Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-05 / 82. szám, szombat
AP RÓ HIRDETÉS 0B33 m«0 IV 5. ADÁSVÉTEL ■ Eladó 20 család méh. Cím: Ka- jan Jánes, Alsópéter (Dolný Peter J, Dlhá 24, komáromi járás. Ú 444 ■ Eladó jó karban levő világoskék Skoda 110 L. Cím: Andrejko- wlcs János, Blatná na Ostrove Í*S. Telefonon 16 óra után lehet érdeklődni: 982-64. 0-461 ■ Eladó kis családi ház nagyobb kerttel Csallóközkürtün lOhrady), a dunaszerdahelyl (Dunajská Streda) járásban. Érdeklődni a következő címen lehet: Gombos Lajos, Kukučínova 1211, Dunajská Streda, 16.00 óra után szombat és vasárnap egész nap. Ü-412 ■ Eladó jó állapotban levő négyéves, garázsoit ákoda 100 L 42 000 km-rel. Érdeklődni lehel: Dunajská Streda, telefonszüm: 254-48, minden nap J5.00 órától. 0 434 ■ Eladok citerákat. mind kezdőknek, mind csoportok számára, mély és magas hangolásban. Ár 100—350 korona. Vétel személyesen vagy utánvéttel postán. Nagyon szép kivitelben és jó beállítással. Kratkócki István Trsti- ee 804, galantai járás. 0-439 ■ Eladó háromszobás családi ház 30 ár kerttel. Érdeklődni lehet bármikor, Bodzán a 100 as házszám alatt, komáromi járás 0 440 ■ Eladó háromszobás családi ház telekkel, Cím: Vendégh Miklós, Cintorínska 6, Galovo, Dunajská Storeda-1 járás. Az érdeklődóh szombaton vagy vasárnap jelentkezzenek. Ü-440/a ■ Eladó Zastava 1100 kltöné állapotban. Kotlár Tltus, Dolné Ja- níky 12-es szám, Dunajská Streda! Járás. 0-443 erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége. 0-320 ■ Nagy Istvánnak és telesé- >;ének, Kis Knxternek, Bttcara, házasságkötésük 25. évtordulója alkalmából szívből gratulál é* hosszú, boldog életet kíván sógornője, özv. Nagy Lajosné és családja 0-442 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ISMERKEDÉS ] ■ 57 éves falust özvegy munkás- ember egy kiskörű fiúval tisztességes anyukát keres, aki hozzá- költözne. Munkásnők előnyben 55 éves korig, jelige Várlak 0 44) ■ Ezúton moii' ilunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a hosszú betegség utón elhunyt szerető, jé lérjet, édesapát, nagyapát, apóst, Bekcr Viktort 1980 március 9-én a diószegi I Sládkovičovo j temetőbe. Gyászolói. 0 430 ■ Külön halával tartozunk a galántai kórház orvosainak, nővéreinek és a mellette fekvő B&- csay J.-nek íReca), akik fáradságot nem ismerve igyekeztek enyhíteni Beker Viktor fájdalmain. A gyászoló család. 0 430/a ■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy lolyő év március 8. napiján hosszan tartó, súlyos betegség után életének 63 évében elhunyt Ifi. I» » m h o * IMvan a miskolci Pl ÉRT nyugalmazott igazgatója. Köszönetét mondunk azoknak, akik elkísérték utolsó Htjára a Safárikovói temetőbe, és részvétükkel, valamint virágaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-498 örökké emlékét őrző felesége, gyermekei, valamint édesanyja, nővére és «nyósáék. Ü 281 ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a jó férjre, édesapára, nagyapára és dédapára,. Id. F64i Boldizsárra, aki 1079. 4. 10-én távozott el közülünk. Akik Ismerték, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra fájdalmas évfordulón. Örökké gyászoló felesége és családja. Ü 371 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára és nagyapára, ) a u i: s ň Lászlóra, Kolárovu, akit a kegyetlen halál egy éve, 1979. április 7-én, 63 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei közül. Akik ismerték, szerették és még nem feledték el, emlékezzenek rá szeretettel ezen a nagyon szomorú évfordulón.* Gyászoló felesége, fia, lánya, menye, veje, unokája és az egész rokonság. 0-310 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a drága, jó férjre, édesapára, llúra és testvérre Bajcsy Milialyra, Medve I Medveďov), »kl tragikus körülmények közt K179. április 7-én búcsúszó nélkül örökre eltávozott szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Örökké gyászoló felesége, ianya, Erzsiké, szerető édesanyja és testvérei. 0-417 VEGYES ■ Elcserélem Bratislavában állami, napos, emeleti 1 szoba- konyhás lakásomat egy önálló szobáért. Jelige: Városban. 0 436 j MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNTŐ ■ Markolt Jurajnak. Dunajská Streda, 50. születésnapja alkalmából K Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó férjre és édesapára, Sxmutana Jánosra, Kkily- rév (Kráľov Brod), akit a kegyetlen halál 39 éves korában ragadott ki szerettei köréből 1979. április 8-án. Akik Ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Szenteljenek egy néma pillanatot emlékének. HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! INTERHOTEL KIJEV Az INTERHOTEL vendéglátóipari vállalat Bratislava, Rajská utca 2. szám alatti KYJEV szállodMiwnébe FELVESZ: # szobalányokat, # szakácsokat, szakácsnőket (a nem szakképzett erőket betanítjuk), # segéderőket (edénymosogatókat), # pincéreket, felszolgálőlányokat, # energetikai dolgozót, # takarítónőket, # villanyszerelőket, # fűtőket, # segédmunkásokat. Fizetés a bérrendszer alapján. Az üzem a következő előnyöket nyújtja: 0 a nem szakképzett dolgozókat betanítjuk, % évi nyereségrészesedés, 0 fürdői gyógykezelés, 0 téli és nyári üdülés (külföldi és hazai). Jelentkezzen közvetlenül a Kyjev Szálloda 15-ös számú irodahelyiségében. Toborzási terület: Bratislava, Bratislava-vidék. OF-40/2 XII. ASZTALITENISZ-EB HARMINCEGY ORSZÁG VERSENYZŐI BERNBEN Az idei férfi és női asztalitenisz Európa-bajnokság küzdelmei ma kezdődnek a berni sportcsarnokban. A versenyzők zöme már a hét elején megérkezett az EB színhelyére éa szorgalmas edzésekkel készültek kontinensünk nagy asztalitenisz eseményére. A csütörtökön esett hé ismét a télbe varázsolta a várost, és az 5 fok körüli hőmérséklet a sportcsarnokban is érezteti hatását. Sokan panaszkodtak a betonra fektetett műanyag gumipadlőra, mely nehezebbé teszi az elrugaszkodást. Ez azonban kivétel nélkül mindenkinek hátrányt jelent. Mint ismeretes, az 1978 évi duisburgi Európa-bajnokságon a férfi és női csapatversenyt Magyarország nyerte. Az egyesben Gergely és Magos (magyarok) a férfi párosban Orlowski (csehszlovák) — Gergely (magyar), a női párosban Alexandru—Mihut (román), a vegyes párosban Lieck—Hendriksen (nyugatnémet) szerezte meg az aranyérmet. A szakemberek véleménye szerint — az esélyeket latolgatva — a francia Secretin a jugoszláv Surbek és Sztipancsics, az angol Douglas, a svéd Bengtsson valamint a bárom magyar Gergely, Jónyer és Klampár egyaránt Európa- bajnokságot nyerhet de ugyanúgy már korábban el is vérez- het. A nőknél az angol Ham- mersley a legnagyobb esélyes. A csehszlovák válogatott is megérkezett Bernbe, s a szakvezetés bizakodva tekint szereplése elé. Elsősorban Or- lowskitól és Uhríkovától — a két sok sikert elért asztalite« niszezőtől — remélnek tisztes helytállást. OLIMPIA ’80 Az Egyesült Államok kormánya —- hírügynökségi jelentések szerint — űj erőfeszítéseket kezd, hogy a moszkvai olimpia bojkottjára bírja az amerikai sportolókat és vezetőket. Vance külügyminiszter, Brzezinski nemzetbiztonsági főtanácsadó mellett a hadügyminisztérium vezetői is bekapcsolódnak a sportolók és vezetők meggyőzésébe. A jövő hét végén Coloradóban ül össze az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága, hogy döntsön az olimpiai részvétel ügyében. Carter elnök álláspontja változatlan, az Egyesült Államok sportolói nem vehetnek részt a moszkvai olimpián. A kormányzat szeretné álláspontja elfogadására bírni a sportolókat, hogy ne kelljen adminisztratív eszközökkel megakadályozni a versenyzők kiutazását. Kormánykörökben aggodalmat »kelt, hogy egyrészt az amerikai sportolók és vezetők a részvétel mellett vannak, másrészt a szövetségesek, elsősorban Anglia és Kanada is az indulás mellett foglaltak állást. A hangulatra jellemző, hogy Ronald Reagan, a Republikánus Párt köztudottan szovjetellenes elnökjelöltje is kijelentette! „Az olimpikonokra kellene bíz« ni a döntést...“ Bemutatták a szovjet sportom lók olimpiai formaruháját, va« iamint szabadidő-öltözékét. A férfiak világos zakóban, bordó nadrágban, a nők világos »kosz« tűmben, fehčr blúzban és bor« dó sálikendőben vonulnak majd fel a megnyitó- és záróünnepé« lyen. A szervező bizottság már kl« jelölte az olimpiai lángot vivő váltó utolsó emberét. Ezek sze« rint Valerij Borzov, a München« ben kettős győzelmet aratott« nemrég visszavonult kiváló vágtázó fut majd be július 19« én a Luzsnyiki stadionba a vál« tó utolsó embereként, s gyújtja meg az olimpiai lángot az óriási kandeláberben. SPORTHÍRADÓ 0 Alberto luantorena kubai atléta a montreali olimpia 400-as és 800-as aranyérmes versenyzője lábát a lipcsei klinikán megoperálták. A sportoló állapota szépen javul, így remény van arra, hogy Moszkvában is szerepelhet. § Tokióban folynak a női páros tenisz-világbajnokság küzdelmei. A negyeddöntő eredményei Schriver, Dupont — Marholin, Latham 6:0, 6:3, Stove, Turnbull — Durr, Gürrant 6:3, 6:7, 6:1, Kijomura, Barker — Casals, Smith — 6:4, 6:4, King, Navrátilová — Nagelsen, Holladay 6:3, 6:4. 0 A Portisch Lajos és Borisz Szpasszkij közötti saikkvilágbaj- noki párosmérkőzés 3. játszmája a 14. lépés után döntetlenül végződött, A harmadik forduló után a magyar sakkozó 2:1 arányban vezet. # A szovjet labdarúgó-bajnokság idei első fordulójának eredményei: Ogyessza—Szpartak Moszkva 0:0, Tbiliszi— Minszk 0:0, Baku—Torpedo Moszkva 0:0, Lvov—Rosztov 0:0, Donyec—Lokomotív Moszkva 2:2, Kijev—CSZKA Moszkva 3:0, Alma Ata—Leningrád 2:0, Taskent—Dinamó Moszkva 1:2, Jereván—Krasznodar 1:0. § Szófiában folytatódott i férfi kosá* labda-torna. A leg« utóbbi eredmények: Szófia h — Moszkva 99:83, Varsó—Buka« rest 90:77, Prága—Szófia IL 107:76, Budapest—Havanna 68:66. 0 Az észak-amerikai profi jégkorong-liga legutóbbi ered* ményei: Buffalo Sabres —• Quebec Nordiques 8:3, Philadelphia -Layers—Washington Capitals 4:2, Vancouver Canucks — Los Angeles Kings 4:2. 0 A dán labdarúgó bajnokság 2. fordulójának eredményei: Sbjerg—Amager 2:2, Aar- vus—likast, 3:2, Köge-GK—KB Koppenhága 1:0, Nästved— Odense 3:1. 0 A férfi junior kosárlabda Európa-bajnokság selejtezőjének első mérkőzésén Csehszlovákia 66:61 (38:32) arányban győzött Svédország ellen. Slovan—VSŽ 8:5 Á jégkorong-liga tegnapi 41. fordulójának eredményei: Kladno—Vítkovice 6:2 (2:0, 2:1, 2:l)i Brno — Sparta 4:3 (0:1, 3:1, 1:1), Slovan — VSŽ 8:5 (1:1, 6:1, 1:3), fihlava — Plzeň 4:2 (2:1, 1:0, 1:1), Budéjovice — Litvinov 3:1, (0:1, 0:0, 3:0). Beküldési határidő: április 10. Olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzés, melyen a moszkvai részvétel sorsa dől el. A Jihlava még nem mondott le a bffjnoki címről, így a találkozónak nagy a tétje»
