Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-23 / 19. szám, szerda

krónika

hírmozaik

Szerda, 1980.1.23.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.16Í nyugszik: 16.16

— Közép Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.24

— Nyugat-Szlovákia: 7.32, nyugszik: 16.32 órakor

A HOLD kel: 10.30. nyugszik: 23.35 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ZKLMA és MILOŠ nevű kedves olvasóinkat

0 1840-ben született Ernst ABBE német fizikus, a modern alkalmazott optika úttörője (-1-1905) 9

1900-ban született Josef VINCOü* RKK karmester, érdemes művész (+197B) • 1905-ben született

Knnsztanty Ildefons GALCZYNSKI lengyel költő, elbeszélő, műfordító (+1953).

IDÖJÄRÄS

Erősen felhős, borult idő, több helyütt havazás, a síkságokon havas eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1 és plusz 5 fok között várható. Mérsékelt, majd a nap folyamán élénkülő déli, a hegyekben erős délkeleti szél.

Immár 700 éves hagyományra tekint vissza a csipkeverés Spania Dolinán, Banská Bystrica közelében. A Vzor ipari termelőszövetkezetnek tiz-tagja van. Gyönyörű, csipkét er it öik több államban ismertek. Az idén a bel- és a külföldi piac számára 700 ezer korona értékben készítenek különféle csipkéket. Felvételünkön a termelőszövetkezet csipkeverő műhelye látható

(T. Babjak felvétele — CSTKJ

Eredményes vo!t a Barátság telefonja akció

a puna vízállása |

Előrejelzés 1980. január 23-ra:

Bratislava: 165, változatlan Medveďov: 125, változatlan Komárno: 160, változatlan Štúrovo: 160, változatlan

Felelőtlen

gépkocsivezetőik

Közúti balesetnél az elsősegélynyújtás kötelező. Sajnos, egyesek erről megfeledkeznek. Különösen elítélendő, ha a járművezető balesetet okoz és cserbenhagyja áldozatát. Az utóbbi időben két cserbenlta- gyásos gázolás is történt.

Kassán (Košice), a Solovjev utcán egy teherautó halálra gázolt egy 17 éves helybeli diáklányt. A szerencsétlenség után a járművezető elmenekült. A rendőrség intenzív nyomozással megállapította, hogy a cserbenhagyásos gázolást Peter N, 20 éves helybeli gépkocsivezető követte el. A teherautóval engedély nélkül fuvart bonyolított le. Peter N-t őrizetbe vették.

A másik eset Pezinokban történt. Ľubomír Š. 23 éves [ur pri Bratislnve-i lakos a Misie- nycei úton túl gyorsan vezette a kölcsönvett személyautót, egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, s tele- íonoszlopnak, majd útjelző táblának ütközött. A baleset után megszökött, és cserbenhagyta három, súlyosan sérült útitár- sát. Megállapították, hogy a jármüvet ittas állapotban vezette. A fiatalembert a rendőrség őrizetbe vette. M. H.

(ČSTKj — Több tucat telefonhívásra válaszoltak tegnap a prágai Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központból a varsói városi pártbizottság küldöttségének tagjai, Jolanda Matuszewiczovának, a varsói pártbizottság titkárának vezetésével. Az akcióban Jan Mitrega, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete is részt vett.

A Barátság telefonja című akció, amelyet a Zycie Warszawy lengyel napilap szervez, Lengyelországban az emberekke! való kapcsolat megszokott, formája a fontos kérdések megoldása során.

A csehszlovákiai kérdezők elsősorban arról érdeklődtek, hogyan készül Varsó és LenÚj bélyegek

MOSZKVAI OLIMPIA

A Csehszlovák Posta a XIII. Moszkvai Nyári Olimpiai Játékok népszerűsítésére január # 29-én négy címletből álló alkalmi bélyegsort bocsát ki. Az egyes címletek: 40 fillér — kosárlabda; 1 korona — úszás; 2 korona —> akadályverseny;

■ A prágai katonai múzeum

kézi lőiegyvergyűjteménye az európai gyűjtemények közölt m első helyet foglalja el. Szemléltetően mutatja be a 14. századtól a mai napig a puskák és pisztolyok fejlődését. A múzeum büszkeségei közé tartoznak a híres európai fegyverkészítők műhelyeiből származó fegyverek, amelyeket cseh, osztrák, francia és más mesterek állí tottak eiő.

