Új Szó - Vasárnap, 1979. január-június (12. évfolyam, 1-25. szám)
1979-02-18 / 7. szám
Szocialista társadalmunk kulturális programjában ősi városaink ékességeinek, szemet gyönyörködtető műemlékeinek céltudatos, tervszerű védelme is szerepel. Ennek a nemes jeladatnak megvalósítását a műemlékvédelmi szervek irányítják. Hogy milyen eredménnyel? Efelöl érdeklődtünk a kormány által műemlék-városoknak minősített lőcsén (Levofaf és Bártfán (Bardejov). A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa ugyanis alig másfél évvel ezelőtt jóváhagyta a két város műemlékei felújításának 1985-ig terjedő programját. Karol Král, az állami műemlékvédelmi hivatal járási szakelőadója a terveket tanulmányozza 1. Nem tudnám megmondani, hányszor haladtam el harmadikos gimnazista korom óta Lőcse épen maradt ősi városfala alatt. Ma is szívesen átlépem a. régi várkapu küszöbét, megcsodálom az igen sok látogatót csalogató Thurzó-házat, a Ja- kab-templomot, a városházát és a többi, műemlékként kezelt épületet. A „szégyenketrecet“, a pellengért sem kerülöm el. Az utóbbi években folyamatosan változik a város képe. körüli munkát. Például 1960- ig csupán egy-egy fontosabb műemlék rekonstrukciójára irányult a figyelem. így felújították a Thurzo-házat is. Ma már átfogó program alapján végezzük a munkát. — összesen hatszázharminchét épület tartozik a műemlékrezervátumhoz — vette át a szót a vnb elnöke. — Ezek 37,4 százaléka jó, 33,7 százaléka megfelelő és 28,9 százaléka veszélyes állapotban van. A szóban forgó épületek 87,9 százaléka lakóház. Tíz épület a nemzeti bizottság tulajdonában, 64 a házkezelőség és 14 a szociaTatarozzák a régi bárt fai házakat Oj köntösben díszelegnek az évszázadokkal ezelőtt emelt épületek. S a műépítészek, a városfejlesztés tervezői és kivitelezői dicséretére legyen mondva, sikerült összhangot, teremteniük az ősi város történelmi nevezetességű műemlékei és a korszerű lakónegyedek toronyházai között. A várost 1950-ben nyilvánították műemlékvárossá. A felújítási munkálatok jelentősebb szakasza az ötödik ötéves tervidőszakban vette kezdetét, amikor is közel 25,5 millió koronát fordítottak erre a célra. A legilletékesebb helyen, a városi nemzeti bizottság székházában kerestük a „műemlékvédőket“. Itt találkoztuhk Karol Král elvtárssal, az állami műemlékvédelmi hivatal SpiSs- ká Nová Ves-i járási központjának szakelőadójával. A vnb elnökének, Stefan Blaio elv- társnak társaságában beszélgettünk. — Az utóbbi években nagyot léptünk előre a műemlékvédelem terén — jegyezte meg Král elvtárs. — Nyolc évvel ezelőtt még csak ketten foglalkoztunk ezzel a feladatkörrel a műemlékekben gazdag SpiSská Nová Ves-i járásban. Az elmúlt év januárja óta már hatan dolgozunk, s ami a legörvendete- sebb, átgondolt, komplex tervek alapján, céltudatosan végezzük a műemlékek felújítása lista intézmények gondozásában van. A műemlékvédelemmel párhuzamosan oldják meg — a városközpont szükségleteinek megfelelően — a vízellátás, áramszolgáltatás, a gázvezetéképítés, a közlekedés igényeivel összefüggő problémákat is. — Az 1977—85-ös évekre kidolgozott komplex program legfontosabb feladatai között első helyen szerepel a város történelmi és művészeti értékeit jelentő épületek tatarozása, használhatóvá tétele — hangsúlyozta Král elvtárs —, de emellett azoknak az épületeknek a védelme is, amelyek felújítására később kerül sor. Jelenleg a város főterének és a közeli utcák épületeinek felújítása van folyamatban. Egyébként ezekre a munkálatokra 1985-ig közel 250 millió koronát fordítunk. Ha a műemlékek és a többi épület felújítását irányitő prágai intézet, a bratislavai kulturális tervező intézet, a Bratislavai Iparművészeti Központ és a Zilinai Pamiatkostav n. v. dolgozói továbbra is olyan becsületesen végzik munkájukat, mint eddig — fejezte be a gondolatot Bla2o elvtárs. Több régi, a XII. és a XIV. századból származó épület ismét szolgálja az embert és a társadalmi szükségleteket. Szép helyiségeket kapott a pionírés ifjúsági ház, a város kulturális és társadalmi központja, az ifjúsági klub, a filmszínház. Felújított lakóházak sorakoznak a Nálepka kapitány és a Kassai utcában. További házakban üzleteket létesítettek, vagy korszerűsítették a lakásokat. A 44-es házszám alatt megcsodáltuk a felújított homlokzatot. — A mellette álló épületekben lakott a lőcsei fehér asszony — mondta Král elv- társ. Egy további öreg épület is joggal kiérdemelte a felújítást, hiszen ebben működött valamikor a híres tanítóképző, majd jóval később ez lett a kommunista párt városi bizottságának székhelye. Benéztünk a ház udvarába is, ahol a régi lőcsei polgári házakra jellemző díszoszlopokkal alátámasztott erkélyeket láttunk. Kísérőnk elmondta, hogy valamikor — Róbert Károly idejében — itt szállásolták el az átutazó kereskedőket. A szobák alatt voltak a raktárak, és egész hátul a lóistállók. Utunkat folytatva, a kassai kaput is megtekintettük, ahol a közeljövőben vendéglőt létesítenek és megálltunk a Bástya utcában. Az egyik felújított bástyában van a Világtalanok Múzeuma, amely hazánkban egyedülálló, egyike a hat hasonló európai múzeumnak. Elidőztünk a felújítás alatt levő városfalon is. összegezve a látottakat, elmondhatjuk, hogy már eddig is sok minden történt a város gazdag műkincseinek védelmére. A teljesség kedvéért azt is el "kell mondanunk, hogy közben igen sok akadállyal kell megbirkózni, a szakemberek hiányából következő problémát kell megoldani. Az illetékesek azonban bíznak munkájuk sikerében, mert a város műemlékvédelmét közös célként, fő feladatként kezelik. 2. A jövő nemzedékeinek kívánják megőrizni az „ékességek városának“ joggal nevezett Bártfa műkincseit is. A gótikus és reneszánsz stílusban épített városházát, a közelében, szintén a Felszabadítók terén álló templomot és a műemlékké nyilvánított kétszázharminchét épületet. Ebben a hajdan fontos kereskedelmi és kézműipari központban is tervszerűen folyik a műemlékvédelem. Az SZSZK kormányának tavalyi értékelése szerint, a szlovákiai műemlékvárosok közül éppen itt a legeredményesebben. Ivan Banduriő, a Járási Műemlékvédelmi Igazgatóság vezetője elmondta, hogy a műemlékek felújítása már az ötvenes években elkezdődött. Szép eredményeket értek el. Felújítottak — a többi között — hét bástyát a régi városfalon, befejezték tizenkilenc épület tatarozását, több mint negyven ház tetőzetének átépítését, a főtér macskakő burkolatának pótlását. Újraépítettek két házat, felújították a városfal egy részét, több ház homlokzatát. — A Szlovák Nemzeti Tanács 1958. évi, vonatkozó törvényerejű rendelete alapján indult meg a város műemlékeinek tervszerűbb helyreállítása — tájékoztatott Banduriő elvtárs. — Miután városunkat műemlék-rezervátummá nyilvánították, gyorsabb ütemben láttunk hozzá a munkálatokhoz. A védelem alá eső 237 épület hetven százalékát már rendbehoztuk, viszont 39 épület veszélyeztetett állapotban van, ezeknek rekonstrukciója legközelebbi feladataink között szerepel. A szóban forgó épületek túlnyomó többsége — 114 — lakásként szolgál. A történelmi magot alkotó városközpontban az épületeket már általában felújítottuk. A többi épületre is folyamatosan sor kerül. — Milyen az együttműködés az illetékes központi szervekkel, a járási és a városi hatóságokkal? — kérdeztem. — Csak azt mondhatom, hogy nagyon jó — válaszolta Banduriő elvtárs. — Ennek köszönhetjük eddigi sikereinket. A távlati felújítási tervek alapján 1985-ig a felülvizsgálati, tervezési munkálatokra évente 150 ezer koronát s az ősi város műemlékeinek rendbe hozatalára további 600 ezer koronát fordítunk. Emellett a nemzeti bizottságok költségvetéséből minden évben tízmillió koronát használunk fel erre a célra. Megtudtuk azt is, hogy a munkálatok java részét a Járási Építő Vállalat dolgozói, illetve az igényesebb szaktudást követelő restaurálási munkálatokat a Bratislavai Iparművészeti Központ szakemberei végzik. Banduriő elvtárs távozásunk előtt megjegyezte: — Tudatában vagyunk annak, hogy a múlt kulturális értékei pótolhatatlanok és ennek az örökségnek védelme, karbantartása társadalmi feladat. Szocialista társadalmunk lehetőséget teremt arra, hogy műemlékeinket megvédjük. Ezt szeretnénk tenni a jövőben is, még nagyobb lelkesedéssel. KULIK GELLERT ii. 'C í NfiMHui Ilyen házakban szállásolták el a középkorban a Lőcsén átutazó kereskedőket (Berenhaut Róbert felvételei)
