Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-04 / 54. szám, kedd
Ai ifjú bányászok 1980-ban is helyt akarnak állni S A L V A D O R Nem csökken a feszültség A Népi Forradalmi Tömb nyilatkozata (ČSTK) — Miloslav Dočkal, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke, Michal Zozuľák, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke és ifjúsági szervezetünk más tisztségviselői tegnap találkoztak a hand- lovái szénbánya ifjúsági munkacsoportjának tagjaival. Délelőtt a vendégek meglátogatták Viliam Krajča brigádjának munkahelyét, a bánya 7. részlegét., ahol megismerkedtek a kollektíva munkájával. Ezután a bánya ifjúsági klubjában Miloslav Dočkal elvtárs Viliam Krajča, Josef Kyjak és Dušan Kliment ifjúsági brigádvezetőknek átnyújtotta a Július Fučík-jelvényt. Miroslav Cmar- ko, a Szocialista Munka Hőse, az SZNF szocialista munkabrigád vezetője tájékoztatta a SZISZ vezető tisztségviselőit a handlovái fiatal bányászok tavalyi eredményeiről. Csak a Cmarko-brigád a múlt évben több mint 260 000 korona értékű barnaszenet termeltek, s tervüket 6000 koronával túlteljesítették. Cmarko elvtárs biztosította a vendégeket arről, hogy a bandlovái bánya ifjúsági kollektívái az idén is helytállnak a tervteljesítésben. EREDMÉNYES KÉT ÍV (Tudósítónktól) — A CSEMADOK Kassai (Košice) Városi Bizottsága tegnap tartotta meg VI. konferenciáját. A tanácskozáson jelen volt Pavul Kačmar, az SZLKP Kassai Városi Bizottságának titkára, Jozef janovský, a vnb titkára, valamint Rác* Olivér, a CSEMADOK KB alelnöke. A szövetség kétéves munkájáról JOvorcsák János, a CSEMADOK Kassai Városi Bizottságának titkára számolt be. Amint elmondotta, az értékelt időszakban elsőrendű feladatuknak tekintették, hogy a proletár nemzetköziség és a szocialista ha- zafiság eszméi alapján szilárdítsák a szocialista nemzetiségi kapcsolatokat, társadalmunk egységét. E célok szellemében a városban élő CSEMADOK-tagok eredményes munkát végeztek. Kassán a CSEMADOK-nak jelenleg 2450 tagja van. A kul- tűrcsoportok közül a Csermely kórust, a Szép Szó Ifjúsági Színpadot, a Pince Színpadot kiváló munkája révén ma már Szlovákia szerte ismerik. Eredményesen dolgozik Kassán az Asz- szonyok klubja és a Fábry Zoltán ifjúsági klub is. A CSEMADOK rendezésében az ulóbbi két év folyamán a városban 134 különböző témájú előadást, 63 irodalmi estet tartottak. A konferencia vitájában a Szovjet küldöttség Prágában (ČSTK) — Hazánkba érkezett tegnap a Szovjetunió Miniszter- tanácsa idegenforgalmi főigazgatóságának küldöttsége. A delegáció hazánkban megbeszéléseket folytat az idegen- forgalom fejlesztéséről, majd a tanácskozások végén aláírják az 1981—85-re szóló csehszlovák-szovjet idegenforgalmi együttműködési egyezményt. A küldöttség megérkezése után Szergej Nyikityint, a delegáció vezetőjét fogadta Rwdolf RohlíCek szövetségi miniszterelnök-helyettes, a szövetségi kormány idegenforgalmi bizottságának elnöke. küldöttek elégedetten nyugtázták az elvégzett munkáról szóló beszámolót, s nem hallgatták el azt sem, hogy akadnak még a minőségi munka végzését gátló jelenségek, mind a szervezeti életben, mind a kultúrcsopor- íok tevékenységében. A konferencián határozatokat fogadtak el az elkövetkező időszak legfontosabb teendőinek biztosítására, a kulturális tevékenység hatékonyabbá tételére. —szák Ez idén 350 millió... (Folytatás az 1. oldalról) Az építkezés sikerét befolyásolandó született meg a Szlovák Szocialista Köztársaság Erdő- és Vízgazilálkodásügyi Minisztériuma, valamint az Építésügyi Minisztérium közötti megállapodás, amely a valóban elvégzett építőipari munkákat tekinti az értékelés alapjául, nem pedig az eddigi, „beépí- lett“ pénzösszeg szerinti értékelést. Mind ez ideig kérdéses volt, hogy a vízlépcsőrendszer technológiai részét ki fogja gyártani. Végleges, hogy a vízlépcső mindkét erőművében szovjet lurbinák üzemelnek majd, amelyek forgórészének átmérője 9,6 méter lesz, s ez — az eddigi hazánkban gyártott legnagyobb méretű, nyolc méter átmérőjű turbinákkal szemben — 0,4 százalékos hatékonysági nyereséget is biztosít. Bizonyítást nyert, hogy a Csallóköz Európában egyedülálló föld alatti vízkészletét is kedvezően befolyásolja majd a vízlépcsőrendszer felépítése, nem beszélve a Duna magyar—csehszlovák szakasza hajózhatóságának jelentős javulásáról. A vízlépcsőrendszeren — melynek paraméterei számos tekintetben világviszonylatban is egyedülállóak — az idén mintegy 350 millió korona beruházási összeget használunk fel. Ez azért is fontos, mivel a jövő évi tervek 585 millió korona értékű munka elvégzését irányozzák elő, s ez nem lenne teljesíthető az idei feladatok végrehajtása nélkül. f Mé J) Leonyid Brezsnyevnek átadták képviselői igazolványát (ČSTK) — Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének tegnap Moszkvában átadták az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsa képviselői igazolványát. Leonyid Brezsnyevet február 24-án választották meg képviselővé. A szovjet vezető az ünnepei aktuson megköszönte a baumani választókörzet választóinak a bizalmat. „Pártunk sosem állította, hogy egyszer s mindenkorra tekintélyt szerzett. Ezért arra törekszünk, hogy ma jobban dolgozzunk, mint tegnap, s minden erőnket a nép jólétének biztosítására fordítjuk“ mondotta Leonyid Brezsnyev. Szolidaritás a nicaraguai nép harcával (ČSTK) — A nicaraguai nép győzelme jelentős lépés a latin-amerikai népeknek a fasiszta diktátori rezsimek ellen vívóit harcában, állapítja meg az a határozat, amelyet a nicara- guai szolidaritási értekezleten Managuában fogadtak el. A résztvevők elítélték a nemzetközi és a nicaraguai reakció szándékait, amelyek arra irányulnak, hogy letérítsék a nicaraguai népet a szabadsághoz, a függetlenséghez és a tényleges önrendelkezéshez vezető útról. KÖZÉLET — BOHUSLAV CHNOUPEK külügyminiszter tegnap a prágai Cer- nín-palotában fogadta Arnold« Ainrbeim Pintót, a Costa Rica-i Köztársaság új prágai nagykövetét. A kétoldalú kapcsolatok néhány kérdéséről és Időszerű nemzetközi problémákról tanácskoztak. — VAGY1M SZTYEPANOV, a Szovjetunió bratislavai fökonzul- ía feleségével tegnap délután baráti találkozót rendezett a nemzetközi nőnap alkalmából. Jelen voltak a szlovákiai nőmozgalom vezetői, élükön Elena Litvajová- val, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a Szlovákiai Nő$zövet- seg Központi Bizottságának elnii- kével, ott voltak a politikai, az állami és a gazdasági szervek vezető nőtisztségviselői, az ipar, a tudomány és a kultúra kiváló nődolgozói. — JOSEF NACK szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap Párizsba utazott. Megtekinti a Sima-Agrosalon 1980 nemzetközi mezőgazdasági gépkiállítást, tiibb mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatba, és Pierre Mehaigneri francia mezőgazda- sági miniszterrel megbeszéléseket folytat a két ország mezőgazda- sági és élelmiszeripari együttműködéséről. A lelkesedés, az akarás nem hiányzik (Folytatás az 1. oldalról) A bölcsődés korúak közül terven felül 905-öt sikerült elhelyezni tavaly. Az új részlegeket bővítéssel, régebbi épületek átalakításával és lakások beren dezésével nyertük meg. A galántai (Galanta) járásban példásan és sikeresen oldották meg ezt a kérdést is. Összesen 60, eddig elintézetlen bölcsődei kérvényre kedvező választ adhattak, az anyukák pedig újra bekapcsolódhattak a termelő- munkába. Sok helyen még ma sincsenek megszervezve a napközi otthonok épp a helyiséghiány miatt. Ezen enyhítettek azok az új napközi otthonok, melyeket 5915 tanuló látogathat, 211 tanuló pedig iskolai klubokban töltheti szabad idejét. Az iskolai étkezdékben 17 603 tanulóval több étkezhet, s közel 50 ezer iskolásnak megszervezték a tízórai szállítását. A gyermekek szempontjából és mindannyiunk örömére nem hanyagolható el a következő két adat sem: 196 játszótérrel és 54 ifjúsági klubbal bővült az eddigiek száma. Jelentős sikernek könyvelhető el, hogy a mozgalomba ön- feláldozóan bekapcsolódó nők kezdeményezésére bővült a Jednota s a vendéglátóipari létesít-' «lényekben az iskolások étkeztetése. Tavaly az egyes járásokból kapott értesülések alapján további 7791 tanuló használhatja ki ezt a lehetőséget, a legtöbb a nyitrai (Nitra) járásban. AKAD MÉG JAVÍTANIVALÓ A szolgáltatások tökéletesítésével a dolgozó nők szabad ideiük nagy részét hasznosabb tevékenységre használhatják ki, mint a házi munkák. A pelenkák mosását és kölcsönzését 1979-ben 16 város 80 gyűjtőhelyén szervezték meg. E téren a legjobb eredményeket Bratislavában, Galántán, Nyitrán és Kassán (Košice) érték el. Ez a szolgáltatás a kelet-szlovákiai kerületben van a legkevésbé elterjedve, ott jobb propagálásra és több gyűjtőhely bevonására lenne szükség. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy 74 város 130 vegytisztítófában a gyermekruhákat ötnapos határidő alatt gyorstisztítási felár nélkül tisztítják. Némely vállalat három napra csökkentette a tisztítás idejét, több helyen pedig 24 óra alatt tisztítják ki a gyermekruhákat. A nyugat-szlovákiai kerületet említhetjük példaként, míg a Közép-szlovákiai kerületben jelentős kihasználatlan tartalékok vannak e téren, ugyanis csupán 14 városban vezették be a szolgáltatásoknak ezt a fajtáját. A lakások takarításában és a szőnyegtisztításban nem értünk el az elmúlt évhez viszonyítva jelentősebb előrehaladást. Néhány évvel ezelőtt még újdonságnak számított az otthon mosott fehérnemű vasalása. Ezt az új szolgáltatásfajtát a gyakorlat kényszerítette ki, mivel sok háztartásban van már automatikus mosógép, melyek használatával a mosás ma már a könnyebb háztartási munkák közé tartozik. Szlovákiában a közszolgáltató vállalatok 50 városban, illetve községben vezették be a kimosott fehérnemű vasalását. Az ágyneműkölcsönzést a helyi gazdálkodási üzemek csupán 12 városban és a községekben 39 begyűjtő segítségével szervezték meg. Az említett eredményeken kívül a Mindent az emberért mozgalom résztvevőinek nem kis része van a környezet és a munkahelyek kulturáltabbá, szebbé tételében. Az így létrehozott értékeket nehéz pénzben kifejezni, sőt azt a társadalmi munkát sem igen lehet pontosan kimutatni, melyet a nők e téren végeztek. DEÁK TERÉZ (ČSTK) — Az elmúlt hét végén sem csökkent a politikai feszültség Salvadorban. A kormányon levő katonai-polgári junta ugyanis nem tartja meg a demokratizálásra tett ígéreteit. Ellenkezőleg, eltűri a karhatalmi erők és a felfegyverzett szélsőségesen reakciós osztagok megtorlásait a demokratikus erőkkel szemben. Csak vasárnap 14 személy esett áldozatul fasiszta bandák rémitetteinek, akiknek holttestét a fővárosban, San Salvadorban és környékén találták meg. A rendőrség nem nyomoz a gyilkosságok elkövetői után, hanem ellenkezőleg, letartóztatta Oscar Bonillát, az Általános Főiskolás Szervezet elnökét. Ez a szervezet tagja a Népi Forradalmi Tömbnek. A Népi Forradalmi Tömb — az ország legnagyobb baloldalt szervezete — nyilatkozatot tett közzé, amelyben figyelmeztet at ország belügyeibe történő amerikai beavatkozásra. A dokumentum szerzői azt állítják, hogy La Union salvadori kikötőben az utóbbi napokban amerikai tengerészgyalogosok csoportjait figyelték meg, és hogy Guatemala és Honduras területéről amerikai és izraeli fegyverekkel felszerelt jobboldali» reakciósok hatolnak be Salva* dór területére. AFGANISZTÁN BIZOTTSÁGOT HOZNAK LÉTRE A FEBROÁRI ZAVARGÁSOK KIVIZSGÁLÁSÁRA (ČSTK) — Az Afganisztánt Demokratikus Köztársaság köz- biztonsági szervei részletes vizsgálatot folytatnak azon zavargások körülményeinek kivizsgálására, amelyeket február 22— »23-án Kabulban az amerikai imperialisták, a pekingi soviniszták és a pakisztáni militarista körök által ösztönzött di- verzáns bandák próbáltak kiprovokálni. A közbiztonsági szervek nyilatkozata szerint Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Forradalmi Párt KB főtitkára uta- • sította a közbiztonsági szerveket, hozzanak létre egy bizottságot, amely kivizsgálja mindazoknak a személyeknek az ügyét, akiket a zavargásokkal kapcsolatban őrizetbe vettek. Azokat, akik bűncselekményeket követtek el az ország biztonsága és a forradalmi vívmányok ellen, és akikről bebizonyosodik, hogy együttműködtek a felforgató és kémszervezetekkel, átadják a forradalmi bíróságnak. A Bakhtar sajtóügynökség