Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-29 / 255. szám, hétfő
Héti, 1973. X. 29. A NAP kel — Kelmt-Szlovákia: 6.16, nyugszik' 16.21 Közép-Szlovákla: 6.24, nyugszik: 16.29 Nyugat-Szlovákia: 6.32, nyugszik 16.37 órakor. A HOLO kel — 13.39, nyugszik: — órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik NÁRCISZ és KLÁRA ncvfi kedves olvasóinkat & 1859-ben halt meg Aduit KO' SÁRĽK festőművész, (szili.: 1.830) 9 1889-bcu halt meg Nyikolaj Gavrilovics CSERNYISKVSZKIf orosz forradalmi demokrata, író ós tudós (szül.: 1828). Borús, Kelet-Szlovákiában vál tozó Idő, felhöátvonulásokkal, A legmagasabb nappali hőmérséklet a kora délutáni órákban 6—10 fok között váltakozik. Gyenge, Délnyugat-Szlováklában mérsékelt, majd a nap folyamán megélénkülő délkeleti szól. A levegő hőmérséklete a tengerszint feletti 1500 méteres magasságban 0 fok küriil lesz. §8 A bratislavai Pohr-amÖniik filmszínházban bemutatták a „Barátnők“ című új szlovák filmet, amely az idei szlovák filmgyártás nyolcadik alkotása. A filmet Alfonz Bednár trň és szövegíró témája alapján Štefan Uher rendező forgatta. A főszerepeiket Milku Zlmková, Štefan Halás, Helen Ružičku vá, ifj. Emil Horváth és Regi n>a Rázlová látsszak A pizeni Skoda Müvek energetikai gépipari üzemében a VVER-440 típusú atomreaktor első nyomást artályának gyártásán dolgoznak. Az alkatrészt a paksi erőmű számára gyártják. Eredményesen zajlottak le a reaktor csarnokban az első nyo mástartály defekt oszkópikus próbái. (ČSTK — I. Vlach felvétele) a tárgyalóteremből Karbantartó villanyszerelőként dolgozott Kassán (Kosice) a Stavba ipari szövetkezet- ben. Gondját kellett viselnie különféle, az építkezéseken használt berendezéseknek. Csakhogy a negyvenéves Andrej Gáspár ehelyett nemegyszer összetévesztette a személyi és a társadalmi tulajdont. Őrizet- bevételéig eltulajdonított nyolc villanymotort, tíz transzformátort, különféle villanyszerelési anyagot és szerszámot, csaknem 66 000 korona értékben. A városi bíróság büntetőtanácsa előtt az ügyész vádirata emlékeztette arra, hogy megkárosította a szocialista tulajdont, mégpedig jelentős mértékben. A vádemelést különben házkutatás előzte meg. Indokoltnak bizonyult a gyanú, hogy az eltűnt anyagnak, gépeknek egy részét lakásán rejtette el. A tárgyaláson éppúgy, mint ■ A Banská Bystrica-i cementgyárban a dolgozóik a hazai és a Ikülföldi megrendelőik számára szombaton mintegy 2700 tonna cementet és 1000 tonna künkért gyártottak, egyben megkezdték a 2. számú for- gókemence főjavításának előkészületeit. ■ Bratislavában az I. és a III. városkerületben társadalmi munkával ért véget az idei őszi környezetszépítés. A másik két kerületben még a múlt héten teljesítették ez irányú felajánlásukat a lakosok, rendkívüli munkaműszak keretében. SÍ Kilencvenhat önkéntes véradónak adták át Kassán (Košice ) az ezüst jánsky-érmet. Ezt a kitüntetést, mint ismeretes, 20-szoros önkéntes véradóknak adományozzák. A kelet- és közép-szlovákiai díjmentes véradókkal Szlovákiában 761 személlyel nőtt az áldozatkész véradók száma. Humánus tetteikért a Csehszlovák Vörös- kereszt Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, dr. Josef Lukáči mondott köszönetét. ül Az ostravai Jeremenko Marsall Bányaüzem a ,fejtőgép és a fő bányaszel lőztetők elsőd Ieg e s ja v í tá sá t eg y nappala tervezett határidő előtt befejezték. A sikert az ostravai Bányagépipari Vállalat dolgozói kezdeményezése révén érték el. Az ostravalnkiarvinái szén- medence többi tárnájában is több mint 15 ezer bányász szállt alá szombaton és 50 ezer tonna jó minőségű kokszolható szenet termelt, valamint 500 méter bányafolyosót hajtott. 