■ Teherántól északkeletre, a hegyekben hétfőn lezuhant az iráni légiforgalmi társaság Boeing 727 típusú személyszállító repülőgépe 128 utassal a fedélzetén - jelentették hétfőn az esti órákban a teheráni repülőtértől. A gép legénysége a felszállás után nem egész egy órával elvesztette a kapcsolatot a mashadi irányító toronnyal. A szerencsétlenség feltételezett helyére nyotnkere ső repülőgépek Indultak,

3,60 korona — vívás. Ivan Sírnád festőművész tervei alapján a bélyegek vésnöki kivitelezését B. Housa, J. Schmidt, J. Mráőek végezte. A bélyegtervező vázlata alapján j. Mrácek, illetve M. Onrlráček készítette a két elsőnapi borítékot, amelyek ugyancsak január 29-én jelennek meg. (s)

gyelország a Lengyel Egyesült Munkaspárl február 11-én kéz dődö Vili. kongresszusára. To vábbi kérdéseket tettek fel a lengyel főváros és más városok fejlesztésével, a műemlékvédelemmel, a mezőgazdaság, az ipar, az idegenforgalom és a népeink közötti barátság fej lesztésével kapcsolatban.

A lengyel küldöttség tagjai egyúttal rámutattak arra is, hogy közeledik a csehszlovák —lengyel barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésének 33. évfordulója, amely szerződést 1947 tavaszán írták alá.

■ Prágában, a Lengyel Kulturális és Tájékoztatási Központban tegnap megnyitották „Az ember egészségének védelme a munkafolyamatban“ című kiállítást, amelyen a lengyel szakszervezetek kiadóvállalatának munkabiztonsági és egészségvédelmi kiadványai és szem léltető eszközök láthatók.

9 A KGST tagországoktól

kapja až Osztrák Köztársaság energiabehozatalának 37 százalékát. Ausztria legjelentősebb partnere a Szovjetunió, amely földgázt szállít az országnak. Az Osztrák Köztársaság a KGST tagállamokból a cseppfolyós üzemanyagon kívül szenet és brikettet is vasáról.

Hí A tachovi Kozaku kész tyügyár, amely a műszálas kesztyűk csehszlovákiai mono- polkészítője, az idén 850 ezer pár kesztyűi állít elő, tehát a tavalyi évhez ‘ viszonyítva 30 ezer párral többet. Ezzel fedezik a belföldi keresletet, ugyanakkor exportálnak a gyártmányokból Belgiumba, Etiópiába, Jugoszláviába, a Magyar Népköztársaságba és az NDK-ba.

■ Kuba az elmúlt napokban

elszállította Mexikónak az első, 4500 tonna cementet. A ve- racruzi kikötőbe a rakományt a kubai Cap-tan Luis Quintero nevű teherhajó szállította. A kormányközi kereskedelmi egyezmény bzerint Kuba 50 000 ionná cementet ad el Mexikónak.

■ Az Osztrák Köztársaságban

tavaly 43 ezer közlekedési baleset történt. A statisztikai adatok szerint 1855 ember életét vesztette, a sebesültek száma több mint 59 ezer volt. Az osztrák rendőrség nyilatkozata sze rint a közlekedési balesetek elsődleges okai a gyorshajtás és az alkohol.

HS Csaknem 82 000 új lakást adnak át a«.: idén a Magyar Népköztársaságban. Az építőipari dolgozókra a legnagyobb feladatok Budapesten várnak, ahol az év végéig 18 000 lakás- egységet kell átadniuk.

Mi Hol ^

Mikor *

BRATISLAVA

# DUKLA: Férfias játék lszovjet)

15.30, 18, 20 50 # HVIEZDA: Megszállás 26 képben (jugoszláv)

15.30, 18, 20.30 * MKTROPOL:

Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, lö, 20.30 # MIER Gyermekszemnití) (bolgár) 18,

20.30 # PALACE Az elolthatatian fény (szovjet) V 30, Í0 1® f’OHRA NIöNÍK: A tücsök temetése (lengyel) 14.30. 17, 19. J0 ® PRAHA A vasálarcos férfi (amerikai) 11,

13.30, lö 18.30 2.1 ® SLOVAN:

Ártatlanul (kanadai) t5 40, 18.

2030

KOSICK

# DOM ÜDBORUV Nincs előadás fi> DRUŽBA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) # PARTIZÁN:

A maratoni futó (amerikai) #

SLOVAN: Szerelmi vallomás (szov Jet)- # TATRA. Eltévelyedés (román) # ÚSMEV Szárnya vagy

combja (francia).

színházak umn

• SZLOVÁK NKM/.KTi SZÍNHÁZ: Salome (Ml *> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ- Othello (19) I» KIS SZÍNPAD John Gábriel Borkman (19) # Üf SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19) STÖDIÖ SZÍNPAD Macbeth IH) « IRODALMI SZÍN PAD Mú szaki okokból zárva # KOŠIOEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Helena, az. aranyműves szép leánya (13) # Macbeth 119) fl» MATESZ: Nincs előadás # l’HÁI.IA Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 meter«* hullámon); 7 00. Hírek 7.10 Reg geli zene 7 30 Tanuljunk szlová kul. 7.40 Reggeli zene 7.55: Hí- rek 12 00' Hírek 12.10: Itibllánsok műsora 12,55 Sajtószemle 15 00 Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.55. Hírek (sz t 9.00: Iskola tévé (ism J 9.20: A hét könyvei Szemle (sz í (ism. I

4.25 Zeman őrnagy 10 'iséle Té- véftlmsorozat 45 rész (sz i (ism )

10.50: Iskoláiévá (sz [

11.20: Hírek (sz.) •

15.20: ÍSkolatévé is/. |

15:50: Hírek (sz.|

tű 05: Szakmunkástanulók műsora 1B..I5: Téli fantázia. Szovjet folklórfilm (sz.)

17.00: Gyertek velünk, fiataloki

(sz. I

17.30: Nyugat szlovákiai magazin 10.00: Az életből ellesve. Szatirikus tévé jelenet (sz.)

18.15: (ól dolgoztok, cigányoki Do- kumeAtumfilm 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Iclőjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19 30: A Nagy Honvédő Háború. Szovjet-amerikai dokumen- tumfilin-sorozat. 12. rész: Tengeri csaták 20.20: Műkorcsolya EB Párosok versenye (sz.)

22.00: Tv-híradó 2 (sz,)

22.30: Benjamin. Lengyel film (sz.)

23,30: Hírek (sz.)

#

II. musui17.50: Hírek (az.)

IU.05: Kicsinyek műsora (se.) 18.25. Morvaszlovák dalok. Folklórműsor (sz.)

«8.55: Tévétorna (sz.)

19 00: Angol nyelvtanfolyam 2.

lecke (ism.)

19.30: Benőtt ösvényen. Janáček zongoroművelbői (sz.)

20.25: Utak. NDK tévéfilmsorozat, 3. rész (sz.)

22.15: Matematika mindenkinek 22.55: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (sz.) (ism,)

8.05: iskolatévé (sz.)

10.25- Delta. Tudományos híradó i ism.)

10 50 ,,Űj“ . Scotland Yard. Angol

bűnügyi filmsorozat. Tűz a játékkaszinóban (sz.) (Ism ) 1140: Perry Como Hawaiiban, Zenés Ilim (sz.) (ism,)

14 40: Iskolatévé (sz.) (Ism.) .16.23: Hírek (sz.)

18.30; Papír nélkül. Dokumentum* film

1« 45: Szabad szombat. Lengyel film (sz.J 17.25: Reklámműsor [sz.j 17.30: „Életet az éveknek,“ Nyug* díjasok műsora 18.00: Gazdátlan ügyek Riport* film. 2. rész 18.23: Staféta. Tíz perc Ifjúság 18.35: Kitört a vulkán. Dokumett' tumfilm (sz.)

HUO: a Közönségszolgálat tájé* koztatója (sz.)

13.05; Reklámműsor (sz.)

19.10: Tévétorna *(sz )

19.15: Esti mese 19,30: Tv-híradó (sz J 20.00: Férj, készpénzért. Francia fümvígjáték 21-20: Műkorcsolya Európa-bajnok* ság. Párosok versenye kh 22.30: Tv-híradó 3 (sz.)

11 műsor

19.04: Alföldi antenna. A szegedi körzeti stúdió műsora 19.30: Tv-híradó (sz,)

20.00: Négy kórusjetenet Muszorgszkij Borisz Godunov címti operájából (sz.)

21.00: Tv-híradó 2 (sz.)

21,20: Szemle Társadalomtudoiuá* nyi körkép

(Műsorváltozás lehetséges!)

Fia szillel«!! a fiatal Valentine! Gobozovünak, 8000 méter magasságban, a Kujbisev— Krasznodai között menetrendszerűen közlekedő TU—L04 ti^ pusű repülőgép fedélzetén. Szerencsére orvos is utazott a repülőgépen, aki j légi kisasszonyok segítségével ilyen szokatlan környezetben segítette világra a kisfiút. A kr-asznodari repülőtéren a boldog anyát és a „potyautast“ mentökocsí és orvos fogadta A.városi kórház ban megállapították, hogy az anya és fia |Ó egészségnek örvendenek. **

■ Becs környéke fontos bo rászati terület. A vidék 770 bor termolő je tavaly több mint 3 millió liter bort préselt. A legnagyobb termést i döblingi járásban értek el

■ OssxeduU az arena lelátnia Észak-Kolum búiban, Síucelejo városban Több ember életét vesztette, i sebesültek szama 500, A fáitil épített tribün nem bizonyufí elég szilárdnak és leszakad» a bika viadalra összegyűlt i.iOOü néző alatt. A halottak száma körülbelül 300. Mivel a két .elvi kórház nem tudta befognom az összes sebesültet, AI; on.su Jaramíllo egészségügyi miniszter készültségbe iiely-ziette a környék valamennyi :készségűgyi intéz ményét.

8 Kaiul Capek cseli író meg nem élt 90. születésnapja alkalmából Moszkvában a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság hétfőn ünnepi estet rendezett. Karéi Čapek életművét Sztani* szláv Nyikolszkij egyetemi ta* nár méltatta, majd Szergej Prt- szylkov, a moszkvai Jermolov Színház színművésze felolvasott az író müveiből. Karéi Čapek, faroslav Hašek és Július Fučík a szovjet olvasóközönség kedvelt szerzői

■ Árvíz pusztított a brazíliai Minas Gerais tartományban. 17 ember életét vesztette, több mint 3000 hó jléktalanná vált, Az árvizet az a tartós esőzés okozta, atneh több napon át szünet nélkül zúdult Délkelet- Brazília e tartományára.

■ A nyugatnémet központi bank fel akarja olvasztani a már legyártott 8 millió darab 5 márkás ezüst pénzérmét, amelyet Otto Hahn fizikus tiszteletére vettek. Csaknem félmillió, a müi>; huni olimpia tiszteletére vert tízmárkás ezüst pénzérme is erre a sorsra keiül. Az árak növekedésével párhuzamosan ugyanis nő az ezüst ára is. Egy 5 márkás ezüst pénzérme rm: 19, egy ,10 márkás értéke pedig 26 márka. Az NSZK központi bankja a pénzérmék beolvasztásával kb. 7 millió márkát „keres“.

Kioöjc Szlovákia Kommunütc Pártjc Központi Bizottsága Szerkeszt a szerkesztő blzottsőg Pősierkeszt^ Dr ftor.oy Zo'tón CSc. Helyette» fös/ei-ves/»6it Szőrire 'stvón és

Csetö János. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorkého 1C Te eton 30S 331 252 33? 301 tôsze'kesriä 20 urerkesztôsógl titkárság 550 18 spo't'ovcf i05 29 gazdasági

(lgyek 506 39 Tóvfró 092308 ProvOC — Kicdóvóí'Qiot ärot'S'Cvo Vo'oogrooskú 8 Nyomja o Pravflo ot <P n'p-orrtdovállOlOtO — Pravda Nyorriöouze'iie örot.s'ovo Štúrovo 4.

Magánszemélyek o következő elmen odhotlák ♦©( hiroetéseiket 99? 3fi Bratisiovo Jlráskovo 5 te'slon 577 10 S32 64 A szoclolisto körtiletek o h^deféseket erre o elmr«

küldjék R93 39 Brotlsiovo Vofonskéh^ nábrežie 15 smeet te-eion 551 83 544-51. Az 0i Szó előfizetési <Jf|o hovonto — o vosárnap* számmo eoyťitt - 14,70 korona.

Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként <orono Terjeszti: 0 Postcl Hlrlapszoiciáiot E!5fi*«tésekel elfogod minden postoi kézbesítő Külföldi meg- Index 48 011 rendeléssk: PNS — Ostrednö expedíció a dovoz tlače 884 ifi B'otislovo. Gottwaldovo námestia i. A SUTI regisztrációs száma 5/2. -------------------