Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-01 / 78. szám, kedd
Bohuslav Chnoupek Romániában MEGKEZDŐDTEK A ROMÁN—CSEHSZLOVÁK TÁRGYALÁSOK Irodalmi Lenin-díi Leonyid Brezsnyevnek (ČSTK) — Bohuslav Chfíou* pék csehszlovák külügyminiszter tegnap néhány napos hivatalos baráti látogatásra a Román Szocialista Köztársaságba érkezett. A prágai repülőtéren külügyminiszterünket Jaroslav Knižka, a külügyminiszter első helyettese és más vezető tisztségviselők búcsúztatták. Jelen volt Ionéi Diaconescti, Románia rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete is. Az otopeni nemzetközi repülőtéren Bohuslav Chňoupeket román kollégája, Stefan Andrei és más hivatalos személyiségek fogadták. A csehszlovák és a román külügyminiszter tegnap délelőtt megkezdte tárgyalásait. Országos gyász Vietnamban A szovjet vezetők távirata (ČSTK) — Ton Duc Thangnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének elhunyta alkalmából a vietnami párt- és állami szervek tegnap országos gyászt rendeltek el, amely április 5-ig tart. A Vietnami KP KB, a Nemzetgyűlés állandó bizottsága, a kormánytanács, és a Hazafias Front KB Elnöksége Hanoiban kiadott közös nyilatkozatukban hangsúlyozzák, hogy az elhunyt elnök nagy hazafi, példás kommunista, a munkásosztály vezetője, Ho Sí Minli elnök odaadó barátja, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom hű fia volt. Leonyid Brezsnyev és Alek- xzej Koszigin táviratban fejezték ki részvétüket a vietnami vezetőknek Ton Duc Thang elnök elhunyta alkalmából. CARTER KELLEMETLEN HELYZETDEN (ČSTK) — A teheráni rádió szombat este közölte, hogy Carter amerikai elnök a teheráni svájci nagykövetség közvetítésével személyes üzenetet intézett az iráni kormányhoz, melynek célja, hogy előmozdítsa a túszügy rendezését. Carter a nagyon békülékeny hangvételű üzenetben közli, hogy a bonyolult nemzetközi helyzet késztette az Egyesült Államokat azokra a lépésekre, melyeket a múltban Irán ellen tett. A teheráni rádió közlését a Fehér Ház azonnal élesen cáfolta. A svájci külügyminisztérium azonban Bernben vasárnap megerősítette, hogy Márkus Kaiser svájci ügyvivő az Mentés Tito egészségi állapotáról (ČSTK) — Joszip Broz Tito jugoszláv államelnök állapota továbbra is nagyon súlyos. A tüdőgyulladás ugyan továbbra is javulófélben van, a szív és keringési rendszer működése aránylag stabil, de az elnöknek állandóan hőemelkedése van és a vese-működés sem áll helyre. Az orvosok folytatják az intenzív kezelést. amerikai elnök üzenetét néhány nappal ezelőtt átadta az iráni kormánynak. Az üzenet létezését megerősítette Baniszadr iráni elnök és Ghotbza- deta külügyminiszter is. Megfigyelők szerint a Fehér Ház cáfolata ellenére az üzenet léte tény és nem titkolják nézetüket, hogy közzététele kellemetlen helyzetbe hozta az amerikai elnököt. Az üzenet ugyanis ellentétben áll az eddigi Iránnal szembeni „erős kezű“ politikájává!, s választói esetleg kétszínűséggel vádolhatják NÉHÁNY SORBAN JASSZER ARAFAT, a PFSZ VB elnöke vasárnap este Abu Dha- biba, az Egyesült Arab Emírségek fővárosába érkezett, ahol az ottani vezetőkkel a közel- keleti helyzetről tárgyalt. A HOLLAND KOMMUNISTA PÄRT Központi Bizottságának ülése vasárnap befejeződött. A KB tagjai a párt XXVII. kongresszusának az előkészületei-t vei foglalkoztak. (folytatás az 1. oldalrólI inkább arra, hogy a múlt tapasztalatait hogyan hasznosíthatná a ma embere. Sok mindent átéltem. Mun- káskörnyezetben nevelkedtem, egy üzem kollektívájában kezdtem dolgozni, és mindig is hálásan gondolok vissza erre az időszakra. Vidéken is dolgoztam, így megismerhettem a parasztok életét és munkáját. Dicső hadseregünk tagjaival tízezer kilométereket meneteltem együtt. Ezek az élettapasztalatok vezettek arra, hogy megtanuljam tisztelni dolgozó népünket, szerénységét és kitartását, türelmességét és becsületességét a harcban, emberségét másokkal szemben és a határtalan odaadását a nagy célért — a nép boldogságáért. Lenini pártunk formált engem. Felnőttkoromat a pártban végzett munka töltötte ki. Ezért írtam éppen kommunistákról, az ő elvi meggyőződésükről és lelki erejükről. Természetesen örömmel töltött el, hogy az olvasók itthon és külföldön is elismeréssel szóltak könyveimről. Ezúttal szeretném mindazoknak megköszönni, akik benyomásaikról írtak az újságok hasábjain. Köszönetét mondok a párt- bizottságoknak és más társadalmi szervezeteknek, amelyek vitaesteket rendeztek könyveimről. Hálás vagyok íróinknak is véleménynyilvánításukért. Az idő repül és nem lehet megállítani. Éppen ezért rendkívüli felelősséget viselünk a felnövekvő nemzedék jövőjéért. Amikor fiatal munkásokkal, kolhoztagokkal, diákokkal vagy katonákkal találkozom, mindig az jut az eszembe, hogy a nem is olyan távoli események számukra már törlénelmi tények. Koros emberek ma azok is, akik részt vettuk a Nagy Honvédő Háborúban, és a szűzföldek fel- törőit is ma már csak jobbára filmvásznon láthatjuk viszont. Napjaink ifjúsága a gyakorlatban sajátítja el a kommunista építés tudományát. A fiúknak és lányoknak azonban szükségük van arra, hogy merítsenek a szocialista társadalmi viszonyok kialakulásának forrásaiból is. Tudatosítaniuk kellene, hogy milyen óriási nehézségeik közepette született meg országunk hatalmas gazdasági és kulturális ereje. Ez a fokozatosság segíti őket abban, hogy jobban megértsék mai feladataikat, sőt azokat is, melyek majd holnap várnak rájuk. Az olvasók számos levélbed kifejezésre juttatták azt a kívánságukat, hogy folytassam emlékirataim publikálását. Mit válaszoljak ezekre? Ügy vélem, valamennyiünk kötelessége, hogy értékes tapasztalatainkat átadjuk az új nemzedéknek. Ezt állandóan tudatosítom, és amennyiben jut rá még időm, folytatom az írást. Mostani kitüntetésemet úgy veszem, mint újabb ösztönzést a jövőben rám váró munkákhoz. Lélekben ismét Leninnek a pártsajtó feladataira vonatkozó szavait idézem: Úgy írni a jelennek, hogy toliunkkal hatékonyan segítsük pártunk és népünk mindennapos tevékenységét. Napjainkban ez a publicisztika fő feladata, propagandánknak és a párt eszmei-nevelő munkájának elsőrendű felu data. Tágabb értelemben egyúttal ez irodalmunk és művészetünk feladata is. Mi lehet fontosabb és nemesebb annál, minthogy behatoljunk napjaink életének rejtelmeibe, segítsünk embertársainknak abban, hogy jobban meg tudják magyarázni életünk értelmét, fő Irányvonalait, segíteni abban, hogy ez az élet jobb, igazságosabb és nemcsak anyagiakban, hanem lelkiekben is gazdagabb legyen. Pártunk mindezek figyelembevételével határozta meg az ideológiai munkaformákat. jómagam is eme szempontok szem előtt tar fásával járultam hozzá szerényen ehhez a nagy munkához. Minél tovább haladunk a kommunizmus építésének útján, minél szilárdabb népgazdaságunk és minél biztonságosabb népeink élete, annál nagyobb jelentőséget kapnak a társadalmi, politikai, kulturális, erkölcsi és esztétikai nevelés feladatai. Minél műveltebbek a szovjet emberek, minél alaposabbak ismereteik, annál jelentősebb az ideológiai munka színvonala és minősége. Legnagyobb ellenségünk e tekintetben véleményem szerint a lelketlen és gondolatszegény formalizmus, a sablonszerűség és a mellébeszélés. Szükséges, hogy a nevelő, tájékoztató és propagandamunkának élő és abkotó jelleget adjunk. Amint önök is tudják, a párt Központi Bizottsága tavaly ta vasszal rendkívül terjedelmes határozatot hozott az eszmei és politikai nevelő munka megjavításáról. Majd ősszel megtartottuk az ideológiai dolgozók össz-szövetségi tanácskozását. Azóta már sok mindent tettünk az elfogadott határozatok megvalósítása érdekében. Bizonyára tévednénk azonban, ha azt állítanánk, hogy a munka nagy részét már elvégeztük. Korántsem lehetünk elégedettek. Széles körű kitartó munka vár ránk, hogy az ideológiai munkát valóban magasabb szintre emeljük. Elvtársakl Országunk a 10. ötéves terv utolsó évébe érkezett. Ez az év egyúttal aktív felkészülést jelent az SZKP XXVI. kongresz- szusára, amely meghatározza a kommunista építés további feladatait. Idén emlékezünk meg Lenin elvtárs születésének 110. évfordulójáról, és ez a jubileum a párt és a nép munkájának újabb ösztönzést ad. Gazdag forradalmi, harci és munkáshagyományokra büszke nép vagyunk. De napról napra újabb tapasztalatokkal gazdagodunk. Tisztában vagyunk azzal, hogy a nyolcvanas évek olyan időszak lesz számunkra, amelyben gazdaságunk, a tudományos és kulturális élet, valamint a társadalmi kapcsolatok továbbfejlesztésének bonyolult kérdéseit fogjuk megoldani. Minden feltétel adott arra, hogy ezeket a feladatokat teljesítsük. Az eredmények csakis tőlünk, az üzemekben, a földeken, a farmokon, a tudományos laboratóriumokban és a közigazgatási szervekben dolgozó millióktól függnek. Az eredmények nem utolsósorban a munkafegyelem, a becsületesség, a kitartás függvényei minden murokaterü- lelen. Más út nem vezet sikerhez. Pártunk egész történelmére jellemző, hogy mindig meghatározó volt a dolgozó nép ér« deke. A kommunisták tevékenységének fő értelme a dolgozók boldogságáért vívott harc és természetesen az alkotmányunkban rögzített jogok és szabadságjogok védelme. Eddig szerzett tapasztalataink és a nemzetközi helyzet alakulása arra köteleznek bennünket, hogy legyünk ébereik, kitartóak, következetesek a békéért vívott harcban. Magam személy szerint a jövőben mindent megteszek azért, hogy sikeresen érvényesítsük pártunk lenini politikáját — a nép életszínvonala fokozatos emelésének politikáját, hogy biztosítsuk országunkban a békét, a biztonságot és a kommunista jövő építését. Érdemes ezért élni és harcolni, időt és erőt nem sajnálni — mondotta befejezésül Leonyid Brezsnyev* kát és a termelési-gazdasági egységeket haszontalan vagy hasznos tevékenységükért, a nemzeti jövedelemhez való hozzájárulásukért, így tudjuk befolyásolni fejlesztési és ösztönzési alapjukat, bér- és prémium-alapjuk képzését és fel- használását. Ezzel bevezetjük a termelőalapok rentabilitásának új mutatóját, amely kifejezi a létrehozott nyereségnek, valamint az állóeszközök és a tartalékok felhasználásának viszonyát. A termelőalapok rentabilitásának többletétől függ majd a bérek mozgórészének nagysága, amelynek részaránya az összes bérek mintegy 20 százalékát teszi majd ki. Ugyancsak fontos az ötéves és az éves terveik mutatóinak kapcsolata. Az új intézkedésekben bevezettük az ötéves normatív mutatók rendszerét, különösen abban az esetben, ha az erőforrások képzése és fel- használása szoros kapcsolatban áll. Hangsúlyozni kell, hogy a távlati jelleg az új intézkedések tartóoszlopa. Ennek elérése rendkívül bonyolult feladat és csak fokozatosan következhet be. Az önálló elszámolás fontos szerepe Az önálló elszámolást az új intézkedések a társadalom és a gazdasági szubjektumok gazdasági kapcsolatainak egységes rendszereként értelmezik. Az önálló elszámolási módszerek megszilárdításának az a célja, hogy nagyobb felelősségre ösztönözze a termelési-gazdasági egységeket és a vállalatokat a gazdasági eredményekért. Az, hogy a gazdálkodás pozitív és negatív következményei intenzívebben megmutatkoznak a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok eredményeiben és értékelésében, hatékonyabb gazdásági nyomást gyakorol a hatékonyság növelésére, a minőség javítására és az anyagi ösztönzésre. A pénzügyi gazdálkodás területén nagy súlyt helyezünk arra, hogy a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok felhasználják saját anyagi tartalékaikat és a bankhiteleket, miközben tiszteletben kell tartaniuk az országos érdekeket és a gazdálkodási szabályokat. A jelenlegi helyzethez képest az önálló elszámolás elveinek fokozott érvényesítése főként a beruházások területén érezteti majd hatását. Lényegesen csökken a beruházások dotálása az állami költségvetésből, állami dotálás csak kivételes esetekben lesz lehetséges, s ezekben a kérdésekben a szövetségi kormány dönt. A bérpolitika területén az új intézkedésekkel összhangban olyan kapcsolatokat teremtünk, amelyek erősítik az egyének és a kollektívák felelősségét az ötéves terv feladatainak teljesítéséért, a társadalmi szükségletek kielégítéséért. Ezek az in-> tézkedések a bérek belső szer« kezetéből indulnak ki, amely változatlan marad. Megváltoznak azonban a bérek felhasználásának szabályai. A bérek alapvető része, mintegy 80 százaléka, normatív összefüggések' alapján oszlik majd meg, mégpedig az alapbérnek azon teljesítményhez való viszonyából kiszámítva, amelyet az ötéves tervből az adott évre háruló feladatok alapján szabnak meg. Ez azt jelenti, hogy a vállalatok és a trösztök saját teljesítményük, a nemzeti jövedelemhez való hozzájárulásuk alapján kötelesek megszabni az alapbéreket. Csak ebben az ösz- szefüggésben lehet az alapbéreket formálni. A béreknek szigorúan összhangban kell állniuk az egyének, a műhelyek, az üzemek, a vállalatok, a termelési-gazdasági egységek konkrét eredményeivel. Ennek az összefüggésnek konkrétan meg kell nyilvánulnia azon vezető dolgozók fizetésében, akik felelősek az összeredményekért. Náluk „játékban lesz“ a mozgókártya, amely az ötéves terv feladatai szerint változik. E mozgó rész fokozatosan csak 3 százalékig csökken egyenletesen, ezentúl már ugrásszerűen, 15 százalékos lemaradás esetén pedig teljesen eltűnik. Ennek célja a különféle problémák és fogyatékosságok megelőző jellegű megoldása, illetve felszámolása, továbbá az, hogy a problémák ne halmazódjanak, 'hanem hatékonyan megoldják őket. Ezek az elvek nem sújtják pl. azt a munkást, aki jól teljesíti napi feladatait, aki a megszabott normák szerint minőségi munkát végez, s takarékoskodik az anyaggal és az energiával. A bérek és a jutalmak egész problémája nyilvánvalóan nagyon igényes, érzékeny és konfliktusos kérdés lesz. Azonban szükséges, hogy a béreket jobban összekössük az elért erdeményekkel, epéikül a bér ösztönző hatása nem fokozható. Nem viselhető el tovább až a gyakorlat, amely figyelmen kívül hagyja a jó kollektívák eredményeit az elmaradó kollektívák javára, s ezzel gyengíti a belső tartalékok gyors mozgósításához fűződő érdeket. Megszűnik az a jelenlegi gyakorlat, hogy prémiumot egy adott bérszint felett mindig fizetnek tekintet nélkül az állami terv feladatainak teljesítésére és az egyéneknek és a kollektíváknak az eredmények elérésében szerzett érdemeire. Az önálló elszámolás elvének elmélyítése az árpolitikai eljárásokat is befolyásolni fogia, igényesebbekké teszi a gazdasági számításokat, ésszerűsíti az árviszonyokat és ezzel hatékonyabb feltételeket teremt a döntéshozatalhoz a jelenlegi igényes belső feltételek között. Igényes, de sürgető feladat A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány hangsúlyozta, hogy a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések fokozatos lebontása és megvalósítása nagyon igényes, de sürgető feladat. Szükségessé teszi az elavult nézetek és magatartásformák, a rutinszerűség és a kényelmesség leküzdését. Az intézkedések megvalósításáról úgy gondoskodunk, hogy április végéig lebontásukról minden reszortban tanácskozzanak szövetségi, csehországi és szlovákiai szinten, megvizsgálják az intézkedések konkrét alkalmazásának módját az adott ágazatra nézve. Májusban és júniusban dönteni kell az intézkedések bevezetésének végső formájáról a konkrét feltételek szeriht, például á helyi gazdálkodás, a nem termelő szféra területén és más területeken is. 1981-ben elő kell terjeszteni, meg kell vitatni és jó-! vá kell hagyni a termelés mű-« szaki és kutatási alapjának el* rendezésével kapcsolatos koncepciókat, s ezek alapján ki kell dolgozni a reszortok, a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok fejlesztési programjait oly módon, hogy minél jobban megfeleljenek a 7. ötéves tervidőszak feladatainak és az új intézkedéseknek. Az új intézkedéseket alaposan meg kell magyarázni és fokozatosan meg kell valósítani. Tudatában vagyunk annak, hogy ez nem könnyű feladat. Több munkaterületen el kell gondolkodni arról, kimerítőek-e az intézkedésekben javasolt megoldások, s nem lehetne-e tovább és nagyobb hatékonysággal tökéletesíteni a megoldásokat. Ezért a kedvező tapasztalatokat követően a 7 ötéves terv időszakában is megvizsgáljuk egyes nehéz problémák hatékonyabb megoldásának lehetőségeit. Mindez az új intézkedéseket olyan dokumentummá teszi, amelyet fokozatosan gazdagítani fog a pártszervek, az álla'mi és a gazdasági szervek és szervezetek, a szakszervezeti és más társadalmi szervezetek kollektív tapasztalata. Az a feladat, hogy biztosítsuk minden szerv egységes és egybehangolt magatartását, éspedig felelős politikai és szakmai előkészítéssel és következetes gyakorlati megvalósítással oly módon, hogy az űl intézkedések fokozatosan előmozdítsák szocialista társadalmunk továbbfejlesztése feltételeinek javítását. I
