Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-30 / 256. szám, kedd
Ä Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya megvalósítja programnyilatkozatát (Folytatás az 1. oldalról) tékelték a kormány erőfeszítéseit a programban 'meghatározott feladatok teljesítésében, segítő szándékkal rámutattak az előforduló problémákra, az egyes területeik hiányosságaira. Az elsőként felszólaló Ladislav Abrahám a szakszervezetek hozzájárulását értékelte a XV. pártkongresszus gazdasági és szociális programjának teljesítéséhez, külön kiemelte a szocialista verseny és a kötelezettségvállalási mozgalom jelentőségét. — A nemzeti bizottságok aktívan bekapcsolódnak a népgazdaság fejlesztésébe, a lakosság jogos igényeinek kielégítésébe — állapította meg felszólalásában Benyó Máté. Részletesen foglalkozott a helyi gazdálkodási vállalatok tevékenységével, majd leszögezte, hogy a kormány és a nemzeti bizottságok állandó figyelmet szentelnek a Csehszlovákiában élő nemzetiségeknek, megteremtik e feltételeket politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődésükhöz. Kiemelte, hogy fokozatosan megoldják a déli járások komplex fejlesztéséinek kérdéseit, és nagy figyelmet fordítanak a nemzetiségi kultúrák felvirágoztatására. A közép-szlovákiai kerületben szerzett tapasztalatokról beszélt Ján Pikula rámutatva, milyen sok problémát okoz a tervezésben egyes gazdasági vezetők helytelen hozzáállása, a reszortérdekek előnyben részesítése. Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke a kormány gazdaságpolitika jával foglalkozott. Fő feladatként jelölte meg a 6. ötéves terv gazdasági és szociális programjának megvalósítását, a következő ötéves tervidőszak előkészí. lését és a tervszerű irányítási rendszer tökéletesítését. Megemlítette, hogy gazdaságunk bonyolultabb feltételek között fejlődik, majd részletesen jellemezte az új, korszerű irányítási rendszert. Rámutatott, hogy a rendszer alapja minden ágazat, minden kollektíva és minden dolgozó munkájának objektívebb értékelése. Befejezésül hangsúlyozta, hogy egy rendszer sem érvényesül automatikusan, mindegyik hatékonysága attól függ, hogy a ve. zotők hogyan érvényesítik. Elena Litvajová a dolgozó nők élet- és munkafeltételeinek javításával, Vladimír Fašang pedig az állami terv kiemelt feladataival foglalkozott. Petronela Višäovcová elemezte a kereskedelem és a szolgáltatások helyzetét, bírálóén szólt a hiányosságokról. A helyi építkezési vállalatok munkáját értékelte Viliam Kostolný, megállapította, hogy a vállalatoknak nagyobb részt kell vállalniok a lakások javításában és karbantartásában. Pozitívan értékelte a vegyipar es a közszükségleti ipar eredményeit Emil Dúcky, de egyúttal rámutatott, hogy az általános kedvező eredmények ellenére sem sikerült minden esetben teljesíteni a piaci szállítmányokat. Ladislav Marfinák, Bratislava fejlesztésével, Mikulás Martin a mezőgazdaság, elsősorban az állattenyésztés problémáival foglalkozott. A tüzelőanyag- és energetikai ipar feladatairól beszélt felszólalásában Michal Ondirko, Kamii Brodziansky pedig a szocialista törvényesség helyzetéről. NAGYGYŰLÉSEK, TALÁLKOZÓK A LESZERELÉSI VILÁGHÉT ALKALMÁBÓL Egyre bővülő testvéri kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalról) forradalmi harcainak hagyományairól és Szlovákia szocialista fejlesztésének eredményeiről. A XV. pártkongresszus programjából adódó jelenlegi feladatokat is ismertette. Vo Nguyen Giap hadseregtábornok köszönetét mondott a szívélyes szlovákiai és bratislavai fogadtatásért. Nagyra értékelte azt a segítséget és támogatást, amelyet Csehszlovákia Vetnamnaik nyújtott és nyújt. Elismeréssel szólt a fejlett szocializmus építésében Csehszlovákiában elért sikerekről, amelyeket itt tartózkodása során is megismerhetett. A továbbiakban Vietnam politikai és gazdasági életének néhány időszerű kérdésével is foglalkozott. A delegáció tegnap délután befejezte, hivatalos szlovákiai látogatását és elutazott Bratis- lavából. A repülőtéren a vietnami vendégeiket Jozef Lenárt, Ján Janiik, Daniel Futej, és Samuel Kodaj elvtársak, valamint más személyiségek búcsúztatták. mértékű szocialista munkaversenyt bontakoztattak ki. A leszerelési harc nemzetközi hete alkalmából a Stará Tu- rá-i Ghirana vállalatnál, a Holíči Len- és Kenderfeldolgozó Üzemben, számos állami gazdaságban és más munkahelyeken nagygyűléseket, röpgyűlé- seket, találkozókat tartottak a Szovjetunió új békekezdeményezésével kapcsolatban. Plenáris és elnökségi üléseket, aktíva-értekezleteket szervezett már a kassai f Košice), a komáromi (Komárno), a galán- tai, a Žiar nad Hronom-i, a prievidzai, a bratislavai, a ži- linai és a hlohoveci kerületi, illetve járási béketanács. Ezeken a tanácskozáson és találkozókon a résztvevők nyilatkozatokban fejezik ki teljes támogatásukat a Szovjetunió új békekezdeményezése iránt, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő az NDK megalapításának 30. évfordulója alkalmából elmondott berlini beszédében. Teljesítették évi tervüket (ČSTK) — A mosti járásban levő ervénicéi Csehszlovák Hadsereg Bánya második szakaszának kollektívája teljesítette az idei tervét a szénfejtés és a íöldmozgatás terén egyaránt. A KU 800/75 típusú exkavátor, a szalagos szállítóberendezés és a ZP 0600/62 típusú rakodógép kezelői több mint hatmillió köb. méter földet mozgattak meg. Jaroslav Tykal munkacsoportja a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez. Nekik is köszönhető, hogy a bányászok az év végéig várhatóan még egymillió köbméter földet mozgatnak meg. Kiváló eredmények (ČSTK) — A prievidzai Cí- gel Bánya dolgozói tegnapig már csaknem 7700 tonnával növelték előnyüket a tervteljesítésben. így törekednek arra, hogy a téli időszakban minél jobban ellássák az ipart fűtőanyagokkal. Csak októberben maJBnem 3000 tonna minőségi barnaszenet jövesztették terven felül. Kiváló eredményeket ér el például a Jozef Betokostoiský vezette aranyérmes szocialista munkabrigád, amely négy műszakban dolgozva az év eleje óta 284 500 tonna barnaszenet fejtett, 36 000 tonnával többet az előirányzott mennyiségnél. Ugyancsak jó eredményeket ér el Milan Pružinec és Ján Schwartz munkacsoportja. A folyosóhajtók január eleje óta 18 997 méter bányafolyosót hajtottak, s 746 méterrel túlszárnyalták tervüket. Gejza Navrátil a Pacem in Terris, a katolikus papság szervezete nevében támogatásáról biztosította a szlovák kormányt. Štefan Lichvar az oktatásügy eredményeiről szólva kiemelte az oktatási-nevelési rendszer tökéletesítésében elért eddigi sikereket. Felszólalásában Václav Vačok fejlesztésügyi- és műszaki miniszter az építkezési beruházások tudományos-műszaki fejlesztésének kérdéseivel foglalkozott. Ezzel kapcsolatban kiemelte a KGST-országokkal és a Szovjetunióval folytatott együttműködés nagy jelentőségét. A képviselők által felvetett kérdéseikre a szlovák kormány tagjai válaszoltak. Štefan Lazar belügyminiszter a helyi gazdálkodás műszaki-anyagi ellátásával kapcsolatos kérdésre válaszolva elmondotta, a közeljövőben intézkedéseket foganatosítanak az anyagok és a pótalkatrészek racionálisabb felhasználására, a szállítók felelősségének pontos meghatározására. Ezek az intézkedések várhatóan javulást eredményeznek az ellátás területén. Ján Janovic mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a piac éleim i sze re 1 Iá tá sá val ka p c so la t - ban ismertette a növénytermesztésben elért idei eredményeket. Rámutatott, hogy jövőre az állattenyésztésben jobbak lesznek a feltételek, mint az idén. Karol Martinka, a kormány alelnöke a termelés folyamatos anyagiműszaki ellátására vonatkozó kérdésre válaszolt. Peter Colotka zárszava után a képviselők határozatot fogadtak el, amelyben megállapították, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya teljesíti programnyilatkozatát, és a bonyolultabb feltételek ellenére gazdasági és szociális fejlődésünk eredményei általában pozitívak. RÖVIDEN ★ Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Miroslav Pet fik, cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap a prostéjovi járásba látogatott. A vendégek tájékozódtak a cukorrépa betakarításának menetéről és a cukorrépa-termelők jampoli—prosté jovi felhívásának visszhangjáról. if Zdenék Žuska, Prága főpolgármestere tegnap az óvárosházán fogadta a Szíriai főváros küldöttségét, amelyet Abdái Rauf Kasema kormányzó, Damaszkusz polgármestere vezet. Jelen volt Ghasszan Risz- lan, a szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. ★ Karel Hoffmann, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Zsivko Popovot, Bulgária új csehszlovákiai nagykövetét. A Bolgár diplomata ugyancsak bemutatkozó látogatást tett Leopold Kovalčíknál a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnökénél. ★ Alojz Kusalík, szlovák ipariig yi miniszter tegnap Trnavá- ban ünnepélyes keretek között megnyitotta a szovjet szakfilmek harmadik szlovákiai bemutatóját, amely része a Trnava 1979-neik, a műszaki filmek hatodik fesztiváljának. A megnyitó ünnepségen többek között jelen volt Pavel Paška, a Csehszlovák Szocialista Akadémia Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. ★ A prágai Fufcík Park Kongresszusi Palotájában tegnap megkezdődött a Pragotherm ’79, 12. nemzetközi fűtés-, szellőztetés-, klimatizálás- és hűtéstechnikai kiállítás. A bemutatót, amely november harmadikéig tekinthető meg, a Fűtőanyag- és Energiaipari Minisztérium, a Csehországi Energiaügyi Felügyelőség és az Incheba külkereskedelmi vállalat rendezte. ★ Száz fiatal laoszi érkezett tegnap hazánkba, hogy csehszlovákiai szakmunkásképző intézetekben tanuljon szakmát. Csütörtök óta már az első csoport — 98 személy — hazánkba tartózkodik. További 16-an a hét közepén érkeznek. A LIMP kongresszusi tézisei (ČSTK) — A lengyel lapok tegnap nyilvánosságra hozták a LEMP VIII. kongresszusának téziseit, amelyeket a LEMP KB október 19-én megtartott plenáris ülésén hagyott jóvá. A tézisek öt fejezetre tagolódnak. Az első a Lengyel Nép- köztársaságban az utóbbi kongresszus óta végbement társadalmi és gazdasági fejlődést foglalja magába. Az 1971-től 1980-ig terjedő időszakban a dolgozók reálbére mintegy 50 százalékkal emelkedik. A fogyasztás tervezett növekedését elérték, de a fogyasztás ugyanakkor gyorsabban növekedett, mint a lakosság feltételezett bevételei. A termelés számos területen nem tudta kielégíteni a keresletet sem választékban, sem mennyiségben, és így feszültségek álltak elő a hazai piacon. A rossz időjárási viszonyok a mostani ötéves tervidőszakban nem tették lehetővé a mezőgazdasági termelés fejlesztése kitűzött céljainak elérését, ami nagy mennyiségű gabona és takarmány behozatalát tette szükségessé mintegy 8 milliárd dollár értékben. A párt szociális politikájáról szóló fejezet megállapítja, hogy a párt politikájának fő célja a nyolcvanas években a társadalom szükségletei kielégítésének további megjavítása és a szocialista életmód kialakítása lesz. Az 1981—1985-ös évek időszakában Lengyelországban a nemzeti jövedelem 14—16 százalékos és az ipari termelés 20—24' százalékos növekedését tervezik. A dokumentum befejező fe-* jezete hangsúlyozza, hogy a hetvenes években megszilárdult Lengyelország helyzete a szocialista közösségben, és nőve-* kedett tekintélye a világban. SZOV J ET—FftA NCIA TÁVI R AT VÁ LT ÁS A DIPLOMÁCIAI KAPCSOLATOK FELVÉTELÉNEK 55. ÉVFORDULÓJÁN (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Valéry Giscard d'Estaing, a Francia Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot váltott a Szovjetunió és Franciaország diplomáciai kapcsolatai felvételének 55. évfordulója alkalmából. Táviratában Leonyid Brezsnyev megállapítja; a mindkét ország számára fontos döntés meghozatala óta eltelt időben tovább szilárdult a szovjet és a francia nép hagyományos barátsága. A francia elnök egye-* bek között hangsúlyozta, büsz-* kén értékelhetjük a két ország együttműködésének eredményeit, amely az európai és a nemzetközi enyhülés és a béke céljait szolgálja. Kína fokozza a feszültséget Délkelet-Ázsióban (Folytatás az 1. oldalról) és határőr meghalt, és több ember megsebesült. Egyes körzetek gyakran néhány órán át ágyútűz alatt vannak. A kínai fél amellett, hogy provokációs tevékenységet folytat a határkörzetekben, Viet- nein felségvizeit