Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-26 / 48. szám, kedd

m, nm. u. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.23, nyugszik: 17.11 Közép-Szlovákia: 6.31, nyugszik: 17.19 Nyugat-Szlovúkia: 6.39, nyug­szik: 17.27 ^órakor. A HOLL» kel — 13.08, nyugszik: 3.52 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük KDINA, SÁNDOR és VIKTOR nevű kedves olvasóinkat # I a 10 ben született Viera MAR- KOVICOVÁ ZATURECKA szlovák írónő ( + 1913) 0 1910 ben szüle­tett jíndrich WIELGUS eseh szob­rász, érdé-nus művész. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt derült idő vár­ható, reggel és a délelőtti órák­ban a síkságokon ködképződés. Néhol a küd napközben sem száll fel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között, a ködös helyeken nulla és mínusz 3 fok között alakot A DUNA VÍZÁLLASA ) Előrejelzés 19)10 tebruár 46-r«*; Oratislava: 24í>, apad, Medveďov: 220, apad, Komárno: 245, apad, íitűrovo: 240, apáti. I HALÁLOZÁS J ü fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és szeret­ték, hogy Öllé Terézia 1980. február 23-án elhunyt. Te­metése ma délután 14,30 órakor lesz a nagy megyeri (Caiovo) te* metőben. Gyászolói 0 214 Rendőrségi hírek — Súlyos balosét történt munka közben a vágsellyei (Sala) Duslo vállalatnál. Az épí­tők munkacsoportja az egyik' épület állványozását bontotta le. Az egyik vascső kicsúszott jo* •zef S. építőmunkás kezéből, a betonjárdára zuhant és vissza - csapódva Július V. 60 éves ca-* baji lakos fejét érte. A szeren csétlen embert súlyos séríUé» sekkel szállították kórházba. — Ittas állapotban az ágy­ban cigarettára gyújtott Ján K, 32 éves lúčky! (Liptovský Mij kulási járás) lakos. A cigaretta parázsától kigyulladt az ágyne- mű. Ján K.-t sú<yos füstmérge­zéssel szállították a kórházba, de életéi az orvosok már nem tudták megmenteni. Kedvező a baleseti statisztika A baleseti statisztikát tekint­ve az év első hónapja kedvező voll. Érezteti hatását a szövet­ségi kormány elnökségének 1979. február 8-án jóváhagyott 36-os számú határozata. 1980. januárjában 8145 köz úti balesetet jegyeztek fel, 26,3 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év azonos hónapjában Ez­zel szemben tavaly januárban 11055 baleset történt, amelyek következtében 119 személy meg­hall, 440 súlyosan, 1805 pedig könnyebben megsérült. Az 1980. januári közúti balesetek halott­jainak száma 99, a súlyos se­besülteké 372, a könnyebben sérülteké p. dig 1354 volí. Amint ezekből az adatokból is kitűnik, a múlt év januárjához képest a balesetek száma jelentős mér­tékben visszaesett. A közleke­dési baleseteket kiváltó okok azonban változatlanok. Négy venkét százalékkal nőtt a gyorshajtás okozta balesetek száma, viszont az elsőbbség megadásának elmulasztása kö­vetkeztében bekövetkezett bal­eseteké 25 százalékkal, a hely­telen előzés okozta baleseteké pedig 43 százalékkal csökkent. JOSEF TESARÍK A felsőoktatási intézmények W79—80-as évi legfontosabb feladata folytatni a csehszlovák oktató-nevelő rendszer fejlesztési terveze- téböl eredő valamennyi intézkedés megvalósításál. Az oktatás tartalmának, formájának és módszereinek tartós és lényeges javí- fásáról van szó. A Cseh Műszaki Főiskola Építészeti karán 4300 hallgató hat szakon tanul, Ilyep a magasépítkezés, az építőipari gazdaságtan és irányítás, az automatizált irányítási rendszerek, az építőszerkezetek és az útépítés, a vízgazdálkozási építkezések, a geodéziai, és kartográfiai szakma. A legtehetségesebb hallgatók oktatása