Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-18 / 41. szám, hétfő
KÖZÖS KÖZLEMÉNY A CSEHSZLOVÁK PÁRT- ÉS ÁLLAM! UM« A KAMBODZSA] NÉPI KÖZTÁRSASÁGBAN TETT HIVATALOS BARÁTI LÁTOGATÁSÁRÓL FrttSI 1980 II. 18. (Folytatás a 2. oldalról) Usta közösség szilárd része hozzájárul, hogy reális előrehaladást lehessen elérni korunk legfontosabb problémáinak megoldásában. Hozzájárul a fegyverkezési } hajsza megállításához és a leszereléshez, a konfliktusok és feszültséggócok felszámolásához és a tartós béka biztosításához az egész világon. A kambodzsai küldöttség nagyra értékeli Csehszlovákia jelentős békekezdeményezését: Csehszlovákia nyilatkozattervezetét, amely a leszerelési célok elérését szorgalmazó nemzetközi együttműködést javasolja. Ezt a javaslatot az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének 34. ülésszaka is elfogadta. A kambodzsai küldöttség szívélyes köszönetét mondott Cwehszilovákia Kommunista Pártjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság korányának és egész népének azért a segítségért és támogatásért, amelyet Kambodzsa népének az imperializmus, a gyarmatosítás, az expanzionizmus és a hege- mouizmus ellen, a függetlenségért és a nemzeti szuverenitásért folytatott harcához nyújtott. Mindkét küldöttség nagy megelégedéssel állapította meg, hogy a testvéri együttműködés és a kölcsönös baráti kapcsolatok szüntelenül és gyümölcsözően fejlődnek a marxizmus —4eMniz>mus és a proletár inle nnaoioaial izmus szellemében. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a két ország erőfeszítései a sokoldalú nemzetközi együttműködés kibontakoztatására és a politikai, gazdasági, tudományos műszaki, kulturális, oktatást és egészségügyi kapcsolatok elmélyítésére megfelelnek Csehszlovákia és Kambodzsa népei érdekeinek, a szocialista közösség országai erőfeszítéseinek a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a világméretű haladásért vívott harcban. A jelenlegi nemzetközi helyzetről folytatott véleménycsere torán mindkét küldöttség megállapította, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország következetes és békeszerető külpolitikája meghatározó tényező a békéért és a nemzetközi enyhülésért, és az emberiség életéből a háború kiiktatásáért folyó küzdelemben. Ezzel kapcsolatban kiemelték, milyen nagy jelentőségű a testvéri szocialista országok egységének és a Szovjetunióval való internacionalista kapcsolataiknak állandó erősítése, bővítése és elmélyítése. A csehszlovák és a kambodzsai küldöttség kifejezte országaik szilárd eltökéltségét, hogy továbbra is hozzájárulnak a nemzetközi feszültség enyhítéséért folyó harchoz, küzdeni fognak, azok ellen a kísérletek ellen, amelyek célja visszatéríteni a világot a hidegháború korszakába. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták a szocialista közösség országai, a nemzeti felszabadító mozgalmak, az el nem kötelezett országok, a tőkés rendszerek demokratikus békeszerető erői akcióegysége további szilárdításának szükségességét. A legfontosabb fel- adatnaik a jelenlegi nemzetközi viszonyok között a világbéke megőrzését és azt tartják, hogy nem szabad megengedni egy nukleáris háború kitörését. A felek határozottan elítélték az imperializmusnak a nemzetközi enyhülési folyamat megzavarására irányuló kísérleteit és síkraszállnak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányában lefektetett alapelvek továbbfejlesztéséért és érvényesítéséért. A küldöttségek kifejezésre juttatták a Csehszlovák Szociálisa Köztársaság és a Kambodzsai Népi Köztársaság eltökéltségét, hogy tevőlegesen szem- beszállnaik az imperializmus és a világ reakciós erőinek rága- lomhadjárataival, amelyek szándékosan ferde képet terjesztenek a megvalósult szocializmusról, a nyílt és burkolt an- tikommunizmus és szovjetelle- nesség pozícióiról fokozva az Ideológiai dl verziót. Egyértelműen elítélik a NATO Tanácsának döntését az új amerikai nukleáris fegyverek telepítéséről Nyugat-Európában, és a reakciós nyugati politikusoknak a Szovjetunióval szembeni akcióikra való felhívásait. Az ázsiai földrész problémáit áttekintve a felek kifejezték, hogy készek hozzájárulni a béke és a biztonság erősítéséhez Ázsiában. Élesen elítélték Kína hegemonisztikus és expanzio- nista politikáját, amely a leg- reaikciósabb imperialista körökkel szövetkezett, a nemzetközi feszültség növelésére irányuló politikát folytat, durván beavatkozik a szomszédos országok beltigyeibe. A csehszlovák és a kambodzsai küldöttség szívélyes jókívánságait fejezi ki a vietnami népnek azokhoz a kiemelkedő sikerekhez, amelyeket a Vietnami Kommunista Párt vezetésével a szocializmus építésében és a Vietnami Szocialista Köztársaság függetlenségének területi integritásának és állami szu vereni tasának védelmében elér. Igazolták internacionalista szolidaritásukat a szocialista Vietnammal, határozottan elítélték az ellene irányuló kínai agressziót és támogatásukról biztosították a Vietnami Szocialista Köztársaságnak a vietnami—kínai kapcsolatok normalizálásáról folyó tárgyalásokon előterjesztett javaslatait. Mindkét küldöttség üdvözölte azokat a nagy sikereket, amelyeket a laoszi nép, a Laoszi Népi Forradalmi Párt vezetésével ér el hazájának politikai, gazdasági és szocialista fejlesztése terén, az ország védelmi képességének növelésében, a forradalmi társadalmi átalakulások megvalósításában, valamint függetlenségének és szuverenitásának védelmében, a pekingi expanziojiisták és más reakciós erők agresszív cselekedetei és mesterkedései, beavatkozásai és felforgató tevékenysége elleni harcban. A küldöttségek hangsúlyozták, hogy azok a pozíciók, változások, amelyek Kambodzsában, Vietnamban és Laoszban megvalósultak, érdekében állnak Délkelet-Ázsia népeinek. A’ küldöttségek meggyőződése: Kambodzsa, Vietnam és Laosz népeinek erőfeszítése, hogy tartós békében, testvéri barátságban és szoros együttműködésben éljenek, természetes folytatása közös harcuknak az imperializmus, a gyarmatosítás és az expanzionizmus ellen. Ezeknek az országoknak szoros együttműködése hathatósan szilárdítja a szocializmus pozícióit Délkelet-Ázsiában és fontos hozzájárulás a béke, a biztonság és az együttműködés erősítéséhez e térségben. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége és a Kambodzsai Népi Köztársaság küldöttsége élesen elítélte az amerikai imperializmust és katonai fenyegetését Ázsia, a Közel- és a Közép-kelet népeivel szemben. Támogatják azt a javaslatot, hogy az Indiai-óceánt békeövezetté kell változtatni, és határozottan követeli az amerikai támaszpontok felszámolását Diego Garcia szigetén és az imperialista államok többi katonai támaszpontjainak felszámolását a világnak ebben a részében. Mindkét küldöttség élesen elítélte a nyugati reakciónak az ún. „afgán kérdés“ ürügyén kibontakoztatott jelenlegi hisztérikus kampányát, amelynek igazi célja gyengíteni a nemzetközi enyhülési folyamatot és visszafordítani a haladó fejlődést Afganisztánban. Teljes szolidaritásukat fejezték ki az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság politikájával, amely az áprilisi forradalom nemes eszméinek megvalósítására irányul. Egybehangzóan megállapították, hogy senki sem tagadhatja meg az afgán néptől elidegeníthetetlen jogát arra, hogy kívülről fenyegető veszély esetén segítséget kérjen egy baráti országtól. Egyszersmind sajnálkozásukat fejezték ki amiatt, hogy bizonyos erők e jog megtagadásához az Egyesült Nemzetek Szervezetének fórumát is felhasználták. Mindkét fél ugyanígy visszautasította az imperializmusnak Iránra kifejtett valamennyi formáját és a belügyeibe való beavatkozást. A csehszlovák és a kambodzsai küldöttség elítélte a „kü- lönutas“ egyiptomi—izraeli szerződés megkötését, megállapítottak, hogy a közel-keleti helyzet tartós, békés rendezését csak az összes kulcsfontosságú problémák együttes megoldásával lehet elérni, valamennyi érdekelt fél részvételével. E megoldásnak magában kell foglalnia mindenekelőtt az izraeli csapatok kivonását az összes megszállt arab területekről és a palesztinai arab nép törvényes jogának elismerését a saját államának megalakítására. A küldöttségek kifejezték támogatásukat Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeinek az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, a fajüldözés, a faji elkülönítés, a hege- monizmus és a nemzetközi reakció elleni igazságos harca iránt. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége és a kambodzsai népi köztársaság küldöttsége hangsúlyozta, az el nem kötelezett országok mozgalmának fontos szerepét a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért, világméretekben egy új igazságos gazdasági rend érvényre juttatásáért folyó harcban. Kifejezték megelégedésüket az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői havannai konferenciájának eredményei fölött, mely konferencia jelentősen hozzájárult a mozgalom imperialistaellenes irányzatának megszilárdulásához. A küldöttségek kifejezték meggyőződésüket, hogy a csehszlovák küldöttség hivatalos baráti látogatása Gusáv Husák- nak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével a Kambodzsai Népi Köztársaságban és a két küldöttség tárgyalásainak eredményei jelentősen hozzájárulnak majd a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kambodzsai Népi Köztársaság barátságának és kölcsönös együttműködésének megszilárdításához, a szocialista közösség és a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységének és összg- forrottságának erősítéséhez, a népek harcához a békéért és a haladásért a világban. A látogatás folyamán csehszlovák—kambodzsai megállapodásra került sor az egészségügy és az orvostudományok területén folytatandó együttműködésről. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttsége mélységes köszönetét fejezte ki a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottságának, a Népi Forradalmi Tanácsnak és a testvéri kambodzsai népnek a szívélyes fogadtatásért. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében meghívta a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban teendő hivatalos baráti látogatásra a Kambodzsai Népi Köztársaság küldöttségét Heng Samrinnal, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottságának és a népi forradalmi tanács elnökének vezetésével. A kambodzsai fél a meghívást köszönettel elfogadta. GUSTÁV HUSÁK, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke HENG SAMRIN, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottságának elnöke, a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnöke Phnom Penh, 14)80. február 18. Szembenézve a VüiSSfiPl SOKRÉTŰ TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉGET IS FOLYTATNAK A művelődési otthon nagyterme lassan megtelik a zárszám adó közgyűlésre érkező tagok kai. Derű az arcokon, ünnepi hangulat a helyiségekben. Az óvodások lépnek először színpadra. Elragadó bájjal, gyér meki buzgósággal mondják el vensikéiket. Az ifjúsági- és a sportszervezet tagjai is köszön tik a tagságot, hogy ezzel színesebbé, hangulatosabbá tegyék a tanácskozást. S nem utolsósorban, hogy ily módon is megköszönjék a szövetkezetnek azt a segítséget, mellyel mindig nagyvonalúan hozzájárult a fa lu fejlesztéséihez, az óvoda építéséhez a töimegszervezetek anyagi támogatásához. Lám, mindjárt az első percekben fény derült a Sóksze lócei (Selice) Egységes Föld művesszövetkezet társadalmi te véikenységére, amelyet fő küldetése — a termelés és gazdálkodás — mellett folytat. Ezzel sajátos módon nemcsak tagjainak, hanem a falu összes lakója életkörülményeinek alakulását is formálja. Együttes eredmény Tamaskovics Károly, a szövetkezet elnöke beszámolója ban részletes áttekintést nyújtott az elmúlt gazdaság* év eredményeiről. Értékelése szerint a kiemelten fontos gabonatermelést kedvezőtlen időjá rás sújtotta. A szövetkezet fennállása óta nem fagyott ki annyi búza mint tavaly; 600 hektáron vetettek és 260 hektáron arattak. De ez utóbbi területről sem takarítottak be nagy termést. A kifagyott őszi búza helyére tavaszi árpát vetettek. így annak vetésterülete 630 hektár lett. Ezáltal a búzatermeszitési tervet 33,67, az árpatermeszté si tervet 186,05 százalékra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy a nyári kalászosok termesztésének együttes eredménye a körülményeknek megfelelő volt. Emberi tényező A kukoricában a belvizek tettek kárt; 169 hektárt újra kellett vetni, de ezen a területen nem értek el olyan magas hektárhozamokat, mint ott, ahol nem volt elemi csapás. Kiesést idézett elő az is, hogy a vetők felületes munkát végeztek. Ezért