Új Szó - Vasárnap, 1979. január-június (12. évfolyam, 1-25. szám)
1979-02-18 / 7. szám
ÚJ szú 4 NA RZAN, A CSODATÉVÖ VÍZ A valamikor egzotikusnak számító „narzan“ ásványvíz manapság milliók közkincse lett. A narzan fővárosában — Kiszlovodszkban — évente több mint 300 ezer ember kezelteti magát gyógyvízzel. Azonkívül, évente százmillió üveg narzant palackoznak és szállítanak külföldre és belföldre egyaránt. A narzan a szívbetegségek, a magas vérnyomás, az érelmeszesedés, a neurózisok és még tucatnyi más betegség kiváló gyógyszere. A kaukázusi szólásmondás szerint: „Ahol narzan van — ott élet is van.“ A „nart-sza- ne" szó pedig kabard nyelven „csodatevő vizet“ jelent. Oroszországba az első hi- teleles híreket a gyógyvizekről Gottlieb Schober orvos hozta a XVIII. század elején. Az orvos I. Péter parancsára olyan vizeket keresett a Kaukázusban, amelyekkel az emberek „kúrálhatják“ magukat. 1794-ben pedig Pallas, a híres utazó, az orosz akadémia kérésére megvizsgálta a narzanfor- rást, feltárta vegyi összetételét. Azokban az években az orosz katonák, a kozákok már gyógyfürdőket vettek, 1803-ban pedig a kaukázusi ásványvízforrásokat állami jelentőségű gyógyforrásoknak nyilvánították. így kezdődött Kiszlovodszk, a híres gyógyhely virágzása. Valamikor régen pedig az orvosok azt tanácsolták, hogy egy edényben 30—40 fürdőt kell venni, naponta kétszer is. A gyógyszezon egész nyáron át tartott. Főként hideg fürdőket vettek, ' később azonban izzóra hevített ágyúgolyók segítségével felmelegítették a speciális favödrökbe öntött vizet. Manapság a gyógyhelyre érkező páciensnek az orvosok tíz-tizenkét, 8—12 perces fürdőt írnak elő. Az emberek a narzankész- letekről is gondoskodtak. Valamikor csupán egy forrást ismertek ezen a vidéken. 1928-ban a geológusok azonban még néhány nar- zan-„raktárt“ fedeztek fel. Kiderült, hogy a gyógyvíz a felszínre jutásáig rendkívül hosszú utat tesz meg: 20—30 kilométert „jár“ végig a sötét földrétegek között, 12— 13 hónap alatt, miközben hasznos anyagokkal telítő-' dik, s csak akkor tesz szert .csodatevő erejére“. A nar- zankészleteket gondosan tanulmányozták, és a világon első ízben építettek több mint negyven kilométer hosszú narzanvezetéket. jelenleg egyedül a Kuma folyó környéki lelőhely több mint 1000 köbméter gyógyvizet szolgáltat. (BUDAPRESS — APN) FÖLDRENGÉS-ELŐREJELZÉS Bulgária a Föld hat szeizmikus övezete közül a Földközi-tengeri zónában terül el. A főváros, Szófia, árad- mányos rétegekre épült, amelyek jelerősítik a mesz- sziről jövő szeizmikus hullámokat, így az egy millimé- ternyl talajra jutó rezgések tízszeres rezgést továbbítanak például a házak tizedik emeletére, és százszoros hatást gyakorolnak az itt élőkre. Így történhetett, hogy a legutóbbi romániai földrengés erősen érezhető volt a bolgár fővárosban is, szerencsére anélkül, hogy ez veszélyt jelentett volna az épületekre. A Bolgár Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetének munkatársai — ezt a veszélylehetőséget kiküszöbölendő — kísérleteket végeznek épületelemek és teljes épületek földrengés-ellenállásának a fokozására. Az elméleti kutatások, a matematikai módszerek megalkotása mellett számos .kísérletet végeznek földrengések laboratóriumi méretű mesterséges előidézésével, hogy az épületek rezgésének, rengésének módját, reagálásának fokát megfigyelhessék. A tudósok munkáját jól segítik az UNESCO égisze alatt rendezett tudományos tanácskozások, a más országokkal kiépített kapcsolatok. A Bolgár Tudományos Akadémia tagja e tudományos terület munkáját összer fogó nemzetközi társaságnak is. (BUDAPRESS — SOFIAPRESS I ENERGIAGAZDÁLKODÁS DULGÁRIÁDAN Az idén több mint 2,7 milliárd, jövőre pedig 3,43 milliárd kilowattórával több villamos energiát termelnek majd a Bolgár Népköztársaságban, mint 1978-ban. Az egész növekedést szilárd fűtőanyaggal működő hőerőművek biztosítják, emellett 5,8 százalékkal cáükken az olajtüzelésű hőerőművek részaránya. A legfontosabb fűtőanyag a szén lesz, amelynek termelését 15,5 százalékkal nö- veik. Csak a „Marica-Kelet“ bányában 2 850 000 tonnával növekedik a termelés. Gyors ütemben folyik a „Marica— Kelet—3“ hőerőmű építése. 1981-ben, amikor további három turbinát helyeznek üzembe, 840 megawattos teljesítményével ez lesz Bulgáriának a saját széntermelésre épülő legnagyobb hőerőműve. A bolgár energiaipar további fontos irányzata a nukleáris energetika gyors fejlesztése. A 7. ötéves tervidőszak végéig üzembe helyezik a 880 megawatt teljesítményű „Kozloduj“ atomerőmű második részét, £s már most megkezdődik harmadik részének műszaki tervezése. (CSTKj Az egészségügy sikerei Kuba, ahol a gyermekhalandóság 1958-ban elérte a 46 ezreléket, ma Latin-Ame- rikában az elsők között foglal helyet — mutat rá az Egyesült Nemzetek Szervezetének statisztikája. A forradalom huszadik évfordulója idején az ország egész területére kiterjedő egészség- ügyi hálózattal rendelkezik, amely díjmentes orvosi kezelést biztosít a lakosság részére. Elsőrendű a megelőző tevékenység; az orvostudomány gyorsan fejlődik, és egyre nagyobb a lakosság részvétele az egészségügy különböző feladatainak megoldásában. Ehhez hozzájárulnak a tömegszervezetek is, mint a CDR (Forradalmi Védelmi Bizottságok), amelyekben több mint 5 millió kubai tevékenykedik; ez a szám Kuba felnőtt lakosságának 80 százaléka. A legfontosabb egészség- ügyi intézmények között említendő Kuba 257 kórháza, amelyek közül 56 vidéken található, 345 körzeti rendelő, 115 belgyógyászati klinika, 21 vérellátó központ és 37 laboratórium. Kuba 1968-ban teljesen felszámolta a gyermekbénulást, a diftéria 1971-ben tűnt el az országból, a tetanusz, a gasztroenteridisz és a tuberkulózis igen alacsony előfordulási arányokat mutatnak; a kontinensen a legalacsonyabbakat. (BUDAPRESS — PRENSA LATINA/ Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Mondatszó. 5. Ritka fiúnév. 9. A ponttyal rokon halfajta. 13. Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytává). 16. Ragadozó madár. 17. A birtokodban levő. 18. Térben valami előtt levő. 19. Igevégződés. 20. Szovjet repülőgépek jelzése. 22. Fonalat előkezel festés megkönnyítéséhez. 24. Szlovák személyes névmás. 25. Személyra- gos igeképző. 27. „A“ kosár. 28. Üt — olaszul. 29. Ingnek a tartozéka (ék. h.). 32. Rangfokozat. 33. Az állat has_alatti prémje. 35. Mesebeli lények. 37. Ilyen út is van. 39. Irány. 40. A Kis- Kaukázus része a Szovjetunióban. 42. Szilvában van! 43. Kézi fonásnál használt eszköz (ék. h.). 44. A csecsemő tápláléka. 45. Szilárd meggyőződés. 46. Azonos betűk. 48. Pokróc. 49. Kérdőszó. 50 ... -Minh, a Vietnami Függetlenségi Front rövidített neve. 52. Rondella része. 53. Folyó Lengyelországban. 54. A szobrászat anyaga. 56. Zab szélei. 57. Bors közepe. 58. Faipari termék (ék. h.). 59. Skóciában az apajogú vérrokonságon alapuló nemzetség elnevezése. 61. Folyó Közép-Ázsiá- ban. 65. Kugli. 66. Meghatározott számú „L“. 67. Idősebb nőtestvérünk. FÜGGŐLEGES: 1. Acsorog — népiesen. 2. Bűncselekményt követ el. 3. Skandináv légiforgalmi társaság. 4. Likőrben van! 5. Köszönés a fiatalok nyelvén. 6. Névelővel az elején szovjet folyam. 7. Orvostanhallgatónő. 8. U. M. 9. Szükséges (ék. f.). 10. Ilyen kanál is van. 11. Irány. 12. Női név. 14. Az asztá- cium vegyjele. 15. Ilyen kanna is van. 21. Fénylett. 23. Valamikor nagyon régen. 24. Olaj, idegen szóval. 25. Gottwaldov korábbi neve. 26. Bánat. 28. . .. ik, tartósan vágyik. 30. Lefolyástalan i sós-tó. 31. Gabona. 33. Világjáró, Afrika-kutató. 34. Legértékesebb-e? 36. A finn fa- feldolgozó ipar központja. 38. Alant. 39. Német származású szociáldemokrata történetíró (ék. f.). 41. Neves komikus. 45. Egy — németül. 47. Halk, kaparó hangokat ad folytonosan. 49. Ch. Corday áldozata. 50. Móka. 51. Németalföldi születésű spanyol, majd bajor hadvezér. 53. Rejtvényünk befejező része (a nyíl irányában folytatva). 54. Ismert magyar kajakozó. 55. Kínai súlymérték. 56. Azonos a függőleges 25-tel. 58. A Rajna északi torkolatága Hollandiában. 60. Nagy Károly névjele. 31. A beszéd Jolly Jokere. U2. Kötőszó. 63. Szintén ne. 64. Az ón vegyjele. A február 4-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az emberélet gyönge dráma. Csak egyszer adják. Nincs több előadása. Könyvjutalomban részesülnek: Kónya, Gábor, Ki- rályhelmec (Kráf. Chlmec), Hasaj László, Podbrezova, Simon Barnabás, Csiliznyá- rad (Topolovec), Hoiub Mária, Bély (Biel), Forró Zoltán, Tyn n/Vltavou. 1 mondat—100 korona r 1979. II. 18. 19 Mongólia ipara a KGST- tagországok támogatásának köszönhetően jelentős fejlődésnek indult. Ma már a nemzeti jövedelem 40 százalékát az ipari ágazatok szolgáltatják. Az Ulánbátori Bőrfeldolgozó Üzem csehszlovák segítséggel épült. Felvételünkön: hazánk szakemberei átadják tapasztalataikat a mongol munkásoknak. (CSTK-jelvétell AZ ÜJ SZÓ KÖVETKEZŐ VASÄRNAP* SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Az ország legkülönbözőbb vidékein dolguztak az onnan származó munkások. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A január 28-i számunkban megjelent mondat P. O. Hviezdoslav: A vadőr felesége című elbeszélő költeményéből való. 597 helyes megfejtés érkezett. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Esek Erzsébet, 946 55 Pribeta, C. d. 332. *
