Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-02 / 232. szám, kedd
hír mozaik Kedd, 1979. X. 2. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.35, nyugszik: 17.13 — Közép-Szlovákia: 5.43, nyugszik: 17.21 — Nyugat-Szlovákla: 5.51, nyugszik: 17.29 órakor A HOLD kel: 15.42, nyugszik: 1.05 órakor HP [ Névnapjukon szeretettel köszöntjük PETRA és LEVOSLAV nevű kedve* olvasóinkat 0 1879-ben született Wallace STEVENS amerikai kOltő, esszé- és drámaíró f 1904-ben született Henry Graham GREENE angol regény- és drámaíró, újságíró • 1909-ben született Margita FIGULI- SUSTROVÁ írónő, nemzeti művész. Kezdetben derült, majd változóan felhős, délnyugaton borult iesz az Idő. A völgyekben reggeli ködök várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között alakul. Gyenge, délkeleti szél, a duna vízállása Előrejelzés 1979. október 2-ra: Bratislava: 240, apad Medveďov: 235, apad Komárno: 24Ö, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Három halálos áldozata és huszonhárom súlyos sérültje van a legutóbbi hétvégén történt 171 közlekedési balesetnek. Az anyagi kár meghalad ja a 820 000 koronát, ávedlár és Nálepkovo (Spišská Nová Ves-i járás) között egy 22 éves motorkerékpá ros gy O r shaj t as közben karambolozott. A szerencsétlen fiatalember a helyszínön meghalt, útitársa súlyos sérülést szenvedett. Dúbravka és Falkušovce (michalovcei járás) között egy tizenhét éves motorke rék páros j á r m ü vé ve 1 áthajtott az úttest bal oldalára és a szembejövő autóbusznak ütközött. A motorkerékpár vezetője és két utasa súlyosan megsérült. Sečovcében egy 11 éves fiú egy személyautó elé futott és a kerekeik alatt telte halálát. — Tűz pusztított a Nové Mesto nad Váhom-i Obal vállalat raktárában. A lángok körülijeiül negyedmillió korona kárt okoztak. A vizsgálat megállapítása szerint a hősugárzó tói kigyulladt a közéiben tárolt kart on papír éis .a tűz át- terjedt a rák tár más részeire ts. Hojsova stráž közelében, a Sumava hegységben nemrég felavat ták a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének új üdülőközpont' ját. A 120 férőhelyes létesítmény 850 méter tengerszint feletti magasságban van (Felvétel: J. Vlach — CSTK) ■ Megkezdődött tegnap a halastavaik lehalászása a Ceské Budéjovice-i vállalathoz tartozó állami halgazdaságokban. A halászok hat hét folyamán 12 ezer tonna halat fognak ki, ennek több mint 10 százaléka exportra megy. Legnagyobb megrendelőink Belgium, Franciaország, az NDK, Ausztria és Olaszország," ahol leginkább a ponty és a compó iránt érdeklődnek. ■ Ma hatvan éve annak, hogy Kelet-Szlovákiában elindították az első autóbuszjáratot Podolinceből Vyšné Rnžba- chyn keresztül Stará ľ.ubovňá- ba. Az út 23 kilométernyi volt, Csak három év múlva létesítettek további autóbuszjáratot Levoča és Kežmarok 'között. 1928 ban már Michalovce és Uzsgorod között is létesítettek menetrendszerű járatot. A terv szerű autóbuszjáratokat <i kerületben a Csehszlováik Autófuvarozó Vállalat megalakulása után vezették be. A vállalat az idén ünnepli megalapításának 30 évfordulóját. ■ A jénai Carl Zeiss kombinátnak 44 000 dolgozója van, szemben az 1949. évi 10 000- l^l. Évi termelése 2,1 milliárd marfka, míg 1949-ben csak 55 miihó márka volt. Termékeinek nagy részét a világ 108 országúba exportálja. A jelenlegi ötéves tervidőszakban a tőkés piacokra irányuló kivitel 25 százalékkal növekszik évente. ■ Az Owen nevű tájfun vasárnap éjjel Ösakán és Honsu- sziget középső részén söpört végig. Egyes széllökések sebessége meghaladta a 130 km/órát. A szélvihar és a felhőszakadások következtében Japánban 8 személy meghalt, 33 eltűnt, és 12 067 hajléktalanná vált. 27 000 épület megrongálódott, és 31 tartományban keletkeztek komoly károk. ■ Tizenöt évvel ezelőtt egy köbméter fa feldolgozásához több mint hat óraii munkára volt szükség, öt évvel ezelőtt már csupán 4,8 órára,, ma pedig csak 2,4 órára. Az erdőgazdaságokban eddig a munkahelyek egyötödén vezették be a teljes gépesítést, amivel lényegesen fokozták a munkatermelékenységeit. Veszprém megye utolsó fa- zekasmestere ifj. Tóth Gergely, a tüskevári fazekas. Ezen a vidéken nagy hagyományai vannak a népi faze kasmesterségnek. Ifj. Tóth Gergely műhelyében d helyi népművészeti elemekkel dí szíti cserépedényeit. (Felvétel: ČSTK) ■ Összeírták Indiában a vadon élő elefántokat, amelyek száma az utóbbi években 3000-re csökkent. Jelenleg minden elefántnak nyilvántartás: lapja van, amelyben feltüntetik életkorát, méreteit és lábnyomának nagyságát. ■ Egy inamniiit épen maradt törzsére bukkantak a geo* lógusok a Szovjetunió Tyumeni térségében a Gidski félszigeten a jéggé fagyott földben. Nem csupán a mammut csontváza, szőrzete, húsa maradt meg, hanem a belső részei i£. A Szovjet Tudományos Akadémia dolgozói rendkívül értékesnek találják a leletet, Csehszlovák kiállítás Kazahsztánban „Csehszlovák ia 79“ címmel október 10-től 21-ig Kazahsztánban megrendezik az idei legnagyobb csehszlovák kiállítást. A Külkereskedelmi Minisztérium, a csehszlovák kereskedelmi és ipari kamara — a kiállítás rendezői — megismertetik Kazahsztán szakembereit és az érdeklődőket hazánk iparával, gépipari gyártmányaival. Mintegy 330 négyzet- méternyi kiállítási területen 21 ese h s z 1 o vák k ül kereskedő lm 1 vállalat állítja ki termékeit. A kiállítás keretében megrendezik a csehszlovák gazdasági- teclmika napjait, melyek során 22 előadás hangzik el. I CSTKI ■ A kassai | Košice) Prior áruházban immár hetedízben rendezték meg a lengyel áru napjait. A megnyitáson részt vett Mieczyslaw Wa-silewski, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzulátusának konzulja, a lengyel tájékoztatási és kulturális központ igazgatóhelyettese. A lódžl Centrum áruház több mint 250 fajta terméket hozott fogyasztóinknak, mintegy 6 millió korona érték ben. Az év végéig sor kerül a magyar áru napjaira is, amikor a miskolci Centrum és a budapesti Skála áruház látja el a Priort árucikkekkel. ■ Ausztriába érkezett szmn haitin a békestaféta, amely még augusztusban indult el Amszterdamból. Bregenzen, Linzen és Bécsen keresztül a staféta Magyarország felé veszi útját. Az osztrák ifjúság és a társadalmi szervezetek terjedelmes kampányt indítottak a békesaféta támogatására. Több városban e napokban nagygyűléseket, tüntetéseket rendeztek, amelyeken a résztvevők követelik a lázas fegyverkezés beszüntetését, az újfajta tömeg- pusztító fegyverek gyártásának leállítását. Mi Hol 1 Mikor « BRATISLAVA (SJ DUKLA Harmadfokú találkozás (amerikai) 15 30. 18, 20.30 # HVIEZDA: Mélység (amerikai) 15.30, lft, 20.30 0 METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 MígR: Férfiak kurblival (cseh) 18, 20.30 m PALACE: Boldogság reggelit; (szlovák) 17 30, 20 # POHRANIČNÍK. Szombat esti láz (amerikai) 14.30, 17. 11.30 0 PRAHA: Szent év (francia) 11, 13.30, 16, 1H.30, 21 0 SLOVAN Menj már, ne búcsúzzl | szlovák) 15.30, 18, 20 30 KOŠICE 0 DRUŽBA. Rejtélyes eltűnés (szovjet) 0 PARTIZÁN: A hagyma illata (olasz) 0 SLOVAN: Ultimátum (NSZK) # TATRA; Az újoncok harcba mennek (francia l 0 ÜSMEV Nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Travlata (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Lear király (19.30) 0 KIS SZÍNPAD: Ádám és fiva fia.30) 0 Ü| SZÍNPAD: Bunbury (19.30) (i® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 0 KOŠICKÍ ÄLI.AM1 SZÍNHÁZ Három fehér nyíl (14.30 J 0 Jo nufa (19) 0 MATESZ: Nincs előadás i® THÁLIA (Tornaija — í»a- fártkuyoi Csendesek a hainalnk (19) BBMMI Magyar adas la 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek 7.10: Reg geli zene. 7 25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek 10.00: Iskola sok műsora. 12.00: Hírek. .12.10. RácUóegyetom (ism ). 12.25: Tánc- zene, 12.55: Sajtószemle. 14.00 Ba rangolás Zeneországban (ism.) 14.30 Iskolások műsora (Ism,) 15.00 Na-pi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55 Hírek (sz 1 9.U0: Iskolatévé 9.15: Tévétorna |sz.) 9.20: Gindl—Sliacky: A hegyen legyen a sírod Tévéfitm (sz.j (ism i 10.411 Gyerekek a képtárban RÍ portfilm (sz,| 11.03: A vadállatok világa Kanadai természetftlm-sorozat. tt, rész. A természet a XX- században (sz.) (Ism.) 11.30: A rendőrség nyomoz (sz ) (ism.) 11.35: Hírek (sz.j 15.30: Hírek lsz.) 15.45: Iskolatévé 16,15: A fasizmus ellen. Dokumen- tumfilm (sz.) .16.30: Nyugat-szlovákiai híradó 17.00: Középiskolások műsora 17,40: Autósok, motorosok. Magazin 18.10: Az NDK katonáinak életéről. Rövidfilm 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Utazás a semmibe. NDK tévéjáték (sz.) 21.00: Mestervizsga. Katonáink kiképzéséről 21.25: A hét könyvei. Szemle (sz.) 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Hatvan nap. Dokumentumműsor-sorozat. 18. rész 22.10: Muslca vlva. Zenei magazin (sz.) 22,35: Hírek (sz.) 11. műsor 17.45: Hírek (sz.) 18.08: Szakmunkástanulók műsora .Fiatalok tévéklubja 18.30: Margita Flguli nemzett művész. Portréfilm 19.00. Amerre a Szabadság vonult. Dokumentumfilm 20.00: A Televízió táncdalversenye 20,35: Bemutató K. Zelinka amatőr képzőművész műveiből 20.50: Klubunk vendégel: a Dukl* sportolói 21.10: Dukla 1944. Dokumentumműsor 21.20: Találkozó 21.45: Klubunk meglepetése 22.00: A Jurcsík család. Vidám tévé jelenet. 2. rész (sz.) 22.30: Vaszilij I. Sznrikov. Orosz kisfilm (sz.) 22,45: Tv híradó I (sz ) (ism.) BUDAPKST 8,59: Tévétorna'(sz.) (ism.j 9.05 Iskola tévé Közben: 9.30; Óvodások fllmműsora (sz ) (ism.j: 1. A kutya, a macska és a ház. Lengyel rajzfltm 2. Lőlek és Bólék a Himaláján. Lengyel rajzfilm 3. Ditta és a pólyásbabftr Csehszlovák rajzfilm 10.30 Idesüssl Ajánlóműsor gyerekeknek (Ism.) 14.40: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Isztriái utazás, jugoszláv útlfllin (sz.) • 17.15: Plszkéstető. Rttvidfitm (se.f 17.30: Mindenki iskolája Közben: 18.00: Reklámműsor 18.35: Bemutatkozik az NDK Kul- túrközpont 19.10: Esti mese (sz.) 19.20, Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Éjszakák és nappalok. Lengyel filmsorozat, 4, részs Aggodalmak (sz.) 20.55: Panoráma. Jelenségek a vá* lágpolltlkában (sz.) 21,20: Budapesti Művészeti Hetek. Rácz Aladár és Igor Sztravinszkij emlékére (sz,) 21.45: Filmszem (sz.) 22.35: Tv-híradó 3 (sz.) 31, uiüsor Ž0-00: Egy nyári nap percei Győrött — Borsos Miklós társaságában (sz.) (ism.) 20.30: Jó hangulat — zenével* Paul Anka melódiái (sz ) 20.55: Tv-híradó 2 (sz.) 21.15: Reklámműsor 21.20: Rasken. Svéd tévéfilmsorozat. 7. rész (sz.) (14 éven felülieknek!) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A rostocki kikötőből a vasutasok naponta mintegy 50 tehervonatot Indítanak, 30 000 tonna áruval megrakva, A kikötő az NDK négy legnagyobb vasú 11 ár,uá tra kó bely ének egyu - ke. Innen szállítják a külföld ről érkező vasérc, acél és apátit tí5 százalékát az NŐK ipar vállalatai számára ■ A Komszoniulszkaja Pravda és más szovjet napilapok szombaton emlékeztek meg Nyikolaj Osztrovszkij születésének 75. évfordulójáról. ,,Az acélt megedzik“ című művét a szovjet nép lelkesen fogadta, a regény főbőse a szovjet ifjúság jelképévé vált. Ezt a művét a Szovjetunióban eddig 25 mii- tió'példányszámban adták ki. Az Aeroflot szovjet légiforgal- mi társaság szeptember 24-én megkezdte az IL-86 típusú, nagy befogadóképességű személyszállító repülőgép próbarepülését. Az első szovjet aero- busz 350 utast tud szállítani. Automata berendezéssel szerelték fel, amely lehetővé teszi a biztonságos landolást nehéz éghajlati körülmények között is. A jövő év tavaszán már menetrendszerűen fog közlekedni. Felvételünkön: az IL-86 a moszkvai Vnukovo repülőtéren, leszállás közben (Felvétel: Telefoto — ČSTK) ríj KS* Index; 48 011 Kiod|o Szlovőkio Kommumgtc Pőrt|c Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő tmottsőg. Főszerkeíztő Or Robay Zoilön CSc. Helyettes főszerkesztők Szarico istvűn 6» Csető János Szerkesztőség 893 38 Brot s ovo Gorkého 10 Te eton: 309 331 252 332 301. főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 spcrľovot 505 29 gczdosőgl Gqyek 506 39 Távíró 092308 Provdo — Kiodővőlloiot Brotislovo voqogrodskő 8. Nyomja o Provdo. oz S21KP rtyoinoovóHolofo — Provdo Nyomdaüzeme 3-ot-s cvo Stürovc «. Moqánszemé;yek o következő símen odhetiőV te h.rdetéseket 99^ 3P Brotls'ovo Jiróskovo 5.. telelőn 577 10 53? 64 \ eroclollsto IcSrületek p h.roptrsekeí erre c clmr# kti ďiék 89? 39 Brotisiovo Volcoského ndhfeí e 15 « smeiet teieion- 551 R3 544 51. Kt Of Szó dóliíetés dt|o hovonto — o vosőrnopí szőmmo eqyOtt — 14 70 korono. Az Ól Sző vosárnap szőmőnok kti!5n előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti: o Postoi Hírlopszoiqóloi Fiőtvetéseket elfogad minden postol kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS — Oslrednd expedício a dovoz tloče, 884 19 Bratislava, ©ottwaldovo nőniestle 6. A SÜTI regisztrációs számo 5/2. .........