mar a 2. évfolyamtól kezdve differenciáltan történik. Felvételünkön a t évfolyam hallgatói, hidropedológial gyakorta tort (7,. Humpálová felvétele ~ ČSTK) MEGKEZDŐDÖTT A CSEH ÉS SZLOVÁK FILMÉ* FESZTIVÁLJA Hazánk egyik jelentős kultúr politikai rendezvénye — a cseh és a szlovák filmek fesztiválja ■— kezdődött meg tegnap Kas sán (Košice). A kelet-szlovákiai város ünnepi külsővel fogadta a szemle hazai és külföldi vendé­geit, köztük rendezőket, művé­szekéi, filmszakembereket és a kulturális élet képviselőn A fesztivált — a Februári Győzelem évfordulója jegyében — tegnap este nyitották meg a kerület, a járás és a város ve­zetőinek jelenlétében. Ezután filmművész-küldöttség részvé­telével bemutatták Jaroslav Soukup alkotását, a Zord fenn- sik című cseh filmet. A követ­kező napokban a szakemberek és a nézők a barrandovl, a gottwaldovi és a kolibai stúdió terméséből 34 játékfilmet te­kinthetnek meg, részt vehetnek több ősbemutatón és egyéb ren­dezvényen, melyek lehetővé te­szik egy esztendő hazai film­termésének megismerését, érté­kelését. A fesztivál a csehszlovák filmművészei jelentős fóruma, tulajdonképpen számvetés és előretekintés, hiszen az öt na­pig tartó szemle célja, hogy a múlt évi filmtermést bemutatva képet adjon a cseh és <i szlo­vák filmgyar»ás helyzetéről.-ym­Vízre bocsátották e na­pokban a Brail hajógyárban az első román óceánjáró halászha­jót. Az 5280 tonna vízkiszorítá- sú hajói korszerű navigációs műszerekkel látták el, és olyan berendezésekkel szerelték fel, amelyek lehetővé teszik a zsákmány azonnali feldolgozá sál és mélyhűtését. 9 Az NDK immár 31 éve a prágai ČKD egyik legnagyobb megrendelője. Ez alatt az idő alatt a vállalat az NDK váro­sai számára 2200 villamost, :W0 motoros mozdonyt, a vegyipar számára pedig több turbokom- presszort gyártott. A megrende­lők főleg a CKD Sokolovói Mozdonygyárából kikerülő mo toros mozdonyokat értékelik. W Az észak-indiai januuu ál­lamban ás Kasmírban az elmúlt évben rekord született a gyű- mölcstermesztésben, több mint félmillió tonna gyümölcsöt szüreteltek. A hegyvidéki ked­vező éghajlati viszonyok kö­vetkeztében a tavalyi évi ter­melést 64 000 tonnával növel­ték. Ezt a vidéket India kert­jének nevezik, csaknem 100 000 hektár gyümölcsöse van, ahol a legjobb alma- és körtefajtá­kat, valamint csonthéjas gyü­mölcsöt termesztenek, M A Knzloduji Atomerőmű Bulgária első atomerőműve. Két reaktora egyenként 440 mega­watt teljesítményű, az ország áramtermelésének 5 százalékát adja. Most fejezik be az erőmű építésének második szakaszát, ahol további két reaktort sze relnek fel, ugyancsak 440 me­gawatt teljesítménnyel. Be kapcsolásuk után az egész erő­mű évente 3 milliárd kilowatt­óra áramot fog termelni. U Egyesítik nz idén Kuba energiarendszerei Santiago de Cuba keleti tartománytól kezd ve egészen Havanna tartomá­nyig. Ez azt jelenti, hogy a vil­lamosvezetékek hossza megkö­zelíti a kétezer kilométert. CSEHSZLOVÁKIÁI VÄROSCÍMEREK A Csehszlovák Posta február 20-án újabb négy címlettel gaz­dagította a „Csehszlovák váro­sok címerei“ sorozatot. A cí­mertan iránt érdeklődők köré­ben is nagyon népszerű sorozat legújabb bélyegei az alábbi vá­rosok címereit ábrázolják: Bystrice nad Pernštejnem Rožmitál pod Tŕemšínem Zlatá Idka Kunštát Valamennyi bélyeg névérté- ke 50 fillér. A többszínnyomás­sal készüli bélyegek metszete, valamint a négy elsőnapi borí­ték rajza fosef Herčík grafi­kusművész munkája, (s) Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISI.AVA # DUKLA. Serpjco (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A keselyű három napja (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A tengerész visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 ® Ml EK Erősebb a fé­lelemnél (cseh) 18, 20.30 # PA­LACE: Pipikék (csehj 17 30, 20 ® POHRANIČNÍK. A milliomos menyasszony (olasz j 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Az. idő a gyil­kosnak kedvez (csehj 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN Ulttmá tűm ÍNSZK) 15 30, !« 20.30. »9 DOM ODBOROV Törékeny kap' csolatok (cseh) ® Méretre sza bott halai (szlovák | — Lakótele pl kaland (cseh) — Levelibéka (szlovák I <f> PARTIZÁN- Szombat ustt láz (amerikai) SLOVAN A Kralik ügy (cseh) — Bronto­saurus (cseh) — Hordubál (cseh) (|l TATRA A stoposlányok halála (cseh) # ÜSMEV Olaszok hihe­tetlen kalandjai t.enlngrádban (szovjet -olasz I SZÍNHÁZAK MŰSORA $ SZLOVÁK NEMZETI SXINtfA» Nincs előadás HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Lear király (l»j »» KIS SZINPAD Leocadla (.19) # Új SZÍNPAD: Eredeti helyszín <i® STÜDIft SZÍNPAD: Egy férfi, aki sohasem hazudott (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ®> KULTÚRA ÉÍS PIHENÉS PARK]A Nincs műsor C® KOSÍCKI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) ® MATESZ: (Dtós­patony — Orechová Potôňj — Re vízőr (!91 # THÁLIA: Nincs elft­adás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar atlas a 295,3 jnétertjs hullámon); 7.00: Hirek. 7.10: Reggeli zene. 7.25' Sport es muzsika (ism.). 7.55: Hí­rek. 10.00 Iskolások műsora 12.00: Hírek 12.1(1 Rádióegyetem (ism.) 12.25 Tánczene 1255: Sajtószemle 14 00 Barangolás Zeneországban (Ism ). 14:30: Isko­lások műsora (ism j 15 00 Napi krónlki TV-MMSOR BRATISLAVA 8.SS: •9.00: '9.20; 9.25: Hírek Iskolatévé (ľi I A rendőrség nyomoz tisa* 1 Vanríik: Ma i 60s számú, regulációs fokozat érvényes. Tévéftlm (ism.) 10.46$ ). Korba érdem«« művész Portréfilm (ff ) 11.10: A természet lényege. Ter­mészet Ülni sorozat. 8. rósz: Tengeri rákok (ism.) 11.35: Az ember és a kémia. 7. rész (ff.j 12.00: Hírek 15.00: Iskolatévé 15.25: Iskolatévé 15.50: Hirek 16.05: Tudomány és technika 16 S5: Matematika mindenkinek. 24. rósz (ff.) 17.35 Autósok, motorosok. Maga« zinműsor (ff.) 10.05; Honvédelmi műsor (fi.) tB.lO fit osztály. A közúti gyer^ mekbalesetekről (ff.) 18.40: Esti- mese 18.50: Időjórásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Čapek: Az anya. A színmű tévéváltozata 21.35: Tv-híradó 2 22.00: Komolyzenei műsor 22.50: Az ismeretek forrása. Rö­vid film 23,20: Hírek II. műsor 17.45: Hírek 18 00: Szakmunkástanulók műsora (ff.j 18.30; Ifjúsági zenei stúdió Fiatalok tévéklubja 19,00: Ifjú szemmel (ff.) 19.25: Fesztivál (ff.) 19.40: Egy város hétköznapjai (ff.) /ill.00: Vagyont hozó késpenge- szilánkok (ff.) 20.20: Hányféle lehet a bátorság? (fi.) 20.40: Mi az a klub? (ff.) 21,30: A'z asztal és ágy, NDK tévé» játék (fi.) tZ4&. Tv híradó 1 jism,) BUDAPEST 7.S8: févétumu (ism ) H.OSí Iskolatévé Közben *l;08: Óvodások lllmműsora (Is­métlés): 1 Kvak kvak Olasz anlmá* ciós filmsorozat. 9. rész: A malac 2. Erdöörök Szovjet báb­film (ff.j 9.20. Csata fekete-fehérben Sakk- műsor gyerekeknek (ff,) (ism. j 14.‘10. Iskolatévé llsm.j 16.33: Hírek 16 40: Téli fantázia. Kisfllm a tóit sportokról J7 Oil: Pályaválasztási műsor íj-y,e- rekeknek. A kárpitos (ff.) (ism.) 17,IS: Kisgépek a ház körül. Rö­vidülni 17.30; Mindenki iskolája (ff.) Közben. 