Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-04 / 286. szám, kedd
Ma radandő művek alkotója ADOLF ZÄBRANSKÝ NEMZETI MŰVÉSZ HETVENÉVES Ezekben a napokban ünnepelte 70. születésnapját Adolf Zábranský nemzeti művész. Zab ranský életművének eszmei tartalmával és művészi kifejezésmódjával egyaránt beírta nevet a felszabadulás utáni csehszlovák képzőművészet történetébe. A sokoldalú művész maradandót alkotott nemcsak irodalmi művek, főleg gyermekeknek szánt könyvek illusztrátora ként, hanem a felszabadulás utáni monumentális festészet és plakátművészet kimagasló alak jaként is. Adolf Zábranský egy morva- országi falucskában — a Novy Jičín melletti Rybiben — született. A prágai iparművészeti főiskola neves tanárának — František Kyselának — növendékeként sajátítja el a képző művészeti alkotás felépítésének alapjait, majd a képzőművésze ti akadémia diákjaként haladó társadalmi eszméket valló tanára — Vilém Nowak — van nagy hatással a fiatal Zábranský pályájának alakulására. Al kotó művészetének kezdeti szakaszában művei magukon hordozzák Mikuláš Aleš illusztrá cióinak heroizmusát és Josef Mánes lírai hangvételét, de csakhamar megtalálja egyéni stílusát, kifejezésmódját. Adolf Zábranský sok évtizedes alkotó munkásságát több magas kitüntetéssel jutalmazták: a Klement Gottwald állami díj és a Munkaérdemrend elnyerése után 1969-ben az érdemes művész, 1971-ben pedig legnagyobb elismerésként a nemzeti művész címmel tüntették ki. Hetvenedik születésnapján a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta Adolf Zábranský- nak. Zábranský alkotó munkáinak legnagyobb részét a gyermekeknek szentelte. Mintegy 40 könyvet illusztrált, amelyek gyermekek és felnőttek között egyaránt kedveltek idehaza és külföldön is. Illusztrációi nem csupán a Jeírt történet képi megjelenítése, de az illusztrált mű szellemének és hangulatú nak vizuális kifejezése is. Zábranský a gyermekélet kitűnő ismerője, a mese birodalmában tárja fel a legkisebbek előtt a világ titkait, tanítja őket a jó szeretőiére és a rossz gyűlöletére. Illusztrációi mindig esztétikai és nevelő célt követnek, fejlesztik a gyermek érzelmi világát, alkotó fantáziáját, képzelőerejét. A forradalmi gondolkodású Zábranský a felszabadulás utáni monumentális festészet egyik legjelentősebb képviselője is. A felszabadulás emlékére az ő tervei alapián készült a Lede- burg-kert teraszát díszítő Fel- szabadulás című sgrafitto (a falfestészet egyik fajtája) vagy a Hrzán palota monumentális sgrafittója „Örök időkre a Szovjetunióval". Népünk forradalmi hagyományai címmel az utóbbi években Zábranský monumentális képsorozatban — huszita kor. parasztlázadás, 1948- as év, sztrájkok, Szlovák Nem zeti Felkelés, 1945. május 9., 1948 februárja — megragadó erővel örökíti meg a csehszlovák történelem sorsdöntő forradalmi állomásait. Adolf Zábranský művészetében fontos helyet foglal el a plakátművészet. E műfajban is sok, szocialista társadalmunknak elkötelezett művet alkotott. Politikailag és művészileg egyaránt hatásos plakátjai társadalmunk fejlődésének mérföldköveit — felszabadulás, párt- kongresszusok, május elsejei ünnepségek — örökíti meg drámai erővel és elmélyült művészi eszközökkel. MOLNÁR ANGÉLA ÖT ÉV- MÉRLEGEN Jegyzetek 02 Ukrén Dolgozók Kulturális Szövetségének országos konferenciájáról Prešovon a közelmúltban fe jeződött be a Munkaérdemrend del kitüntetett Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének IX. országos konferenciája, melyen 420 küldött elemezte az utóbbi öt évben elvégzett munkát, majd megtárgyalta és jóváhagyta az elkövetkező időszakra vonatkozó tervet. De milyen is volt az elmült időszak? A választ, a konferencián hallottakból, látottakból nem nehéz megfogalmazni, ám úgy érzem, az összkép kialakítása előtt szükséges néhány alapve tő tudnivalót lejegyeznem: hazánkban 51 000 ukrán nemzetiségű állampolgár él, Kelet Szlovákia 101 községében; sem az ukrán, sem az orosz nyelvet nem beszélik tisztán, dialektust használnak. Az ukrán nemzeti kisebbség tagjai 1968-ig ukrán vagy orosz nemzetiségűnek vallhatták magukat, 1968-tól ruszinnak is. E népcsoport kulturális életét 1950 tői az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége irányítja, melynek jelenleg 270 helyi szervezete van, 10 0(54 taggal. A legtöbb ukrán nemzetiségű lakos a humennéi, a svidni- ki, a Stará Ľubovňa i és a bar- dejovi járásban él. Štefan Lichvar, az UDKSZ KB vezető titkára kiemelte beszámolójában, hogy szövetségünk a CSKP XV. kongresszusa, valamint az UDKSZ VIII. konferenciája határozatainak megvalósítása során figyelemre méltó sikereket ért el a szocialista és proletár internacionalizmusra, valamint a csehszlovák hazafiságra nevelésben. Mindez nagyon jól lemérhető volt a legutóbbi O. V. Duhno- vics ukrán dráma és irodalom országos fesztiválján, a barde- jovi folklórfesztiválon, a ka- mienkai kórustalálkozón, a stakčíni könnyűzenei fesztiválon és nem utolsósorban a svid- níki országos dal- és táncünnepélyen. Az UDKSZ-nek jelenleg 50 népi táncegyüttese, 47 éneklőcsoportja, 42 színjátszó együttese, 7 kisszínpada, 4 bábszínjátszó csoportja, 20 zenekara és 13 folklórcsoportja van, melyekben körülbelül ötezren tevékenykednek. Ezek az együttesek évente általában 900 fellépést tartanak, s műsoraikat több mint 120 000-en tekintik meg. Az utóbbi időben az ukrán együttesek műsorai sokkal színvonalasabbak, mint tíz évvel ezelőtt voltak. Ez pedig az- ~zal magyarázható, hogy nem kis erőfeszítéseket tettek az együttesek vezetőinek szakmai felkészítésére. Ebben a munkában oroszlánrészük van az Ukrán Nemzeti Színház, az Ukrán Népművészeti Együttes művészeinek, de nagyra értékelhető az a baráti segítség is, amit a kárpát ukrajnai szakemberek nyújtanak. Az. Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségében az értékelt időszakban nagy volt az érdeklődés a vitafórumok és a különböző ismeretterjesztő előadások iránt. 1975-től 350 vitafórumot, ismeretterjesztő előadást, vetélkedőt rendeztek, melynek 95 ezer résztvevője volt. A hatékonyság szempontjából leginkább a nők klubjának tevékenysége emelhető ki. Apropó: nők klubja — azt hiszem ez némi magyarázatra szorul, ugyanis CSEMADOK viszonylatban ilyesmi nincs. Az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetságe Központi Bizottságán (és a járási bizottságokon is) úgynevezett „női komissziók“ is működnek, melyek a nők kiubtevékenységé- nek irányítását szervezik. Félreértés ne essék, az ukrán nők részéről ez nem valami különállást jelent, csak arról van szó, hogy vannak olyan kérdések, amelyek a különböző orvosi előadásoktól egészen a gyer- meggondozásig terjedően elsősorban a nőket, azaz az anyákat érintik. S ami a leglényegesebb, ezeket a fontos tudnivalókat a klub keretében az anyanyelvükön sajátíthatják el. Ügy érzem, az ilyen klubok létesítésének gondolatát nálunk is érdemes lenne felvetni... Az UDKSZ sokrétű munkájára vall továbbá, hogy a tanulóifjúságról sem feledkezik meg. Az elmúlt öt esztendőben 670 gyermekrajzkiállítást és 460 fényképkiállítást rendeztek, továbbá 350 alkalommal vásárlással egybekötött könyvkiállítást. Az eredmények elemzése során a konferencia néhány hiányosságra és megoldásra váró feladatra is rámutatott. A vitában többen is szóba hozták, hogy az ukrán amatőr kulturális csoportok csak ott tudnak eredményesn dolgozni, ahol a nemzeti bizottságok és a termelőszövetkezetek anyagiakkal is támogatják a kulturális tevékenységet. Kamienkán például éppen ezért tudták elérni, hogy egy. öt csoportból álló 200 tagú együttest alakíthattak. A kulturális élet szervezésével leginkább a kevés lakosú falvakban vannak gondok, ott, ahol az integráció következtében megszűntek az iskolák, ugyanis azelőtt a pedagógusok látták el ezt a feladatkört is. Az-UDKSZ-nek ezt a problémát a jövőben mihamarabb meg kell oldania. A lakosság tájékoztatásában és nevelésében a konferencia nagyra értékelte az ukrán sajtó: a Nove Zsityja, a Druzsno Vpered, a Dukla és nem utolsósorban a Veszelka gyermeklap munkáját, valamint az ukrán rádió tartalmas műsorait, s egyben azt a kívánságukat is közzé tették: nagyon örülnének, ha a Csehszlovák Televízióban a jövőben lehetőség nyílna ukrán nyelvű adás indítására. SZASZÁK GYÜRGV NÉPMŰVELŐK ORSZÁGOS TANÁCSKOZÁSA Befejeződött az a kétnapos országos szeminárium, melyet a CSEMADOK Központi Bizottsága Tatranská Lomnicán rendezett a nemzetiségileg vegyes területekein működő népművelési ak tivisták számára. A több mint 50 résztvevő meghallgatta dr. František Prikryl kandidátus, az SZLKP KB Marxizmus—Leninizmus Intézete docensének előadását A párt vezető szerepe a nemzetek és nemzetiségek fejlődésének és közeledésének folyamatában címmel. A továbbiakban dr. György István, a CSEMADOK KB vezető titkára tájékoztatta a résztvevőket A csehszlovákiai magyar nemzetiségi kultúra fejlesztése 2000-ig című állami kutatási feladat programtervezetéről, valamint a kutatási munkálatok eddigi eredményéről. Dr. Mózsi Ferenc kandidátus, a CSEMADOK KB népművelési szakbizottságának vitaindító előadásában foglalkozott a szövetség népművelési munkájával, valamint a felnőttoktatás időszerű kérdéseivel, feladataival. (bk) KULTURÁLIS HÍR □ Másodszor készítenek filmet L. Frank Baum Óz, a csodák csodája című regénye alapján. A rendező ez alkalommal Sidney Lumet. Az Óz most új címet is kapott: A varázsló, s nemcsak a címe változott meg, hanem a színtér és a kor is, mert csupa fekete szereplő játszik benne, s nem a századforduló Kansasában, hanem a mai New Yorkban. A főszerepet, zenés filmhez illően, a népszerű néger énekesnő, Diana Ross alakítja. A zenét Charlie Smalls szerezte.- Oj filmek TELEFONMEGVESZTEGETÖK (szovjet) Egy akaratgyenge emberről akartam tanulmányt készíteni, megmutatni, milyen magatartást tanúsít az ilyen egyén válságos helyzetben — nyilatkozta Aloiz Rrencs szovjet-lett rendező a Telefonrnegvesztegetők című filmjéről. Bár e szavak kissé szerényteleneknek hangzanak — hiszen az alkotás „csupán“ krimi, lélektani elemekkel átszőtt bűnügyi történet, nem pedig mélyenszántó gondolatokat tartalmazó pszichológiai zető tragikus halálával azonban váratlan fordulat következik b< az ügyben ... Az izgalmas krimiben égy részt a bűnözőcsoport felgöngyölítését követhetjük nyomon, másrészt figyelemmel kísérhet jük a sokkban tartott mozdony- vezető magatartását, magánéle tét, munkáját. Az alkotó e két síkon mozgó történetet kerek egésszé tudta formálni, jó arányérzékkel egyensúlyt remtett: sem a krimi, sem a Jelenet a szovjet krimiből film — ennek ellenére nyilat kozata lényegében igaz. Igaz, mert alkotásának hőse valóban gyenge akaratú, ingatag ember, aki tudta nélkül keveredik bűnügybe, pontosabban a banda hálójába. Hogy milyen ember Peterszon mozdonyvezető, jól tudták a bűnözők is. Nem véletlenül dolgozták ki tervüket úgy, hogy kulcsszerepet szántak ennek az embernek, bár jómagát nem vonták be a „játszmába“. Ök szép lassan, gyanútlanul és feltűnés nélkül rendszeresen fosztogatták a tehérvonatokat, „megdézsmálták“ a .szállítmányokat. Arra számítottak — s jól okoskodtak —, hogy a mozdonyvezető félszeg ember s ha megvesztegetik és félelemben tartják, hallgatni fog, nem lesz bátorsága a rendőrséghez folyamodni. Egy másik mozdonyvePRÖBAF ELVÉTEL lélektani elemek nem kerültek túlsúlyba. - Megtalálta módját annak is, hogy rávilágítson a főhős ingatagságára. Nem menti őt fel, nem keres mentségeket, hogy igazolja cselekedetét, de megmutatja az okokat, melyek előidézték Peterszon válságos helyzetét s jellemtorzulásához vezettek. S maradt ideje és lehetősége arra is, hogy közelebbről megismertesse a nézőket a banda tagjaival. Aloiz Brencs teszi mindezt a bűnügyi filmek követelményeinek betartásával: izgalomkeltés, a feszültség kellő adagolása, pergő ritmus, lövöldözések, autóshajsza, párharc, s a bonyolult cselekményszálak váratlan szétbontása. A Telefonmeg- vesztegetők az egyik legjobb krimi, mely az utóbbi években a szovjet, stúdiókban készült. (lengyel) Bakfisok, kamaszfiűk. Egyedül, ketten, vagy a marna kíséretében. Énekelnek, táncdalt, cigány nótát, tornagyakoria tokát, tánclépéseket mutatnak be. Romantikus lélekkel szerelemről, sikerről révedeznek. Egy-egy kérdésre zavarba jönnek s dadognak. Suták és határozatlanok ezek a tizenévesek, akikről fekete-fehér próbafelvételek készülnek e filmbeli tervezett filmhez, egyszersmind e színes lengyel filmhez, a pályakezdő Agnieszka Holland, Pa- wel Kedzierski és Jerzy Doma- radzkí közös művéhez. A film két főhősét, a nővé cseperedő Ankát és a nevelő- otthont elhagyó Pawelt sokáig csak külön-külön látni. Majd éppen a próbafelvételek idején ismerkednek meg, találnak egymásra és válnak meg egymástól — az emberi rostavizsgán elbukó kislány és'a tartását filmfőszerepnél is többre becsülő fiú. Dokumentarista hatású film s> Próbafelvétel. Kétségtelen, hogy a kezdő képsorokból esetleg kiváló dokumentumfilmet lehetett volna készíteni. Az alkotók ezeket a kockákat azonban csak divatos, modoros betétnek szánták a mértani tagolású, szaggatott filmjükhöz. Ezt a* elnagyoltságot gyakran szellemes, lényeglátóan valószerü jelenetekkel ellensúlyozták. Vitathatatlan, hogy ezek a részek életszerűek s a pályakezdő rendezők tehetségéről tanúskodnak, arról, hogy rendezni is tudnak, nem csupán eseményeket rögzíteni a kamerával. —ym—* A baratsági hónapban országszerte gyermek Jdmf észt iválokat is rendeznek. A szemlén hét új alkotást tekinthetnek meg a legkisebbek. Műsorra tűzték többek közt a HOLNAPTÓL NEM BŰVÖLÖK című cseh gyermekfilmet is. A felvételen ennek egyik jelenetét láthatjuk. 1979. XII. 4.