is megsérti. Szeptemberben kínai vízi járművek 600 alkalommal hatoltak be vietnami vizekre, és október első három hetében 700 alkalommal sértették meg a vietnami felségvizeket. A memorandum a továbbiakban szól a kínai légierők aktivizálódásáról a vietnami—kínai határ körzetében. Kínai bombád zógépek a légi bombázás külön-’ böző módjait, köztük az éjszakai bombázást is gyakorolják. Míg szeptemberben naponta száz repülést hajtottak végre, ma ez a szám 200-ra növekedett. A Vietnami Szocialista Köztársaság népe és kormánya, hangsúlyozza befejezésül a memorandum, határozottan elítéli a kínai vezető körök bűnös akcióit és követeli, hogy a kínai fél azonnal szüntesse meg a katonai előkészületeket, a veszélyes provokációkat és fenyegetőzéseket. A vietnami—kínai kapcsolatok állandó rosszabbodásáért teljes mértékben Peking viseli a felelősséget. • • * A kínai reakciós klikk mesé-* \ két talál ki arról, hogy „Viet- nam a száraz időszak beálltával offeqzívát kezd Kambodzsában",- hogy „Vietnam nehézségeket tá-> maszt a Kínával folyó tárgyalásokon“ és hogy „lázasan készü- lődik a Kína elleni háborúra", írja tegnapi számában a Nhan Dán hanoi napilap. E rágalmak alapján Kína már többször fenyegetőzött, hogy „másodszor is megleckézteti Vietnamot“. Kína igyekszik ehhez támogatást, elsősorban fegyvereket szerezni az amerikai imperialistáktól. A Vietnam elleni új katonai akciót a kínai nép többségének kívánságával ellentét- ben akarja megindítani, Vietnam azonban nagyra becsüli a békét és a barátságot a kínai néppel, és türelmesen törekszik a vitás kérdések tárgyalásos rendezésére, hangsúlyozza a Nhan Dán. * * * A vientianei rádió bejelentése szerint harci készültségbe helyezték a laoszi fegyveres erőket. A rádió szerint Kína né" hány hadosztályát a laoszi határra vezényelte. LIBANON Általános sztrájkkal válaszoltak a merényletre Polgári személyek, nők, gyerekek az áldozatok (ČSTK) — A libanoni baloldali pártokat és szervezeteket tömörítő Libanoni Nemzeti Mozgalom Politikai Bizottsága tegnap délelőtt általános sztrájkot hirdetett meg Bejrút nyugati részén. A sztrájk tiltakozás a szombati bombamerénylet ellen, melynek során nyolc sze-- mély életét vesztette, 32 pedig megsebesült. Valamennyi áldozat polgári személy, többnyire nők és gyerekek. Általában úgy vélik, hogy a merényletet Ahmed Khatib had- nagy ellen szervezték, aki az egyik baloldali frakció parancsnoka. Khatib pár pillanattal a robbanás előtt haladt el amellett a kocsi mellett, amelyben a bombát elhelyezték. A merénylet során nem sebesült meg. Dán választási végeredmény (ČSTK) — Koppenhágában tegnap nyilvánossságra hozták a múlt hét keddjén megtartott parlamenti választások hivatalos végleges eredményeit, miután megtörtént a Grönlandon és a Faröer-szigeteken leadott szavazatok összeszámlálása. A legerősebb párt továbbra is Anker Jörgensen szociáldemokrata pártja marad, amely a 179 tagú parlamentben ^68 képviselői mandátummal rendelkezik. A Konzervatív Néppárt 22, a Venstre-féle Liberális Párt szintén 22, a Haladó Párt 20 és a Szocialista Néppárt 11 mandátumot szerzett. Grönland és a Faröer-szigetek négy képviselői helyhez jutottak. sím 1979. X. 30. (ČSTK) — A Trenčíni Szerszámgépgyár egyik üzemegysége a leszerelési harc nemzetközi hete alkalmából kérte, hogy felvehesse a Béke Üzeme nevet. Az üzemegységnek több mint 400 dolgozója van, hat munkacsoport már elnyerte a szocialista munkabrigád címet, további négy kollektíva pedig a cím megszerzéséért versenyez. Az üzem már teljesítette a Szovjetunióba irányuló idei exporttervét, kiváló eredményeket ért el az anyagtakarékosságban, s a dolgozók nagyA francia elnök Nyugat-BerMen (ČSTK) — Valéry Giscard d'Estaing francia köztársasági elnök tegnap egynapos hivatalos látogatást tett Nyugat-Ber- linben. Az AP hírügynökség szerint a francia elnök a nyugat-berlini hatóságok képviselőivel tárgyalt, és találkozott többek között Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárral. Valéry Giscard d’Estaing az első francia elnök, aki a második világháború befejezése után Nyugat-Berlinbe látogatott.