18.00: Reklámműsor f8.35: Országjárás Európából Ázsiába. A Horizont szór» kesztőség műsora. 3. rész 19.05: Reklámműsor 19.10; Tévétorna 19.13: Esti mese 19.30: Tv-hiradó t 20,00: Napóleon és a szerelem. Angol tévéfllmsorozat. 2. rész: josephine 20/50: Földalatti történet. Doku- mentumfilm (ff.) 22.18: Unokáink is látni fogják. A budai Vár (ff.) SítSB: Tv-híradó 3 11. műsor 20:00 Fiatalok estje Közben Kb. 21,00: Tv híradó 2 IMíísurvaltuzas' lehetségest) Lengyel restaurátorok Keíet-Szlovákiábun jTudosiUinktoi | — Kelet­Szlovákia történelmi múltja na* gyón gazdag, amit nemcsak az írásos emlékek, de az évszá­zadok viharait megélt épületek mindennél jobban igazolnak. Az idő vasfoga kikezdte ezeket a csodálatos építészeti remekmű­veket is, s nekünk, kései utó dóknak elengedhetetlen felada­tunk a restaurálási munkák el­végzése. Persze, ez a feladat nagy szakmai ismeretet és tő­reimet igényel, olyat, amilyen­nel a varsói kulturális emléke­ket restauráló világhírű intézet dolgozói rendelkeznek. A lengyel restaurátorok 1978 óta dolgoznak Kelet-Szlovákiá- ban. Legnagyobb vállalkozásuk hazánk legjelentősebb gót stílu sú épületének j kassai (Koši-> ce) Szent Erzsébet Dóm komp­lex restaurálása. A kassai dó mot az UNESCO a világ legje-> lentősebb történelmi értékei között a 4. helyre sorolta. A lengyel restaurátorok már elj készítették a leltárt, vagyis azt, hogy a dóm melyik épületele­mét kell kicserélni, melyiket lehet meghagyni, melyiket kell felújítani. A leltárösszeállítás után rekordidő alatt — egy éven belül — a tervet is elkéj szítették. Most már csak azok-* nak a statikai méréseknek az eredményeit várják, amelyeket csehszlovák szakemberek vé­geznek a dóm északi oldalán. A lengyel restaurátorok az elő­zetes tervek szerint tíz év alatt lesznek képesek eredeti pom­pájába visszaállítani a kassai dómot. Lengyel restaurátorok dolgoz­nak továbbá a világhírű Lőcsei Pál mester házának rekonstruá­lásán, a bártfai (Bardejov) vá­rosháza és néliiiny építészetileg értékes polgári családi ház fel­újításán. Tizenhat lengyel res­taurátor kezdte el a munkát a jászói (Jasov) apátság temp­lomának és kolostorának hely­reállításán. A jászói apátság templomában talált értékes freskók rekonstruálása előrelát­hatólag több évet vesz majd igénybe -szák­Kiadjo Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Rabay Zoltán CSc. Helyettes tűszerkesztők Szarka István és Csető János. Szerkosztőség 633 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn. 309 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot: 505 29. aazdaságl Cgyok: 500-39 Távíró. 092308. Prcvdc — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Prcvdo. a? SZLKP nyomdavóllolata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4. o es r* h m Magánsze-nélyek 0 következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jlráskova 5. telefon: 577 íO, 532-64, A szocialista közelietek o I irdetéseket erre o címre «►»»S!1» BtfiAM kUlďjék 893 39 Bratislava. Vojanského nábrežie 15. «. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija liavonta — a vasárnapi számmal egyOtt — 14 70 corona. Az Oj Szó vasárnap! számának külön eíőfizotéso nogycdévenkčnt 13 korona, Terjosztf; Q Püsto* Hfrfűpszojcjőlat, EíÁHzetésdköt $l(ogod fftfocfón postai k(?zt>8sítö. Kofiola Index: 48 011 rendotéuek: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlaße, 884 19 Bratislava. Gottwaldavo námestia 3 A SÜTI regisztrációs sráma Wi. ■ krónika hír mozaik ÜJ BÉLYEGEK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom