Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-08 / 290. szám, szombat

hír mozaik

••ífí

•Xv,1

Í*!vj

Szombat, 1979. XII. 8.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.14, nyugszik: 16.39 Közép-Szlovákia: 7.22, nyugszik:

15.47

Nyugat-Szlovákia: 7.30, nyugszik: 15.55 órakor.

A HOLD kel — 20.43, nyugszik: 10.41 órakor.

Névnapjukon

szeretettel köszön tjük

MÁRIA és MARINA nevű kedves olvasóinkat

0 1914 ben született Albertit

MONDADORI, olasx tró • 1919hen született Ladislav GRANDL, festő és grafikus.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

U Ezúton mondunk köszönetét ct rokonoknak,' ismerősöknek, volt munkatársaknak, s mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1979. november 23-án a szászi temetőbe a gondos férjet, szerelő édesapát, felejthetetlen drága nagyapát, P 1 a v y Istvánt, akit a kegyetlen halál 62 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a hub mellett működő polgári ügyek testülete tagjainak a szép búcsúztatóért s mindazoknak, akik virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

A gyászoló család Ü-1409

Változóan íelhős idő, Kelet- és Észak-Sziováklában helyenként eső. Továbbra is viszonylag enyhe marad az Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 8—1.2 fok, Észak- és Kelet-Szlovákiában 6 fok körül. Gyenge déli. a hegyekben élénk széi.

Vasárnap Is változóan felliős Időre számíthatunk, reggel, helyenként délelőtt is, a síkságo- kon köd, szórványosan k'ödszltá- lás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok, Közép- és Nyu- gaí-Szlovákia déli részén 10 fok körül

lIMIMfiill

Előrejelzés 1979 donttmlter d-tflí

Bratislava: 315, apad,

Medvedov: 290, apad,

Komárno: 265, apad,

Štúrovo: 275, apad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Mintegy 35 000 (korona kárt okozott a smolenicei erdő gazdasági üzem egyik lakókocsijában a tűz pusztítása. Megállapították, hogy Vincent Z. erdész a.konyhában ne.ru oltot ta el a tüzet, mielőtt eltávozott a lakókocsiból. A (kiesett pa rozstól tüzet fogott a padló és a lángok gyorsan tova terjed tek a Lakókocsi más részeire is. Tönkrement öt mo torosfű rész és számos egyéb szerszám is.

— Halálos végű baleset történt a neiuesócsai (Zemianská Olča) vasútállomáson. Július B húszéves helybeli lakos a vágányok között ment és a befutó szerelvény mozdonya elkapta. A szerencsétlen fiatalembert a vo nat mintegy 65 méteres távul ságon magával sodorta, július B súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt

■ Az év végén les* húsz éve annak, hogy megalakult az Ősi ravai Filharmonikus Kórus. A mintegy száztagú testületet Petr Skarolíd karnagy vezényli.

■ Vojtech Filkorn akadémikus. a Szlovák Tudományos Akadémia alelnöke tegnap az akadémia más elnökségi tagjainak jelenlétében fogadta a Lengyel Tudományos Akadémia küldöttségét, amelyet Jan Kacz- niarek akadémikus, a Lengyel Tudományos Akadémia tudo- mányügyi titkára vezet. Megtárgyalták a kél tudományos akadémia együttműködése továbbfejlesztésének kérdéseit. Jelen volt Marian Miskiewcz, Lengyelország bratislavai fokon zni ja.

■ A prágai Jaroslav Fragner Galériában „Játékszerek és bábuk“ címmel kiállítás nyílt. A bemutatót a Csehországi Képzőművészek Szövetsége rendezte a nemzetközi gyermekév tisz leletére. A látogatók, elsősorban a gyermekek, több mint 00 képzőművész 300 eredeti alko tásál tekinthetik meg

Kostlivý sebészeti napot

tartottak Bratislavában az első brat isiavat sebészeti klinika megalapításának 60. évfordulója alkalmából. A Stanislav Kost- livy cseh orvos által alakított klinika több mint száz kiváló sebészeti szakembert nevelt. Az emlékünnepségen tészt vett Emil Matejí&ek szlováik egész- légügyi miniszter.

halálos Ítélet

VfiGREHAJTÁSA

(ČSTK I — A Plzeňi Kerületi Bíróság általános veszélyeztetés, rablás, idegenbe hurcolás kísérlete és egyéb bűntettekért halálos ítéletet szabott ki Robert Barešre. Az ítéletet csütörtök ö n vég r eha j to t t á k.

Robert Bares 1978 májusában követte el az említett bűncselekményeiket. Két bűntársával együtt lopott lőfegyverekkel, agyon lövéssel fenyegetőzve hatalmába kerítette azt az autóbuszt, amelyben a fičanyi gimnázium 39 diákja utazott. Céljuk az volt, hogy a tőszóikkal átjussanak az NSZK-ba. A határon tűzfegyverekből leadott lövéseikkel veszélyeztették a határőrség tagjait és az. autóbusz vezetőjének halálát okozták.

NYEREMÉNYSORSOLÁS

(CSTK) — A Csehszlovák Al laml Sorsjáték 1979. december 6-án tartott rendkívüli húzásának nyerőszámai a következők:

10C 000 koronás nyeremény: K 088 134.

50 000 koronás nyeremények: A

^93 850, B 084 619, D 028 218. H

GJ5 71I1, K 078 664, L 026 943, M 094 329, N 043 70T., O 050 004 ľ

851 825, S 084 301, T 000 086 20 000 koronás nyeremények: A 034 412, B 020 973, D 080 806, H

074 100. K 042 378, L 072 244, M

041 030, N 031 9*2. O 040 094, P

025 574. S 024 11.2, T 073 81f>.

5000 koronát nyertek valameny- nyl sorozatban a következő számú sorsjegyek: 024 488 , 043 882,

087 191, 097 489.

1000 koronát nyertek valameny nyi sorozatban a következő szá mű sorsjegyek: 000 510, 001164,

063 279, 080 869,

004 255, 031 963, 045 292, 057 382. 070 963. 078 350. 089 835,

026 271, 039 663, 048 103, 058 866, 074 700, 065 384, 095 816,

028 439, 041 1)24, 050 989, 059 570, 075 908, 086 701, 097 911,

031 102, 042 763, 055 549, 068 035, 078 316. 088 379, 098 335

500 koronát nyertek valameny nyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 007 870, 012 566,

015 583, 017 712, 021 840, 029 047

030 361, 036 090 , 036 16(1, 036 861,

042 555, 043 5^0. 053 li99,

066 629 , 071 868, 077 578,

093 785, 096 310.

100 koronát nyertek valameny nyi sorozatban a 78 számra végződő sorsjegyek.

30 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 59 számra végződő sorsjegyek.

20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 04, 11, 20, 32, 42.

10 koronát nyertek valamennyi

sorozatban a 4 és a 9 számra végződő sorsjegyek.

Társasutazást nyertek a moszkvai olimpiai játékokra a következő számú sorsjegyek: A 050 911, A 089 768, A 047 1 31, B 018 206, B 097 270, B 013 270 l) 030 615, D 04P 900,

063 161,

06? 594.

074 047,

094 755,

09G 828,

081 881,

086 639,

062 172,

Mi Ho! ^

Mikor

042 315,

036 312, 027 950,

060 512, 052 761,

037 952,

061 256, 084 074, 060 474, 058 556,

T 087 032.

044 943. 021 820, 039 686, 011 137, 004 681, 022 321, 039 007, 003 805, 019 730,

(A szántok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! 1

BRATISLAVA

© DUKLA: Mélység (amerikai}

15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Te lefonmegveszU getők (szovjet |

15.30, 18, 20.30 ® METROPOL

Anna a férje nyakán (szovjet)

15.30, 18, 20.30 # MÍER: A-/, élet és a szerelem ideje (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: A hosszú hét vége (spanyol) 17 30, 20 ® POH RANK’iNÍK: Szigorúan ellenőrzött

vonatok (cseh) 14.30, 17, 19.30

$ PRAHA. Köszönj a néninek (francia) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 0 SLOVAN: Férfias élet (szovjet) 15.30, 16, 20.30.

KOŠICE

DOM ODBOROV: Sasok a padláson (jugoszláv) 9 DRUŽBA: Az újoncok harcba mennek (francia) 4§ PARTIZÁN: Kósza szél

(szovjet) ® SI.OVAN Teljes gőzzé! (olasz) ® TATRA: A hét

szeplő (NDK) a ÚSMEV: A fáradt Joe, (olasz).

£ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor jajdefáj (10.30) « Karenina Anna (19.30) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalokra (19.30) <® KIS SZÍNPAD:

A Föld és x Nap nevében (19.30) f) ÚJ SZÍNPAD: Népünnepély

(13) © STÚDIÓ SZÍNPAD Elektra (19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD:

Műszaki okokból zárva üf) KOŠ1- CE1 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A friss

szén-a luá-morlló illata (19.) #

MATESZ: Nincs előadás # THALIA. (Imreg — Brehov j — Clízfa (19).

BRATISLAVA \ magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00:

Szombat reggel. 9.00 Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószem le. 10.15: Szimfonikus hangver

seriy, 11.00: Tudomány és tech nika.. 11.20: Tánczene. L2.00 Hí rek 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00'. Ifjúsági rna gazíln. 14.00: Tíz perc irodalom.

! 4.10: Szórakoztató žene, 16 00

Napi krónika..

BRATISLAVA

8.00. Hírek

#05: A fiú és a szél. Tévéjáték gyerekeknek (sz.)

9.00-. Lőlek és Bolek kerékpáron. Rajzfilm (sz.)

9.10: Aranykapu, Zeinős gyermek- műsor (sz.)

10.Ü0: O.yermekposta (sz |

10.10: Kfit kapitány. Szovjet Ifjú sági tévéfilmsoroza-t 4 rész (sz.)

11.25: Orosz nyelvtanfolyam 11- lecke (sz.) (Ism.)

12.00: i’ár perc dalműsor (sz.j 12.10: Hírok (.sz.)

12.25: De Bois Dóré márki Fran cia tévéfilmsorozat G. Sand regényéből. 3 rész (sz ( (ism.)

14.00. Alpesi Világ Kupa síver seny (s?. )

15,30: Johny Mathis Pártosban.

Francia zenés fiion (sz.) 16.25: CHZ Litvinov — Sparta Praha jégkorong liga Az 1. szünetben: Válaszo

lünk nézőink leveleire (sz.) A 2. szünetben: Esti mese (sz.)

18.50: időjárásjelentés 19.00: Tv híradó 1 (sz.)

19.30: A világ cirkuszai. Látogatás a Liana Orfei cirkusz ban (sz.)

20.10: Dletl: Kombájnosok Tévé

filmsorozat. 2. rész (sz.,) 20.50: Kedvelt melódiák (sz. | 21.40: Sporthírek (sz.)

21.50: Regan felügyelő Angol bűnügyi film (sz..)

23.10: Labdarúgóllga tükör 00.10: Hírek (sz.)

II. műsor

16.05: Pedagógusok műsora (sz.j 16.35: Hírek (sz.)

16.50: A kor gyermeket. Francia film (sz.)

18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

18.55: Az úton nem vagy egyedül 19.00: L, Snopek szobrászművész Portré (sz.)

19.25: Az Ezeregyéjszaka országa ban. Otlfiím Irakról 19.50: Országos társastáncverseny döntője, felvételről (sz.) 20.50: Parasztok. Lengyel tévé filmsorozat W. S. Raymon-t regényéből. 3, rész (sz. 1 21.50: Marci vbátya körhintája

Szórakoztató műsor (sz.) 22.50. Tv híradó 1 (sz.) (ism.)

BUDAPEST

3 03: Ttívétorn.i tsz.) (Ism.)

8.10: Iskolatévé 10.iW: Kuckó (sz.j (ism.)

111.30: „Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora (ism.)

11,00: Ritmus a folyón. Amerikai film

12.52: MTK VM - FTC bajnoki labdarúgó mérkőzés A szünetben. Reklámműsor 14.55: Hírek

1500: Ismeri a tej u Cat? Tévéjáték (sz.) (ism.)

Ifi.15: Cimbora. Művészeti maga zln (sz.)

17.05: Rekiámmüsor 17.15: Mozgó Világ A folyóirat tévéméi! léklete 17 50: Híres magyar könyvtárak. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára (sz, | 10.35: Reklámműsor 18,45: Egymillió fontos hangjegy (sz.)

19.05: Olvassatok mindennap,

Gyermekkön yvhét’

19.10. Tévétofna (sz.j 19.15; Esti mese {$7, )

19.30: Tv-híradó (sz )

20.00: Én és a tábornok. Angol filmvígjáték 21.25: Halló, Budapest, itt Szófiai A Bolgár és a Magyar Te levízió közős műsora (sz) 22.25: Tv-híradó 2 (sz.)

22.45: Öt könnyű darab Amerikai film (sz )

(18 éven feliilil«9krtekl|

31. mtisor

18.08:

Reklámmi

í sor

18,15

A lUKMSV

Illa titka

révé ja

ték (sz.j

(ism )

19.30:

Tv híradó

(sz.)

211.U0:

Puccini:

bohémélet

Opera

film (sz.. I

21 45:

Vittorio

De Slca,

Portré

mm (sz |

miM

iiui

BRATISLAVA

egy cirkuszban erdők, mezők magazin

U DUKLA Mélység (amerikai)

15.30. 18. 20.30 » HVIEZDA: Te lefonmegvesztegetők (saovjel)

15.30, vl8, 20.30 m METROPOL: Anna s férje nyakán (szovjetl

15.30. 18, 20 30 # MIER. Szonáta a tónál (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE A hosszú hétvége (spanyol) 17.30. 20 m POHRANIČNÍK' Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) Í4.-30, 17, 10,30 # PRAHA: Köszönj a néninek (francia) 11,

13.30, 16, 18.30. 21 SLOVAN: Férfias élet (-szovjet) 15.30, lö. 30.30

KOSICE

® DOM ODBOHOV: Sasok a pad láson (lugoszláv) # DRUŽBA: Az újoncok harcba mennek (francia) # PARTIZÁN: Kaszkadőrök (amerikai 1 SI.OVAN Régi puska (francia) ® TATRA: Transz- pori (román ! # U S M l-l V Eljön

szere 1 münk napja (cseh).

f) SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Csipkerózsika (10.30) {§) Vigyázz az angyalokra (10,30) üt KIS SZÍNPAD: A Föld és a

Nap nevében (19.30) * 0) SZÍNPAD Aliz i Csodák országában (14j ® Lumpacius Vagabundus

(1.9.30) 9 STÚDIÓ SZÍNPAD Tá voHevő barátok (19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okok ból zárva * KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Helena, a.2 aranyműves szép leánya (10.30, 14.30) #

Este nincs előadás # MATESZ Nincs előadás # THÁLIA: (Svwi- lánc Slanec) Glízia (dö).

BRATISLAVA (magyar artá* a 295,3 méteret, hullámon): 7.00

Hírek. 7.10. Vonószenekarok mű sorából. 7.55: Hírek 8.00: IVaran golás Zeneországban 8.30: Mese 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rá dióegyetem 9.15: üj>erettről

operettre 10.00 Látóhatár. 10.2Í) Az opera kedvelőinek. 11.00 Tár sadalnumk időszerű kérdései 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek 12..V0 Magyar nó

ták és nép! muzsika 1/3.00 Fák lya. 13.40 Örökzöld dallamok 14.00 Zenés köszöntő

BRATISLAVA

8.00: Hírek (sz |

8.05: Kicsinyek műsora (sz.)

8.30: Pár perc dalmüsor (sz.) 8.10: A felhőkből szállt alá. Té- véfllmsorozat gyerekeknek 11. rész (sz.j 9.10; Festett világ Szikrák és pionírok műsora (sz.)

1000: Miskln. i sebész Szovjet tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.)

11.05: A Športka számainak húzása (sz.)

11.15: Heti hírösszefoglaló 11.45: Déli hangverseny 12.25: Hírek (sz.)

12.40: Tehetségek seregszemléje.

Riportműsor 13.40: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat (sz.)

14.00: Krakatau. Amerikai kaland- film (sz.)

16.00: Látogatás 16.40: Hegyek,

Természetvédelmi (sz )

17.15: Filmmúzeum. Ördögi ta>lá4 mány. Cseh film 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: Vasárnapi versműsor (sz.) 19.48: Sebzett madarak. Szovjet film (sz.)

21.25: Sporthíradó (sz.)

21.35: Zenei krónika 22.05: Kultúra és társadalom (sz.)

22.30: Pályakerékpár Csehszlovák Kupa.. Felvátel (sz.)

23.00: Hírek (sz.j

II. műsor

16.43: Gyermekműsor (sz.)

17.05: Rövidfiim-összeállítás (sz.);

1. Egy különös síverseny Norvégiában

2. Tél a Tátrában

3. Négyen a Lomnicl-csú- cson

4. Szovjet porcelándíszítő elemek

17.55: Beethoven és a farmernadrág. Ifjúsági tévéjáték (sz.)

19.05: Pedagógusok műsora (sz,) 19.30: Kiváló sportolók. Portré (sz.)

20.20, A jégkorong Is játék Rövidfilm

20,40; Tévén pp. Szórakoztató műsor (Si.l

21.25; Zeman őrnagy 30 esete, Tévéfllmsórozat. Ift. rész (sz.)

22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (isoi-J

BUDAPEST

8.04. Tévétorna (sz.) (Ism )

8.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.10: Óvodások filraműsora:

1. Kezdődjék a játék, NDK

bábfilmsorozat.

Pa prikajancsl (sz. j

2. Egérálom rajzfilm

9.30; Rekiámmüsor 9.35: Tüskevár. Magyar ifjúsági fiimsorozat. Befejező rész: Búcsú a berektől (ism.) .10.05; KézilabUasuli (sz,)

10.25; Hírek

10.30; Vasárnaj- délelőtt (sz.) 12.30: Kovács Apollónia énekel

(sz.)

14.28: Á menedzser. Zenés interjú (sz.)

14.55: A szegedi Móra Ferenc Múzeum A szegedi körzeti stúdió műsora 15.35: Rózsa Sándor. Tévéfilmsorozat. 6. rész (sz,) (4sm.|

16,40: Reklámműsor 16.50: Műsorainkat ajánljuk (sa.) 17.15; Költőnk és kora. Mezei András verseiből 1.7,55: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsoir 18.25; Reklámműsor 18.35; A Közönségszolgálat koztatója 18.40: Tévétorna (sz.)

18.45: Esti mese (sz.)

Hl.00: A HÉT (sz.)

2U00: Hírek

20.05; Cyrano de Bergerac. Amerikai film Rostand színművéből

21,55: Telesport (sz.):

1. Sporthírek

2. Tokaj Expressz nemzetközi egyéni párbajtőrver- seny

22.55: Híreik

1. rész: Potsdamból

Csehszlovák

tájéIMűsorváltozás lehetséges!)

HELVREIGAZlTÁS

Lapunk csütörtöki számánaik vezércikkébe értelemzavaró hiba csúszott !>e. A második bekezdés harmadik mondata helyesen így hangzik: Az eset

azért nem minősült jogos önvédelemnek, mivel a nő, miután férje kezéből kicsavarta a gyilkos szerszámot, első csapásával már harcképtelenné tette a férfit és így a második, immár halálos csapását csak a magyarázható, de nem menthető indulat vezérelte. Kérjük olvasóink szíves elnézését.

Kiad|o Szlovákia Kommunisto Pört|o Központi Bizottságo, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csetö János. Szerkesztősép: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332 301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot 505-29. gazdasági

ügyek: 50G-39. Távíró- 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyoindavúllalata — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo, Štúrovo 4. Mag6ri8zemélyok o következő elmen ndhotják fel hirdetéseiket: 893 39 Rratlslavo, Jiráskovo 5.. tefefon 577 10 532 ö4, A szocialista közületek o hirdetéseket erre o cfmra

küldjék: 893 3S Brotislovo, Vafanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dl|o havonta ■— o vasárnapi számmai együtt — 14,70 korono.

Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Postai Hirlapszolgáiat Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlaőö, 884 19 Bratislava, Gottwaldova námestie 6, A SÚTi regisztrációs száma 5/2, —

Index; 48 011