Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-26 / 22. szám, szombat

Szomoaí, 1980.1. 26. A N A ť * kel — Kelet-Szlovákia: 7.12, nyugszik: 16.21 — Küzép-Szlovákia: 7.20, nyug szik 16.29 — Nvugut-Szlovákla: 7.28, nyug­szik: 16.37 órakor A HOLD kei: 12.00. nyugszik: 1.58 órak' —■■■ ■ Névnapjukon szeretettel köszöntjiik VANDA és TAMARA nevű kedves olvasóinkat 0 1900-ban született Bahuslav SLÁNSKV festő, érdemes művész, j IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, délen a nap fo­lyamán felszakadozó felhőzet, má­sutt hózáporok lesznek. A nappa­li hőmérséklet értéke 0 és plusz 3 fok között, északon ős keleten 3 fok körül alakul. Mérsékelt, a hegyekben erősbödő északnyugati szél [aduna vízállasa Előrejelzés 1980. jauuár 28-ra: Bratislava: 205, árad / Medvecfov: 150, árad Komárno: 165, változatlan Štúrovo: 175. árad Dr. Štefan Ba chór, a Cseh­szlovák Rádió szlovákiai igaz­gatója, és Kiss Kálmán, a Ma­gyar Rádió elnökhelyettese teg­nap Bratislavában 1980-ra és 1981-re szóló együttműködési jegyzőkönyvet írt alá. Ennek értelmében valamennyi rádiós műfajban tovább bővül az együttműködés, s ezt 28 pont ban konkretizálták. Az ünnepé­lyes aláírásnál jelen volt fán Skoda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának osztályvezetője és Tatai József, * Magyar Népköztársaság bra- tislaval főkonzulja. A két fél megállapodott abban, hogy nagy figyelmet szentelnek a ■ A Bŕeclav —Hoštorná-i Fos­ta nemzeti vállalat dolgozói hat és negyed milliárd koronával fo­kozták vegyipari termelésüket a mezőgazdaság és az ipar szá­mára. Ezt a. hazánk felszabadí­tása 35. évfordulójának tisztele­tére tett vállalásukban is kihir­dették. A vállalat kollektívája az első félévi feladatokat lega­lább 51,1 százalékra akarja tel- Jesíteni. Csak utalványokra! (CSTK) — A Benzina és a Benzinol Vállalat figyelmezteti azokat a magánszemélyeket, akik gázolajat használnak üzem- anyagkénl Diesel-motorokba, fűtőolajként, vagy más célokra, hogy 1980 február elsejétől az üzemanyagtöltő-állomásokon és házhozszállítás esetén Is csak a „Motorová nafta S“ feliratú utalványokra kaphatnak gázola­jat. Készpénzért ezentúl vásárol­ni nem lehet. Az utalványokat a Benzina vállalat eladási üzemei­ben, vagy a járási (körzeti) pos­tahivatalokban lehet beszerezni. FIGYELMEZTETÉS! . (CSTK) — 1980. január 21-én, hétfőn két 30 év körüli férfi, akik Octavia típusú személyau­tón Prága felé mentek, este fél hét körül a ikyjei felüljáró­nál, a podébradyi útoh egy rendőrnek segítettek betenni az autóba egy rókát, amelyet autó ütött el. A vizsgálat során megállapí­tották, hogy a róka veszett volt. Mivel nem lehet kizárni a fer­tőzés veszélyét, kérjük, hogy az említett személyek azonnal je­lentkezzenek a legközelebbi kórház fertőző osztályán vagy a legközelebbi egészségügyi állo­máson. Határidő előtt Tíz hónappal a kitűzött ha­táridő előtt elkészült és üzem­be helyezték Losonc (Lučenec) mellett 359 méter tengerszint feletti magasságban a televí­ziós erősítő állomást. Ez a ter­vező, a beruházó és a kivitelező járási Építőipari Vállalat jó együttműködésének köszönhető. Nemcsak a losonci, hanem a rimaszombati í Rimavská Sobo­ta) és a nagykürtösi (Velký Krtíš) járás több tízezer tv-tu- lajdonosának javul meg Bratis­lava II. műsorának vétele. Kanizsa István ■ A bratislavai Olaj- és Gáz­ipari Konszern dolgozói az idei év kezdete óta Szlovákia lakos­ságának összesen 377 millió köbméternyi gázt szállítottak. A gázipari dolgozók kiváló mun­kájáról tanúskodik, hogy a gáz- fogyasztást nem korlátozták. 19 A nemzetközi személyszál­lítási légiforgalomban ez év áp­rilis 1-vel 5, sőt 10 százalékkal emelik a díjakat — jelentették csütörtökön Genfben 60 légifor­galmi társaság képviselőinek egyhetes tanácskozásáról kia­dott zárójelentésben. IB Csaknem 5 millió köbmé­ternyi fát termelnek ki az idén Szlovákia állami erdőgazdasá­gaiban. Ezt a fontos nyersanya­got Szlovákia területének 40. százalékáról nyerik. Az utóbbi években a fakitermelés fokozá­sához jelentős mértékben hoz­zájárultak az erdei kerekes traktorok és az új gépek. felszabadulás 35. évfordulójá­nak, a CSKP . megalakulása 60. évfordulójának és a sorontövő pártkongresszusoknak. A Cseh­szlovák Rádió folytatja a Buda­pest beszél című műsort, és a Magyar Rádió is több műsorban tájékoztatja hallgatóságát a csehszlovákiai gazdasági és tár­sadalmi fejlődésről. ■ A földön élő emberek szá­ma 1979 derekán elérte a 4 mil­liárd 336 milliót. Egy évvel eze­lőtt a földön 4 milliárd 258 millió ember élt. Ezeket az ada­tokat az ENSZ adta ki csütör­tökön. ■ A szovjet Melogyijta zene­művészeti kiadó az idén több milliós költséggel csaknem 1200 nagylemezt ad ki. Hagyományo­san a jelentős évfordulóknak és az év eseményeinek szentel fi­gyelmei a kiadó. V. I. Lenin születése 110. évfordulójának tiszteletére „Találkozás Lenin­nel“ címmel nagylemezt ad ki a vállalat. ■ Nyugat Berlinben több mint százezer a munkaviszony nélküli, illetve a nem tanuló fiatalok száma. Tehát négyszer több, mint ahogy azt a hivatali statisztikák nyilvántartják. Turisták zavarmentes szállítása a Tátrában Javították a személyszállítást a Magas Tátrában. Az egyes vonalakon a prágai CKD üzem­ben előállított „Tatra Emu“ tí­pusú korszerű szerelvények bo­nyolítják le a forgalmat. A Hre- bienoki fogaskerekű vasút kiö­regedett szerelvényeit újaikkal váltották fel, amelyekben órán­ként 800 utast lehet szállítani. A Štrba—Csorba-tó szakaszon Immár tíz éve üzemel a fogas­kerekű vasút. 1973-ban a Kőpa- taki-tónál kiépítették a síköz- (pontot és a'z ehhez vezető ka­binos drótkötélpályát, amely Tatranská Lomnicáról a Kőpa- taki-tóhoz egy óra alatt 400 em­bert szállít. Az a tény, hogy a felszabadulás utáni évi 20 ezer látogatóról ma évi 4 millióra emelkedett a turisták száma, újabb táborozó helyek, autó­parkolók és kempingek építé­sét követelte. Tatranská Lomni­ca alatt az új kemping ezer fé­rőhelyes, és több mint 3000 sát­rat verhetnek le a turisták. Át­építették és bővítették a hegyi menedék háza kát is. Mi Hol a Mikor " SZOMBAT BRATISLAVA ® DUKLA: Gyengéd csibe (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Pipikék (cseh} 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 18, 20.30 f) MIER: Hallgatás (román) 18, 20.30 $r PALACE: Út a dicsőség hez (amerikai) 17.30, 20 # PO­HRANIČNÍK: A hagyma illata (olasz) 14.30, 17. 19.30 @ PRAHA: A vasálarcos férfi (amerikai) 11, 13.30, 16, 16.30, 21 # SLOVAN Gyermekszemmel (bolgár) 1530, 18, 20.30. KOŠICE ® DOM ODBOROV: Szent év (francia) © DRUŽBA: Utóirat (NDK) © PARTIZÁN: Északi rap­szódia (szovjet) SLOVAN: A nő Illata (olasz) & TATRA: Szombat esti láz (amerikai) © ÚSMEV: A stoposlányok halála (cseh). © SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) fjl HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diá­kok (19) # KIS SZÍNPAD: Egy hó­nap falun (19) # ÚJ SZÍNPAD: Eredeti helyszín (19) 3® STŰDK) SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # A második utca foglya (Csehszlovák—Szovjet Ba rátság Háza, Herlianska utca) (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Carmen (13) ® Az utolsó szerelvény (19) ® MATESZ (Fel­sőszélt — Horné Saliby): Egy ló­csiszár vlrágvasárnapja (19) • THÁLIA (Harkács — Gemerská Ves): Warreriné mestersége (19). Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 8,00: Szombat reggel 9.00: jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus hangverseny. 11.00: Mikrofon- közeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató ze ne. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 0.30: Hírek (sz.) 8.35: Rakéta. Szikrák műsora (sz.) 9.05: Napocska. Óvodások műso­ra (sz.) (ism.) 9.30: Rangt zsákmánya. Angol if jňságl tévéfilmsorozat 4 rész (sz.) 9.4*: A kis lovagok. Grúz gyér mekíllm 10.50: Orosz nyelvtanfolyam 18 lecke (sz.). (ism.) 11.20: Pedagógusok műsora Jl.50: Paganini. Olasz film. 1 rész (sz.) (Ism.) 12.35: Hírek (sz.) 13.10: Az úton nőm vagy egyedül (ism.) 13.15: Hétvégi tipp (Ism.) 13.20: Zöld évek, Magazinműsor katonáknak 14.00: Iskra Partizánske—Van der Voort Quintus női kézilabda KEK-mérkőzés (sz.) A szünetben: Moszkva az olimpiai karikák jegyében (sz.) 15.20: Kajakkal a világ tetejére. Dokumentumműsor (sz.) 16.10: NDK zenés szórakoztató té­véműsor (sz.) 17.05: Fehér szalag a hajadban Szlovák film (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentős 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Kis lakótelep. Gyermekfilm­sorozat. 3. rész (sz.) 20.00: A vadnyugat lánya, Ameri­kai film (sz.) 21.35: Sporthíradó (sz.) 21.45: A melódiák bűbájos világa (sz.) 22.30: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek, Az adás vé­gén a MATES számainak hú­zása (sz.) 23.40: Drupi és Zagorová zenés műsora (sz.) 00.30, Hírek fsz.) II. műsor 16.25: Hírek (sz.J 16.40: Időszerűségek 16.50: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) 17.40: Az Omega-hadművelet. Szov­jet tévéíllmsorozat 4, rész 18.55: Tévétorna (sz.) 19.00: Bratislava- fejlesztéséről 19.25: Versmüsor (sz.) . 19.30: Ravi Shankar indiai zene­szerző. Portréfllm 20.10: Parasztok. Lengyel tévéfilm- sorozat W. S. Raymont re­gényéből. 10. rész (sz.) 21.00: Műkorcsolya EB. Női szaba­don választott gyakorlatok (sz.) 23.00: Tv híradó l (sz.) (ism.) BUDAPEST 8.04: Tévétorna (sz.) (ism.) 8.10: Kamera. Iskolatévé (Ism.) 8.40: Kutatók az Antarktlszon, Olasz ismeretterjesztő film (sz.) (ism.) 9.20: Világnézet. A művészet 10.00: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás (sz ): 1. A jégpálya. Lengyel báb film 2> De jó spori a focll Ma­gyar rajzfilm 3. A színes birodalom. Cseh­szlovák bábfilm 10.2S: Pulzu*. Könnyű, /.enei pano­ráma (ism.) 11.05: „Életet az éveknek." Nyug díjasok műsora (ism.) 11.35: puskaporos hordó. Ameri­kai film (sz.) (ism.) 14.57: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek 15.20: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek 15.45: Hírek (sz.) 15.50: Reklámműsor (sz.) 15.55: Focifarsang. Nők és öreg­fiúk nemzetközi teremlabda­rúgó-tornája (sz.) 17.35: Nyitott boríték 18.05: A siklósi vár Rövidfilm (sz.) 18.25: „Játsz.in! is ô-ngeddt“ IV. té­tel: A zsűri 18,55: Rekliimműsor (sí ) 19.00: Egymillió fontos hangjegy (sz.) 19.15: Tévétorna (sz.) 19.20'. Esti mese (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Vers — mindönkinek Vö pösmurty Mihály: Előszó (sz.) 20.05: a nagy ékszerész. Karinthy Frigyes és Majoros István komédiá jónak tévéváltozata (sz.) 21.15: Műkorcsolya EB Női szaba­don választott gyakorlatok (sz.) Kb 23.90: Tv híradó 3 fs*. j U. műsor 17.03: A magyar dráma 30 éve Szeptember Tévéjáték Sár* kadl Imre drámájából (.sz.) (ism, 1 18 40: Tamkő Sirató Károly Doku* meritumfllm 19.30: Tv-híradó (sz j 20.00: A fal. Jugoszláv rajzfilm (sz.) (ism.) 20.05; Zenés Tv-Színház Verdi; Othello (sz,) 22.10: Tv híradó 2 (•;/,.) V ft $ ft R H AP~1 BRATISLAVA ijß DUKLA Gyengéd csibe (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A tengerész visszatér (angol) 15.30, I», 20.30 * METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyolJ 15.30, 18, 20.30 « MIER: Plpikék (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Út a dicsőséghez (amerikai) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK A hagyma Illata (olaszJ 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A vasálarcos férfi (ame­rikai) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 • SLOVAN Mária (svéd) 15,30, 18, 20.30 KOŠICE ® DOM ODBOROV Szent év (francia) íj® DRUZUA. A nő illata (olasz) f> PARTIZÁN Északi rap szódia (szovjet) # SLOVAN: Nyár végi hangverseny (cseh) # TÁT­RA: Szombat esti láz (amerikai) # ÚSMEV; Ártatlanok (olasz) # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás íja» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) # KIS SZÍNPAD: Égy hónap falun (19) ® Ú) SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14): Jožko Púčik karrierje (19) # SfÜDIÓ SZÍN' PAD: 365 nap alatt Karlínból Bra tlslavába u Latina 8-as gőzhajóval (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva KOŠÍCE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajde fáj (14| fi Víg özvegy (19) # MAf ESZ (Csicsó - ÜlCöv): Egy tócslszár virágvasárnapija (19) # THÁLIA (Rozsnyó -- Rožňava): Warreňné mestersége (19). Magyar adás (a 295,3 oietere* hutámon): 7.00: Hírek. 7.10:. Is­mert vonószenekarók műsorából 7.55: Hírek 8.00: Barangolás Ze- neországhan. 8.30 Mese. 8.45: Is­mert dallamok 9.00 RádlóegyC’ tem. 9.15 Operettről — operettre 10.00: Egy hazában. 10.20: Az ope­ra kedvelőinek. 11.00: Társadal­munk Időszerű kérdései. 11.10: Va­sárnapi randevú, közben 12.00: Hí­rek. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8.30: Hírek (sz.) 8.35: Kicsinyek műsora (sz.) 9.00: Ml, a világ végéről. Gyer­mekfilmsorozat. 4. rész (sz.) 9.25: Cervenková—John: Minden­ki egyért. Ifjúsági tóvéílim (sz.) 10.30: Blažek: Akinek nem szabad meghalni. Tévéfllmsorozat. 1. rész 11.15: A Sportka számainak húzá­sa (sz.) 11.25: Heti hírösszefoglaló 11.55: Vasárnapi hangverseny (sz.) 12.25: Hírek (sz.) 12.40: Egy hét a képernyőn. Mű sorajánlat (sz.) 13.00: A Budapesti Cirkusz műso­rából 14.00: Pár perc dalműsor (sz.) 14.15: Régi gépkocsik nemzetközi versenye 14.55: Műkorcsolya EB. Gálaműsor (sz.) 17.10: Filmmúzeum. Méhek völgye, Cseh film 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz,) 19.30: Vasárnapi versműsor (sz.) 19.35: Zeman őrnagy 30 esete. Té­véfilmsorozat. 26. rész (sz.) 20.55: A Cseh Filharmonikusok műsora 21.30: Hana Meličkovfi rthmzett művész. Dokumentumfilm 22.00: Sporthíradó (sz.) 22-10: Szórakoztató műsor (sz.) 23.10: Hírek (sz.) II. műsor 13.10: Slovan Bratislava—KS Brno női kosárlabda-liga (sz.) 13.50: Inter Bratislava—Svendborg HK női kéztlabda BEK-mér^ közés (sz.) 14,35: A Téli Olimpiai Játékok történetéről. Dokumentum- film 15.20: Katonai művészegyüttesek műsora 16.00: Kicsinyek műsora (sz.) 16.25: Pionirmagazin 17.05; Rövidfilm összeállítás (sz.): 1. A Don alsó folyásának vidéke 2. Orenburg! kendők 3. A kéz és a fej 17.S3: Anyegin. Zenés Irodalmi műsor (sz.) 18.55: Tévétorna (sz,) 19.00: Pedagógusok műsora (sz, 1 19.30: Műterem. A Televízió kultu­rális folyóirata (sz.) 20.30: Svidník 1978. Összeállítás az ukrán népi művészek fesztiváljának műsorából (sz.) 20.53: Eljön szerelmünk napja. Cseh film (sz.) 22.25: Kígyók, Madonnák ós démo­nok Olaszországban. Dán do­kumentumaim (sz.) 22.45: Tv híradó 1 (sz.) (Ism ) BUDAPEST B.09: Tévétorna (sz.) (Ism.) 8.1S: Nyitva van az aranykapu. Gyermekjátékok, népdalok (Ism.) «.45: A- könyvtár mindent tud. Ismeretterjesztő műsor gye­rekeknek (Ism.) . 9.15: Óvodások fllmműsora (sz,): 1. Kezdődjék a játékl NDK bábfilmsorozat. 10. rész: Az indiai bábszínház 2. Kvak-kvak. Olasz animá­ciós filmsorozat. 5. rész: Az egér 9.35: Borik és csapata. Csehszlo­vák ifjúsági filmsorozat. 4. rész: A detektívek (ism.) 10.25: Hírek (sz.) 10.30: Vasárnap délelőtt (sz.) 12.30: Népzenei találkozó Kecska- méten (sz.) 13.38: Tengerre! NDK tévéfilmso­rozat. 4. rész: Az összeütkö­zés (sz.) 14.55: Műsorainkat ajánljuk (sz.| 15.20: Reklámmíisor (sz.) 15.25: Focifarsang. Nők és öreg­fiúk nemzetközi teremlabda­rúgó-tornája (sz.) 17.15: Házigazda. Sárost Imre (sz,| (Ism.) 18.00: Lehet egy kérdéssel töbhir Vetélkedőműsor 18.30: Reklámműsor (sz.) 18.35: A Közönségszolgálat tálé koztatója (sz.) 18.40: Tévétorna (sz.) >8.45: Esti mese (sz.) 19.00: A HÉT (sz,) 20.00: Hírek (sz.) 20.05: Egy hónap falun. Tévéjáték Turgenyev színművéből (sz.) 21.30: Telesport (sz.): 1. Sporthírek 2. Műkorcsolya EB. Gálamű­sor KI) 23.10: Hírek (sz.) , (Műsorváltozás lehetséges!| Csetö János Szerkesztőeég 893 38 Brotislovo Gorkého 10, Telefon: 30S 331 252, 33? 301, főszeitcesztS S3? 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 gportrovot 505-29 gozdosáql W» <w ffVWfli Üflyek 508-39 Tóvíró 0í>i'308 Prcvdo — fClcdÄvöMolot ßrottstova, Volpogrodsfcd ft. Nyomja o Pravda ot SZKP nyoaidavólloloto — Pravda Nyamdoörome ßrot»8*ovo. Sturovo 4. SuIsbJ Magánszemélyek o kővetVa/ő elmen odhotldk «#< hirdetéseiket- 893 3P Srotlslcvo, Jlrdskovo S.. telefon 577 10 532 G4 A «oclollsto közületek o hirdetéseket erre o efmre ^ köldléfc 893 3ft 8rotisiovo Volonskáho nőbreíie 15. 'I emelet telefon- 551 83 344 31. Ar 0| Sz6 előfizetés' dl|o havonta — o vasárnapi szőmmo' eqyOti• _ 1470 korona. . , jani« Az 0| Seö vasárnapi számának külön előfizetőse negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: o Postcl Hfrlapszo|qái<it Előfizetőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi mef) Index. 4o 011 rendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tloče. 884 19 Bratislova. Gottwaldovo námestie 8. A SUTI regisztrációs száma 5'2, A Csehszlovák és a Magyar Rádió együttműködése

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom