek megnyilvánulnak a többi között abban, hogy helyenként még a dolgos, becsületes cigányember is tilalomfába ütközik, ha építkezési engedélyhez akar jutni, vagy abban, hogy akad szülő, aki tiltakozik az ellen, ha gyermeke az iskolában egy padba kerül a különben tiszta, jól gondozott és tisztességesen nevelt cigánygyerekkel. Humánus társadalmunk számára ez természetesen nem járható út, s az ilyen elfogadhatatlan nézetekkel következetesen perbe kell szállítunk. Ez megkívánja, hogy a cigányság fel- emelkedését célzó gyakorlati lépések mellett szívós társadalmi törekvéseink tartós tennivalójává váljon a lakosság többi része előítéleteit oszlató nevelő munka is. Tévedés ne essék, ez nem jelenti és nem is jelentheti azt, hogy az elfogadhatatlant is igyekezni foguuk elfogadhatónak feltüntetni azok szemében, akik nemegyszer találkoznak egyes cigányok aszociális magatartásával. Az sem elég, ha rávilágítunk ennek történelmi, a múlt társadalmait terhelő okaira. Hiszen ezek sok mindent magyaráznak ugyan, de nein mentenek és nem is menthetnek mindent, mindenkit, joggal elvárhatjuk viszont egyrészt az „egy zsákba varrás“ szemléletének, másrészt bizonyos nemtörődömségnek feladását. A cigá- ' nyok jobb holnaphoz vezető útjának egyengetéséből ugyanis többet vállalhatnának egyes társadalmi szervezetek és az egyének is. Még ez sem minden. A körültekintőbb, szerteágazóbb nevelő munka és megelőzés, a több megértés mellett az illetékesektől sürgetnünk kell a nagyobb következetességet és szigort is. Nevezetesen akkor, ha nyilvánvalóan kötelességek teljesítése, társadalmi érdek, szocialista törvényeink forognak kockán. Igazságügyi szinten például nem ritkán előfordul, hogy jóval a bűncselekmény, vétség elkövetése után kerül a törvényszegő cigányember ügye a tárgyalóterembe, s ekkor már magától értetődően csökken a pernek és a büntetésnek az elkövetőre, illetve a környezetére gyakorolt nevelő hatása. Az említett következetességnek és szigornak érvényesülnie kell — a nevelő munka elsőbbsége mellett — kevésbé kirívó esetekben is. Például az olyan cigányszülőkkel szemben, akik nem törődnek azzal, hogy gyermekük az iskolában gyakran mulaszt, sőt erre különféle címen rá is kényszerítik. Hiszen felfigyeltető körülmény, hogy míg általában egy. tanuló átlag 46,2 tanórát mulaszt évente, addig a cigánytanulók 107 órát. Azon is folyamatosan változtatni kell, hogy a tizenöt éves cigányfiataloknak — jóllehet túlnyomó többségük a kötelező iskolalátogatás után ntár szakmunkástanulóvá válik, illetve munkát vállal — a többiekhez mérten többszöröse marad a tankötelezettség után odahaza.' Márpedig nem szükséges bővebben fejtegetni, hogy ez az esetek nem is tört részében milyen veszélyekkel jár rájuk és a társadalomra nézve is. Végül pedig hadd szóljunk arról, hogy az eddiginél többet tehetnének ennek az etnikai csoportnak olyan tagjai, akik már „nem az árok partján születtek, nem volt rongy a bölcsőjük és sátor a palotájuk“, s akik valóban szocialista módon élnek és dolgoznak. Nem kétséges, talán ők tudják a legjobban, hol szorít a csizma, mit kellene tenni és hogyan. S bár segítségüket az arra rászoruló cigányok nemegyszer elutasítják, mégis, mentalitásuk ismeretében, tapasztalataikkal és cselekvő hozzájárulásukkal a fogas kérdés megoldásán fáradozó szerveinknek munkáját nem kis mértékben megkönnyíthetnék, s társadalmilag fontos feladataik teljesítését meggyorsíthatnak. GALY IVAN FQ7MFTQFPF A KAPCSOLATOK ELMELVíM Ľubomír Štrougal fogadta Pham Van Dongot és Szultán Ali Kestmandot (ČSTK) — Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotá- bari fogadta Pham Van Dongot, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagját, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökét, a KGST csütörtökön véget ért XXXIV. ülésszakán részt vett vietnami küldöttség vezetőjét. A találkozón a feleik tájékoztatták egymást országaik je lenlegi gazdasági és társadalmi helyzetéről és a gazdasági fejlesztés feladatairól. Pham Van Dong méltatta a számos terű leten 'kifejtett csehszlovák— vietnami együttműködés jelen tőségét, különösen a gazdasági kapcsolatok kiszélesítését, amely a ikét ország vezetőinek. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és te Duan- nak, a Vietnami KP KB főtitkárának februárban lezajlott hanoi megbeszélésein elfogadott határozatod alapján valósul meg. Ľubomír Štrougal nagyra értékelte a két ország együttmű(ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Miloslav HruSkoviö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tegnap a Žiar nad Hronöm-i járásba látogatott. Elkísérték őket: Július Ha- nus szlovák miniszterelnök helyettes, Ján Bróska szlovák építésügyi miniszter, vaUP mint a közép-szlovákiai kerület és a Žiar nad Hronom-i járás párt- és állami szerveinek tisztségviselői. A vendégek elsőként a Žiar nad Hronom-i SZNF üzembe mentek, ahol tájékozódtak a dolgozók munkaeredményeiről. A terv szerint a gyár dolgozói az idén 3 milliárd 111 millió ködésének fejlődését, amely a csehszlovák—vietnami barátság sokéves hagyományain alapul, és kiemelte, hogy a csehszlovák—vietnami kapcsolatok, különösen a gazdasági együttmű- ködés elmélyítése a szocialista internacionalizmus elveiből indul ki és.mindkét nép javát szolgálja. Megállapította, hogy a két testvérország gazdasági együttműködésének fejlesztésé hez adottak a konkrét lehető ségek, amelyeket a lövőben ki kell használni. ! Folytatás a 2. oldalon1 korona értékű árut termelnek. Az év első öt hónapjában több mint 1 millió 300 ezer koronával túlteljesítették tervüket. A kivitel terén is jól megállták a helyüket: a szocialista országokba csaknem 7 millió korona, a tőkésországokba pedig majdnem egymillió korona értékű terméket exportáltak terven felül. Norbert Adamec, a Ziar nad Hronom-i járási pártbizottság vezető titkára arról is tájékoztatta a vendégeket, hogyan teljesítik tervüket a járás más üzemei, hogyan valósítják meg a járásban a CSKP KB 15. ülésének határozatait, s hogyan törekednek az alumíniumgyár dolgozói környezetük védelmére. Vezető titkárok országos tanácskozása (ČSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának veze-* tésével, a CSKP KB Elnöksége és Titkársága tagjainak, vala» mint a CSKP KERB elnökének részvételével tegnap Prágába» tanácskozást tartottak a kertt leti pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai párt- bizottság vezető titkárai. Megtárgyalták a pártszerveknek és -szervezeteknek a XV. pártkongresszuson és a CSKP KB ülésein elfogadott határozat tok terén végzett munkáját, elsősorban az idei gazdasági terv teljesítésének időszerű kérdéseit és a párt felkészülését a következő évek feladataira. 19-e között Prágában megtartott XXXIV. ülésszakának fő eredményeit. Rámutatott arra, hogy a KGST-tagországok nem* zett jövedelme 1975-höz képest 1979-ben 19 százalékkal, Ipart termelésünk 23 százalékkal nőtt. A legtöbb tagországban a leggyorsabban azok az ágazatok fejlődtek, amelyek a műszaki haladást határozzák meg, és biztosítják a termelés haté* konyságának növelését. A ko* rabbi ötéves időszakhoz képest a tagországok mezőgazdasági termelése 1976 és 1979 között évente átlagosan 9 százalékkal nőtt, E pozitív fejlődés jelentős mértékben előmozdította a szocialista közösség gazdasági erejének megszilárdítását. Alátámasztja ezt az is, hagy a KGST-tagországok tavaly 210 millió tonna acélt, 601 millió tonna kőolajat, 460 milliárd köbméter földgázt, 738 millió tonna kőszenet és antracitot és 1 654 milliárd kilowattóra villanyáramot termeltek. Új lehetőségeket biztosít a tagországok 1981—1985. évi népgazda* ság-fejlesztésl terveinek egyeztetése. !Folytatás a 2. oldalon f Csehszlovák— mozambiki megbeszélések (ČSTK) — A Mozambiki Népi Köztársaság párt- és kormány- küldöttsége, amely Marcelino dós Sautosnak, a FRELIMO PB tagjának, a KB titkárának vezetésével baráti munkalátoga- .táson tartózkodik hazánkban, tegnap Prágában megbeszéléseket kezdett a csehszlovák— mozambiki kapcsolatok tovább, fejlesztéséről. Az elvtársi egyetértés légkö-- rében lezajlott tárgyalásokon a csehszlovák küldöttséget Jusef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A felek tájékoztatták egymást országaik helyzetéről s megtárgyalták a csehszlovák —mozambiki politikai, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit. A megbeszéléseken részt vettek még: Rudolf Rohlíöek, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Vladimír Miirka, a CSKP KB osztályvezetője, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes, és Jaroslav jakubec külkereskedelmi miniszterhelyettes. , LOBOG AZ OLIMPIAI LÁNG Egy hónappal a XXII. Nyári Olim piai Játékok megnyitása előtt csütörtökön ünnepé: lyes keretek között lobbantották lángra a görögországi Olympiában az olimpiai fáklyát. A hagyományok szerint parabolatükör segítségével Mari Mascoliu színésznő, akit tizenkét tunikába öltözött leány vett körül, Héra templománál mfiggyúj- totta a • fáklyát, amelyet a görög sportolók közül elsőnek Kozmopou- losznak nyújtott át. A 17 éves középiskolás diák iskola társaitól körülvéve az olimpiai szimbólummal először a Pierre de Coubertin emlékműhöz futott, majd a láng megkezdte 4980 kilométeres útját Moszkváig. Görögországban 1170, Bulgáriái ban 933, Romániában 593, a Szovjetunióban pedig 2284 kilométert tesz majd meg. A szovjet főv írosba július 18-án, egy nappal a meg nyitó ünnepség előtt érkezik meg az olimpiai láng. PETER COLOTKA A ZIAR NAD HRONOM I JÁRÁSBA LÁTOGATOTT Tovább szirtit a szocialista közösség gazdasági ereje Nyikolaj Faggyejev prágai sajtóértekezlete (ČSTK) — Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára tegnap a prágai International-szállóban sajtóértekezletet tartott cseh szlovákiai és külföldi újságírók számára. Bevezetőben összefoglalta a KGST június 17-e és