Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-26 / 253. szám, péntek
V I L Ä G PROLETÁRJAI, EGVEÉOUETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1979. oktáber 2(L PÉNTEK BRATISLAVA m XXXIi ÉVFOLYAM 253. szám Ára 50 fillér KARDBÓL EKEVASAT - ATOMKORI VÁLTOZATBAN Aligha lehetett volna a szerdán kezdődött leszerelési vüág- hétnek kiemelkedőbb csehszlovák eseménye, mint Bohuslav Cluíoupek külügyminiszter aznapi expozéja a Szövetségi Gyűlés Ülésén. Nyilván nem véletlen, hogy ex az egyévi külpolitikai tevékenység mérlegét megvonó beszéd az ENSZ- akcióhét első napján, hangzott el. Bohuslav Chňoupek beszédének minden egyes Mondatából kiviláglik: szocialista hazánk külpolitikai tevékenységével a leszerelési világhét alatt és ntán is, csakúgy mint eddig, fáradhatatlanul küzd az enyhülési folyamat térhódításáért, a fegyverkezés ütemének féke* késéért, a leszerelésért. \ tegnapi lapokban közölt terjedelme* beszéd összes, a fenti megállapítást alátámasztó vonatkozására a szűkre szabott keretek miatt nem térhetünk ki. De kiragadott példáink is mind ezt kívánják illusztrálni. Kezdjük a közelmúlt legnagyobb horderejű, még nyugati politikusok által is történelminek minősített újabb szovjet békekezdeményezésekkel, amelyek Brezsnyev berlini beszédé* ben hangzottak el. Számítunk arra, hogy a NATO-tagországok ezekre a javaslatokra megfelelő, pozitív válasszal reagálnak, áz ö hivatalos feleletük csak a NATO-miniszterek decemberi tanácsülésén születik meg. Mint az expozé leszögezi, ahhoz, hogy három hónap múlva háborús aggodalmainktól mentesülve léphessük át az évezred utolsó előtti évtizedének küszöbét, feltétlenül szükséges a NATO körök kedvező válasza, az, hogy lemondjanak újabb veszélyes rakétatelepítési terveikről Nyu gat-Európában. Hazánk, kis ország lévén Közép-Európáfraq, megannyi há borús konfliktus kárvallottja, jól ismeri a béke értékét. Sokkal inkább tudatosítjuk, mint más országok, mit is jelentene az eurorakéták elhelyezése Nyugat-Európában. például a szomszédos NSZK-ban is. Ezért foglaltak állási az elmúlt napokban vezető párt- és állami testületeink határozott hangú nyilatkozatban, feltétlenül támogatva a gyakorlati szovjet leszerelési lépéseket. Chňoupek elvtárs expozéjában valamennyiünk véleményét tolmácsolta, amikor a Bécsben aláirt SALT-II. szerződés washingtoni ratifikálását sürgette. Szovjet részről felkínálták a lehetőséget a stratégiai fegyverzet csökkentésére, de hogy a lehetőség realitássá váljon, szükség van arra. hogy a tőkés vezető körök szem előtt tartsák a népek békevágyát, és po litikai bölcsességre valló döntést hozzanak. A szocialista országok összehangolt külpolitikáját mindig is 4 kezdeményezőkészség jellemezte. Most sem várhatunk tétlenül a válaszra. Hazánk is cselekvő részese a leszerelésre irányuló erőfeszítéseknek. Példázza ezt a külügyminiszterünk úttal az ENSZ-ben előterjesztett csehszlovák javaslat is. amelyet önálló, 120. napirendi pontként felvettek a megtárgyalandó kérdések, sorába. A nyilatkozat fpontos címe: Nyilatkozat a nemzetközi együttműködésről a leszerelési célok elérése érdekében) alapvető gondolatát még Gustáv Husák elvtárs fogalmazta meg idei május elsejei beszédében. A javaslat elfogadása lehetővé tenné olyan tárgyalási légkör megteremtését, amely megkönnyítené a gyakorlati előrelépést a különböző szintű, színhelyű leszerelési fórumokon. Joggal remélhetjük, hogy az idei ülésszak résztvevői a javaslat megvitatása után elfogadják hazánk újabb, békés célokat szolgáló kezdeményezését. A szocialista országok támogatják mind a szovjet, mind a csehszlovák javaslatot, ezt tükrözi a Varsói Szerződés tag államai parlamenti képviselőinek az elmúlt hetekben Prágában megtartott üléséről kiadott dokumentum is. Csehszlovákia álláspontja nemcsak az enyhülés kérdésében világos, elvszerű és következetes, hanem ugyanez mondható el az egyes országokhoz fűződő kapcsolatainkról is. Ragadjuk ki szemléltető példaként a dél-amerikai országokkal folytatott együttműködésünket. Evek óta külpolitikánk szerves része, hogy támogatjuk e térség diktatúrák ellen kiizdő népeinek harcát. Hogy mi az igaz, a haladó ügy pártján állunk, a nicaraguai példa támasztja alá leginkább. He a Puerto Ricó-i, salvadori, bolíviai események, a chilei ellen zék növekvő ereje, mind példája annak, hogy elkötelezett magatartásunk helyes irá-ny vételit. A közel keleti országokkal — elsősorban a különbekét elutasító Szilárdság Front államaival — együttműködésünk eredményesen fejlődik. Mindig is az volt a véleményünk, hogy a palesztin kérdés rendezése nélkül nincs igazságos béke. Nem úgy, mint a Nyugaton, ahol csak az utóbbi időben kezdik tudatosítani, tárgyalni kellene a palesztinokkal. Tévedés ne essék, náluk nem gyökeres szemléletváltozásról van szó,* sokkal inkább olajszagú a dolog, joggal tartanak attól, ha nem ismerik el a PFSZ-t, ismét bevetésre kerül az olajfegyver. Elvi, következetes az álláspontunk a kínai hegenionisla törekvések elítélésében, a délkelet-ázsiai térség államai szuverenitásra, önrendelkezésre való jogának támogatásában, csakúgy mint abban, hogy szolidárisak vagyunk Afrika még elnyomás alatt élő népeinek igazságos harcával az imperializ mus és a fajüldözés ellen. „Kardból ekevasat“ — e régi közmondás tömören magába sűríti mindazt, ami hazánk külügyminiszterének parlamenti expozéját elejétől a végéig áthatotta. Atomkorszakban ezt a bölcs követelményt időszerűen így fejezhetjük ki és hisz- szük, hogy bolygónk lakossága többségének nevében bátran mondhatjuk: atomfegyverek helyett élelmet a félmilliárd hiányosan táplált embernek, iskolákat a 800 millió írástudatlan nak, egyszóval békés célokra fordítani az óránként fegyverkezésre felhasznált horribilis 45 millió dollárnyi összeget! P. VONYIK ERZSÉBET Befejeződött a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes üiáse Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió békekezdemén^ezését A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KÜLPOLITIKA! HATÁROZATA $ A MEZŐGAZDASÁGI ADÓTÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSA # NEMZETKÖZI SZERZŐDÉSEK JÓVÁHAGYÁSA '(Parlamenti tudósítónktól} A Néipi Kama ra és a Nemzetek Kamarája 13. együttes ülése csütörtök délelőtt 9 óraikor <i küliig ym in tsz tér expozé já ról szóló vitával folytatta munkáját. A tanácskozást Václav Ha vid. a Szövetségi Gyűlés elnök- helyettese vezette. A parliament ülésén jelen volt Lubomir Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke, Alois indra, a Szövetségi Gyű lés elnöke, valamint a CSKP KB Elnökségének további tag jai: Vasil Bifak, Peter Colotka, Karai Hofl'mann, Antonín Ka pék, Josef Koréák és Jozef Le- uárt, s a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Miloslav Hru&ko- vifc és Miloít jakeš, valamint Mikulás Beiio, Josef Havliu és jindrich Poledník, a Központi Bizottság titkárai és Miroslav Capka, a CSKP KERB elnöke Ott voltak a szövetségi -kormány el nőik helyettesei és miniszterei, valamint a Nemzeti Frontba tömörült pártok és szervezetek képviselői. A ven dégék közt foglaltak helyet a prágai diplomáciai testület tagjai is. ^ A külpolitikai beszámolóról szóló vita első felszólalója l*a- libor Hanes, a Szövetségi Gyű lés elnökhelyettese, a Nemze tek Kamarájának elnöke voit A Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek prágai találkozóját méltatva hau goztatta: ezen a találkozom a szocialista országok páriáméul jeinek vezető képviselői orszá gaik több százmilliónyi lakos sága nevében, a világfejlődés nagy jelentőségű pillanatában, ismét felemelték szavukat a* európai biztonság, a világbéke, az enyhülés ügye, a különböző társadalmi rendszerű államok közti együttműködés és biza lom kiszélesítése mellett. Fel szólította a Szövetségi Gyűlés képviselőit, hogy hagyják jóvá a csehszlovák delegációnak a találkozón végzett mimikáját és támogassák a« ott elfogadott dokumentumokat. Dalibor Ha nes ezután ismertette a Sző Leopold Lér pénzügyminiszter beszámolója A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya megvitatás és jóváhagyás végett elő- tejeszti azt e törvényjavaslatot, amely megváltoztatja és kiegészíti a mezőgazdasági adózásról szóló törvényt. Áz- elő-, terjesztett törvényjavaslat abból az értékelésből és elemzésből indul ki, amelyet a CSKľ Kb 13. ülése áz idén márciusban végzett arról, hogyan teljesítik Csehszlovákiá Kommunista Pártja XV, kongresszusának határozatait a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban. A mezőgazdasági adózásról szóló, jelenleg érvényben levő törvény 1975. január elsejével lépett hatályba. Abban a tekintetben hozott lényeges változást, hogy az adózás alapjául a bruttó bevétel helyett a nyereséget vették. Ez á rendelkezés a mezőgazdasági szervezetek adózásának jelentős újraelosztását jelentette, különösen tekintetbe véve a differenciális járadék eltérő érvényesülését. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a módosítás alapjában véve bevált. Az egy séges f öld m ű vessző vetkezető k ós az állami gazdaságok gazdái kodásának elemzései azonban azt is mutatják, hogy mindé nekelőtt a ráfordítások eltérő hatékonyságának és más objektív és szubjektív okoknak, a hatására tovább mélyül a válla latok bevételeinek differenciálódása és ezzel csökken annak a lehetősége, hogy kiegyensú lyozódjon a mezőgazdasági tor melés fejlődése az összes tev me lesi feltételek között-, Ezért javasoljuk, hogy a me zőgazdasági adózásról szóló törvényben változtatásokat hajtsunk végre párhuzamosan a felvásárlási árak és más gaz dasági ösztönzők terén tett intézkedésekkel. A javaslóit módosítás legfon tosabb célja az, hogy a többi gazdasági ösztönzővel együtt az adó mindenekelőtt (Folytatás a 2, oldalonf vétség) Gyíilés széles körű nemzetközi politikai tevékeny ségének eredőién veit. A külpolitikai vita utolsó tol szólal ója, Bobromila Vávro- vá képviselő a törvényhozó testület tagjainak a választó kerületekben szerzett tapasztalataival foglalkozott, különös képpen a választók külpolitika.) vonatkozású kérdései kapcsán, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter zárszavában köszönetét mondott a képviselőknek a rendszeres figyelemért, amely bem a külpolitika kérdéseit részesítik. Nagyra értékelte a v.i tátoan felszólaló képviselők munkáját, a felszólalásokat, amelyek gazdagították a kül politikai expozét, s kifejezték a felszólalók teljes támogatá