Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-16 / 271. szám, péntek
1979 XI. 16. Az asztiľ::sRisz EB-re készUföben (ČSTK) — Földrészünk legjobb asztaliteniszezni már megkezdték a hosszútávú felkészülést az 1980. évi Európn-bajnok- ságra. A nyitányt Olaszország és Magyarország nemzetközi bajnoksága jelentette. Még november folyamán megrendezik Skandinávia és Franciaország nemzetközi bajnokságát is. Az előbbi színhelye Västeras, az utóbbié Párizs. A további nemzetközi bajnokságok csaiknenn a kontinens- bajnokságig követik egymást, amely április 8—13. 'között a svájci Bernben kerül sorra. Közben a Szuper Liga találkozói, majd a februárban Münchenben megrendezésre Ikerülő TOP 12 létra verseny is rámutat a válogatott csapatok és az egyének felkészülési l'okára. A jövő hét végén Bernben ülésezik az Euröpa-bajnokság szervező bizottsága, hogy ellenőrizze a felkészülés menetét. Bern a második legnagyobb svájci kanton székhelye, 146 000 lakosa van, egyben a negyedik legnagyobb svájci város. Itt má r la bd a r úg ó - v i lág ba j nők i mérkőzések (1054), kerékpáros VB (1961), jégkorong-világbajnokság (1971) is sorra kerültek. Az asztaliteniszezők az A11- mand elnevezésű téli stadionban küzdenek majd, könnyen megközelíthető a város központjából és a főpályaudvarról. A sportcsarnok minden igényt kielégítő és lelátói 16 000 néző befogadására alkalmasak. Az EB során 12 000 ülőhely áll az érdeklődők rendelkezésére. Bernben 28 női és 30 férfiválogatott szereplésére számítanak. MAGYARORSZÁG — CSEHSZLOVÁKIA 13:11 (ČSTK) — A második forduló mérkőzéseivel folytatódott a hollandiai nemzetközi női kéziiabdatorna. Az Elegant Kupa után ismét találkozott egymással a moszkvai olimpia két résztvevője, a magyar és a csehszlovák válogatott. A találkozót ezúttal is a magyar csapat nyerte meg 13:11 |9:4) arányban. A magyar csatársor és a csehszlovák védelem küzdelmét láthatták a nézők. Az első félidőben a csehszlovák lányok sok helyzetet hagytak ki; s ez idegesílöleg hatott a csapatra. Ezt a magyarok ki is használták és 9:4-re elhúztak. Fordulat a második félidőben következett be, amikor Kecskeméthy edző csapata egy gólra (11:10) megközelítette ellenfelét. Magyarország válogatottja megérdemelten nyert. Gólok: Nagyné A torna második mérkőzése: Hollandia—Lengyelország 15:17. A lengyelek jobb erőnlétüknek köszönhetik a győzelmet. A torna élén Magyarország áll 4 ponttal, Csehszlovákiának és Lengyelországnak 2—2 pontja van, míg a hazaiak pont nélkül szerepelnek. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ★ Koala Lumpurban Svédország Malaysiában portyázó labdarúgó-válogatottja 3:1 (2:11) arányban győzött az országos válogatott fölött. ★ Lejátszották az olimpiai selejtező visszavágóját, amelyen az NSZK csapata házigazdaként 1:0 arányú vereséget szenvedett Norvégia együttesétől. A csoportban Norvégia szerezte meg az elsőséget. ★ Utánpótlás válogatottak Európa-bajnoki selejtezó-mérkö- zésén Luxemburg házigazdaként 3:0 arányban vesztett Olaszország ellen. ★ Az Angol Liga Kupa 4. forduló jában a Nottingham Forest 3:ü-ra győzött a Bristol City ellen és a további fordulóban ellenfele a West Ham United lesz. ★ A román bajnokság 15. fordulója utón két 21 pontos csapatot találunk a táblázat élén, mégpedig a Steaua Bukarest és az Universitatea Craiova együttesét. Néhány eredmény: Steaua—Tirgoviste 6:0, Vitorul — Craiova 0:2, Dynamo Bukarest—Nagybánya 4:0. EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK A durva játék ellen (N) — A jugoszáv hadsereg orvosi bizottsága három ismert sportembert — korábbi sérüléseik következményeként — alkalmatlannak minősített a kötelező katonai szolgálatra. így Halilhodzsics, a Velezs Mosztar labdarúgócsapatának válogatott küzépcsatára, Delanovics, az Olimpija Ljubljana ismert kapusa, valamint Varajlics, a válogatott kosárlabdázó a közeljövőben leszerel. A hírrel kapcsolatban a belgrádi lapok felhívják a játékvezetők figyelmét a durva játék elleni szigorú fellépésre. Hangoztatják: meg kelj akadályozni, hogy élsportolók életük végéig érezzék a pályán elszenvedett sérüléseik hátrányos következményeit. Nincs nyertes Az 0} SZÓ olvasója tippel sorozat 33-as számú szelvényének értékelésekor nem volt telila- lálatos. Az észak-amerikai profi jégj korong-liga eredményei: New York Rangers—Detroit Red Wings 3:2, Toronto Maple Leafs —St. Louis Blues 7:2, Vancouver Cannucks—Chicago Black Hawks 5:2, Minnesota North Stars—Quebec Nordiques 7:2, Winnipeg Jets—Hartford WI)»j lers 3:2. Krisztosz Karagiorgisz görög versenyző a 10 kilométeres gyaloglásban 39:32,2 perccel új, nem hivatalos világcsúcsot ért el, megdöntve a mexikói Batista 39:34 perces teljesítményét. A férfi kézilabda Világ Kupa 2. fordulójának eredményei: Szovjetunió—Dánia 18:14, Magyarország—Jugoszlávia 22:21, NDK—Svédország 22:19. Paraguay fővárosában, Assun- cionban vasárnap játsszák le a dél-ameriaki és az európai kontinens labdarúgó „csúcstalálkozójának“ első 90 percét. A BEK győztes Nottingham lemondása után a döntős Malmö szerepel az Olimpia Assuncion ellen. A magyar vízilabdázók már a döntőre kacsintanak A vízilabda Bajnokcsapatok Európa Kupájának középdöntőjére kerül sor péntektől Bratislavában a pasienkyi uszodában. A magyar bajnokcsapat Vasason kívül a CH Košice, a görög Ethnikosz társaságában küzdenek azért, hogy eljuthassanak a majdani döntőbe. Péntektől Belgrádban a hatszoros BEK- győztes Partizán, a holland AZC, a nyugatnémet Sandau, a dán Odensee játszik ugyanezekért a a sikerélményekért A bratislavai csoportban a vendéglátókon kívül elsősorban a Vasas vízilabdázói esélyesek a továbbjutásra. A piros-kék gárda az elmúlt évben majdhogynem széthullott, amikor Rusorán Péter edző Iránba távozott, hogy az ottani nemzeti válogatott vezetését vegye át. A vasasok ekkor leszorultak a bajnoki tabella ötödik helyére. Amikor viszont váratlanul visz- szaérkezett Rusorán edző, alapos változás történt a csapat házatáján. Tizenkét fordulón keresztül nem vesztettek mérkőzést és újra visszaszerezték helyüket a bajnoki táblázat élén, sőt megnyerték a bajnokságot is. A Vasas korábban is rendelkezett válogatott játékosokkal, olimpiai és világbajnokokkal, mint például Faragó Tamás és Csapó Gábor. Az idei szezonban azonban felnőtt melléjük egy különlegesen gólké-- pes csatár, a 23 esztendős Budavári, aki a bajnokságban 50 góllal a magyar mezőny gólkirálya lett. Hogyan vélekedik a' BEK középdöntőben várható esélyekről? — A bajnokságban elsősorban emberelőnyös helyzetekből szereztem góljaimat, és akcióA Sazka 47. játékhetének párosítása: Olimpiai labdarúgó-selejtező 1. Magyarország—Csehszlovákia. 1. jégkorong-liga 2. Sparta Praha—Zetor Brno, 3. Tesla Pardubice—Dukla Trenčín, 4. Motor Č. Budéjovice— ChZ Litvinov, 5. Dukla Jihlava —Škoda Plzeň, 6. Poldi Kladno —-TJ Vítkovice, 7. Slovan Bratislava—VSŽ Košice. Angol labdarúgó-figa 8. Arsenal—Liverpool, 9. DerJjy County—Nottingham Forest, 10. Everton—Tottenham Hotspur, 11. Stoke City—Bolton Wanderers, 12. Wolverhampton Wanderers— West Bromwich Albion. A sportfogadás hírei A VI. nemzetközi olimpiai sportlottó nyerőszámai: 2, 3, 17, 33, 35, 47 Ezzel egyidejűleg kisorsoltak S prémiumnyereményt — azaz 9 turistautat az 1980. évi moszkvai nyári olimpiára. sorozat Gyűjtőhely Pošta Dolní Benešov, opavai járás Pošta Poprad 2 Pošta Pohronský Ruskov 1, fevicei járás TJ Slávia Univerzita Komenského Bratislava TJ Dukla Praha Pošta Tlumačov, gottwaldovi járás Pošta Karlovy Vary B Pošta Podébrady, nymburki járás TJ S la vo j Praha 7 és szám sorszám C 429 759 930 E 903 441 259 H 718 294 13 K 241 706 5093 11 146 359 325 G 843 344 32 D 976 018 73 M 368 796 665 0 457 672 1561 bál kevesebbre futotta. De ebben közrejátszik az is, hogy itthon jól ismerik cseleimet, triikkjeimet a védők. Külföldön mindig jobban ment í játó i. Remélik a magyar vízilabda- szurkolók, hogy Budavári oroszlánrészt vállal majd a középdöntő mérkőzéseinek megnyeréséből is. Rusorán Péter arra számít, hogy tanítványai minden bizonnyal ott lesznek a december 7—9. között lezajló végküzdelemben is. A Vasasok egyszer már kupaközeiben voltak, de az aranyérem akkor kicsúszott a kezükből. Most szeretnék követni az OSC-t, amely tavaly éppen Bratislavában vívta ki a továbbjutást ugyancsak a középdöntőből, utána BEK-gvőztes lett, majd elnyerte a Szuper Kupát. Egyébként a Vasas együttese a tornát megelőző héten a VSS Košice csapatával együtt edzett a Komjádi uszodában és Rusorán Péter edző szerint minden bizonnyal a budapesti kíváncsiak a két továbbjutó csapatot láthatták az óbudai uszoda medencéjében. A papírforma szerint a Vasasnak és a kassaiaknak továbbjutása várható — mondotta Lemhényi Dezső, aki a magyar vízilabdaválogatottnál Gyarmati Dezső szöveségi kapitány segítőtársa. — A görögök csak azért veszélyesek, mert a játékvezetők kedvelik csapatukat. Lepies Ciprus még kétszer Ü|ivjdeikea< játszották a Jugoszlávia— Ciprus labdarúgó EB selejtező mérkőzést, amely a házigazda 5:0 (1:0) arányú győzelmét hozta. Csak szünet titán lailált igazán magára a jugoszláv együttes, amelynek góljait Kranjcsar (2), Vujovics, Petrovics és Szavics lőtték. A 111. csoporťbam (már csak két mérkőzés van hátra: Románia— Ciprus jnoveaniber 19-én] és Ciprus—Spanyolország (december 9-én}. Természetesen az utóbbi jelen tősége nagy, mert ha azon a vendég spanyol csapat győz, csoportelső. Egyéb ként a selejtezőket már befejezett jugosizlávok lennének az EB nyolcas döntőjének részvevői. 1. Jugoszlávia 6 4 0 2 14:6 8 2. Spanyolország 5 311 10:4 7 3. Románia 5 1 2 2 7:8 4 4. Ciprus 4 0 13 1:14 1 A legjobbak egymás között (ČSTK) — Ezúttal az I. jégkorong-liga soron lévő forduló- iának minden mérkőzése m$, pénteken kerül sorra, elmarad a már szokásossá vált szombati televíziós talalikuzó. Érdekesség, hogy a liga-felsőház tagjai egymással via síkodnak. A jihlavai pályán a Dukla Trenčín a vendég, Bratislavában a Slovan a Sikoda Plzeň együttesét fogadja, Kassára a Vítkovice látogat Kétségtelen a Poldi Kladno előnye, amely a mérsé’ eltebb képességű Litvinov vendéglátója lesz. A teljes párosítás, a csapatok előző egymás elleni eredményei és a játékvezetőik: Tesla Pardubice—Sparta Praha (3:3, Budin- süky), Motor České Budéjovice —Zetor Brno (5:2, Aubrecht), Dukla Jihlava—Dukla Trenčín (1:2, Pražák), Poldi Kladno— Litvinov, (2:6, Brunclíik), Slovan Bratislava—Škoda Plzeň (1:5, Furmánek). VSŽ Košice—TJ Vítkovice (7:0, Jursaf. ÜJ EDZŐ IN) — A szovjet kötöttfogású birkózó-válogatott élére új szövetségi kapitányt neveztek ki. A válogatott vezető edzője, a 40 eves Gennagyij Szapunov, a 60 as évek kétszeres világbajnoka, a magyar Pólyák Imre régi nagy vetélytársa lett. SAKK Már teljes a sakkvilágba jnok- jelöitek páros mérkőzéseinek a mezőnye. A jövő év első hónapjaiban a következők ülnek a táblához: a rigai zónaközi döntőből Tál, Polugajevszklj és Adorján, a riói zónaközi döntőből Portisch, Petroszjan és Hübner. A nyolcas mezőnyt két közvetlenül jogosult résztvevő: Korcsnoj és Spasszkij egészíti ki. A Rigában 3—4. helyen végzett két magyar sakkozó: Htbli és Adorján 6 játszmás páros mérkőzés 3:3-ra végződött és a versenyszabályok értelmében a rigai tornán magasabb pontértékelést szerzett Adorján harcolta ki a részvétel jogát. A szakértők általában Riblinek adtak több esélyt, és amikor Ribli 2 és fél — lél pontos előnyhöz is jutott a harmadik játszma után — már nagyon kevesen bíztak Adorjánban. Do a kétszeri halasztás utáni 4 játszma meghozta a dön- lő lordulatot. .. Íme a játszma: Szicíliai védelem Világos: Adorján — Sötét: Ribli 1. e4 c5 2. HÍ3 d6 3.' ri4 cd4: h íi ' í iiá wm Wm . I 1 * » ■ ■ ■ l a i r "■■■■ f""' ............. IM * ife m Ä IMI U 111 *4. Hd4: Hl6 5. Hc3 a6 6. Fe3! I Robert Byrne lépése, amelyre többnyire 6. ... e6-tal folytatják. Ribli élesebb játékot választ) 6. ... e51? 7. Hb3 Fe6 8. VdS Hbd7 9. f3 Bc8 |ez a természetesnek tűnő lépés már csaknem döntő hibának lekinthető, csak 9. ... b5-tel lehetett kihúzni a 10 g4 lépés méregfogát, mer.t arra b4 következhet) 10. g41 Fe7 11. 0—0—0 Hb6 (sötét sok időt Vesztett) 12. h4 0—0 13. h5! Hc4 14. Fc4: Bc4: 15. g5 Hd7 16. Bdgl Vc7 17. g6! (döntő áttörés bevezető lépése, a sötét király nem talál védelmet, mert az utólagos elemzések szerint pl. 17. ... Ff6 után is áttört volna világos támadása) 17. ... Bc8 18. Fh6! (köny- nyen látható, hogy sötét a tisztet az egyszerű 19. Vh6: miatt nem ülheti!) 18. ... Ff6 19. gh7:+ 20. Fg7:l Fg7: 21. h6! (a kombinációnak ez a csendes csattanója!) 21. ... FÍ6 22. Vg2! és sötét feladata, mert 23. Vg7-f! Fg7: 24. hg7: + Kg8 25. Bh8 matt fenyegetés nem védhető. 1127. sz. fejtörő V. A. Bmn |1940) Világos indul és 2 lépésben mattot ad |2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Val, Bd3 és 12, Hd8 és e8, Fc6 és e3, gy: h6 (9 báb). Sötét: Ke5, Bc3, Hg3, Fa2, gy: b4, c4, c5, c7 és g6 19 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 26. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A létra- verseny kiértékelését a jövő héten közöljük! Az 1125. sz. fejtörő . jGorbatyenko és Kopnyin) helyes megfejtése: 1. Be4»l Az e heti nyertesek: Berek Géza Veiké Ludince. dr. Pajtás Ferenc, Cierná nad Tisou. EfELMAR GÁBOR Bratislavában megkezdődött a főiskolások nemzetközi férfi ko- sárlabfiaturnája. Az első napon a csehszlovák válogatott 106:58 arányban nyert Bulgária ellen. Felvételünk erről a mérkőzésről készUIt (Vojtíšek felv.J Asztalitenisz Szuper Liga- mérkozésen Birminghamben Jugoszlávia 4:3 arányban nyert Anglia ellen. A Kárpát Kupa női kézilab- tíatorna eredményei: Szovjetunió—Lengyelország 15:14, Románia—Bulgária 15:15, NDK - Románia B 28:7. G. Laio, az ismert lengyel labdarúgó a jövő évtől kezdve a francia FC Metz csapatában rúgja a labdát; a 29 éves futballista engedélyt kapott külföldi vendégjátékra. Jurij Krilov, az 1956-ban első alkalommal olimpiai bajnokságot nyert szovjet jégkorong-válogatott egykori kiválósága hosszú, súlyos betegség ulán elhunyt. SÄZKÄ-PfiRDSfTÁS
