Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-07 / 5. szám, hétfő

V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! IM SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. január 7. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXX3JI. ÉVFOLYAM 5. szám Ára 50 fillér Több fehérjét A párt- és gazdasági értekezletek résztvevői napjainkban sokat foglalkoznak a mezőgazdaság fejlesztésének kérdései" vei. A vitákhoz jó alapot nyújt a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének jelentése a népgazdaság-fejlesztés 1900. évi fő feladatairól, amely hangsúlyozza, hogy megfelelő arányt kell teremteni a növénytermesztés és az állattenyésztés között. Arról van sző — amint ezt a Központi Bizottság 14. ülésén elhangzott jelentés is hangsúlyozza —, hogy a jövőben a nö­vénytermesztési ágazat dolgozóinak elegendő és jó minőségű szemes- és tömegtakarmányt kell termelniük, az állattenyész­tés szükségleteinek kielégítése érdekében meg kell változtatni a növénytermesztés szerkezeti összetételét. A változás szük­ségességére mutatott rá az SZLKP KB Elnökségének jelentése is, amely meghatározza, hogy a mezőgazdasági termelést 8,4 százalékkal kell növelni ebben az évbsn. Ezen belül az állat- tenyésztési termelés alig növekedik, viszont a növénytermasz- tési termelés feltételezhetően 18,2 százalékkal lesz több mint a múlt évben. Ezek a számadatok is bizonyítják, hogy a központi párt­ós állami szervek alaposan felülvizsgálták a mezőgazdasági termelésben muiatkozó aránytalanságok okait, és a lehetősé­geket mérlegelve tűzték ki a megvalósításra váró feladatokat. Egyrészt megállapították, hogy az állattenyésztésben a terme­lés jelenlegi szintje csak úgy tartható meg, hogy ha tovább növelik a takarmánygabona és a fehérjetakarmányok behoza­talát. Mivel ezek beszerzése egyre nehezebb a világpiacon, indokolt, hogy lényegesen többet termeljünk belőlük, miut a 8. ötéves tervidőszak előző éveiben. A lehetőségekhez mérten a takarmánytermelés javára kell átalakítani a növénytermesz­tés szerkezeti összetételét. A kidolgozott tervek szerint kell növelni az évelőtakarmányok vetésterületeit, de ugyanakkor intézkedések történnek a takarinányfélék hektárhozainának növelésére is. Tehát ikétféle módon is több takarmányt nyerhe­tünk, A kerületi és járási gazdasági értekezleteken többek között arra is rámutattak, hogy az északi körzetekben olyan meleg- kedvelő növényeket termelnek, amelyek a kedvezőtlen termé­szeti viszonyok közepette alacsony hektárhozamokat adnak. Felhívták a figyelmet, hogy a hegyi- és a hegyaljai körzetek­ben a rétek és legelők jobb gondozásával nagyobb hozamo­kat lehet elérni. Jó példaként hozták fel a hatvanasok moz­galmát. Ugyanakkor rámutattak arra is, hogy a lucerna és más fehérjedús növény mellett Szlovákia déli részeiben si­kerrel termeszthetők a rét if »félék. A dunaszerdahelyi (Du­najská Streda) járásban már olyan nagy termőképességü fű­féléket is termesztenek, amelyek hektárhuzama több mint szer mázsa. Legelőket is létesítettek a gazdasági udvarok körül. Ennek következtében lényegesen sikerült csökkenteniük a tej­termeléshez szükséges szemestakarmány-szükségletet. Mivel a rétifű is nagyon sok fehérjét tartalmaz, a jövőben rendkívül nagy figyelmet kell szentelni a rátek és legelők gondozásának, főleg ott, ahol évelő takarmányféléket nem lehet termeszteni. Tovább kell bővíteni a hatvanasok mozgal­mát, hogy a rétek és legelők is minél több tehérjedús füvet teremjenek. A központi