18 Több ezren vettek részt a Nemzeti Front által kezdeményezett szombati rendkívüli műszakban a Cseh-Morva Dombvidék községeiben és városaiban. A trebiöi járásban mintegy tízezren dolgoztak, elsősorban a választási program feladatainak teljesítése érdekében. Zdár nad Sázavouban kétezren vettek részt a társadalmi munkában. Jihlavában őszt nagytakarítást végeztette. 9 Robbanás történt egy dél- kóreal szénbányában, mintegy 150 kilométernyire délkeletre Szöultól.. A szerencsétlenség következtében a lezúduló földtömeg 143 bányászt temetett el élve. A robbanás mintegy 1400 méter mélységben történt. A mentési munká la tokban kb. 100-an vesznek részt. ü A žehušicei vadaskert csaknem 150 éves a Hradec Krá love-i Kelet-csehországi Állami Erdőségben. A vadaskert arról híres, hogy itt található a világ egyetlen fehérszarvas- csordája. 1829-ben telepítették át hazánkba a žehušicei vadaskertije 6 vagy 7 példányt, több mint valószínű Indiából vagy az akkori Perzsiából. Mint látható, a szarvasok megszokták környezetüket. GÉPESÍTETT FAKITERMELÉS A solosjt cat erdőgazdasági dolgozók évente 18 000 öl fát termelnek ki. Az idei év szeptemberében LKP-80 ňpusú ‘ipeciális erdei traktort kaptuk, melynek segítségével a lombos fák törzseit Pia vecký Mikulás környékéről a Červená Hora i munkahelyre szállítják. Ezen a terepen a rendes traktorok nem közlekedhetnek. Felvételünkön: Anton Rečný és Jozef Hriestenský munka közben (Felv.: CSTK) VÁLTOZÓRA FORDUL hl IDŐJÁRÁS Éjjeli rekordfagyok £ Esőzés, a magasabb helyeken havazás A múlt heten többnyire anticiklon uralkodott Skandinávia, a Balti-tenger partvidéke és Finnország felett, amelynek nyúlványai Közép Európán át a Balkánfélsziget északi részét is érintették. Elülső pereme mentén a légáramlás észak—északkeleti irányú volt. ami az Északi Jeges- tengeren keresztül hideg sarkvt déki légtömegeket hajtott a Szovjetunió európai területe fölé. E rendkívül hideg légtömegek Kü- zep-Európa belterületén és a Balkán-félszigeten is éreztették hatásukat, erős éjszakai és nappali liomérséklfstcsökkenést okozva. A hideg sarkvidéki légtömegek beáramlása következtében Kelet-Európában időnként havazott is. Havazást jelentettek Ukrajnából, sőt a Krim-félszigetről is, ahol jóval érezhetőbb volt a lehűlés, mint hazánkban, Szlovákiában a legmagasabb nappali hőmérséklet a múlt hét vége felé a sík vidékeken csupán 7—10 fokra, Észak-Szlovákiáhan mintegy 4 fokra emelkedett. A hőmérséklet októberben mélyen a normális érték alatt maradt. Rendkívül hidegek voltak a legutóbbi éjszakák alkalmával is, a kivizsgálás során, lényegében beismerte bűncselekményét. Azzal védekezett azonban, hogy a kérdéses anyagot és gépeket javításra vitte haza, mivel munkahelyén nem volt elég raktárfelület. A tanúk azonban mást állítottak, nevezetesen azt, hogy a munkahelyen elegendő volt a tároló felület, s megerősítették, hogy a vádlottnak senki sem engedélyezte az anyag hazahordását. Márpedig a vádlott lakásán találtak nemcsak különféle villanyszerelési kellékeket, hanem szerszámokat, asztali lámpákat, sőt eltulajdonított telefonkészüléket is. A raktárból mindig többet vételezett, esetenként pedig a régi alkatrészeket kijavította, az újakat pedig hazavitte. Miért tette ezt? Saját bevallása szerint családi házat akart építeni és szüksége volt erre az anyagra. Sok hasonszőrű társához hasonlóan azonban ő is elszámította magát. Az eltulajdonított anyag, alkatrészek és szerszámok visszakerültek az ipari szövetkezet raktárába. A szocialista tulajdon jelentős megkárosítását azonban a büntetőtanács négyévi szabadságvesztési büntetéssel „honorálta“. Az elitéit ezt a javító-nevelő büntetésvégrehajtási intézmények első kategóriájában tölti le. Az ítéletet megerősítette a kerü~ leti bíróság is, elutasítva a vádlott fellebbezését. Ezek után az elítélt talán tudatosítani fogja, hogy a köztulajdon nem Csáki szalmája. Je. t.) amikor a sík vidékeken mínusz 3 mínusz >1 fokra csökkent a hőmérséklet. A közép- és észak- szlovákiai hegyi völgyekben az éjszakai fagyok mínusz 9, sőt mínusz 11 fokot értek el. Ilyen erős éjszakai fagyok október utolsó napjaiban hazánkban általában csak minden harminc évben egyszer fordulnak elő. igen hideg időjárás uralkodott a múlt héten Közép-Európa többi országaiban és a Balkán-félszigeten is, ahol szintén előfordultak éjszakai fagyok Különösen a Szovjetunió északi és középsfi részűben volt a leghidegebb. Ott még nappali hőmérséklet is többnyire a fagypont alatt maradt. Hideg jellemezte az időjárást a skandináv országokban is. Melegebb idő csupán a Föld közi- tenger környékén uralkodott, ahol a legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fokra emelkedett. Nyugat-Európából, ahol a múlt héten többnyire esett, 12— 14 fokot jelentetlek. Az időjárás változó jellegűvé válik. Az anticiklon nyúlványának hatása, amely Észak- és Közép- Európában, valamint a Balkán- félszigeten érezhető, lassacskán csökken. Az anticiklon kelet felé nyomul. Ugyanakkor a Földközi- tenger nyugati térségében ciklon érezteti hatását. Pereme mentén déli irányból csapadékdúsabb, valamint melegebb tengeri légtömegek áramlása indul meg az Alpok és a Kárpát-medence felé. Ennek következtében hazánk délnyugati ós déli részében a felhőzet növekedett. Várható időjárás október 29-től november 4-ig: Előreláthatóan az időjárás e héten hazánk égész területén fokozatosan változó jellegűvé válik. Többnyire erősen borús, csak Kelet- és Északkelet- Szlovákiában változó időre számíthatunk, Később, főleg a hét más.idik felében szórványosan esőzések, a magasabban fekvő hegyvidéken havazások várhatók. Az éjszakai hőmérséklet többnyire 3, mínusz 3 fok között váltakozik. Észak- és Kelet-Szlovákiában kezdetben mínusz 4 — mínusz 9 fok között alakul. A hideg idő a nap folyamán is megmarad. A legmagasabb nappali hőmérséklet a koradélutáni órákban 6—10, később a sík vidékeken 8—12 fok között váltakozik. A hét vége felé az alacsonyabban fekvő területeken reggeli ködökkel számíthatunk. P. F VI i Hol Mikor HEjM Ats * ľ. BRATISLAVA 9 DUKLA: Harmadfokú találkozás [amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Könyörtelen párharc (francia) 15.30 1«, 20.30 « METROPOL: Barátnők (szlovák | 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A királyfi és az Esthajnal csillag (cseh) 1B, 20.30 ® PALACE: A cigáuytábor az égbe megy (szovjet) 17.30, 20 POHRANIČNÍK: Már miért is lőnénk a tanítóra? (kanadai) 14.30, 17, li9.30 © PRAHA: Három tigris három tigris ellen (olasz) 11, L3.3Ű, 16, lfl.30, 21 ® SLOVAN: Almaháború (svéd) L5.39, 18, 20.30. KOSICE ® ORU2UA: No hajoljatok ki az ablakon (jugoszláv) # PARTIZÁN: Szent év (francia) ® SLOVAN: A királyfi és az Est hajnal csillag (cseh) ® TATRA: Ha férfi van a háznál (szovjet) # ŰSMEV: Megboldogult a tengerentúlon (lengyel). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Salome (1.9.30) üj) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bécsi BurgthOflter vendégjátéka (10) # KIS SZÍNPAD: Nincs előadás ® Of SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19.30) @ STÚDIÓ SZÍNPAD: Elektra (19.30| ® IRODALMI SZÍNPAD: Müsz>akt okokból zárva KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (19) • MATESZ: Nincs ,előadás ® THÁLIA: Nincs előadás. IÜI! BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30-kor: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. Ii2.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 1.2.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 1500: Orosz nyelvtanfolyam. S. lecke (sz.) 15.30: Tudományos kommunizmus. 2. rész (sz.j 16.00: Iskolalévé 16.20: Hírek (sz.) 16.35: Rakéta. Szikrák műsora (S2.) 17.05: A polgári honvédelem híradója (sz.) 17.10: Katonák műsora 18.00: A haladó tapasztalatok iskolája 18.40: Esti mese 18.30: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Rose: A tizenkét dühös ember. Tévéjáték (sz.) 20.55: Ez Prága. Zenés műsor (sz.) 21.35: Tv-híradó 2 (sz.) 22.05: A rendőrség nyomoz (sz.) 22.10: A szocializmus világa (sz.j 22.35: Nancy Wilson műsora (sz.j 23.15: Hírek (sz.) II. műsor 17.35: Hírek (sz.) 17.50: K. Havlíková zongorázik (sz.) 18.20: A spartakiád zászlója alatt. 5. rész 18.50: Orvosi- tanácsok 19.00: Francia nyelvtanfolyam. 30. lecke 19.30: Arsfilm Kroméŕíž 1979. Összeállítás a fesztivál műsorából (sz.) 20.30: A külföld sportja 21.30: Azokban az években. Mexikói történelmi film. 1. rész (sz.) 22.45: Tv-hiradó 1 (sz.) (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Már csak 34 nap kell ahhoz, hogy befejezzék a 2. számú nagykohó főjavítását és korszerűsítését a kassai (Košice) Kelet szlovákiai Vasműben. A munkát rekordidő, 115 nap alatt v gzik el. Az új 2400 köbméteres haszontartalmú nagykohó hazánk legnagyobb vasolvasztó kemencéje lesz Index: 48 011 Kiodjc Sziovdkic Kommumsto Pártla Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Raboy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztőn Szarko istvőo Csető ./dnos Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Te'efon: 309 331-252 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot 505 29 qozdosőqi ügyek 506-39 Távíró 092308 Provdo - Kiodővállolot Brotislovo. Voigogrodskő 8. Nyomjo a Provdo az SZLKP nyomdováüoioto — Provdo Nyomdoüzeme rvotts cvr Sturovc « Mogánszemélyek o következő elmen adhatják te! hirdetéseiket 893 3P Brotisiovű Jiráskovo 5.. telefon 577 10 532 64 A szocldlsto köziiletek r hirdf’tésekpt «rre o címre küldjék 893 39 Bratislave Vajanského nábrežie 15 M omeiet teelon 551 83 544 51. Az 0| Szá cHôflrotési dl!o hovonto — o vosárnopl szómmá eqvOtt M 70 korona. Az Ű| Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 ko'ona Teriesztl: o Postai Hlrlopszoigólot előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislovo, Gottwaldovo námestie 6. A SUTf regisztrációs száma 5/2. A köztulajdon nem Csáki szalmája