Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-10 / 8. szám, csütörtök
Legyen a jövőnk is boldog, virágzó Részletek Gustáv Husák elvtÖrsnak . /T' a közelmúltban mondott beszédeiből Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnüke ma ünnepli születésének 67. évfordulóját. Gustáv Husák elvtárs 1913. január 10-én született Dúbravkán. A CSKP-nak 1933 óta tagja. A kommunista pártban már fiatal korában sokoldalú munkát végzett. Amikor a fasiszta támadás a csehszlovák államot szétverte, és a szlovák fasiszta rezsim a föld alá szorította a kommunista pártot, Gustáv Husák elvtárs az illegalitásban folytatta tevékenységét. Mindenekelőtt a kommunista értelmiség és a diákság csoportjainak az irányításában vett tevékenyen részt. Karol Šmidkável és Ladislav Novomeskývel együtt 1943-ban megalakította Szlovákia Kommunista Pártja ötödik illegális központi bizottságát. Husák elvtárs egyik szervezője és vezetője volt az 1944 augusztusában kirobbant Szlovák Nemzeti Felkelésnek is. A felszabadulás után különféle vezető állami és párttisztségeket töltött be. 1980. I. 10. „... fokozott gondot kell fordítani a tömegpolitikai munka hatékonyságára, Vonóbban kell megmagyaráznunk az embereknek a jelenlegi problémák jellegét, okait és leküzdésének módját, hangsúlyoznunk kell, hogy népgazdaságunk minden láncszeme és minden dolgozó felelős a gazdálkodási eredményekért. Egyes emberek magától értetődőnek tartják azt a szociális biztonságot, amelyet szocialista társadalmunk riyújt, s nem erősítik saját munkájukkal a szociális biztonság megőrzését és továbbfejlesztését. Ügy viselkednek, mintha azok az óriási eszközök, amelyeket szociális célokra, az egészségügy fejlesztésére és társadalmi fogyasztásra fordítunk, nem a mindennapi közös munka eredményei lennének.. „Az új feltételek megkövetelik a párt ellenőrző munkájának elmélyítését. Nem az a cél, hogy a pártszervek és -szervezetek magukra vállalják a gazdasági szervek feladatait, hanem az, hogy vezető politikai erőként minden munkahelyen igényesen felmérjék, hogyan sikerül érvényesíteni a párt politikáját, és politikai eszközökkel előmozdítsák a pártpolitika sikeres megvalósítását...“ „Az elmúlt évekre éppúgy, mint a hetvenes évek egész időszakára, joggal lehetünk büszkék. Anélkül, hogy a helyzetet rózsaszínű, vagy ellenkezőleg, fekete szemüvegen át vizsgálnánk, s lemondanánk az elvégzett munka reális, józan értékeléséről, megállapíthatjuk, hogy népünk a párt vezetésével minden területen figyelemreméltó eredményeket ért el, amelyek lefektetik a további előrehalad dás megbízható alapját.“ „Annak a körülménynek, hogy a Szovjetunióval együttműködésben fejlesztjük több, műszakilag legigényesebb szakágunkat és a Szovjetunió, a világpiaci áraknál lényegesen kedvezőbb árakon szavatolja számunkra a döntő fontosságú nyersanyagok rendszeres szállítását, valamint biztosítja ipari gyártmányaink értékesítését is, rendkívüli jelentősége van gaz(ČSTK jelvétele) daságunk, életszínvonalunk stabilitása és további tervszerű fejlesztése szempontjából.“ „..j párt már a XIV. és főleg a XV. kongresszuson hangsúlyozta, feltételeink között, amikor kimerültek a munkaerő- források és mind nehezebb és költségesebb az energia, valamint a nyersanyag beszerzése, számunkra egyetlen lehetőség: erőnk teljéből törekedni az intenzív gazdasági fejlődésre. Célunk az, hogy szavatoljuk a termelés növelését minél nagyobb munkaerő-megtakarítás, a nyersanyag-, az energia és a beruházási eszközök lehető legnagyobb mérvű értékesítése mellett. Minden szakaszon a lehető legjobban kell gazdálkodnunk mindazzal, amivel rendelkezünk. a különféle anyagokkal, a munkaerőkkel és az állóeszközökkel is." , a részleges sikerek ellenére nem lehetünk elégedettek tudományos-kutatási alapunk eredményeivel, amelyek nem felelnek meg sem a ráfordított eszközöknek, sem jelenlegi szükségleteinknek ... intenzívebbé kell tenni a munkát, tökéletesítenünk kell irányítását és tervezését, javítva az együttműködést a kutatás és a termelés között. Nem törődhetünk bele abba sem, hogy a tudományos-kutató tevékenység egyes eredményeit vagy egyáltalában nem valósítják meg, vagy csak nagyon megkésve és hosszadal-i masan.“ „A vezető dolgozók nagy része becsületesen és áldozatkészen dolgozik. Magas fokú igényeket támasztanak saját munkájukkal és az általuk irányított kollektívák munkájával szemben, műszaki gazdasági fejlődésre törekednek, ők megérdemlik minden szinten a párt-, a gazdasági és a szakszervezeti szervek teljes támogatását és ezt meg is kell kapniuk. Viszont nem kis számban vannak olyanok Is, akik régi módon dolgoznak, nem tudatosítják, hogy manapság már nem elég az, ami elég volt tíz évvel ezelőtt. Minden szakaszon érvényes, hogy amennyiben a világ1968 áprilisában a csehszlovák kormány elnök- helyettese lett, augusztus végén pedig Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárává választották. Gustáv Husák elvtárs 1968 augusztus végén a jobboldali opportunista és an- tiszocialista erők ellenforradalmi kísérletének meghiúsítása után részt vett a CSKP KB Elnökségének moszkvai tanácskozásain és hazatérése után következetesen harcolt az elfogadott megegyezés megtartásáért. A CSKP KB 1969. április 17-i ülésén, amely a pártpolitika fordulatának és a párt új vezetősége megalakításának kezdete volt, Gustáv Husák elvtársat a CSKP KB első titkárává választották, majd a CSKP XIV. kongresszusán a CSKP KB főtitkárává választották. 1975 májusától Gustáv Husák elvtárs a legmagasabb állami tisztséget is betölti: a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Születésének 67. évfordulója alkalmából alább részleteket közlünk beszédeiből. gal folyó versengésben helyt akarunk állni, akkor többet kell tudnunk, nagyobb ismeretekkel kell rendelkeznünk, ha- hékónyabban kell irányítanunk, jobban kell dolgoznunk, és az embereket meg kell nyernünk a feladatok teljesítésére.“ „Az irányító dolgozók értékelésének alapvető mércéjét — természetesen a politikai szempontok mellett — minden szinten a munka konkrét eredményei képezik. A párt teljes bizalmát és támogatását élvezik azok az emberek, akik becsületesen teljesítik feladataikat és bátran közelítik meg a problémákat. A gazdaság növekvő feladatai azonban megkívánják, hogy tartósan mind nagyobb igényeket támasszunk az irányító dolgozókkal szemben és felelősségre vonjuk őket a feladatok nem teljesítése, vagy elégtelen teljesítése esetében.“ „A kerületi és járási pártbizottságoknak és az alapszervezeteknek most az a feladatuk, hogy konkrétan kidolgozzák az egyes szakaszokon a munka javítását, a párt vezető és ellenőrző szerepének elmélyítését célzó feladatokat és intézkedéseket.“ „Konkrét, igényes, reális, de nem könnyű célok állnak előttünk, amelyek teljesítésével tovább fejlesztjük országunkat azért, hogy a jövőben is népünk boldog virágzó hazája legyen. Ehhez megvannak a szükséges anyagi és társadalmi feltételeink. Ezért az új esztendőbe és az elkövetkező évekbe aggodalom nélkül, bizalommal és optimizmussal tekinthetünk.“ „A békés együttélés hívei és ellenzői éles politikai küzdelmének, valamint számos kapitalista és fejlődő országban végbemenő komoly politikai és gazdasági változásoknak és megrázkódtatásoknak mostani bonyolult feltételei közepette újból tudatosítjuk, mily életfontosságú és semmivel sem pótolható biztonságérzetet jelent számunkra a Szovjetunióval való őszinte, testvéri barátság, szilárd szövetség és sokoldalú együttműködés. A csehszlovák nép újból és újból meggyőződik arról, hogy ezek a kapcsolatok a szocialista közösség más országaihoz fűződő barátsággal és szövetséggel együtt szabadságunk, sikeres szocialista fejlődésünk, nemzeteink nyugodt, békés élete legmegbízha- több bástyája. Ezeket a kapcsolatokat munkásosztályunk és az összes dolgozó forradalmi hagyományaihoz és népünk történelmi tapasztalataihoz hűen tovább fejlesztjük és szilárdítjuk.“ Gustáv Husák elvtársnak a CSKP KB 13. és 14. ülésén mondott zárszavából és az új év alkalmából mondott beszédéből vett részletek kifejezik, hogy a párt alapszervezeteinek, valamennyi kommunistának jelenleg mi a legfontosabb feladata, és mit kell tennünk annak érdeben, hogy még eredményesebben dolgozzunk. A Zvolení Vasúti Gépjavító Vüllalat dolgozói a múlt évi szocialista vállalásukban leszögezett jeladataikat teljesítették, sőt túlszár nyalták. Felvételünkön RUDOLF ESZTERHÁZY esztergályos mun ka közben (Felvétel: CSTK — T. Babjak NEM ISMERNEK LEHETETLENT Évek óta túlteljesítik tervfeladataikat $$ A dolgozó kezdeményezésére támaszkodnak Q Meggyorsítottál a vagonok kirakását, csökkentették a termelési költségeket • A Gömörhorkai (Gemerská Hőrka) Cellulóz- és Papírgyár évek óta túlteljesíti termelési tervét. Többek között ezért is kaptak meg 1970-ben Az építésben szerzett érdemekért kitüntetést. Tavaly, bár évközben 3 millió 100 ezer korona értékben tervszilárdítást hajtottak végre, már december 23-án szilvesztereztek. Eredményeikről, az idei év feladatairól beszélgettünk el Balázs Istvánnal, a gyár igazgatójával. — Minek köszönhetik tavalyi eredményeiket? — Az 1979 es évi feladataink 1978-hoz viszonyítva 4,5 százalékkal voltak nagyobbak. A múlt év eleji energetikai probléma minket is érintett. Január 17-én például a termelésben 1,5 millió korona értékű lemaradásunk volt. Január végére már behoztuk a lemaradást és ezt követően hónapról hónapra túlteljesítettük feladatainkat. Október elején növeltük évi feladatainkat a már említett ösz- szeggel. A megnövekedett feladatainknak határidő előtt eleget tettünk, s így az év végéig több mint 3 millió korona értékű áruval gyártottunk többet a tervezettnél. A legörvendete- sebb az, hogy a gyár minden egyes részlege túlteljesítette tervfeladatait. — A terv teljesítésében mi- lyen jelentősége van a dolgozók kezdeményezésének? — A lehető legnagyobb. Dolgozóink az eredeti 1835 000 korona értékű kötelezettségválBalázs István (Felvétel: Archív) lalásukat 3100 000 koronára teljesítették. Tizenhat szocialista munkabrigádunk, illetve a büszke címért versenyző többi kollektíva tagjai minden téren kitettek magukért. Például az előző évhez viszonyítva 25 százalékkal csökkentették a vagonok kirakásának időtartamát. Míg 1978-ban 250 000 korona fekbért fizettünk, addig tavaly már csak 50 000 koronát. Dolgozóinkat dicséret illeti azért is, hogy a nagyobb javításokat határidő előtt fejezték be. A múlt évben először sikerült elérni, hogy a beruházási tervünket is maradéktalanul teljesítettük. A főzősav regenerációs berendezésének kicserélésénél a költségvetés 6 millió koronával számolt. A beruházási csoport érdeme, hogy a költségek 8000 koronával kisebbek lettek. A benyújtott 25 újítási javaslatból tizenkettőt már megvalósítottak a gyakorlatban. Az újítási javaslatokból kettő tematikus feladat megoldása volt. A párt-, a szakszervezet és a tömegszervezetek érdeme, hogy a dolgozóink megértették; nemcsak vállalatunk, hanem a szakágazatunk, az egész nép gazdaságunk érdekeit kell szem előtt tartanunk. Közel 700 ton na kőszénegyenértékű energiái és fűtőanyagot takarítottunk meg. Dolgozóinknak nagy érdé me van abban is, hogy minden 100 korona értékű áru előál lításakor 10 fillérrel kevesebbet használtunk fel a tervezettnél s hogy a tervezett tiszta ha szón tervét is több mint fél millió koronával túltejesítettük — Milyen• volt a múlt évben a dolgozókról való gondosko dás? — Kétségtelen, e téren még vannak adósságaink, amelyeket mielőbb szeretnénk törleszteni. Tavaly például 374 000 koronát fordítottunk munkavédelmi esz közökre. A papírrészleg és más munkahelyek szociális létesít ményeinek korszerűsítésére közel 170 000 koronát merítettünk ki. A gyári utak és a gépkocsiparkoló átépítése 1 317 000 koronánkba került. Január elsejével átvettük a községi óvodát. Megvásároltunk egy családi há-‘ zat, amelyet mielőbb 20 férőhelyes bölcsődévé alakítunk át. Megvesszük az ún. Csáji tanya egy épületét, amely átalakítás után a dolgozók továbbképző sét szolgálja majd, s olyan tér veink is vannak, hogy közelében pionírtábort létesítünk. A szakszervezet jóvoltából számos dolgozónk volt küí- és belföldi üdülésen. — Az idei gazdasági év mi lyen feladat elé állítja a gyár dolgozóit, vezetőit? — Az idén 151 millió korona értékű árut kell legyártanunk, mégpedig úgy, hogy csökken » fehér cellulóz és növekszik a barna cellulóz gyártása. A minőség terén még igényesebbek leszünk. Már az év első napjától a folyamatos terv teljesítésére összpontosítunk. Igyek szünk a zavartalan termeléshez szükséges műszaki feltételeket megteremteni. Tudatosítjuk, hogy minden gazdasági vezető elsősorban is saját magával szemben kell hogy igényesebb legyen, jó példát mutasson, s azt a beosztottjaitól is megkövetelje. Javítani akarjuk munkánkat a szervezés, az irányítás terén is. Természetesen továbbra is számolunk a dolgozók kezdeményezésével, bízunk abban, hogy megértik a munkaidő jobb kihasználásának fontosságát. Minden téren a minőségi mutatókat, a termelési költségek csökkentését tartjuk szem előtt. Ez konkrétan azt jelenti, hogy ugyanazért a pénzért több és jobb minőségű árut állítunk elő, úgy, ahogy azt a CSKP Központi Bizottságának 14. ülése is hangsúlyozta. A párt vezető szerepének még nagyobb érvényesítésével, a szakszervezet és a tömegszervezetek támogatásával, ha nehéz körülmények között is, az idei évben is becsülettel helytállunk. Megvan a feltétele annak, hogy a 6. ötéves tervidőszak feladatainak október elsejéig eleget tegyünk. Az utolsó negyedévben új üzemrészleg Indul be, ahol 22—25 nő talál majd munkára. A részleg beindításával növeljük az itt gyártott alapanyagokból a készáru-gyártást, és ezzel is hozzájárulunk a hazai piac jobb ellátásához. NÉMETH JÄNOS