bizottságok ülései és határozatai nagy vissz­hangra találtak a földművesek között. A múlt hibáin okulva minden járásban megvizsgálják, hogy a növénytermesztés szer­kezeti összetétele figyelembe veszi-e az állattenyésztés és ál­talában a népgazdaság szükségleteit. Felmérik, hogy a föld­terület hány százalékán termeljenek gabonát, tömegtakarmányt és milyen módon fokozzák a rétek és legelők hektárhozamát. A járási mezőgazdasági igazgatóságok dolgozói meglátogatják a mezőgazdasági üzemeket és tanácsokat adnak a takarmány- termelési program megvalósítására és a takarmányfogyasztási terv kidolgozására is. El akarják érni, hogy a mezőgazdasági üzenifikben az állatokat egfisz évben egyforma minőségű és megfelelő mennyiségű takarmánnyal etessék. Számtalan lehetőség van olyan növények termesztésére, ame­lyek sok fehérjét tartalmaznak. Ezért a fi. ötéves tervidőszak utolsó évében népgazdasági üzemeinknek igyekezniük kell mi­nél többet termelni belőlük. így hozzájárulnak a takarmány- behozatal csökkentéséhez és az állatállomány megfelelő ta­karmánnyal való ellátásához. BALLA JÓZSEF Szombaton és vasárnap is... (ČSTK] — Az új év első he tének végén csaknem 1400 kroinpachyi kohász tartott rendkívüli műszakot. A kétna­pos folyamatos termelés során 5.5 millió korona értékű vas­árut termeltek. A krompachyí kohászokra a 6. ötéves tervidőszak utolsó évében igényes feladatok vár­nak: a tavalyihoz képest 4 szá zalékkal kell emelniük a ter­melést. A kohászok feladataik­nak szeretnének sikeresen ele­get tenni, akárcsak a múlt év­ben, amikor a munkatermelé­kenység növelése mellett a nyereségmutatók teljesítésével 1.5 millió koronával túlszár­nyalták a termelést. Törekvé­sük azonban csak akkor jár majd sikerrel, ha idejében megkapják a vas és vörösréz­hulladékot Mozgalmas volt a hót vége az ostrava-karvtnái szénmeden­ce bányáiban. Szombaton és vasárnap 23 000 bányász 58 670 tonna szenet fejtett, 630 méter bányafolyosót hajtott, s a mű­szakiak karbantartási munkát végeztek, hogy előkészítsék a jövő heti zökkenőmentes fej­tést. Országaink között baráti és testvéri kapcsolatok bontakoznak ki Üdvözlő táviratok a kambodzsai nép győzelmének első évfordulója alkalmából (CSTKI — GUSTÁV HUSÁK. a CSKP KB főtitkára, köztár­saságunk elnöke és ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a szövetségi kor­mány elnöke táviratban üdvözölte HENG SAMRINT, a Kam­bodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottságának elnökét, a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnökét, a kambodzsai' n&P győzelmének első évfordulója alkalmából. A távirat szö­vege az alábbi: Tisztelt Heng Samrin Elvtársi Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köz társaság népe és a magam ne vében őszinte elvtársi üdvözle­tünket és szívélyes jókívánsá gainkat küldjük Önnek, a Kam­bodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottságának, a Kam bodzsal Népi Forradalmi Ta­nácsnak és a testvéri kambod­zsai népnek győzelmük első évfordulója alkalmából. Phnom Penh felszabadításá­val a gyűlöletes Peking-barát Pol Pót és leng Sary népelle nes klikktől, a Népi Forradal­mi Tanács megalakításával és a Kambodzsai Népköztársaság kikiáltásával a múlt év január jábaii kedvező feltételek ala­kultak ki a szuverén és szabad Kambodzsa fejlődéséhez, a nép­gazdaság, a tudomány, a kul­túra és a társadalmi élet fel­újításához. Nagyra értékeljük azt az óriási törekvést, melyet a Kam­bodzsai Nemzeti Egységfront és a Népi forradalmi Tanács a Kambodzsai Népköztársaság fennállása óta fejt ki, s a kam­bodzsai népet a régi rendszer örökségeként fennmaradt ne­hézségek leküzdésére és az új társadalom felépítésére ösztö­kéli. Őszintén őrülünk azoknak a sikereknek, melyeket a kam­bodzsai nép a Vietnami Szocia- f Folytatás a 2. oldalon/ Ä TASZSZ nyilatkozata (ÍÍSTKI - jam ns Harlemek, az Egyesült Államok elnöke nek január 4 én elhangzott televíziós beszédével kapcsolatba«! a TASZSZ hírügynökséget felhatalmazták a következő nyilat­kozat közzétételóra: A Szovjetunióban csakúgy, mint sok más- országban, az Egyesült Államok elnökének beszéde nagy feltűnést keltett. A megnyilatkozást nagymér­tékben áthatja a hidegháború sze lilémé és kifejezéstára. A bann« foglalt (politikai értéke- iések, továbbá az amerikai kormányzatnak a nemzetközi színtéren a közeljövőben vég­rehajtandó konkrét lépései mindé n eke lőtt kiég ve n sú 1 yozat - lanságukkail tűnnek ki, továb­bá azzal, hogy másod rangú kérdésként kezel®k a béke, a nemzetközi enyhülési folyamat és « szovjet—amerikai kapcso­latok konstruktív fejlesztésé­nek legfontosabb hosszú távú érdekeit. Ez a beszéd határo­zottan nem egyeztethető össze azzail a felelősséggel, amelyet az Egyesült Államok, mint nagyhatalom a világbéke meg­őrzéséért, a népek biztonságá­nak szava tolásáért és az álla­mink közötti kölcsönösen elő­nyös békés együttműködés el mélyítéséért visel. Az Egyesült Államok elnöké nek beszéde az USA azon kö­reinek kedvez, amelyek kez­dettől fogva szembehelyezked­tek az enyhülési politikával Egyáltailában nem olyan em­ber beszédére vall, aki a<2 Egyesült Államok legmagasabb állami funkcióját tölti be, sok ka-1 inkább egy elnökjelölt sze re p lésé re emlékeztet, akt vá­lasztási kampányának újabb szakaszát nyitja meg. Válasz tási kampányjellegű fejtegeté­sek, a soviniszta beállítottságú körökkel való kokettálása rá­nyomja bélyegét az egész el­nöki beszédre. A beszéd konkrét tartalma, valamint az Egyesült Államok kormányának a szovjet— ame rika-i kapcsolatokkal össze füg gő intézkedései nem értékelhe tők másképpen, mint a népek békés érdekeit veszélyeztető lépésnek. Figyelemre méltó az is, hogy ux Egyesült Államok leg­magasabb szintű képviselőiének beszédéhez a-zok az események szolgáltatták a fő ürügyet, amelyok az utóbbi időben Af­ganisztánban lejátszódtak. Min­den felelős politikus, amíg jó­zanul mérlegei, megérti, hogy «gyedül az afgán nép, és sen. ki más,’ jogosult saját belső fejlődése útjainak megszabásá­ra és kapcsola tatnak alakítá­sára más államokkal. Az ame­rikai kormányzat azonban egé­szen mást szeretne. Amint az az elnöki megnyilatkozásból is kitűnik, megkérdőjelezi az af­gán r 'nek erre vonatkozó jo­gait és ily módon durván be­avatkozik Afganisztán bel ügyei, be. Ezt a célt szolgálja az ún. afgán kérdés napirendre tűzé­se a Biztonsági Tanácsban aiz USA kezdeményezésére. Ez a Washingtoni magatartás telje­sén minősíthetetlen és ellentét- fFolytatás a 2. oldalon/ BECSÜLETTEL ÉS FELELŐSSÉGGEL Beszélgetés Ladislav Sádovský elvtárssal Ladislav Sádovský elvtárssal, Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága állami adminisztrációs osztályának ve zetőjével munkaszakaszának időszerű kérdéseiről beszélget­tem. # Űj év kezdetén vagyunk. Milyen várakozással tekint 1980 ra? — Az új évbe mindig külön leges érzésekkel lépünk. Tér mészetes dolog ez, hiszen min­den egyénnek, kollektívának, szervezetnek és társadalomnak bizonyos elképzelései, tervei vannak, amelyeket az év fo­lyamán meg akar valósítani. Ezeket illetően az előző évi tapasztalatokból, az erőforrá­sokból, a lehetőségekből és az adott feltételekből indul ki. Az év elején indokoltan merül fel a kérdés: hogyan sikerül majd az elképzelések, tervek valóra váltása. S aztán megkezdődik a 366 napos tevékeny, kitartó, szorgalmas munka. Magától értetődik, hogy az űj év nem a régi, a tavalyi esz­tendő megismétlődése. Bizo­nyos sajátosságai vannak. I960 például új évtized kezdete, dön­tő esztendő a hatodik ötéves terv teljesítése, Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kong resszusa programjának megva lósítása szempontjából. 1980 hatással lesz az új ötéves terv kiindulási alapjára és pártunk következő kongresszusának po lltikai-társadalmi irány vonalé ra. Mindebből az következik hogy az új évben még több fel adat vár ránk, mint az előző esztendőben. Ezekkel foglalko­zott 1979 decemberében a CSKP Központi Bizottságának 14. ülé­se és ezt követően az SZÍ.KP Központi Bizottságának tanács­kozása. # Kifejthetné ezeket a kér déseket bővebben is? — A CSKP és az SZLKP Köz­ponti Bizottsága tárgyalásainak anyagát közölte a sajtó, a rá­dió és a televízió. Tájékozódott róluk a széles nyilvánosság, megismerték hazánk magyar nemzetiségű állampolgárai is. Minden ember, aki megismer­kedett népgazdaságunk I960, évi fejlesztésének a CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülé­sein jóváhagyott tervével, és elgondolkodott felette, látja, hogy az idén valóban nagy fel­adatok várnak ránk, melyek megvalósítása tettrekészséget követel. A terv azzal számol, hogy a munkahelyeken mind­annyian teljes erővel, tevéke­nyen dolgozunk a kitűzött cé­lok elérésén. A munkaidő elég­telen kihasználása, a munkakö­ri kötelezettségek teljesítésé­nek elhanyagolása, a tervfel­adatok nem teljesítése, a rossz minőségű munka, az eredmé­(Folytatás a 3. oldalon/ Carter szovjetelíenes tv-beszéde ELTÁVOLODÁS AZ ENYHÜLÉSTŐL — VISSZATÉRÉS A HIDEGHÁBORÚHOZ Üjabb korlátozó intézkedések a Szovjetunióval szem­ben Kedvezőtlen fogadtatás a hazai közvélemény körében (CSTKl — Carter amerikai elnök a hét végén óles hangú szuvjetelienes televíziós beszé­dében több olyan tntézekedést jelentett be, amellyel mint mondotta, az Afganisztánnak nyújtott szovjet segítségre ki ván válaszolni, mert Washing ton szerint ez a lépés „komo lyan veszélyezteti a békét“. Mint ismeretes, korábban már visszahívta az USA nagy követét Moszkvából és javasol­ta a törvényhozásnak a SALT- vita elhalasztását. Ezeket az Intézkedéseket most újabbak­kal toldotta meg: az eredeti tervek szerint aeni nyitják meg a szovjet, illetve amerikai konzulátusokat egymás orszá­gaiban. Ezenkívül a kétoldalú kereskedelmet fékező diszkri­minációs intézkedéseket féptet-' nek érvénybe, a nyugati szö-< vetségesekkel együttműködve korlátozzák a modern technika eladását a Szovjetuniónak, megtiltják szovjet hajóknak a halászatot amerikai felségvize­ken és végezetül le akarják ál­lítani a Szovjetunióba irányuló amerikai gabonaexportot. Carter bejelentett Intézkedé­sei nem találtak kedvező vissz­hangra az amerikai közvéle-1 menyben. Az amerikai farme­rek például máris tiltakoztak a gabonaszállítások leállít <sa miatt. A moszkvai olimpiai já­tékok bojkottálása ugyancsak elutasító véleményt váltott ki mind az USA-ban, mind a nyu­gati országokban, ennek el le* nére Carter úgy vélekedett, hogy az amerikai atléták és (Folytatás a 2. oldalon/

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom