Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-06 / 236. szám, szombat

V I l Ä G PROLETÁRJAI, E6YC š öljetek*

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIIAPJA

1979. október 6.

SZOMBAT ~ BRATISLAVA

XXXIL ÉVFOLYAM

236. szám Ára 50 fillér

A béke hadserege

Irta: Samuel Kodaj vezérezredes

Harmincöt év telt el a dicső és feledhetetlen kárpát duklai hadművelet óta, Mély hálával újból megemlékezünk arról, hogy a Szovjetunió és hős hadserege nyitotta meg az utat a fasiszta elnyomás alóli felszabadulásunkhoz. A hős szovjet hadsereg oldalán harcoltak az 1. csehszlovák hadtest tagjai is.

1944. október B-án az 1. csehszlovák hadtest egységei Lúd- vik Svoboda tábornok vezetésével, Moszkalenko tábornok 38 szovjet hadserege katonáinak oldalán heves és nehéz harcok során átlépték országunk államhatárát, a duklai hágót, és Csehszlovákia földjére értek. Az államhatáron kitűzték a csehszlovák zászlót a Csehszlovák Köztársaság szuverenitása felújításának és a Szovjetunióval való szövetségünk jelképeként. Ez a történelmi nevezetességű nap a fasiszta megszállás alóli közvetlen felszabadulásunk kezdetének szimbóluma lett. Dolgozó népünk ennek emlékére október fi án ünnepli a csehszlovák néphadsereg napját,

A kárpát-duklai hadművelet a dicső Szlovák Nemzeti Felkeléssel együtt, amelynek megsegítésére indították meg a hadműveletet, óriási ösztönző erőt jelentett a cseh és a szlovák nemzet hazai ellenállása számára. Egyúttal azt jelentette, hogy minőségileg új feltételek alakultak, amelyek lehetővé tették népünk nemzeti felszabadító harca két fő erejének — főképpen a Szovjetunióban lévő csehszlovák csapatuk által képviselt külföldi, valamint a partizán- és ellenálló mozgalom által képviselt hazai erőnk — egyesülését, amelyek egységes frontban küzdöttek a megszállók, a hazai árulók és kollaborált sok ellen.

Dukla nemzeteink és a Szovjetunió nemzetei testvériségé nek és szövetségének jelképe lett. Megerősítette annak a le* nini tanításnak az életképességét, amely szerint a kis nemzetek csak akkor védhetik meg létüket, függetlenségüket és jövőjüket, lia sorsukat összekapcsolják a társadalmi haladással. Ez volt az alapvető gondolata a CSKP és a Klement Gott- wald által irányított moszkvai vezetősége stratégiai koncepciójának a háború alatt és hazánk békés építése során is.

Harmincöt év telt el a duklai harcuk óta, és ez idő alatt történelmi változások mentek végbe hazánkban. Végérvényesen felszámoltuk az ember ember általi kizsákmányolását, megteremtettük a szocialista termelési viszonyokat, megerősödött gazdaságunk, állandóan növekszik országunk anyagi és kulturális gazdasága, megszilárdultak nemzeteink és nemzetiségeink testvéri kapcsolatai és dolgozó népünk létbiztonsága. A csehszlovák néphadsereg három és fél évtized alatt valóban korszerű, harcképes hadsereg lett, amely a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállama hadseregével szövetségben meg tudja védeni dolgozó népünk es az egész szocialista közösség vívmányait mindazokkal szemben, akik megkísérelnék ezeket lerombolni.

A megtett út nem volt könnyű. A társadalmi élet különböző területein elért eredmények azonban azt mutatják, hogy nem dolgoztunk feleslegesen, becsülettel teljesítettük azt a haza fias és internacionalista kötelességünket, amely abból következik, hogy a világ azon részéhez tartozunk, amely egyre na gyobb mértékben a szocializmus irányaim befolyásolja a világ fejlődését. Nagy történelmi lettet vittünk véghez, amelyet továbbfejlesztettünk, megteremtjük a szükséges feltételeket az ««<bér személyiségének sokoldalú kibontakozásához, méltó és boldog életéhez.

Az emberhez méltó boldog élet azonban csakis a szocializmusban és békében képzelhető el. Ennek a békének a vedelnie szent feladat, amelyet dolgozó népünk bízott hadseregünkre. Gottwald elvtárs 1950. október 6-án Lányban egy katonai küldöttséghez intézett beszédében így fogalmazta meg ezt a küldetést;

„A békevágy új társadalmi rendünk lényegéből fakad, és meghatározza a többi nemzet iránti viszonyunkat. Ugyanakkor eltökélten védjük saját szabadságunkat, függetlenségünket, a szocializmushoz vezető utunkat. Volt München, de már nem lesz több München, s ezt így is kifejezhetnénk: mi nem akarjuk a másét, de a sajátunkból semmit sem adunk oda! Ezért népünk minden szükségeset megad a hadseregnek. Fialt és a szükséges anyagi eszközöket is. Ennek fejében azt akarjuk, hogy új népi, demokratikus hadseregünk küldetés- szerűen a béke hadserege legyen, őrizze köztársaságunk és a szocializmus békés építését, és ezt a köztársaságot szükség esetén szövetségesünk — a Szovjetunió oldalán meg is védje.

Legmegtiszteltetőbh kötelességünknek tartjuk, hogy ennek a követelménynek eleget tegyünk — mindig, minden pillanatban, minden körülmény között készen állunk a szocializmus vívmányainak megvédésére. Ebben látjuk azon hősök hagyatékának a megvalósítását, akik a Duklán keresztül nyí tották meg az utat szocialista jelenünkhöz .

A 30 éves Német Demokratikus Köztársaság nagy ünnepére készül

Gustáv Husák elvtárs vezetésével

csehszlovák párt? és állami küldöttség Berlinben

(CSTK) — A CSSZSZK pártós állami küldöttsége Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK 'elnökének vezetésével a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa és Miniszte r ta n á csa meghív á sá ra tegnap Berlinbe érkezett, ahol részt vosz a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 30. évfordulójának ünnepségein.

A küldöttség tagjai Vasil Bí- fak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP Prágai Városi Bizottságának ve zető titkára és František Hamu uz, a CSSZSZK NDK beli nagykövete, aki Berlinben csat 'lakozott a küldöttséghez.

A Ruzynéi repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent Ľubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, valamint a CSKP KB Elnökségének tagjai; Peter Colotka, Josef Kempný, Václav Hűla, josef Kor* fcák, Jozef Lenárt, továbbá Miki* Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, fan Fojtík, Josef Ha man, josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke. Jelen voltak továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a CSSZSZK kormányának tagjai, valamint politikai és közéle tünk más személyiségei.

Gustáv Husák szovjet katonai küldöttséget fogadott

(ČSTK) — Gustáv Husák, a

CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában találkozott a duklai hadművelet 35. évfordulójának és a cseh szlovák néphadsereg napjának ünnepségein részt vevő szovjet katonai küldöttséggel.

A delegációt Szóm jón Kur- kotkín hadseregtábornok, a Szovjetunió honvédelmi miniszterhelyettesei vezeti. További tagjai: Dmitrij Jazov vezérezredes, Vlagyimir Bezbokov altá bornagy, Nyikolaj Vologyiii al tábornagy, Mihail Goglev vezérőrnagy és Ivan Szurogyejkin vezérőrnagy. Valamennyiem a Nagy Honvédő Háborúban a szovjet hadseregben harcoltak és részt vettek hazánk felszabadításában.

A nagyon szívélyes és baráti légkörben lezajlott találkozón részt vett Martin Dzűr hadse- reig tálbor nők, nemzetvédelmi miniszter.

A CSKP KB, A SZÖVETSÉGI KORMÁNY ES AZ NF KB KÜLDÖTTSÉGE A KELET SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN

A DELEGÁCIÓT JOZEF LENÁRT VEZETI

(ČSTK) — Megérkezett a kelet-szlovákiai kerületbe tegnap a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége, amely Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével ma részt vesz a duklai hadművelet 35. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából a Duklai-hágónál és Svidníkban megtartandó országos ünnepségeken. A delegáció további tagjai: Eugen Turzo, a

CSKP KB tagja, a KB osztály* vezetője, Jindrich Zahradník,

sző vets ég i min isz tere l nők-helyettes, Martin Dzűr hadsereg- tábornok, nemzetvédelmi miniszter, Tomáš Trávniéek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke és Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke.

Ugyancsak megérkezett tegnap Kassára (Košice) a csehszlovák néphadsereg küldöttsége Karéi Rusov vezérezredesnek, hadseregünk vezérkari fő' nőkének* a nemzetvédelmi ml'

Párt és állami szerveink vezetőt búcsúztál iák a Ruzynéi repülőtéren a Gustáv Husák eivtárs vezette csehszlovák küldöttséget

I Felvétel: Telefoto — ČSTK)

Jelen voYt Gerd Kiinig. az

NDK csehszlovákiai nagykövete is a nagykövetség dolgozóival.

Prágai pionírok búcsúzóul vi rágósak rokat nyújtottak a* Gustáv Husák elvtársnak ás a csehszlovák küldöttség taglal nak,

A Gustáv Husák élvtárs ve zette párt- és állami küldött ség tegnap megérkezett Bénin be. A repülőtéren a esehszto vák küldöttséget Erich Honec* kér. az NSZEP KB főtitkára, valamint az NSZEP KB Pollii kai Bizottságának tagijai és póttagjai fogadták.

Magas kitüntetések a jubileum alkalmából

Leonyid Brezsnyev, a* SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé nek elnöke tegnap Berlinben Willi Stophnak az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Minisztertanácsa einö kének átnyújtotta az Októberi Forradalom Érdemrendet

Az ünnepélyes aktuson jelen volt Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjai

Őszintén örülünk az NDK sikereinek

és póttagjai, valamint más NDK-beli tisztségviselői. Megjelentek a szovjet párt. és kormányküldöttség tagjai is.

A magas kitüntetés átnyújtasz alkalmából mondott beszédéiben Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége az Októberi Forradalom Érdemrendet Willi Stophnak 55. születésnapja alkalmából adományozta. a Szovjetunió és az NDK közötti sokoldalú együttműködés és barátság fejlesztésében szerzett magy érdemei elismeréséül.

A kommunista part politikájának sikere több tényezőből tevődik össze — mondotta Lco- nyid Brezsnyev. Ezek agyi ke a párt képessége arra, hogy soraiból olyan vezető dolgozókat válasszon ki, akik rendületlenül védelmezni tudják a forradalmi munka érdekeit, eszmeileg felvértezik a tömegeket, megfelelően tudják megoldani a szocialista építés sokrétű problémáit. Éppen ezek a tulajdonságok jellemzők Stoph elvtársra, az e’ivhű kommunistára, a bevált irányító dolgozóra. Eri oh Honecker érdemes munkatársára, és a Szovjetunió

(Folytatás a 2. oldalon/

niszter első helyettesének vezetésével és a Szovjetunióban alakult I. csehszlovák hadtest volt katonáinak egy csoportja.

Kassára utazott tegnap az ünnepségeken részt vevő szovjet katonai küldöttség is Szent jón K u rk o t k í n ha dsereg t á b or n ok nak, a Szovjetunió honvédelmi m i n is z te r he 1 y e t teséne k vezetéj séveli továbbá a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegy« veres erői főparancsnokságé

(folytatás a 2, oldalon/

(ČSTK) — Gustáv Húsak, a CSKP KB főtitkára, köztársasági el* nők és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének a Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 30, évfordulója alkalmából. A távirat szövege a köveökező:

Kedves Elvtársak*

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának és országuk minden dolgozójának a Némel Demokratikus Köztársaság megalapításának 30. évfordulója alkalmából.

Az első német munkás-paraszt állam e jelentős jubileuma kap* csán ismét tudatosítjuk annak a győzelemnek a jelentőségét, amelyet a Szovjetunió aratott a második világháborúban a fasizmus erői fölött, és amely a német nép előtt is megnyitotta a békés és szociális szempontból igazságos fejlődés útját, A Német Demokratikus Köztársaság létrejötte megteremtette a feltételeket Lenin azon eszméinek alkotó alkalmazásához, amelyek a társadalom demokratikus átalakítása közepette végbemenő szocialista forradalommal kapcsolatosak.

A munkásosztály a társadalom haladó erőivel szorosan szövetkezve a Német Szocialista Egységpárt vezetésével az elmúlt harminc évben nagy forradalmi változásokat hajtott végre, lerakta a szocializmus szilárd alapjait és megkezdte a fejlett szocialista társadalom építését. Országuk dolgozó népe joggal lehet büszke ezekre a jelentős sikerekre. Nagy érdeklődéssel kísérjük figyelemmel alkotó építő munkájuk eredményeit és őszintén gratulálunk hozzájuk

(Folytatás a 2. oldalonf