Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-06 / 262. szám, kedd

Kedd, 1979. XI. 6. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.28, nyugszik: 16.08 Közép-Szlovákia 6.36, nyugszik: 1-6.16 Nyugat-Szlovákia: 6.44, nyugszik: 1-6.24 órakor. A HOLD kel — 18.24, nyugszik: 8.40 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÉNÁRD és RENÁTA nevfi kedves olvasóinkat 0 1849-beu született lúzet CHELMONSKI lengyel (estS ( + 1914) • 1832-ben született Dmltrlj Narkiszovics MAMIN-SZIBIRJAK orosz frá ( + 1912|. UK Változóan télhős lesz az Idő, délnyugato-n csökken a felhőzet. Szórványosan esőre, a hegyükben hávasesőre számíthatunk. Keleten a délelőtti órákban borult, esős Idő lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok kőzött, délnyugaton 10 fok körül alakul. Mérsékelt, napközben élénkülő nyugati, keleten déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1979. november G-ra: Bratislava: 160, árad, Medvetfov: llá, változatlan, Komárno: 125, árad, Stúrovo: 135, árad. • A SZISZ eszmei nevelési akciója keretében a legtömegesebb és legnépszerűbb rendezvény a csehszlovák néphadsereg vörös zászlajáért indított verseny. A tényleges katonai szolgálatukat teljesítő fiatalok és a hadsereg polgári alkalmazottai évente részt vesznek a verseny fordulóiban. Az idén már kilencedik ízben tartották meg ezt a versenyt. • A japán rendőrség két hónapi kampányt tartott a szervezett bűnözők ellen. Több mint 4500 bűnözőt letartóztatott. A jelentések szerint az akció keretében több lőfegyvert és japán kardot koboztak el, 1,9 millió dollárnyi kábítószert is találtak. • Több mint egymillió hektárral bővítik az idén a Szovjetunió erdőterületét. KözépÁzsiában és Kazahsztánban több ezer hektárral gyarapították az erdős területeket, ezzel a sivatagi homokot kötötték meg. A szovjet Távol-Keleten Is befejezik a fásítást. Veiké Bierovceben a répafelvásáriő központban 800 vagonnyi cukorrépa vár arra, hogy elszállítsák a Trenőianská Teplá-i Cukorgyárba. Felvételünk a felvásárlói-központról készült. ' , . (Felvétel: P. SimonCík — ÖSTK) • A prágai nyugdíjasok körében egyre nagyobb érdeklődés kíséri a penzió típusú házak építését. A nyugdíjasokról való ilyen gondoskodási, formát, szolgáló házak építését 1975ben kezdték meg Prágában. A módszer vonzó és nagy jövője van, mert az ilyen házakbán az idős polgárok az egyéni életmód mellett kollektív gondos-kodást, ellátást kapnak. • Moszkvában a Vörös téren a Vaszilij Blazsenij Székesegyház felújításán befejezték a munkák első szakaszát. A téren mintegy 60 méternyi magasságba emelkedő toiony kupolája most friss színekben tündököl. Ragyog az arany díszítés, a színes mozaikok a tisztaságtól fénylenek. Tavaszra kezdik meg az orosz építészet egyedülálló műemléke restaurálásának második szakaszát. • Az előzetes terveknek megfelelően Uszty-IUmszkbun megkezdték a KGST-tagországok együttműködésével épülő cellulózgyár próbaüzemeltetését. A hamarosan munkába állítandó első futószalag évi 250 ezer tonna fehérített cellulózt állít elő a szocialista országok papíripara számára. • „Leonardo da Vinci és iskolája" címmel Szófiában kiállítást nyitottak. A bolgár művészetkedvelő közönségnek először nyílik alkalma a nagy művész és iskolája mesterei eredeti alkotásainak megtekintésére. A világ 11 országának csaknem 22 múzeuma, képtára, intézete és könyvtára 150 felbecsülhetetlen értékű művészeti alkotást kölcsönzött a kiállításnak. Védekezzünk a tűzvészek ellen Még csak a fűtési idény (kezdetén járunik, de máris több tűzvész pusztított. Szlovákiában eddig ebben az idényben 14 tűzesetet jegyeztek fel, melyeknek következtében csaknem 400 000 ikorona ikár keletkezett. Ebben az időszakban (minden évben gya'kran keletkeznek jelentős károk a társadalmi és a személyi tulajdonban figyelmetlenségből és gondatlanságbél. Tűz ütött ki a Nővé Mesto nad Váhom-i Obal üzem raktárában. A gyulladást a falra felszerelt infrasugárzó okozta. Meggyulladtak a raktárban elhelyezett kartonok. Bár az üzemi őr a tüzet észrevette és megkísérelte eloltani, fáradozása nem járt sikerrel. Több lakástűz is volt. A tűzhelyből kiesett izzó széndarabok tüzet okoztak Pavol B. zakatnennéi (Dolntf Kubín-i járás) lakásában. A tűz átterjedt a gazdasági épületekre és a szomszédos lakóház is tüzet fogott. Tűzoltás közben Pav-el B. és felesége megsérült. A kár mintegy 25 000 korona. Ráfizetett figyelmetlenségére Péter M. martini víkendháztulajdonos. Megállapították, hogy CremoSné község határában levő hétvégi házában a tüzet • A Zd'ár nad Sázavou-i Gépgyár tervszerűen együttműködik a moszkvai Vnyiimoetvas Össz-szövetségi Kutatóintézettel, a KGST-tagországok szakosítási programjának keretében. A Mari dolgozók 1975-ben a nyugat-szibériai novokuznyecki kohókombinátban üzembe helyezték a nagy teljesítményű első hengersort. A Szovjetunió további két hengersor szállítására is kötött szerződést. Segítettek a diákok A nyitral (Nitra) járás mezőgazdasági üzemeiben javában folyik a termés betakarítása és az őszi munkálatok. A Nyitrán tanuló mintegy 12 000 diák, aki bekapcsolódott az idénymunkába, jelentős mértékben hozzájárult a termés gyors, időbeni betakarításához. Az elmúlt napokban valamennyi szövetkezet és gazdaság befejezte a zöldségfélék, a dohány, a napraforgó begyűjtését és a szőlő szüretelését. Gondot jelent a cukorrépa és a kukorica betakarítása a járásban. A lemaradást főleg a tehergépkocsik hiánya idézi elő, melyet a néphadsereg alakulatálnak gépkocsijai pótolnak. égve hagyta, a tűzhelyből izzó széndarab esett a fapadlóra s a tűz az egész víikendházra átterjedt. A berendezés is elégett,1 A kár mintegy 90 000 korona. Az utóbbi öt fűtési idényben a statisztikai adatok szerint 923 tűzvész pusztított, amelyek következtében csaknem 33,6 millió korona közvetlen kár keletkezett. A vörös kakas pusztítása nyomán 8 személy meghalt, 16 megsebesült. Ezért szigorúbban kell tiszteletben tartani a tűzrendészet! előírásokat. Annak ellenére, hogy csökken a tűzeseteik száma, következményeik aránytalanul nagyok. Ezenkívül csaknem naponta találkozhatunk olyan hírekkel, hogy leégett egy szalmakazal, v

agy gyufával játszó gyermekek tüzet tíkoztak. Ezt a szülőik felelőtlensége teszi lehetővé. Különösen vidéken kellene a szülőknek jobban ellenőrizniük merre és hogyan játszadoznak gyermekeik. Nem akarjuk azt, hogy nehezen létrehozott anyagi értékek néhány perc alatt megsemmisüljenek. Ezért tegyünk meg mindent azért, hogy ebben a hűvösebb időszakban se legyen fölöslegesen melegünk. M. H. • A koprivnicei Tatra autógyár dolgozói elkészítették az 1898-ban gyártott első tehergépkocsi mását. Mivel nem maradt meg az eredeti tehergépkocsi egy példánya sem, a több mint 1500 alkatrészt dokumentáció alapján kellett legyártani. A szerelésen 420 alkalmazott több ezer társadalmi munkaórát dolgozott. Az első koprivnicei teherautó november 7-től a vállalat műszaki múzeumát gazdagítja. Mi Hol Mikor ÍTT? BRATISLAVA © DÜKLA: Telefonmegves-ztegetök (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Ház a forró nap alatt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METRÜPOL: A hosszú hétvége (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 18, 20.30 @ PALACE: A stoposok halála (cseh) 17.30, 20 9 POHRANICNIK: Hamlet (szovjet) 14.30, 18.30 « PRAHA: Dráma a vadászaton (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOSICE ©

1 DRU-fcfiA: Frőnt a hátországban (szovjet) @ PARTIZÁN: Mimino (szovjet) SLOVAN: Ne hajoljanak ki az ablakon (jugoszláv) © TÁTRA: Srergoj apó (szovjet) ® ŰSMEV: Olyan, mint otthon (magyar). SZÍNHÁZAK MŰSORA @ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Engen Anyegin (19.30) « HVIEZDÓSLAV S2ÍNHÁZ: Platonov (19.30) @ KIS SZÍNPAD: Brooklyni éj (19.30) ® Oj SZÍNPAD: Aranyhlntö (19.30) ® STŰDIÖ SZÍNPAD: A segéd (19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva @ KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) @ MATESZ: (Szímő — Zemné) — Peti kalandjai (14) ® THÁLIA: Nincs előadás. Bfll BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora* 12.00: Hírsk. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.S5: Sajtószemle. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Napi krónika. •"ilil BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz.) 9.00: Iskolatévé (sz.) 9.20: London—HubaC: Menekülés az aranymezükről. Tévéfilmsorozat. 1. rész (sz.) (-Ism.) 10.20: A rendőrség nyomoz (sz.) (Ism.) 10.25: Tévétorna (sz.) 10.30: A tenger fiai. Kanadai természetfilm-sorozat. 5. rész: Ramon, a nvexikói búvár (sz.) (Ism.) 10.55: Laboratórium. Tévésorozat (sz.) (Ism.): 1. A sevesol katasztrófa 12.00: Az irányítás fóruma 12.25: Hírek (sz.) 14.35: Az adás kezdete 14.40: Iskolatévé (sz.) 15.10: Gyertek velünk, fiatalok! Politikai Ismeretterjesztő műsor fiataloknak (sz.) 15.40: Hírek (sz.) 15.55: A dolgozók ünnepi nagygyűlése az NOSZF 62. évfordulója alkalmából. Helyszíni közvetítés Prágából (sz.) 17.15: Matematika mindenkinek 17.55: Autósok motorosok. Magazinműsor 18.25: Díszmenet. Dokumentumfilm a szovjet katonákról 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 18.00: Tv-híra.dó 1 (sz.) A Szovjetunió nemzeti ünnepének elő-estéjén 19.45: A moszkvai Vörös tér. Dokumentumfilm (sz.) 20.15: A sült krumpli illata. Szovjet film (sz.) 21.45: Hangversenyműsor (sz.) 22.30: Moszkva — Kara-Kum — Moszkva. Szovjet autók propagandaútja 1933-ban (sz.) 22.50: Az ürflotta hajója. Kisfilm (sz.) 23.00: A. Fugacseva könnyűzenei műsora (sz.) 23.40: Hírek (sz.) II. műsor 17.45: Hírek (ss.) 18.00: Szakmunkástanulók műsora 10.30: Az ifjúsági zenei stúdió műsora (sz.) 19.00: Az atomerőművek építőiről. Dokumentumfilm Fiatalok tévéklubja 19.30: Gyerekek gyerekeknek (sz.) 19.45: Eugénia Lehotská-tárl-at (sz.) 19.55: Gyereksk és a világ (sz.) 20.10: Megígértük, hogy vigyázni fogunk a hegyekben (sz.) 20.20: Ifjú szemmel. Magazinműsor 20.50: „Élő gyerekek árvái". Dokumentumfilm (sz.) 21.20: A játszásról és a játékról (sz.) 22.00: Nászajándék. Vidám tévéj«1-enet (sz.) \ 22.35: Pár perc dalműsor (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (sz.) (Ism.) 8.05: Iskolatévé Közben: 9.40: Óvodások ftlmműsora: 1. Csücsök az űrben. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 6. rész: Ábrándok bolygója (sz.) (Ism.) 2. Dominó. NDK bábfilm (ism.) 10.00: Csata fekete-fehérben. Saikkműsor gyerekeknek (Ism.) 14.30: Iskolatévé (Ism.) 16.18: Hírek 16.25: Mi, a szovjet nép. Szovjet dokumentumfilm 17.15: Mindenki iskolája Közben: 17.45: Reklámműsor 18.20: Bemutatkozik a Szovjet Kultúrközpont. A Horizont szerkesztőség műsora (sz.) 10.55: Reklámmüsor 19.00: Esti mese (sz.) 19.10: Tévétorna (sz.) 19.20: Ünnepi köszöntő. Elmondja Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Háromszoros halállal. Hubay Miklós tévéjátéka (sz.) 21.10: Átutazóban — avagy a mama negyven lánya. Szovjet tévéfilm (sz.) 22.20: Tv-híradó 3 (sz.) II. műsor 20.00: A sztepp. Egy utazás története. Szovjet film (sz.) Közben: Kb. 21.15: Tv-híradó 2 (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) Az ésszerű táplálkozás érdekében A szlovákiai tejüzemek az idén egymilliárd 66 millió liter tejet dolgoznak fel, 4,2 százalékkal többet, mint tavaly. Jelentős mértékben növelik a sajt, a túró és más tejtermékek gyártását, ami összhangban áll az ésszerű táplálkozás követelményeivel. A tejkrémtermelés az év első kilenc hónapjában a múlt év azonos időszakához képest a másfélszeresére nőtt. A tejipar továbbfejlesztése céljából több új kapacitást létesítenek, épül például az új seredi tejfeldolgozó üzem és az a kassai (Kosice) üzem, amely, liptói túrót fog gyártani. A

1 becslések szerint a hetedik ötéves tervidőszak végén az egy, főre jutó tej- és tejtermékfoí gyasztás eléri a 200 kilogramm mot évente. A sajttermelés —» ugyancsak egy főre számítva — a jelenlegi 3,9-ről 6 kilogrammra, a túrótermelés a jelenlegi 1,6-ról 5,5 kilogrammra „Ajrika ritmusa", címmel Prágában, a Náprstek Múzeumban november 1-én kiállítást nyitottak. A látogatók megismerkedhetnek az afrikai dobok különféle fajtáival. A múzeum gyűjteményében 400 afrikai dob található. (ÖSTK felvétele — Képtávíró) • A Skalicai Szolgáltató termelőszövetkezet dolgozói október végéig teljesítették exportfeladataikat is, az NDK-ba csaknem ötmillió korona értékben szállítottak tansegédeszközöket. Jövőre a skalicai szövetkezet lényegesen kibővíti gyártmányainak választékát és növeli ezek exportálását. • Magyarország lakossága a takarékpénztárakban 132 milliárd forintot helyezett el. Elő' roláthatóan még áz idei év végéig 137 milliárd forintra emelkedik ez az összeg. Minden ma^ gyar állampolgár átlagos betétállománya 12 500 forint. A legkedveltebb takarékoskodást forma a kamatozó takarékbetét. Index: 48 011 Kiod|o Szlovákia Kommunista Pdrtlo KOtpontf Bizottsága. 8zorkosztl o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Roboy Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarko István S» Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkéflo 10. Telefon: 309 331-252 33? 301, főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi tltkőrsát): 5S0-18. sportrovat: 505-29. aazdoságl Ogyek: 506-39. Távlrő: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Brotlslovo, Votgogrodská 8 Nyom|o o Pravdo nz SZLKP nyomdavállolata — Provdo Nyomdaazeme. Brotlslovo, Stfirovo 4. Mojánszeméiyek o következő cfmen adhotlák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratlsiavo Jlrdskovo S.. telefon: 577-10. 532 64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre o címre n

ik: 893 39 Brotlslovo, Vo|anskéhc nábreíle 15.. II. emelet teleion: 551 83 544-51. Az Ű| Sző előfizetési dl|o havonta — o vosárnopl számmal együtt — 14.70 korona. | Sző vasőrnapl számának kolőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: a Postol Hfrlapszolpálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. KOlfSIdl meg" ndelések: PNS — Ostrednd expedíció a dovoz tlaCe, 884 18 Bratislava. Gotlwaldovo námestle 9. A SÜTI regisztrációs száma 5<2. „