Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-08 / 264. szám, csütörtök

krónika

*ššlš?

hír mozaik

kr ó n ik a

YSSÄ

Csilliik, 1979. Xi. 8.

A NAP kul — Kelet-Szlovákia: 6.31, nyugszik: .16.00 Közép-Szlovákia: 6.39. nyugszik:

16.14

Nyugat-Szlovákla: 6 47. nyugszik: 16.22 órakor.

A HOLD kel — 20,04, nyugszik: 10.3ö órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GOTTFRIO óh BOHUMlR nevű ketives olvasóinkat

§ 1899 ben született Bohumír

PÓLACH író # :l903'beu született MADARASSY Walter, Munkácsy, díjas szobrásznidvésx és éremmíí> vész.

s®»

Változóan felhős Idő, az esti órákban sokfelé eső, a begyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok. Időnként megélénkülő gyenge, a hegyekben élénk nyugati, Kelet-Szlová kiában déli szél. a duna vízállasa

Előrejelzés 1979. noveuibor 8-ra: Bratislava: 230, árad,

Medveďov: 130, árad,

Komárno: 120, változatlan, Štúrovo: 130, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— 747 esetheti okoztak tűz- vészt gyerekek az utóbbi öt év folyamán a Cseh Szocialista Köztársaságban. A tűzvészek (következtében 31 gyerek meghalt, 137 pedig súlyos sérüléseket. szenvedett. :Az anyagi kár mintegy 11 millió korona;

— A lejtős úton lefelé futtatva próbálta beindítani autója motorját Gemerská Poloma (rozsnyói — Rožňava — járás) Štefan K. 32 éves érsekújvári (Nové Zámky) lakos. A motor működésbe lépett, a gépkocsivezető azonban a következő pil lanatban észrevette, hogy az autó fékberendezése felmondta a szolgálatot. A gépkocsi a járdára futott és ott elütötte Mária R. 44 éves helybeli lakost. A szerencsétlen asszony a helyszínen meghalt. A baleset kö- ríllményeit vizsgálják.

■ A t ransz szí h é riaí vasútvonal mentén mintegy 800 km-nyl hosszúságban szénmedence hú ződik. A szovjet geológusok fel mérése szerint a szén tartalék az eddigi források mintegy 45 százalékát fogja képezni. Évi teljes jövesztés esetén egymil liárd tonna szenet kaphatnak, E nagy széntartalék helyén nö fel a kanszko-acslnszki tüzelő- anyagipari és energetikai központ, amely v 1 lágviszon y la than is egyedülálló lesz.

A bratislavai Duna utcai Magyar tannyelvű Kilencéves Alapiskola pionírcsapata tegnap kegyelettel emlékezett meg a csehszlovákiai magyar kommunista munkásmozgalom kiemelkedő képviselőjéről, Steiner Gábor elvtársról. Az iskola pionírcsapata Steiner Gábor nevét viseli. Küldöttségük virágot helyezett el a bra- tislavai Steiner utcán levő emléktáblánál, majd őrségállással adóztak emlékének

(Ifj. Gál László felvételei

Kiváló dolgozók kitüntetése

{Tudósítóinktól 1 — Tegnap

Kassán (Košice) a Szakszervezetek Házában fogadta Štefan Feiída, a kerületi szakszerve- zeti tanács titkára Kelet-Szlo- vátkia 32 legjobb dolgozóját, akikkel elbeszélgetett munka- e re d mén v e iik r ő 1, p ro b lé máik ró I.

Ezt követően a kerület leg jobb dolgozói a Košicei Kormányprogram Házába látogat tak, ahol megtekintették a for radalmi hagyományok kiállítását. Később városnézésre mentek, s délután részt vetlek a NOSZF 82. évfordulója alkalmából a Szakszervezetek Házában megrendezett jubileumi ünnepségen.

Az ünnepi szónok, Iván Guű- ko, a szakszervezetek kerületi tanácsának elnöke méltatta a Nagy Október világraszóló je lentőségét, elismeréssel beszélt a kerület dolgozóinak lelkes munkájáról, és az idei jubileumok tiszteletére vállalt felajánlások sikeres teljesítéséről.

Külön kiemelte a meghívott 32 dolgozó munkaeredményeit, akiknek Ján Piri:, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, fán BrnndoS, a kerületi nemzeti bizottság elnöke és Ivan Goftko, a kerületi nemzeti bizottság elnöke átadta „Kelet-Szlovákia legjobb dolgozója“ című oklevelet és jelvényt.

A dolgozók neve és fényképe tegnap felkerült a kerület legjobb dolgozói dicsőságtáblájá- ra í ik I

Az Októberi Forradalom 62. évfordulója alkalmából tegnap a közép-szlovákiai kerület 20 kiváló dolgozója beírta nevét a közép-szlovákiai kerületi pá r tbizottság em lékk ö n y vé be.

A kitüntetettekkel megrendezett találkozón részt vett a kerületi párt- és állami szervek

Tizenkét emeletes házunkban két jelvonó van. Az egyik háromszemélyes, a másik hat- személyes teherlift. Talán fölösleges mondanom, hogy az utóbbi több áramot fogyaszt. Mivel ez az egyszerűnek látszó tény sok lakó előtt nem

Kinek

a feladata?

volt világos, a legutóbbi lakógyűlésen a lakóbizottság külön felhívta a felnőttek fi gyeimét erre, s kérte a szülőket, figyelmeztessék a nagyobb gyerekeket, hogy ne használják fölöslegesen a nagyobbik felvonót. Nem tudom, hány szülő tett eleget a kérésnek, de már többször megtörtént, hogy míg én a földszinten beszálltam a kis fel vonóba, az iskolából jövő 10

12 éves gyerek nem volt hajlandó ugyanabba a felvonóba szállni, hanem külön hívta egymaga számára a hatszemélyes teherltftet. Ha tekintetbe vesszük az ilyen korú gyér mekek utánzásra való hajla mát, s azt, hogy az ötvenkét lakásos házban hány ilyen korú gyerek van, elképzelhetjük, hányszor hívogatják a felvonót fölöslegesen, s hányszor hívják egyszerre mindkettőt, hogy aztán abba szálljanak, amelyik hamarabb jön.

Tudom, a gyerekeket nem hibáztathatjuk. Legalábbis addig nem, míg nem világosak előttük az összefüggések, az, hogy ezzel tulajdonképpen pa zárolnák, szüleik zsebéből húzzák ki a pénzt. De kinek a feladata, hogy ezt megmagyarázza nekik? A miénk: felnőtteké, pedagógusoké, szülőké!

Kosa Karola

Mi

Hol

1

Mi

kor

m

küldöttsége, Anton Pndolecnek,

a kerületi pártbizottság titkárának vezetésével.

Az emlékkönyvbe olyan dolgozók neve került, -akiik példát mutattak feladataid teljesítésében, s kezdeményező és tévé kény közéleti, politikai és kulturális tevékenységet rejtenek ki.

A kitüntetettek érdemeit beszédélten Pavel Fubel, a szakszer vezetek kerületi tanácsának elnöke méltatta.

A húsz kitüntetett fényképét kiállítják a legjobb dolgozók galériájában.

TARLATN VITÁS

A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban ma délután öt órakor nyitjáik meg Elena Lazínsiká festőművész kiállítását. A november végéig nyitva tartó tárlat hétfő kivételével minden nap megtekinthető.

■ Emil Ma tej ifi ek szlováik egészségügyi miniszter tegnap meguyitotta azt a háromnapos tudományos értekezletet, amelyen nemzetközi részvétellel a gyermekek gerinc férd ülései és a helytelen testtartás okozta betegségek gyógyításáról tanácskoznak. Csehszlovákia rendkívül nagy gondot fordít a még iskolába járó gyermekek megelőző egészségügyi vizsgálataira. A tanácskozáson a 200 csehszlovák szakemberen kívül moszkvai traumatológüsoik és ortopédek, bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, jugoszláv, indiai, NSZK-beli, portugál, osztrák, olasz, USA-beli és nagy- britannlai szakemberek és sebészek vesznek részt.

H A vágsellyei (Sara) Trikó ta üzem dolgozói teljesítették a Szovjetunióba irányuló egész évi expo r tfe 1 a data lka t, ahová .194 000 darab fehérneműt szál lítottak 5 323 000 korona értékben. A Triko la főleg női és gyermek-alsóneműt gyárt és a galántai járás üzemei között elsőként teljesítette ex port tervét. A belpiac ellátásával kapcsolatban is rendszeresen fellesi t i k fe la da ta ika t.

■ A kereskedelem irányításában a Hradec Krá lóvé-i Élelmiszeripari Vállalat immár két éve alkalmazza a mikrofilm előnyeit az adatfeldolgozásban. A Cseh Szocialista Köztársaság, ban elsőként vezet Ilyen módon nyilvántartást a nagykereskedelmi áruforgalomról, a megrendelésekről, av számlázásról, a bérekről, az állóalapokról stb. 19rS2-ig a nyilvántartás 95 szá za lé kát m i k rof-i lm rögzítéssé l fogják végezni.

■ A Vera szélvihar, amely hétfő óta tombol a Fülöp-szi- geteken, tegnap végigsöpört az ország északi részén levő dohányültetvényeken és több száz házat megrongált. Az eddigi tájékoztatások szerint 11500 ember hajléktalanná vált.

MOZÍH MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: Kósza szél (szovjet)

15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA: Te- íefonmegvesztegetők (szovjet)

15.30, 16, 20.30 # METROPOL: A hosszú hétvége (spanyol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: N-evetséges

emberek (szovjet) 18, 20.30 #

PALACE: Férfiak tcurbllval (cseh)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Ne

búsulj (szovjet) 14.30, 17, 10.30 ® PRAHA: Dráma a vadászaton (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30.

KüSlCE

i® DRUŽBA A stoposok halála (cseh J m PARTIZÁN Vörös kányafa (szovjet) — Majakovszkij nevet (szovjet) # SLOVAN: Egy dervis Párizsban (szovjet) # TATRA; Legenda Paulról és Pauláról (NDK) ŰSMEV; A királyfi és az Esthajnal osiliag (cseh).

színhazak műsora

• SZLOVÁK NEMZET) SZÍNHÁZ; Borisz Godunov (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi, alulírottak (19.30J m kis SZÍNPAD: Tartuffe (19.301 # ÚJ SZÍNPAD: AUz a

csodák országában (10) 9 . ,.s aklnök három lánya volt (10.30) <$> STODIÓ SZÍNPAD: Fivérem

(19.30) * 1 RÓHAT,Mi SZÍNP/ÍIV

Műszaki okoból zárva # A Kul túra és a Pihenés Parkjában: A második **tca foglya (19.30) #

KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vtg özvegy (19) # .MATESZ: (Felsőszélt — Horné Sá.Mby) — Peti kalandjai (dl) # THALIA, jKassa — Košice) — CKzia (19).

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adán a

295,3 méteres hullámon): 7,00:

Hírek. 7.10: Reggeli zeno, 7.30; Gazdaságpolitikai tízperc, 7.40; Reggeli zene. 7.50; Hírek, sport, 10.00: Pionír híradó 12.00: Hírek. 12.10: Barátság hidjai — vetél*

kedő, 12,30 Szórakoztató zene, 12,55: Sajtószemle, 14.00: Táncze- ne. 14.30: Pionír híradó I tsm. j*

15.00: Napi krónika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

151 Hírek (sz.j

9.00-. Iskolatévé (-sz.) jism )

9.30: A haladó tapasztalatok iskolája

10.10: A Nagv Honvédő Háború. Szovjet—amerikai dokumen- tuinfilm-sorozat, 2, rész? Harc Moszkváért (Ism.)

11.00: A sült burgonya Illata.

Szovjet film (sz.) ism.) 12.25: Hírek (sz.)

15.40: Iskolatévé (sz.)

16.00: Ifjú szemmel. Magazin- műsor 16.30: Hírek (sz.)

16.45: Pár perc dalműsor (sz.)

Ifi.55: Tévétorna (sz.)

17.00: Pionírhíradó 17.20: Pionírmagazin 16.00: Tévéfórum (sz.j 10.40: Esti mese (sz.)

16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz.

Vetélkedőműsor 20.20: Marsh—Klrchnur: Az utolsó függöny: Tévéjáték 21.25: A rendőrség naplójából 21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22.00: A Zlobin-mozgalom a prešov! Magasépítő VállalatnáL Publicisztikai műsor 22.25: Kupamérkőzések összefoglalója 28.10: Hirek (sz.)

11. műsor

17.55: Hírek (ss.)

18.10; Parabola Dubník 18,30: Gyertek velünk, fiatalok! Politikai Ismeretterjesztő műsor fiataloknak (sz.) 19,00; Orosz nyelvtanfolyam. 7.

lecke (sz.)

.19,30: Borisz Godunov. Részletek Muszorgszkij operájából (sz.)

20.25: Ludwig Renn. A német Irodalmár portréja 21.10: Kdvard H. Grieg hangverseny (sz.j 21,45: A nyilvántartóban. Jugoszláv tévéfllmsorozat. 5. rés* [sz.j

22.45: Tv-híradó 3 (sz,) (Ism )

BUDAPEST

9,38: Tévétorna (sz. 1 9.45: Iskolatévé 11.20: Kuckó (sz.l (Ism,)

15.00: Iskola-tévé (sz.)

16.28: Hírek

16.35: Tízen Túliak Társasága 17.15: Tévébürze

17,25; Rólunk vari saó! Ifjúsági vitaműsor 17.55: Frontok egy frontország- ban, Angola négy 18.15: Reklámműsor 18.20; Cukorgyár a Hajdúsághaa, Riportműsor 18.50: Tíz perc ifjúság 19.00: Reklámműsor 19.15: Esti mest (sz.)

19.20: Tévétorna (s,z.)

19.30: Tv-híradó (sz.J 20,00: Éjszakák ós nappalok, Lengyel filmsorozat, 9, rész; Szülők és gyermekeik (sz,) 20,55: Reklámújság 21.05: Telesport:

1, Labdarúgó-kupanap, ös** szefoglaló 21.48: Filmszem (sz.j 22.30: Tv-híradó 3 *(sz )

II. műsor

19,00: Iskolatévé (sz,.)

19,30: Tv-híradó (sz.)

20.00: Van képünk hozzá! Tévénézők vetélkedője 20,35: Hfind-el: d-moll orgona*

verseny 20.S0: Tv-híradó 2 (sz.)

21.10: Reklámműsor 21.15: Veszélyes szelek, Olass film (sz.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

A100 milliimetfik tonna

(CSTK) — Megérkezett tegnap a 100 milliomodik tonna szovjet- kőolaj a Barátság kő- olajvezetéken a bratislavai Slovnaft Vállalatba Ezt az ércékes nyersanyagot a vezetéken 1962 óta kapjuk Baskíriából és Nyugat-Szibériából.

■ Nem csupán a világ leghosszabb alagút ja, hanem a legmagasabb torony is japánban lesz. Az 1000 méter magas (konstrukció C’.ukuba, a tudomány új városa felett szökik a magasba, 1985-ig építik fel, ekkor tartják Cukubában a tudományos és technikai világkiállítást, A torony 50X50 méternyi területen épül, rádió- és televízióadók lesznek benne. A gigantikus építményben napenergiát hasznosító generátorokat helyeznek ei

■ A tatabányai szérűn eden céhen megkezdték egy új bánya építését. A Szovjetunió műszaki segítséget: nyújt a munkákhoz. A Magyar Népköztársaságban a bányaipar dinamikusan fejlődő ágazat. Az idén több mint 25 millió tonna kiváló minőségű szenet jővesztenek.

■ A pre&ovi járás fiataljai

számára a csehszlovák—szovjet barátság hónapjában több kulturális és társadalmi rendezvényt készítettek elő. A legidőszerűbb és a leginkább várt rendezvény az a szeminárium lesz, amelyet Leonyid Brezsnyev „Szűzföld“ című könyvéről fognak tartani. A prešovi Kultúra és Pihenés Parkjának agitációs központjaiban ünnepi gyűléseket rendeznek a Nagy Október 62. évfordulója tiszteletére.

■ Prágában tegnap délben

két percre felbúgott több mint 600 sziréna hangja. Prága lakossága immár hagyományosan ilyen módon emlékezik meg a Nagy Októberi Szocialista Fórra da lom év fordulójáról.

■ A Bolgár Tudományos Akadémia algológiai tudományos-termelési la bo ra t ó r i u m á - ban az algák intenzív termesztésével foglalkoznak. Petrics és Szandanszki városok között a Rupite térségében egy természetes rezervátumban kísérletileg termesztik, ahol évente több mint kétszáz a napfényes napok száma. Az édesvízű algáikat főleg takarmányozásra termesztik:

Index: 48 0X1

Kiodjo Szlováklo Kommunisto Párt|o Központi Bizottsögo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pőszerkesztő Dr, Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorfco istvőn <5» Csotő János. Szerkesztősép 393 38 Brotislovo Gorkého 10, Teuton: 30S 331-252 . 33?-301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőség! titkárság 550 18 sportrovot 505 29 oazdosúpi Ggyek 506-39, Távlrő 092308 Provdo - Klodóvőllolot Brotislovo. Voipof|rodská 8. Nyomja o Pravtío, oz SZLKP oyomrtoválloioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotis'cvo Störovc «. Magánszemélyek e következe cfmon adhatják f«: hirdetéseiket- 893 39 Brotistovo Jiráskovo 5., telefon: 57? 10 532 64 A gzocicllsto közületek c *'i'rietésnket erre o cfmr* küldjék 393 39 Brotislovo Vojonského nábreíia 15 m emelet telefon: 551 83 544-51. Az Oj Szó előfizetési flíto hovonto — o vosárnopi szómmo pnvliri - -4 7C korono.

Az 0| Szá vosárnop' számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Posta! ftfrfapsroigdlot •‘lőtizetésekei elfogod minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS — Üstrednó expedíció a dovoz tíoáe, 884 19 Bratislava. Gottwaidovo námestie 0, A SÖTt regísitróciás 8üámo 5/2, --i.nr—