nyilatkozatából kitűnik, hogy at február 22—23-i zavargások során felforgató bandák igyekezz tek veszélyeztetni a közrendet és biztonságot. A városban há« zakat, üzleteket és gépkocsikat gyújtottak fel, megfenyegették és zsarolták a lakosságot. A' zavargások során több tucat bé* kés polgár vesztette életét. i Öt tússzal kevesebb (ČSTK) — Bogotában, nem messze a dominikai nagykövet* ségtől, ahol kolumbiai partizán nők 41 túszt tartanak fogva, vasárnap délután lezajlottak az első tárgyalások a kolumbiai kormány és a partizánok kép* viselői között. A megbeszélés 90 percig tartott. A tárgyaláson a kolumbiai kormány kér képviselője és két partizán vett részt. Bogotából érkezett jelentésed szerint a partizánok a tárgya* lás után öt túszt szabadon en* gedtek. Ünnepi nagygyűlés Tripolibctn (ČSTK) — Az arab népek fő ellensége az Egyesült Államok, mondotta Moamer Kadhafi líbiai vezető, a Líbiai Népi Szo^ cialista Állam kikiáltásának 3. évfordulója alkalmából tartott nagygyűlésen Tripoliban. Élesen elítélte a Camp Davidban megkötött megállapodásokat és Anvar Szadat egyiptomi elnök kapituláns politikáját, ami a Közel-Keleten lehetővé tette az egyiptomi—izraeli— amerikai agresszív szövetség létrehozását az arab világgal és haladó erőivel szemben. Kadha-= fi felszólította az arab államo* kát, hozzanak létre egységes ellenállási frontot az impéria* lizmtts, a cionizmus és a nemzetközi reakció mesterkedései-* vei szemben és aktivizálják a harcot a megszállt arab területek felszabadításáért és a pas lesztinai arab nép törvényes jo* gainak érvényesítéséért. Tanácskoztak a palesztin nők (ČSTK) — Bejrútban az elmúlt hét végén befejeződött a Palesztin Nők Általános Szövetségének III. kongresszusa. A harminc országból érkezett külföldi vendégek között volt Mária Melčická, a Csehszlovák Nőszövetség küldötte is, aki a ČSTK bejrúti tudósítójának beszámolt a kongresszuson szerzett tapasztalatairól. A Palesztin Nők Általános Szövetsége a világ nőszervezetei között rendkívüli helyzetben van, ami a palesztin nép életének és harcának specifikus feltételeiből fakad. Több fiókszervezetet egyesít, amelyek azokban az országokban működnek, ahová a palesztinok kénytelenek voltak elmenekülni eredeti hazájukból. A kongresszus tanácskozása és határozatai megerősítették a szervezet együttműködését a Palesztinái Felszabadítási Szervezettel és kifejezték, hogy a PFSZ politikáját teljes mértékben támogatják. A palesztin nők határozottan állást foglal* tak a megszállt területek felszabadításáért vívott harc folytatásáért és elítélték a Camp David-i megállapodásokat. Butrosz Szíriában (CSTK) — Fuad Butrosz libanoni külügyminiszter tegnap Damaszkuszba repült, hogy ismét tárgyaljon a szíriai vezetőkkel. Butrosz látogatásának célja, hogy egyeztessék a két fél tevékenységét a Libanonban állomásozó arabközi biztonsági egységek szíriai alakulatainak tervezett átcsoportosításával kapcsolatban. A megbeszélések kitérnek a libanoni pártok tárgyalásaira is az egyes csoportok és szervezetek közti állandósult ellentétek megoldásáról. KERESNI KELL A KULTURÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS ÜJ FORMÁIT (Folytatás az 1. oldalról) meg kell találni az együttműködés új formáit és ily módon a két testvérpárt politikájával összhangban mélyíteni Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek barátságát. A csehszlovák—szovjet kulturális kapcsolatok fejlesztésében szerzett érdemekért tegnap Moszkvában Szergej Nyikolszkij professzor, a kiemelkedő szovjet irodalomtudós, a cseh irodalom kitűnő ismerője is átvette a CSSZBSZ emlékérmét. Már évtizedek óta foglalkozom a cseh irodalommal, mondotta Nyikolszkij > professzor a Csehszlovák Sajtóiroda moszkvai tudósítójának. Hivatásom e 2 és vesszőparipám. Megtanultam emiatt csehül, irodalmi alkotásokat fordítottam oroszra, számos tanulmányt írtam a cseh irodalomról. A cseh és a szlovák irodalom igen népszerű a Szovjetunióban. A második világháború befejezése óta összesen mintegy 80 millió példányban adtak ki cseh és szlovák irodalmi műveket a Szovjetunióban.