a kukorica hiányosan kelt ki, üres sorok maradtak bevetetlenül. A cukorrépa-termesztési feladatoknak valószínűleg eleget tettek volna, ha a tagság a követelményeknek megfelelően kapálja meg ezt a fontos ipari növényt. így azonban csak 98,39 százalékos eredményt értek el a cukorrépatermesztésben. — Tehát különös jelentőségük van az emberi tényezőnek a termelésben —■ hangsúlyozta az elnök. Ezt bizonyítják a sertéshizlaldában elért eredmények is, ahol a dolgozók jó munkája eredményeképp tavaly a napi felhízás elérte a 69 dekagrammot. Jó épület híján Az anyasertésgondozók is lelkiismeretes munkát végeztek, de fáradozásaikat nem koronázta siker. Az elmúlt évben 14,14 malacot választottak el egy kocától, eggyel kevesebbet mint 1978-ban. S nem csoda, hogy alacsony a szaporulat és magas a malacelhullás, mert az anyaállatokat zord körülmények közepette tartják. De ez nem mutatás következménye. Steba Józsej, a szövetkezet alelnöke az ülés után elmondotta, hogy a szövetkezet is* tál lói elavultak. Ez alól kivételt képeznek a baromfiszállások, amelyek már az iparszerű termelési feltételeknek is megfelelnek. Az állóesaközállomány felújítása pedig nehézségekbe ütközik. Kicsi az erre előirányzott pénzösszeg és nehezen találni kivitelezőt. Ilyen bonyolult körülmények között építették fel az új tehénfa rmot és a nialacneveldét. Az anyasertések elszállásolásának problémáit nem tudták megoldani, de keresik rá a lehetőséget. Oj farm — jobb tejminőség Az említett tehénfarm betelepítése már megkezdődött. Ma még nehéz megmondani, milyen hatással lesz ez a te’jhozam növekedésére. Céljuk, hogy az idén 3350 liter tejet fejnek ki egy tehéntől. Az viszont majdnem teljes biztonsággal megállapítható, hogy a tej minősége javul. Tavaly a tej negyven százalékát vették át tőlük első osztályúként. Az elavult istállókban a kifejt tej több műveleten megy keresztül, mire a tejüzembe szállító autó tartályába kerül. Az új farmon a tőgyből gumicsöveken keresztül áramlik a fejőházban levő hű- főbe, s ily módon még a levegővel sem érintkezik. így biz- zonyára kevesebb mikróba kerül bele, s a minősége ezáltal jobb lesz. összegezésként elmondhatjuk, hogy kevesebb búsát, ser- téshút, kukoricát termeltek ugyan, de több árpát, tojást, marhahúst adtak az országnak és — ami szintén nem lebecsülendő — számos tanulsággal szolgált számukra a tavalyi esztendő. Szépek a búzatáblák Ezekből okulva láttak neki az idei gabonatermés alapjainak lerakásához. A megalapozást ugyanolyan kedvezőtlen időjárási viszonyok nehezítették, mint az előző évben. Most mégis szépek a búzatáblák. S ez aziért van, mert jó magágyba került a búza. Az igényes talajelőkészítő munkákat a rendelkezésre álló kevés munkagéppel, melyeknek egy része már teljesen értéktelen — a rendikívüli körülmények ellenére jól elvégezték. A kiszáradt talajt sok helyütt csak úgy tudták porhanyóssá tenni, hogy tizenhárom műveletet is elvégezitek rajta. Mint ahogy a gabonatermesztésben hasznosítják a múlt évi tapasztalatokat, a termelés többi szakaszán Is ezek felismerése alapján cselekednek, megteremtve ezzel az idei terv hiánytalan teljesítésének a feltételeit. KOVÁCS ELVIRA Szovjet olaj az NDK-nak A Szovjetunió 1980-ban 19 millió tonna olajat szállít az NDK-nak — állapodtak meg a közelmúltban a két ország képviselői. Ez a mennyiség félmillió tonnával több az előző évinél. A most aláírt árucsereforgalmi megállapodás ezenkívül 6,5 milliárd köbméter szovjet földgáz szállítását is előirányozza, 50 százalékkal többet á tavalyinál. A Szovjetunió és az NDK árucsereforgalma 1980-ban a tervek szerint 12,5 százalék-« kai növekszik és eléri a 9 milliárd rubelt. Lengyel autóexport Tavaly 145 ezer gépkocsit exportált Lengyelország Nyugat- Európába, s ebből 25 ezret Olaszországba — közli egy most megjelent lengyel statisztikai kiadvány. A Pol-Mpt lengyel külkereskedelmi \>állalat adatai szerint a tőkésországokba irány-uló gépjármüexportból származó bevétel tavaly 800 millió dollár volt. A Polski Fiat és a Polonéz gépkocsik legfőbb vásárlói Olaszországon kívül az NSZK, Nagy-Britannia, Francia- ország és Görögország; a skandináv országok együttesen 50 ezer személyautót wteftroltak»