sát a Szovjetunió új l>ékekez- deményezésü iránt, amelyet Leonyid Brezsnyev elvtárs nem rég Berlinben terjesztett elő A zárszót követően a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a CSSZSZK külügyminisztere expozéjával kapcsolatos határozatot Ezután Pavol llahyl, a CSSZSZK általános gépipari minisztere válaszolt Stefan Mlyna »■ képviselőnek, aki a Népi Kamara október I0~i önálló ülésén ezt a kérdést intézte hozzá: „Hogy halad a tüzelőanyag és energiafogyasztó berendezések — különösképpen az olyan tömeges méretben használt fogyasztók, mint a ta ka rék tűzhelyek, vízmelegítők, vülamyfőzők, emeleti fűtőikazá- npk, háztartási kis villanymotorok, csökkentett áraamfo- gyasztású tévékészülékek stb — felújítása. Mi a helyzet a tüzelőanyag- és energiatakarékosság szempontjából fontos mérő- és szabályozőtechnlka gyártása terén?“ A miniszter válasza: A tüzelőanyag- és energiafogyasztó berendezések energia- és anyag igényességének csökken tése a resszort figyelmének középpontjában áll. Az idén 31 kis energiafogyasztású fogyasztói! termék gyártása kezdődik el. Pl. nyolc fajta takarék tűzhely, a „Fikoterm" nevű akku (Folytatás a 2. oldalonf A Szövetségi Gyűlés határozata a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájának alapvető kérdéseiről előterjesztett külügyminiszteri jelentéssel kapcsolatban I. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése — megtárgyalta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikájának alapvető kérdéseit annak a mély benyomásnak a hatására, amelyet világszerte a Szovjetunió új fontos békejavaslatai váltottak ki. Ezeket a javaslatokat Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke terjesztette elő Berlinben a Német Demokratikus Köztársaság Megalapítása 30. évfordulójának ünnepségein. — teljes mértékben azonosítja magát a CSKP KB Elnökségének és a szövetségi kormánynak azzal a nyilatkozatával, amely ezt a kezdeményezést nagyra értékeli, és jóssal hangsúlyozza, hogy a kezdeményezés újabb bizonyítéka a Szovjetunió elvhű és nagy mér lékben humánus politikájának, s kifejezi Csehszlovákia minden állampolgárának, az egész békeszerető emberiségnek lét érdekeit. A Közép-Eurőpában levő csapatok és hadi felszerelések egyoldalú csökkentése, a Szovjetunió nyugati részén elhelye zett közép-hatótávolságú atom fegyverek számának feltételhez kötött csökkentésére tett javas lat és az a garancia, hogy az atomfegyvereket nem gyártó és ilyen fegyvereket területükön el nem helyező országok ellen a Szovjetunió sohasem vet he atomfegyvereket, — mindez kifejezése a Szovjetunió azon tántoríthatatlan törekvésének, amely a politikai enyhülés katonai enyhüléssé való kiegészítésére, valamint az új hábo rü — mind az atom- mind « konvencionális fegyverekkel vívott háború — veszélyének felszámolását szolgáló energikus lépések megtételére irányul. A Szovjetunió javaslatai felbecsülhetetlen értékű támogatóst jelentenek az összes békeszerető erű számára, új ösztönző erőt adnak az igazságos béke megszilárdításáért, a legfontosabb emberi jog, a békés élethez való jog érvényesítéséért vívott harcnak. Népünkkel együtt, amelynek választott képviselői vagyunk, mély meggyőződéssel támogatjuk a Szovjetunió békejavaslatait, és ismételten hálánkat fejezzük ki a szovjet népnek, kommunista pártjának és személy szerint Leonvid Brezsnvev elvtársnak fáradhatatlan béke- erőfeszítéseikért, Az úi s*oviet javaslatok további cS^nÜiatat(Fotytatás a 2. oldalon/
