Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-11 / 60. szám, kedd
Közelebb a közönséghez Maratoni verseny volt, bár nem szolgált egy igazi vetélkedő Izgalmaival. De hasznosnak bizonyult, mert lehetővé tette a megmérettetést, filmművészetünk értékeinek vagy megtorpanásainak számbavételét. S ez iontos még akkor is, ha alkotásaink minden jelentősebb nemzetközi fesztiválon részt vesznek; mert az évenként idehaza megrendezett szemlék egy év filmtermését felvonultatva mégiscsak egységesebb és reálisabb képet nyújtanak filmművészetünk fejlődéséről. S hogy mennyire hasznos es szükséges filmművészetünk helyzetének, változásainak felmérése az az idén Kassán (Košice) ismételten bebizonyosodott. Helyes és fontos egy-egy év filmtermését mérlegre tenni, nz értékelést nyilvánosságra hozni, az eredményeket tudatosítani, a hibákból okulni, mert a reális helyzetelemzés segíti az előretekintést, a továbblépést, s hozzájárul a művészet és a társadalom egymásra találásához. És ez utóbbi fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni, hiszen a múlt évben hazánkban tovább csökkent filmjeink nézőszáma. Az eltűnt néző njomóboi^ Tavaly 62 millió 484 ezer né- 70 819 632 előadást tekintett meg. A mozilátogatók 16,9 százaléka cseh, 1,1 szézaléka szlovák filmekhez váltott jegyet Az 1978 évi látogatottsághoz képest ez 2 millió 300 ezer nézővel kevesebbet jelent. A csökkenés akkor is számottevő, ha figyelembe vesszük, hogy tavaly az eneirgiabelyzet következtében 30 ezer előadás el maradt. Idegenkedem a statisztikától, de a fesztiválújság- ban közölt kimutatásokból olyan tények böngészhetők ki, amelyek túlmutatnak a puszta statisztikai tényeken, s a csehszlovák filmgyártás egy-két alapvető fontosságú kérdését érintik. Nevezetesei azt, hogy évről évre csökken különösen a cseh és szlovák filmek nézőinek száma. Ez a gond nem új keletű. Az illetékesek az utóbbi időben sokat emlegették azt a szakadékot, amely a csehszlovák film és a hazai nézők között az évek során csak mélyült és szélesedett. A mostani fesztiválon is gyakran felvetődött a csehszlo* vák film és a közönség viszonyának kérdése. A problematika persze nem vethető fel csak á filmművészek vagy a közönség oldaláról. Egymással szorosan összefüggő gondokról van szó. Hogy a csehszlovák filmek nézőszáma általában véve nem éri el a kellő szintet (rendszerint még a sikeresnek mondható alkotások esetében sem több, mint a mozik kihasználhatóságának 50 százaléka), annak egyik oka a nem kis számú rosszul sikerült, humortalan filmvígjáték, az unalmas krimi, az érdektelen, periférikus vté- mákkal foglalkozó lélektani dráma, vagy a rejtvénynek tűnő, nehezen meghatározható műfajú alkotás. Kétségtelen, ezek a filmek nem vonzzák a közönséget. De az már elgondolkoztató, ha a közönség nem figyel oda az értékesebb filmekre sem. Ez viszont a forgalmazás, a jobb és hatékonyabb filmpropaganda, a differenciáltabb mozihálózat kérdéseivel függ össze. Egy szó mint száz: a közönség évek során leszokott a csehszlovák filmről. A nézők bizalmát és rokonszenvét pedig egy csapásra nem lehet visszanyerni. Sok-sok év, átgondolt és céltudatos műsorpolitika, s főleg jó filmek szükségesek ahhoz, hogy a nézőket „becsalogassuk“ a cseh és szlovák filmhez. Filmek ♦ naHBBHHéSI Kassán r fesztivál öt napja alatt megtekinthették a nézők (és a szakmabeliek) az egy év alatt gyártott cseh es szlovák filmek többségét, főleg a közönség elé még nem került alkotásokat. A múlt évben hazánk stúdióiban 46 játékfilm (33 a barrandovi, 10 a kolibai, három pedig a gottwaldovi stúdióban) készült. Ha végignézzük a tavalyi év filmjeit, egy középszerű produkció képe bontakozik ki előttünk; művészeink < sak ritkán örvendeztettek meg bennünket jelentősebb alkotásokkal, egy-egy művel kapcsolatban pedig jogosan voltak hiányérzeteink, sőt megtörtént az is, hogy egy-egy előadás adni, a napjainkra jellemző megfogalmazásban, modern kifejezőeszközökkel. Hiba, hogy filmjeink nem kötődnek eléggé a mai valósághoz. Ha valaki végignézi a múlt évi filmtermést és arra próbálna válaszolni, milyen feladatok, gondok váltak sürgetőkké, aligha tudna feleletet adni, vagy legalábbis nem tudná a lényeget megragadni. Filmjeink legnagyobb fogyatékossága, hogy keveset törődnek valóságunkkal és csak közvetve kapcsolódnak hozzá. Egy-egy alkotásnak néJelenel a fesztivál egyik fődíjával kitüntetett filmből, a PIP1KEK- bői; az alkotás KAREL SMYCZEK rendező debütáns munkája; mely a gottwaldovi. stúdió határozott előrelépését és sikerét je lenti után kérdőn néztünk egymásra: ugyan kinek, miért készült a film. Filmművészetünk a maga eléggé széles spektrumú temati- Kai és műfaji képével azt a benyomást kellette, hogy több eves útkeresés után már kijutott a hullámvölgyből, sőt egyes művekkel határozott lépéseket tett a fölfelé vezető úton. Jelzik ezl olyan alkotások, mint .az üde tempójú, fiatalos lendületű Pipikék, a valós kérdéseket izgalmasan felvető /I stoposlányok halála, a világ- gazdasági válság idején játszódó Méretre szabott halál, a fel- szabadulást követő zűrzavaros napokat ábrázoló Fennsík alakulat, hibái ellenére az Építs házat, ültess fát, a Panelsztorl. És ide sorolhatjuk a Hordubalt, Karéi Čapek regényének adaptációját, a Törékeny kapcsolatokat, az Emmy Uestinnt és a Nyúl ajándék című filmet. Ám ha hangot adhatunk is némi bizakodásnak, nem feledkezhetünk meg néhány komoly problémáról. Például a jó alapötlet hiányáról, a forgatókönyv felületességeiről, a rendezés bizonytalanságairól, ami miatt «gy-egy alkotás felemás filmmé alakult (Zene kettőnek, A 224-es paragrafus, Zűr a E4-es műúton, Közeli távolságok, A halál diagnózisa, A félbeszakadt dal]. Gondosabb dramaturgiai munka, következetesebb, keményebb kezű rendezői megoldás, jobb hatáselemzés nem egy filmen javíthatott volna. Sok még a felszínesség, az odavetett képsor, a terjengősség, a homályosság, a túlbonyolítás, nem ritka az értelmetlen szépelgés. Nemegyszer előfordulnak érdektelen, elkoptatott témák Is, melyekből a jó szakmai megvalósítás ellenére sem kerekedik figyelemre méltó film (Testre szabott játék, Hárman egyre. Erényes Metód, Barátnők, Lesállás, Levelibéka. A qond nem úi Szükséges lenne, hogy az alkotók lényeges kérdésekre irányítsák figyelmüket, a társadalom és a személyiség fontos konfliktusait ábrázolják. A művészekben igényt, alkotói szenvedélyt kellene ébreszteni, hogy társadalmunk égető kérdéseihez szóljanak hozzá és felelősségteljesen nyilvánítsanak művészi véleményt; hogy a mai valóságból, annak társadalmi, morális, ßtikai problémáiból induljanak ki és ezekre igyekezzenek a jelenhez illő választ ha csak annyi köze van a mához, amennyit a külsőségek teremtenek. Márpedig a szocialista filmművészetnek elsősorban a jelen kérdéseivel, a mai jelenségekkel kell foglalkoznia, őszintén, nyíltan, kerülve a felszínességet. Egy-egy filmben persze nyomon követhető ez a törekvés, csak fontos lenne, hogy az alkotások még jobban kapcsolódjanak az élethez, s áttörjék a szürke középszerűség kereteit. Mert hiányoljuk a valóban kiemelkedő, művészi értékű alkotást, mely maradandó élményt nyújtana s a ma emberét a maga összetettségében ábrázolná. Javítani kellene tehát a máról szóló alkotások arányát az évi filmtermésben (bár a tavalyi produkciónak 75 százaléka napjainkból meríti témáját), s ami ennél is fontosabb: a mai téma színvonalasabb feldolgozására kellene törekedni. Tavaly készült jó néhány mai témájú vígjáték is, (Csajvadászat, A péntek még nem ünnep, A kék bolygó, Ló van a hátunk mögött, Három egyre}, ám szükséges lenne, ha az ötletesebb témaválasztás igényesebb ábrázolásmóddal párosulna. Fokozottabb mértékben vonatkozik ez a krimikre, hiszen ezek a filmek — egy-két kivételtől eltekintve — a fölvetett kérdésekkel nem elég élményszerű- en, nem elég lenyűgözően foglalkoznak. S egy szórakoztató filmnek lehet-e ennél nagyobb hibája? Tény viszont, hogy korunkban a konflikusok rejtettebbek, s a valóság bonyolultabb, mint a nagy sorsfordulók idején volt. Ebből adódik aztán, hogy a konfliktuslehetőségek egyes emberek helyzetében, lelkivilágában mutatkoznak meg. Egyén és közösség, egyén és társadalom viszonyában rengeteg olyan új vonás merült fel, amelyre ma már a korábbinál sokkal érzékenyebb eszközökkel, a lélektani elemzés sokkal pontosabb és mélyebb — természetesen filmművészeti értelemben vett — módszereivel kell reagálni. Ám alkotóink erre még csak elvétve képesek. Helytelen lenne viszont, ha — fenntartásaink ellenére is — nem látnánk a csehszlovák filmművészet eredményeit. Filmjeinknek azonban közelebb kell kerülniük a közönséghez, a közönségnek pedig közelebb kell kerülnie filmjeinkhez. A kassai bemutatók, viták, eszmecserék egyértelműen ezt igazolják. TÖLGYESSY MÁRIA A NÉP MŰVÉSZE Száz éve született Martirosz Szárján Egész népe szivébe zárta Martirosz Szárjánt: ő a szó szoros értelmében a nép művésze volt. Jerevánban még életében megnyílt múzeuma. Még élt a művész, amikor a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara Moszkvában előadta a Martirosz Szárján szimfóniát. Korábban azt mondták: „Ahhoz, hogy jobban megértse az ember Szárjánt, el kell utazni örményföldre“. Napjainkra ez a mondás így módosult: „Ahhoz, hogy jobban megérthessük örményföldet, meg kell ismerni Szárján képeit.“ Szárján nemcsak örmény festő, nagy mester, hanem internacionalista szovjet képzőművész is volt. „Nagyon büszke vagyok kis örmény hazámra, miként büszke vagyok hatalmas, soknemzetiségű országomra“ — mondotta, „Engem hatalmas fára emlékeztet minden népu — írj« Szárján. ..A gyökerek a szülőföld mélyére nyúlnak, a virágokkal és gyümölcsökkel borított ágak az egész világ örömére szolgálnak, tgu van ez a művészettel is: minden, ami őszinte és valóban nemzeti, az általános emberi értékeket hordoz. Pontosan úgy van, mint a természetben, mindennek megvannak a maga gyökerei és saját egyedülálló formája “ Oroszországban született. Első tanítói az orosz természet és a neves orosz festők, Valentyin Szeröv, Konsztantyin Korovin. Művészete még az évszázad hajnalán felhívta a figyelmet Szár- jánra. Már akkor számos nyelven írtak róla, őt tartva a legeredetibb oroszországi festőművésznek. A Velencei Biennálén 1924- ben Szárján vásznait rendkívüli tetszéssel fogadta az olasz közönség és nagy elismeréssel írt róla az európai sajtó. Párizsban három év múlva megrendezett kiállítása egyaránt megnyerte a műértők és a közönség szívét. Életében több mint 200 kiállítást rendeztek művet; bői, a legutolsót 1972-ben, néhány hónappal halála előtt. Gyakran kérdezték tőle: „Mi a legfontosabb az életben?“ A felelet mindig ugyanaz volt: „Az idői A művész óriási felelősséggel tartozik az Időnek. Igyekezni kell mindent elmondani az embereknek..." Szárján arcképeket, tájképeket és csendéleteket festett. Soha nem riadt vissza az ellentetektől, az összeférhetetlennek tetsző színektől* mindenkor megtalálta az egyetlen lehetséges festői összhangot és meg oldást. Tájképeit a napsugarak uralják. Színei annyira derűsek,, hogy az emberek jókedvre hangolódnak. önarcképeinek egyike teljesen lenyűgözi a nézőt. Három férfi egymás melleit, válluk szorosan összeér. Jobbról egy fekete hajú energikus férfi, ő testesíti meg az ihletet, a lelkes munkát. Ez Szárján reggele. A bal oldali férfi középkorú. Ecsettel a kezében figyeli a világot, igyekszik behatolni a mindenség titkaiba. Ez Szárján dele. Keltőjük között a harmadik, az ősz hajú bölcs, aki feljutott a csúcsra. Az alkotó, aki megismerte a természet és a művészet titkait. A kép festésekor Szárján 62. életévében volt Fiatalabb, mint a bölcs öreg a kép középpontjában. Külsőleg soha nem hasonlított ehhez az alakjához, de mégis az igazi jövőt mutatta meg. Szerette az embereket é.s ök is szerették őt. „Gyűlölettel nem lehet a világot meghódítani* — mondta egy alkalommal. Születésének 100. évfordulóját Szovjetunió-szerte megtni- nepük. Moszkvába és Jerevánba a világ minden tájáról érkeznek vendégek, hogy ismét megnézzék Szárján napfényes vásznait, hogy tisztelettel adózzanak emlékének. GEORGIJ PF.TRÍJSZ?AN VAJDA JÁNOS PUBLICISZTIKA! ÍRÁSAI Ha a huszonnyolc esztendős költőnek és újdondásznak, Vajda Jánosnak azt mondta volna egy pályatársa 1855-ben, hogy a Magyar Sajtó című orgánumban elkövetett tíz-húsz soros szösszeneteit másodszor Is ki fogják nyomtatni, az ifjú poéta bizonyára lendületesen elnevette volna magát. Volt annyira okos, hogy tudnia kellett, egyikmásik írása az első megjelenést is csak az akkori sajtóviszonyok sanyarúságának köszönheti ... S Íme, most mégis itt a „második kiadás": a Vajda János Összes művei című gyűjtemény VII. kötete (szerkeszti Barta János), költőnk 1855 és 1864 között írt újságcikkeit és „kis színeseit“ adja közre. Csabai Tibor e könyvben is idézett alapvető munkájából (Kossuth Lajos és az irodalom) tudjuk, hogy a legnagyobb magyar szerkesztő milyen sokra tartotta Vajda újságírói tehetségét. Ilyen tekintély nyomása alatt csak félve vallom be, hogy én kevésbé vagyok lelkes: a hírlapíró Vajda életművében nem találok tíz olyan zseniális darabot, mint amely a költő Vajdát halhatatlanná teszi. Túl sok itt a nyekergős vagy éppen ma gyartalan mondat, a kérészéletű rögtönzés, az orvosolhatatlanul kimúlt gondolat. És mégis: jó, hogy kézben tarthatjuk e könyvet, s folytatását is remélhetjük. Közelebb állok a költőhöz saját publicisztikájának megítélésében, mint az újdondász Vajdát feltámasztó áldozatkész tudományos, de el kell ismernem, hogy páratlanul gazdag kortörténeti adalék került a kezünkbe. Ennek egy része színvonalában is méltó a Jubilate! írójához, de a többi is megérdemli az ösze- gyűjtést, mert általuk könnyebben juthatunk el az önkény- uralom ellen harcoló, a bukott forradalom eszméit szívósan védelmező magyar irodalom és sajtó küzdelmének megértéséhez. FEKETE SÁNDOR Hangos kézirat Lev Tolsztoj, a nagy orosz író, akinek 150. születésnapjáról tavaly emlékezett meg a világ, kora műszaki tanulmányait és újdonságait egész életében nagy érdeklődéssel figyelte és mindig helyesléssel fogadta. Üdvözölte az izzólámpa és az autó megjelenését, kedvét lelte a „mozgóképben“, a filmben és különösen szerette a gramofont. A Thomas Edisontól, a hang- rögzítés amerikai feltalálójától ajándékba kapott fonográf segítségével mintegy húsz hang- felvételt készített, de csak nemrégiben derült ki, hogy Tolsztoj hangját összesen mintegy nyolcvan felvétel örökítette meg. Ezek közül több mint harmincat sikerült rekonstruálni. Ez egy teljes óra hangos anyagot jelent. Az író moszkvai múzeumában hallható az a három gyermek- történet, amelyet maga Tolsztoj vett viaszhengerre. köztük A gyermek erősebb és A jarkus című elbeszélés. Az utóbbi kéziratban egyáltalán nem maradt fenn, így a hangfelvétel egyben a mese egyetlen „hangos kézirata" is. Külön is említésre méltó a „Nem, ez lehetet leni“ szavakkal kezdődő henger, amelyen a cári kormány elnyomó intézkedései láttán felháborodott Tolsztoj II. Miklós cár kegyetlen politikája ellen tiltakozik. Később az itt kifejtett gondolatok szolgáltak alapul Tolsztoj Nem hallgathatok/ című híres cikkéhez. Annak idején igazi szenzáció- számba ment az a felvétel, amelyen az író a Megtérő bűnös című elbeszélését olvassa fel: a felvétel ugyanis még 1895-ben készült. Hála a restaurátorok lelkiismeretes, aprólékos munkájának, a nagy író egyedülálló hangfelvételei immár az utódok számára is hozzáférhetővé váltak. W 1980. III. 11. A CSEH ÉS SZLOVÁK FILMEK FESZTIVÁLJA UTÁN